Tom,  Rozdzial

  1   1,1 |               Powiedziales prawde. Twoj sztab maszeruje bardzo powoli.~-
  2   1,3 |     panowie... Coscie wy za jedni? Twoj miecz - zwrocila sie do
  3   1,6 |       Panie nasz i wladco potezny! Twoj sluga Nitager, wielki straznik
  4   1,6 |             przysiegam, ze Ramzes, twoj nastepca, bedzie wielkim
  5   1,7 |              odparl ksiaze.~- Alez twoj dziad, a moj ojciec, mieszkajacy
  6   1,7 |           stanowisko wprowadzil go twoj dziad, swiety Amenhotep...~-
  7   1,7 |           Dzieki ich modlom ojciec twoj panuje trzydziesci trzy
  8   1,8 |      zawolal - nie ma pieniedzy na twoj rozkaz, synu slonca?...
  9   1,9 |        glowa.~- Nim rok minie, pan twoj porzuci cie, a inni mu dopomoga.
 10   1,9 |           swoim koziolkiem. Wzrost twoj jest jako wzrost palmy,
 11   1,9 |            rodzacej slodkie owoce, twoj kochanek spocznie po twojej
 12   1,10|           Tafet. - Poganie napadli twoj dom, a jeden uderzyl kamieniem
 13   1,13|         twemu takie slowa: "Dagon, twoj blizniecy brat, nieszczesliwy
 14   1,13|           Dagon, azebym wyploszyla twoj gniew na niego.~- Jakze
 15   1,13|          zrobic sie wyzsza anizeli twoj gniew, i tym szalem, ktory
 16   1,13|        przyszla?~- Rozpedzic gniew twoj. Zrobilam to i odchodze.
 17   1,14|    wonnosci z kraju Punt, a uscisk twoj slodki jak sen strudzonego.
 18   1,16|       Ksiaze wzruszyl ramionami.~- Twoj jest folwark - odparl -
 19   1,16|            jakze wielkim jest Pan, twoj Bog, Izraelu!..."~- Przesliczny
 20   1,16|          dalej. Jakze wielkim jest twoj Pan, Izraelu. Nie masz takiego,
 21   1,16|      zyciem, On jest madroscia, On twoj Pan, twoj Bog, Izraelu!..."~-
 22   1,16|            madroscia, On twoj Pan, twoj Bog, Izraelu!..."~- Dlaczego
 23   1,17|      wladca - i gdyby nie troska o twoj mlodociany wiek i przyszlosc
 24   1,19|        zlodziei, ktorzy czyhaja na twoj majatek - zakonczyla widzac,
 25   1,19|        Zlosc i chciwosc zamroczyly twoj umysl - odrzekl z powaga
 26   1,19|           sobie krzywdy...~- Jak i twoj ojciec.~- Jeszczes mu nie
 27   1,19|           Tak, spelnij!... Uwolnij twoj lud od niewiernych!... -
 28   1,19|            ksiaze.~- Ale tymczasem twoj skarbnik ogranicza nasze
 29   1,19|               Ale coz poradze, gdy twoj skarbiec, stodoly i spizarnie
 30   1,19|           podobnie jak ja, zyja na twoj koszt, bo juz nie maja~czego
 31   1,19|      ktorej nie widac wyjscia, a i twoj dwor, panie, odczuwa niedostatek.
 32   1,19|          jestem zwyczajny kupiec i twoj niewolnik... Tyle dni, ile
 33   1,19|            byl, erpatre?... - Caly twoj dwor nie spi, zaniepokojony...~-
 34   1,19|           urodzil sie dostojny syn twoj?... Podobno juz z dziesiec
 35   1,19|              Wiesz, ze zginiemy na twoj rozkaz - odparl Tutmozis
 36   1,19|       nastepca - skoro ocalil mnie twoj kochanek...~Kiedy weszli
 37   1,19|     smierci synowie twoi umieszcza twoj cien w pieknym grobowcu.
 38   1,19|             Jezeli tego dotkniesz, twoj ogromny majatek przepadnie.
 39   1,19|           pierwszym miejscu stanal twoj swiety posag, przed ktorym
 40   1,19|        moze intrygantki?... Gdziez twoj wielki Bog?...~- Moj Bog
 41   1,19|        nocy. Co zas odpowiesz, gdy twoj smiertelny wrog, kanclerz
 42   1,19|        spadly na moje plecy, czuje twoj kij, zaprawde tego bijacy!...~
 43   1,19|            sie w obowiazku oslabic twoj zal do miasta, w ktorym
 44   1,19|        zakrwawiac ci serca, ale... twoj, rowny najwyzszym bogom,
 45   1,19|          nasz, to mowi syn i sluga twoj, nedzny Ramzes, ktoremu
 46   1,19|             To ci mowi syn i sluga twoj, Ramzes, ktory przez caly
 47   1,19|          Mowili, ze tak trzeba, bo twoj syn musi zostac pierwszym
 48   1,19|             Alez ja mowilem ci, ze twoj syn moze zostac dowodca
 49   1,19|      widzialas mnie, to znaczy, ze twoj kochanek, ten nikczemny
 50   1,19| sluzebnicom.~- Wiec chocby byl nie twoj, coz ci sie stalo?~- Jeszcze
 51   1,19| zaprzysiegnij mi wiernosc i zapisz twoj majatek."~"Wiec niech przyjdzie
 52   1,19|          odparl Mefres. - Gdyby na twoj rozkaz, ksiaze, ten pokoj
 53   1,19|            usunely go... Widocznie twoj kochanek poszedl do innej
 54   1,19|       wchodzi do ciebie ten... ten twoj pan?...~- Zostaw mnie...~
 55   1,19|          ze mna... Niech dowie sie twoj pan, ze jest ktos lepszy
 56   1,19|      utracic wolnosc.~- Gdy ojciec twoj, Musawasa, upokorzy sie
 57   1,19|          Pentuer ozywil sie.~- Lud twoj - mowil wzruszony - za wiele
 58   1,19|        zdechlymi rybami, i w koncu twoj lud zmarnieje... Ale jezeli
 59   1,19|       glowy grom nie spadl...~- Na twoj, dusigroszu, ogolony leb
 60   1,19|          wodz libijski?~- Jam jest twoj sluga - odparl zapytany
 61   1,19|     przeznaczona na twe potrzeby i twoj uzytek, lecz nie podnosza
 62   1,19|     posluchaj, co ci odpowiem. Los twoj i twoich narodow nie zalezy
 63   1,21|       Ksiaze wzruszyl ramionami.~- Twoj jest folwark - odparl -
 64   1,21|            jakze wielkim jest Pan, twoj Bog, Izraelu!..."~- Przesliczny
 65   1,21|          dalej. Jakze wielkim jest twoj Pan, Izraelu. Nie masz takiego,
 66   1,21|      zyciem, On jest madroscia, On twoj Pan, twoj Bog, Izraelu!..."~-
 67   1,21|            madroscia, On twoj Pan, twoj Bog, Izraelu!..."~- Dlaczego
 68   1,22|      wladca - i gdyby nie troska o twoj mlodociany wiek i przyszlosc
 69   1,24|        zlodziei, ktorzy czyhaja na twoj majatek - zakonczyla widzac,
 70   1,24|        Zlosc i chciwosc zamroczyly twoj umysl - odrzekl z powaga
 71   1,27|       mumie. A zarowno Sara, jak i twoj syn beda mieli wszystko,
 72   1,29|           sile, a szczescie na lud twoj...~- Wstan, Pentuerze...
 73   2,2 |           Tak, spelnij!... Uwolnij twoj lud od niewiernych!... -
 74   2,4 |            ksiaze.~- Ale tymczasem twoj skarbnik ogranicza nasze
 75   2,4 |               Ale coz poradze, gdy twoj skarbiec, stodoly i spizarnie
 76   2,4 |           podobnie jak ja, zyja na twoj koszt, bo juz nie maja~czego
 77   2,4 |      ktorej nie widac wyjscia, a i twoj dwor, panie, odczuwa niedostatek.
 78   2,4 |          jestem zwyczajny kupiec i twoj niewolnik... Tyle dni, ile
 79   2,6 |            byl, erpatre?... - Caly twoj dwor nie spi, zaniepokojony...~-
 80   2,7 |           urodzil sie dostojny syn twoj?... Podobno juz z dziesiec
 81   2,7 |              Wiesz, ze zginiemy na twoj rozkaz - odparl Tutmozis
 82   2,9 |       nastepca - skoro ocalil mnie twoj kochanek...~Kiedy weszli
 83   2,9 |     smierci synowie twoi umieszcza twoj cien w pieknym grobowcu.
 84   2,9 |             Jezeli tego dotkniesz, twoj ogromny majatek przepadnie.
 85   2,9 |           pierwszym miejscu stanal twoj swiety posag, przed ktorym
 86   2,10|        moze intrygantki?... Gdziez twoj wielki Bog?...~- Moj Bog
 87   2,11|        nocy. Co zas odpowiesz, gdy twoj smiertelny wrog, kanclerz
 88   2,11|        spadly na moje plecy, czuje twoj kij, zaprawde tego bijacy!...~
 89   2,11|            sie w obowiazku oslabic twoj zal do miasta, w ktorym
 90   2,12|        zakrwawiac ci serca, ale... twoj, rowny najwyzszym bogom,
 91   2,13|          nasz, to mowi syn i sluga twoj, nedzny Ramzes, ktoremu
 92   2,13|             To ci mowi syn i sluga twoj, Ramzes, ktory przez caly
 93   2,13|          Mowili, ze tak trzeba, bo twoj syn musi zostac pierwszym
 94   2,13|             Alez ja mowilem ci, ze twoj syn moze zostac dowodca
 95   2,14|      widzialas mnie, to znaczy, ze twoj kochanek, ten nikczemny
 96   2,14| sluzebnicom.~- Wiec chocby byl nie twoj, coz ci sie stalo?~- Jeszcze
 97   2,14| zaprzysiegnij mi wiernosc i zapisz twoj majatek."~"Wiec niech przyjdzie
 98   2,15|          odparl Mefres. - Gdyby na twoj rozkaz, ksiaze, ten pokoj
 99   2,16|            usunely go... Widocznie twoj kochanek poszedl do innej
100   2,16|       wchodzi do ciebie ten... ten twoj pan?...~- Zostaw mnie...~
101   2,16|          ze mna... Niech dowie sie twoj pan, ze jest ktos lepszy
102   2,19|      utracic wolnosc.~- Gdy ojciec twoj, Musawasa, upokorzy sie
103   2,19|          Pentuer ozywil sie.~- Lud twoj - mowil wzruszony - za wiele
104   2,19|        zdechlymi rybami, i w koncu twoj lud zmarnieje... Ale jezeli
105   2,20|       glowy grom nie spadl...~- Na twoj, dusigroszu, ogolony leb
106   2,21|          wodz libijski?~- Jam jest twoj sluga - odparl zapytany
107   2,21|     przeznaczona na twe potrzeby i twoj uzytek, lecz nie podnosza
108   2,21|     posluchaj, co ci odpowiem. Los twoj i twoich narodow nie zalezy
109   2,22|       mumie. A zarowno Sara, jak i twoj syn beda mieli wszystko,
110   2,24|           sile, a szczescie na lud twoj...~- Wstan, Pentuerze...
111   3,1 |    potrzasnela glowa.~- Egipt jest twoj - mowila - a bogowie obdarzyli
112   3,1 |          go wypedzam.~- Egipt jest twoj - powtorzyla matka - ale
113   3,3 |          napelnia.~- Niesmiertelny twoj ojciec - ciagnela krolowa -
114   3,3 |     zostanie przy Ramzesie - mowil twoj boski ojciec -jezeli zniecheci
115   3,3 |            dla kaplanow!~- Alez to twoj ojciec mowil... - powtorzyla
116   3,3 |            tym kraju.~- Egipt jest twoj - westchnela krolowa. -
117   3,5 |      odparla krolowa. - Egipt jest twoj. Lekam sie jednak, ze rozpedzeni
118   3,6 |            opuscili dzisiaj, kiedy twoj skarb jest pusty, a nieprzyjaciele
119   3,6 |      odparl Samentu.~- Jakiz bylby twoj plan, gdybym musial pozbyc
120   3,8 |               przerwal Tutmozis. - Twoj pulk przeciez nie stoi w
121   3,11|            nawet: o czym mysli ten twoj faraon, ktory zreszta nie
122   3,11|            ojcze... Ale powiedz mi twoj plan, a moze pomoge wykonac
123   3,12|     najpiekniejszy pierscien. A ze twoj rod, Antefie, jest mi najdrozszy,
124   3,12|            gdyby nie prosby ojca i twoj rozkaz, panie, nie zostalabym
125   3,12|           Ramzes usmiechnal sie.~- Twoj miecz jest moim - odparl -
126   3,16|       pelne chwaly... Pamietaj, ze twoj dziad, swiety Amenhotep,