Tom,  Rozdzial

  1   1,Wst|          ziemia predko wysycha i trzeba ja zlewac jak w doniczkach.~
  2   1,Wst|         dopelnienie wszystkiego, trzeba bylo co roku oczyszczac
  3   1,1  |       Wiec, dla uspokojenia ich, trzeba bylo przyspieszyc nocleg,
  4   1,4  |         a i nam moze sie dostac. Trzeba wiec byc meznym i cieszyc
  5   1,5  |     skrzywdzony - mowil ksiaze - trzeba znalezc jego dzieci, wykupic
  6   1,5  |         ziemi w dzierzawe.~- Ale trzeba to zrobic w wielkiej tajemnicy -
  7   1,6  |       Asyryjczykow, ktorych dzis trzeba pobic, jezeli nasze wnuki
  8   1,7  |          obrazal. Oni wiedza, ze trzeba wiele wybaczyc nastepcy
  9   1,9  |         pan, Sezofris, mowil, ze trzeba mi dom powiekszyc; pan Chaires
 10   1,9  |       siedzisz w domu. Dlaczego? Trzeba wyjrzec przynajmniej do
 11   1,11 |      takim razie jeszcze dzisiaj trzeba uwolnic wszystkich. Ludzie
 12   1,12 |          w szkole mowiono mu, ze trzeba jadac mieso obok ryb, daktyle
 13   1,12 |       siano, a jeczmienne kluski trzeba im gwaltem pchac w gardlo.
 14   1,14 |       beda zniesione podatki?... Trzeba zas dodac, ze ile razy miedzy
 15   1,14 |         mozna miec, ale wszystko trzeba zrobic samemu. I nasi bogowie
 16   1,15 |            Za buntownicze gawedy trzeba bic i sciagac kary pieniezne,
 17   1,16 |          nie wiem... Ale ksiecia trzeba rozdzielic z ta dziewczyna...~-
 18   1,16 |         jak najnieznaczniej, ale trzeba... Zdawalo mi sie - mowil
 19   1,17 |       zdrowa, pawica moja... jej trzeba tylko odpoczac... A lekarze
 20   1,17 |    ministra i krolowej Nikotris. Trzeba jednak przyznac, ze Ramzes
 21   1,18 |           cicho spytal ksiaze.~- Trzeba nauczyc sie patrzec - mowil
 22   1,18 |           a wciska sie wszedzie. Trzeba dawac im jak najmniej, a
 23   1,19 |   madrosc - rzekl Mefres. - Tak, trzeba dzwignac nasz stan kaplanski,
 24   1,19 |        Beroesie, pomozesz nam.~- Trzeba nade wszystko ulzyc nedzy
 25   1,19 |    Herhor.~- Tu przede wszystkim trzeba powsciagnac tych, ktorzy
 26   1,19 |     opowiem - rzekl Otoes. - Ale trzeba nam wydostac sie w miejsce,
 27   1,19 |        duzo strun i grac na nich trzeba dziesiecioma palcami, a
 28   1,19 |          o tym juz nie wiedza.~- Trzeba mu podsunac taka kochanke,
 29   1,19 |         arcykaplanka, gdy bedzie trzeba zblizyc ja do dworu...~-
 30   1,19 |   watroba jest chora, to wlasnie trzeba ja leczyc srodkami przeciwnymi.
 31   1,19 |        jest to jeszcze wszystko. Trzeba bowiem pamietac o dniu,
 32   1,19 |    oslabiac dzialanie lekarstwa. Trzeba nareszcie pamietac: jaka
 33   1,19 |         przeniesienia tego zlota trzeba by uzyc okolo pieciu tysiecy
 34   1,19 |     pozarly nasze grunta, i dzis trzeba niezmiernej pracy i wielu
 35   1,19 |  mielismy duzo ziemi i ludnosci. Trzeba zatem wydrzec pustyni te
 36   1,19 |             I otoz ludzie sa!... Trzeba tylko wkroczyc do Azji,
 37   1,19 |       moje zasoby sa wyczerpane, trzeba wiec pozyczyc... Chyba sto
 38   1,19 |    glosno - sluchaj, Tutmozis... Trzeba, azeby tu przyjechali...
 39   1,19 |          duzo wygodnych budowli. Trzeba wybrac miejsce wsrod drzew,
 40   1,19 |         przed toba na twarz...~- Trzeba powoli sciagnac pulki z
 41   1,19 |         odgadl, ze wlasnie teraz trzeba dzwonic mieczami, kiedy
 42   1,19 |      uporem.~Tym razem nawet nie trzeba bylo dlugo czekac na nowy
 43   1,19 |         odpedzil niepokoju.~"Raz trzeba sobie powiedziec - myslal -
 44   1,19 |    jeszcze taka wojna, do ktorej trzeba isc przez pustynia?~Kto
 45   1,19 |        polnocy, to wlasnie teraz trzeba ja napasc i zdobytymi lupami
 46   1,19 |      Jednak nie uprzedzajmy sie. Trzeba pierwej wybadac ksiecia -
 47   1,19 |         Mefres... Mowili, ze tak trzeba, bo twoj syn musi zostac
 48   1,19 |         zbrodnia!..."~Tbubui nie trzeba bylo dwa razy powtarzac.
 49   1,19 |     Nilowych dla przewozu wojsk. Trzeba tez wezwac nomarchow, azeby
 50   1,19 |         odparl. - Pierwej jednak trzeba przeprowadzic sledztwo,
 51   1,19 |      zrobi szkody Egiptowi, wiec trzeba miec poblazliwosc...~- Mlodzik
 52   1,19 |      odparl, ze sprawe zabojstwa trzeba wyswietlic, i rozkazal nomarsze
 53   1,19 |          dzikich zwierzat, ktore trzeba wytepic lub obezwladnic.
 54   1,19 |          wszelki opis uciazliwa. Trzeba bylo nie tylko isc samym,
 55   1,19 | niepokoju. Gdy zas ku wieczorowi trzeba bylo zwolac rade wojenna,
 56   1,20 |            Za buntownicze gawedy trzeba bic i sciagac kary pieniezne,
 57   1,21 |          nie wiem... Ale ksiecia trzeba rozdzielic z ta dziewczyna...~-
 58   1,21 |         jak najnieznaczniej, ale trzeba... Zdawalo mi sie - mowil
 59   1,22 |       zdrowa, pawica moja... jej trzeba tylko odpoczac... A lekarze
 60   1,22 |    ministra i krolowej Nikotris. Trzeba jednak przyznac, ze Ramzes
 61   1,23 |           cicho spytal ksiaze.~- Trzeba nauczyc sie patrzec - mowil
 62   1,23 |           a wciska sie wszedzie. Trzeba dawac im jak najmniej, a
 63   1,25 |   madrosc - rzekl Mefres. - Tak, trzeba dzwignac nasz stan kaplanski,
 64   1,25 |        Beroesie, pomozesz nam.~- Trzeba nade wszystko ulzyc nedzy
 65   1,25 |    Herhor.~- Tu przede wszystkim trzeba powsciagnac tych, ktorzy
 66   1,26 |     opowiem - rzekl Otoes. - Ale trzeba nam wydostac sie w miejsce,
 67   1,28 |          nie na dlugo pomogla, i trzeba bylo odwolac sie do porady
 68   1,28 |    zalecil straszne lekarstwo.~- Trzeba - rzekl - dawac faraonowi
 69   1,28 |         faraona taka dal rade:~- Trzeba znalezc w Egipcie czlowieka,
 70   1,30 |        duzo strun i grac na nich trzeba dziesiecioma palcami, a
 71   1,30 |          o tym juz nie wiedza.~- Trzeba mu podsunac taka kochanke,
 72   1,30 |         arcykaplanka, gdy bedzie trzeba zblizyc ja do dworu...~-
 73   2,1  |   watroba jest chora, to wlasnie trzeba ja leczyc srodkami przeciwnymi.
 74   2,1  |        jest to jeszcze wszystko. Trzeba bowiem pamietac o dniu,
 75   2,1  |    oslabiac dzialanie lekarstwa. Trzeba nareszcie pamietac: jaka
 76   2,2  |         przeniesienia tego zlota trzeba by uzyc okolo pieciu tysiecy
 77   2,2  |     pozarly nasze grunta, i dzis trzeba niezmiernej pracy i wielu
 78   2,3  |  mielismy duzo ziemi i ludnosci. Trzeba zatem wydrzec pustyni te
 79   2,3  |             I otoz ludzie sa!... Trzeba tylko wkroczyc do Azji,
 80   2,4  |       moje zasoby sa wyczerpane, trzeba wiec pozyczyc... Chyba sto
 81   2,7  |    glosno - sluchaj, Tutmozis... Trzeba, azeby tu przyjechali...
 82   2,7  |          duzo wygodnych budowli. Trzeba wybrac miejsce wsrod drzew,
 83   2,7  |         przed toba na twarz...~- Trzeba powoli sciagnac pulki z
 84   2,8  |         odgadl, ze wlasnie teraz trzeba dzwonic mieczami, kiedy
 85   2,8  |      uporem.~Tym razem nawet nie trzeba bylo dlugo czekac na nowy
 86   2,10 |         odpedzil niepokoju.~"Raz trzeba sobie powiedziec - myslal -
 87   2,10 |    jeszcze taka wojna, do ktorej trzeba isc przez pustynia?~Kto
 88   2,11 |        polnocy, to wlasnie teraz trzeba ja napasc i zdobytymi lupami
 89   2,12 |      Jednak nie uprzedzajmy sie. Trzeba pierwej wybadac ksiecia -
 90   2,13 |         Mefres... Mowili, ze tak trzeba, bo twoj syn musi zostac
 91   2,14 |         zbrodnia!..."~Tbubui nie trzeba bylo dwa razy powtarzac.
 92   2,15 |     Nilowych dla przewozu wojsk. Trzeba tez wezwac nomarchow, azeby
 93   2,15 |         odparl. - Pierwej jednak trzeba przeprowadzic sledztwo,
 94   2,15 |      zrobi szkody Egiptowi, wiec trzeba miec poblazliwosc...~- Mlodzik
 95   2,16 |      odparl, ze sprawe zabojstwa trzeba wyswietlic, i rozkazal nomarsze
 96   2,18 |          dzikich zwierzat, ktore trzeba wytepic lub obezwladnic.
 97   2,19 |          wszelki opis uciazliwa. Trzeba bylo nie tylko isc samym,
 98   2,20 | niepokoju. Gdy zas ku wieczorowi trzeba bylo zwolac rade wojenna,
 99   2,23 |          nie na dlugo pomogla, i trzeba bylo odwolac sie do porady
100   2,23 |    zalecil straszne lekarstwo.~- Trzeba - rzekl - dawac faraonowi
101   2,23 |         faraona taka dal rade:~- Trzeba znalezc w Egipcie czlowieka,
102   3,2  |          Dla polmilionowej armii trzeba co najmniej stu piecdziesieciu
103   3,2  |  wycwiczone pulki sa jak tarany: trzeba wybic polowe zolnierzy,
104   3,2  |     slabe, ze dla stworzenia ich trzeba wielu lat pracy... Z tego
105   3,2  |         nich?~- Przede wszystkim trzeba ukarac winnych...~- A ja
106   3,2  |       mysle, ze przede wszystkim trzeba dawac pracujacym to, co
107   3,3  |   podatkami; dzis podatki placic trzeba swoja droga, a roboty publiczne
108   3,3  |     zolnierzy, wie, ze te wojska trzeba cwiczyc, a mimo to - zmniejszyl
109   3,5  |         na pogrzeb zmarlego pana trzeba co najmniej tysiac...~-
110   3,6  |         W tej chwili nie wiem... Trzeba bedzie znalezc kogo miedzy
111   3,6  |            w kazdym jednak razie trzeba miec dziesiec tysiecy talentow
112   3,6  |    faraon - w takim razie... nie trzeba wiezic nikogo. Za wiele
113   3,6  |        ktorym za pomoca sznurkow trzeba poruszac glowe i rece?...
114   3,6  |        wielka pozyczke? Pozyczke trzeba kiedys splacic wraz z procentami
115   3,7  |       ominal Memfis, jego statek trzeba bylo kilka razy oproznic
116   3,8  |          nie slyszy i do ktorego trzeba mowic reka. Mimo te moja
117   3,8  |      ciasne wejscia, przez ktore trzeba bylo pelzac na brzuchu;
118   3,9  |          panstwa, przeciw ktorej trzeba znalezc ratunek. Ratunek
119   3,10 |       panem, ale sposrod mnostwa trzeba wybrac najmedrszych.~Pozegnal
120   3,11 |  najgorszym polozeniu - myslal - trzeba robic, co mozemy i co do
121   3,11 |         do poruszania takich kol trzeba by miec ze sto tysiecy wolow.
122   3,12 |        szepnal nomarcha Horti. - Trzeba tylko wyrozumiec: o co mu
123   3,12 |       byl zafrasowany.~- Nad tym trzeba zastanowic sie - wtracil
124   3,12 |   kaplanow, o ktorej natychmiast trzeba powiedziec jego swiatobliwosci...~-
125   3,13 |         Paofi zapasy byly, gdzie trzeba.~Skarbnik schylil sie do
126   3,13 |          z wyborowymi pulkami... Trzeba miec przecie rezerwy na
127   3,13 |            Kiedy chodzi o walke, trzeba zgromadzic wszystkie sily,
128   3,13 |           ze aby mnie wysledzic, trzeba by cudu. Ich zaslepienie
129   3,14 |        azeby o tym wiedziec, nie trzeba podwojnego wzroku...~Mefres
130   3,14 |         wpadnie w rece Egipcjan.~Trzeba tez posiadac wlasna flote
131   3,14 |       egipskich. A nade wszystko trzeba zgniesc Asyria, ktora z
132   3,14 |        sie niebezpieczniejsza... Trzeba ukrocic zbytki i chciwosc
133   3,14 |    przeciecia mi wszystkich drog trzeba by kilku tysiecy ludzi,
134   3,14 |     milicji...~- Rozumie sie!... Trzeba z tym skonczyc... - potwierdzili
135   3,14 |     milicja niech pomnozy warty. Trzeba takze zbadac wnetrze gmachu
136   3,15 |     takim wypadku lud ucieknie i trzeba na jego miejsce poslac wojska,
137   3,15 |        powsciagnac go nie mozna, trzeba skorzystac z ruchu. Doswiadczony
138   3,16 |          z zalozonymi rekoma!... Trzeba nareszcie wylapac swiatyniowych
139   3,16 |         bron, pewni, ze niebawem trzeba bedzie wesprzec atak pospolstwa.~-
140   3,16 |     zawolal z triumfem wladca.~- Trzeba natychmiast oglosic ludowi,
141   3,16 | ogloszeniem... Z darami Fenicjan trzeba byc bardzo ostroznym...~-
142   3,16 |         Wysunelo sie wiecej, niz trzeba, zolnierzy i oficerow, a
143   3,Epi|        nazywamy to upadkiem.~Nie trzeba przywiazywac sie do wyrazow,