Tom,  Rozdzial

  1   1,Wst|           gruntu, przewaznie jednak byli dzierzawcy ziem nalezacych
  2   1,Wst|       sprzety, naczynia i narzedzia byli samodzielnymi; pracujacy
  3   1,Wst|      kaplanski odegrywal w Egipcie. Byli oni nauczycielami mlodych
  4   1,1  |           ktorych zbadac nie mozna, byli nawiedzeni przez zlego ducha.
  5   1,1  |              Prawie kazdy oficer, a byli to panicze wielkich rodow,
  6   1,1  |             wielcy panicze, zanadto byli zajeci bieganiem, halasliwa
  7   1,3  |           wojsk i panami urzednikow byli tylko faraonowie, a przynajmniej
  8   1,4  |         oficerom i zolnierzom, jacy byli pod reka.~- A teraz - rzekl
  9   1,9  |            na grubosc palca. Ludzie byli zaniepokojeni, tym bardziej
 10   1,11 |       pojedynczo oskarzeni. Wszyscy byli chudzi; porosly im duze
 11   1,17 |           faraona.~Ludzie w lodkach byli jak pijani, ludzie na brzegu
 12   1,18 |           tyranizowano go, a katami byli interesanci roznych gatunkow
 13   1,18 |            nad sasiadami. Etiopowie byli rownie liczni jak my. Lecz
 14   1,19 |            dla latwiejszej kontroli byli obowiazani mieszkac wszyscy
 15   1,19 |     Paumachiae, wzywam was, abyscie byli swiadkami naszych ukladow
 16   1,19 |             szaty haftowane zlotem. Byli to blizsi i dalsi krewni
 17   1,19 |             nomesu. Powiesz, ze nie byli wszyscy. Zgoda. Kaze, aby
 18   1,19 |         chwale namiestnika, ktorego byli slugami.~Jakoz okolo trzeciej
 19   1,19 |            sie do dynastii i gotowi byli sluzyc jej z prawdziwym
 20   1,19 |        stepach przygotowywali make. Byli w piekarniach, gdzie wypiekano
 21   1,19 |            widok robotnikow, ktorzy byli wy- straszeni, chudzi, mieli
 22   1,19 |       daleka obejrzec pulk kopaczy. Byli to ludzie nadzy, w bialych
 23   1,19 |            przypatrzyl sie z uwaga.~Byli to ludzie zdrowi i silni,
 24   1,19 |    gosciniec wyszli witac Pentuera, byli pewni, ze dostojnik ten
 25   1,19 |     owczesna ludnosc, kiedy wszyscy byli z dziada-pradziada Egipcjanami.~
 26   1,19 |         owych czasach, kiedy chlopi byli syci i zamozni, skarb jego
 27   1,19 |      dostojnika. Kaplani tym wiecej byli zadowoleni, ze nieustannie
 28   1,19 |             bogini Hator. Ludzie ci byli doskonale zbudowani, pracowali
 29   1,19 |           ich karmiono dobrze, wiec byli nawet zadowoleni ze swego
 30   1,19 |            na nich z przyjemnoscia. Byli to ludzie rosli, silni,
 31   1,19 |            blogoslawienstwo. Obecni byli gleboko wzruszeni.~Gdy namiestnik
 32   1,19 |     kompania pielgrzymow.~Dziwni to byli pielgrzymowie. Zmeczeni,
 33   1,19 |            klapami na uszach. Jedni byli odziani w dlugie szaty z
 34   1,19 |          przed nim na brzuchy, choc byli tak ubrani, ze on wczoraj
 35   1,19 |       szybkobiegaczy i trzej konni. Byli to - trebacze i wozny. Na
 36   1,19 |        uczte, podczas ktorej goscie byli sowicie obdarowani. Ramzes
 37   1,19 |             Asyryjczycy przy uczcie byli bardzo powsciagliwi. Mimo
 38   1,19 |            i Egipcjanin Mentezufis, byli spokojni jak ludzie, ktorym
 39   1,19 |             sie zdrady. Nie, to nie byli zdrajcy, ale - rozleniwieni
 40   1,19 |             tym bardziej ze kaplani byli nietykalni. Ksiaze mogl
 41   1,19 |        pozar w Menuf albo w Sechen. Byli nawet i tacy, ktorzy pomimo
 42   1,19 |       wladcy poczynaja sobie, jakby byli zdrajcami.~Pierwszego dnia
 43   1,19 |          slonce zaszlo, juz wszyscy byli pijani. Doszlo do tego,
 44   1,19 |            zaleznie od przestrzeni. Byli to wszystko awanturnicy
 45   1,19 |             lecz swobodny, i zawsze byli gotowi wpasc do Egiptu na
 46   1,19 | Sycylijczykow), ktorzy w owej epoce byli jeszcze wiekszymi barbarzyncami
 47   1,19 |          nomarchowie, ktorzy kiedys byli niezaleznymi wladcami i
 48   1,19 |        Bandyci i barbarzyncy zawsze byli gotowi do napadu, a tym
 49   1,19 |         proletariuszow, ze choc juz byli prawie nadzy, jeszcze zaslugiwali
 50   1,19 |         ktorzy jeszcze miesiac temu byli oficerami jego swiatobliwosci,
 51   1,19 |          szpiegowie niejednokrotnie byli w Melcatis, Naucratis, Sai,
 52   1,19 |         Obfitosc kaplanow w obozie (byli bowiem jeszcze i inni) wcale
 53   1,19 |            sie uloza?...~Egipcjanie byli o kilkadziesiat krokow od
 54   1,19 |       zamilkl i pozwolil mu jechac.~Byli w pustyni majac o pareset
 55   1,19 |           lezacych, jak ktory padl. Byli to Libijczycy.~Jeden z nich,
 56   1,19 |            onym dniu, ze Egipcjanie byli mnodzy jak piasek w pustyni,
 57   1,19 |         tylko podwladnym twoim, aby byli sprawiedliwymi dla zawojowanego
 58   1,22 |           faraona.~Ludzie w lodkach byli jak pijani, ludzie na brzegu
 59   1,23 |           tyranizowano go, a katami byli interesanci roznych gatunkow
 60   1,23 |            nad sasiadami. Etiopowie byli rownie liczni jak my. Lecz
 61   1,24 |            dla latwiejszej kontroli byli obowiazani mieszkac wszyscy
 62   1,25 |     Paumachiae, wzywam was, abyscie byli swiadkami naszych ukladow
 63   1,26 |             szaty haftowane zlotem. Byli to blizsi i dalsi krewni
 64   1,26 |             nomesu. Powiesz, ze nie byli wszyscy. Zgoda. Kaze, aby
 65   1,26 |         chwale namiestnika, ktorego byli slugami.~Jakoz okolo trzeciej
 66   2,2  |    gosciniec wyszli witac Pentuera, byli pewni, ze dostojnik ten
 67   2,2  |     owczesna ludnosc, kiedy wszyscy byli z dziada-pradziada Egipcjanami.~
 68   2,3  |         owych czasach, kiedy chlopi byli syci i zamozni, skarb jego
 69   2,3  |      dostojnika. Kaplani tym wiecej byli zadowoleni, ze nieustannie
 70   2,3  |             bogini Hator. Ludzie ci byli doskonale zbudowani, pracowali
 71   2,3  |           ich karmiono dobrze, wiec byli nawet zadowoleni ze swego
 72   2,4  |            na nich z przyjemnoscia. Byli to ludzie rosli, silni,
 73   2,5  |            blogoslawienstwo. Obecni byli gleboko wzruszeni.~Gdy namiestnik
 74   2,6  |     kompania pielgrzymow.~Dziwni to byli pielgrzymowie. Zmeczeni,
 75   2,7  |            klapami na uszach. Jedni byli odziani w dlugie szaty z
 76   2,9  |          przed nim na brzuchy, choc byli tak ubrani, ze on wczoraj
 77   2,10 |       szybkobiegaczy i trzej konni. Byli to - trebacze i wozny. Na
 78   2,10 |        uczte, podczas ktorej goscie byli sowicie obdarowani. Ramzes
 79   2,10 |             Asyryjczycy przy uczcie byli bardzo powsciagliwi. Mimo
 80   2,10 |            i Egipcjanin Mentezufis, byli spokojni jak ludzie, ktorym
 81   2,12 |             sie zdrady. Nie, to nie byli zdrajcy, ale - rozleniwieni
 82   2,13 |             tym bardziej ze kaplani byli nietykalni. Ksiaze mogl
 83   2,15 |        pozar w Menuf albo w Sechen. Byli nawet i tacy, ktorzy pomimo
 84   2,15 |       wladcy poczynaja sobie, jakby byli zdrajcami.~Pierwszego dnia
 85   2,15 |          slonce zaszlo, juz wszyscy byli pijani. Doszlo do tego,
 86   2,17 |            zaleznie od przestrzeni. Byli to wszystko awanturnicy
 87   2,17 |             lecz swobodny, i zawsze byli gotowi wpasc do Egiptu na
 88   2,17 | Sycylijczykow), ktorzy w owej epoce byli jeszcze wiekszymi barbarzyncami
 89   2,17 |          nomarchowie, ktorzy kiedys byli niezaleznymi wladcami i
 90   2,17 |        Bandyci i barbarzyncy zawsze byli gotowi do napadu, a tym
 91   2,17 |         proletariuszow, ze choc juz byli prawie nadzy, jeszcze zaslugiwali
 92   2,17 |         ktorzy jeszcze miesiac temu byli oficerami jego swiatobliwosci,
 93   2,17 |          szpiegowie niejednokrotnie byli w Melcatis, Naucratis, Sai,
 94   2,18 |         Obfitosc kaplanow w obozie (byli bowiem jeszcze i inni) wcale
 95   2,18 |            sie uloza?...~Egipcjanie byli o kilkadziesiat krokow od
 96   2,19 |       zamilkl i pozwolil mu jechac.~Byli w pustyni majac o pareset
 97   2,19 |           lezacych, jak ktory padl. Byli to Libijczycy.~Jeden z nich,
 98   2,21 |            onym dniu, ze Egipcjanie byli mnodzy jak piasek w pustyni,
 99   2,21 |         tylko podwladnym twoim, aby byli sprawiedliwymi dla zawojowanego
100   3,3  |      zechcesz zrobic, azeby wszyscy byli szczesliwi, kazdy bedzie
101   3,3  |        gadacze i strachoplochy, tam byli ludzie zbrojni i zdecydowani
102   3,4  |          podporke, na jakiej zwykli byli sypiac Egipcjanie. Wreszcie
103   3,6  |           siebie juz nie watpil. To byli ci sami oszolomieni pycha
104   3,6  |            Panie - rzekl - gdybysmy byli tak nikczemni, zebysmy cie
105   3,6  |        takich, ktorzy wobec Herhora byli bezsilni, czy takich, ktorzy
106   3,7  |             od palacu do Nilu. I tu byli ludzie pomazani blotem,
107   3,7  |          nad ziemia czy pod ziemia.~Byli tacy, ktorym zdawalo sie,
108   3,7  |            sie:~- Alez mysmy tu juz byli, bodaj ze ze dwa razy!...~
109   3,7  |             ze chyba tu jeszcze nie byli.~W malej komnacie bez drzwi
110   3,8  |          faraon - azeby moi poddani byli szczesliwi, a lud odetchnal.
111   3,8  |        tamaryndusy, cyprysy i mirty byli to zolnierze uszykowani
112   3,9  |                  I zjadl?~- Rodzice byli kontenci!... - rzekl kaplan.~-
113   3,9  |      Faraonowie, ci bogowie, ktorzy byli przed nami, spoczywaja w
114   3,11 |           sie na dwie partie. Jedni byli stronnikami faraona i wrogami
115   3,13 |         bialy. Biedacy z pospolstwa byli bardzo zmieszani widzac
116   3,15 |     agitator rzadowy, chlopi gotowi byli uderzyc na swiatynie i bic
117   3,16 |             czy doczekamy jutra!...~Byli to przekupnie kaplanscy.~
118   3,16 |      rozsadni mieszczanie memfijscy byli zdumieni takim postepowaniem
119   3,16 |           zbrojna w topory i dragi. Byli to rybacy, greccy majtkowie,
120   3,17 |             pojechali z Tutmozisem, byli zaprzedani kaplanom.~- No,
121   3,18 |            najdostojniejszych osob. Byli tam prawie wszyscy arcykaplani,