Tom,  Rozdzial

1001   1,19 |              Tym mniej glupie wiesci.~- A nieszczescie? Czyliz jest
1002   1,19 |              cie, Saro - rzekl ksiaze - a goraco rozstraja twoje mysli,
1003   1,19 |           wymknal mi sie podobny wyraz, a moze ty przeslyszalas sie.~
1004   1,19 |               czy tylko udaja pijanych, a nad Kama czuwaja wezowe
1005   1,19 |               ten juz wie o Fenicjance, a moze nawet, z kaplanskiego
1006   1,19 |               chetnie - odparl ksiaze - a przy sposobnosci spytam
1007   1,19 |                z kimkolwiek o daninach, a nade wszystko z Sargonem,
1008   1,19 |            Egipt jest przede wszystkim, a nawet jedynie i wylacznie
1009   1,19 |              stana wlocznie i miecze.~- A ktoz waszej dostojnosci
1010   1,19 |                trzystoma tysiacami. No, a gdyby Asyryjczycy raz do
1011   1,19 |                     powtorzyl kaplan. - A czy wiesz, ksiaze, co to
1012   1,19 |         Mentezufs wzruszyl ramionami.~- A ja mowie ci, panie, ze ty
1013   1,19 |                niej kawalek papirusa.~- A teraz co mam?... - spytal
1014   1,19 |           omylil sie, anizeli odgadl... A stokroc biada tym, przeciw
1015   1,19 |                 zmusza do omylek !...~- A jednak ja wierze, ja czuje
1016   1,19 |                sercu i glowie huczalo.~"A wiec mial slusznosc Hiram,
1017   1,19 |              greckie i libijskie pulki, a podejme sie rozwiazac wszystkie
1018   1,19 |            odzyska nalezne dostojenstwo a jeden najwyzszy Bog, Bog
1019   1,19 |              uszu do fenickiej wiary... A Dolnemu Egiptowi juz niewiele
1020   1,19 |           innymi azjatyckimi bogaczami, a w chwilach wolnych, podobnie
1021   1,19 |                miejsce przyjma mlodsza, a ty musisz zarabiac na garstke
1022   1,19 |                gryzla wargi ze smiechu, a on ciagnal:~- Gdy zas pojedziesz
1023   1,19 |                 ofiarujecie ich bogini.~A kto wie - konczyl - moze
1024   1,19 |              trebacze wygrywali sygnal, a po nich odzywal sie wielkim
1025   1,19 |        obcislych spodniach. Ich kudlate a wytrwale konie na lbach
1026   1,19 |              jak rozdraznionemu bykowi, a w oczach zaplonely iskry.
1027   1,19 |               bron, lud upadl na twarz, a dygnitarze asyryjscy, Sargon
1028   1,19 |                 fotelu pod baldachimem, a u wejscia ukazal sie wozny.~-
1029   1,19 |                kroczyl pobozny Istubar, a za nimi strojni panowie
1030   1,19 |            stracic laski naszego krola, a moze i glowy...~To powiedziawszy
1031   1,19 |             legl na posadzce jak dlugi, a obok niego Sargon.~- Dlaczego
1032   1,19 |          namiestnik - odparl Istubar.~- A ja nie bylem namiestnikiem
1033   1,19 |                   Ale on bedzie krolem, a ty nim nie bedziesz.~- O
1034   1,19 |              okryte zlocistymi rzedami. A gdy spelniono jego rozkazy,
1035   1,19 |               Miecz wygial sie jak luk, a potem nagle wyprostowal
1036   1,19 |           rozlegl sie szmer zdziwienia, a na twarz Ramzesa wystapily
1037   1,19 |        wszystkich Asyryjczykow w ogole, a do Sargona w szczegolnosci.~
1038   1,19 |               otoczony gesto kolumnami, a zamiast dachu posiadal taras.
1039   1,19 |                 mial dlugosc dwu ludzi, a wysokosc prawie wzrostu
1040   1,19 |            czola swego nie rozchmurzyl. A gdy Tutmozis zapytal go:
1041   1,19 |              przyslonil powiekami oczy, a w swym sercu gleboko rozmyslal.~
1042   1,19 |                listy faraona z Memfisu, a jednoczesnie miedzy oficerami
1043   1,19 |                nic o nich nie wiedzial, a Sargon, choc przeczuwal
1044   1,19 |       przypisywal to wypadkowi w cyrku, a wiecej - zazdrosci o Kame.
1045   1,19 |           czesto przynosi dobre rady.~- A jezeli i do jutra nic nie
1046   1,19 |              ani sam bil, ani namawial, a nawet nie wiedzial o wypadku.
1047   1,19 |               nie moze byc wspolwinnym. A w takim razie moge zaczac
1048   1,19 |               cialo moje jest swiete.~- A ja mowie ci - radzil Istubar -
1049   1,19 |                wdaje sie z Fenicjanami, a co gorsza, odwiedza ich
1050   1,19 |                i dostojnikow egipskich, a na ich czele sam nastepca
1051   1,19 |                 posiada takiego wladce.~A na to znowu ksiaze:~- Wiecej
1052   1,19 |              swieci i dostojni mezowie. A choc mam zaczerwienione
1053   1,19 |                 bedzie wlasnego miecza, a wy musicie spelniac jego
1054   1,19 |                ktory ma miody w ustach, a pioruny w sercu...~- I powiesz
1055   1,19 |           prostak! Ale ja mam psi wech. A jak pies z dala wyczuje
1056   1,19 |                  Dajcie mu tylko armie, a za trzy miesiace stanie
1057   1,19 |              pod Niniwe, nie pojdzie.~- A ktoz go powstrzyma, gdy
1058   1,19 |           przeczuwa naszego traktatu... A ja... a ja... cha!... cha!...
1059   1,19 |             naszego traktatu... A ja... a ja... cha!... cha!... cha!...
1060   1,19 |               tronu odgadl ich zamiary, a nawet chcial je powiklac?..~
1061   1,19 |                  jakiego chce nasz pan. A co wie, czego nie wie, co
1062   1,19 |                czego nie wie, co zrobi, a czego nie zrobi ich nastepca
1063   1,19 |                 poczatek gry miedzy nim a stanem kaplanskim, i jak
1064   1,19 |              zaciekawionej naiwnosci.~- A Fenicjanie to niebezpieczni
1065   1,19 |         musialbym sie widywac czesciej. A tak z biedy musze przyjaznic
1066   1,19 |           zaplacil mu tego, com winien. A zdaje sie, ze i o procent
1067   1,19 |               wytrzymal mnie z miesiac, a w koncu wzialby ogromny
1068   1,19 |           Mentezufis zacisnal piesci.~- A gdyby wymagalo tego bezpieczenstwo
1069   1,19 |        osmielacie sie robic mi wymowki, a teraz jeszcze zadajecie
1070   1,19 |             mamy szukac wskazowek?...~- A od czegoz jest najwyzsza
1071   1,19 |           uroczystym tonem arcykaplan - a sternikiem Najwyzszy Pan
1072   1,19 |             wezwal do siebie Tutmozisa. A gdy znalazl sie sam na sam
1073   1,19 |               nawet Fenicja uzbroi sie, a moze i wszystkich sasiadow,
1074   1,19 |            wypelnilaby skarb faraona... A gdybysmy jeszcze napadli
1075   1,19 |                ludzi olbrzymio silnych, a tak dzikich, ze niewola
1076   1,19 |          oburzeni. Daj wiec tylko znak, a rozbijemy traktatowe cegly
1077   1,19 |             Lecz kaplani zatrzymuja go, a ciebie nie wzywaja do Memfisu,
1078   1,19 |                 wojne do ich krajow?... A czy myslisz, ze Egipt nie
1079   1,19 |               zas leza w swiatyniach... A w Labiryncie!...~- Kto je
1080   1,19 |               byle mial rozkaz faraona, a... mlodsi kaplani pokaza
1081   1,19 |              Zydzi, Fenicjanie i Grecy, a lada najemny zolnierz zniewaza
1082   1,19 |            oszukuja bogow w rachunkach, a kaplani posluguja sie nimi
1083   1,19 |                ja, jest mi razniej...~- A kto szlachcie i tobie mowil
1084   1,19 |                do przekroczenia granic. A gdy raz wyjdziemy na droge
1085   1,19 |               niej. Natomiast spytal:~- A co bedzie, jezeli kaplani
1086   1,19 |           spotegowalaby wladze faraona, a ich samych narazilaby na
1087   1,19 |                 do niej stan kaplanski, a dopiero w razie oporu -
1088   1,19 |         zbrodniarz... Spytaj mego ojca, a on powie ci, panie, w jaki
1089   1,19 |         sluchasz dzisiaj rad fenickich, a tymczasem nasi Zydzi wykryli,
1090   1,19 |            broni, towarow i wiadomosci, a za wszystko kaza sobie dziesiec
1091   1,19 |           urzadzil bijatyke poslowi?... A w takim razie kto go namowil?...
1092   1,19 |                    Chyba Fenicjanie?... A jezeli oni chcieli do tak
1093   1,19 |               rozstrzygnac natychmiast. A poniewaz wlasnie zapadal
1094   1,19 |                 wielkie nieszczescie... A oto masz!... Nawet nie czekalismy
1095   1,19 |                 albo gliste ziemna...~- A mnie przebaczysz, panie?... -
1096   1,19 |              czlowiek jest mi wierny... A jezeli on tak powiedzial,
1097   1,19 |                 sie naplyw pielgrzymow, a nade wszystko dopoki z Pi-Bast
1098   1,19 |        zmniejszyc sie dochody swiatyni, a kaplance groziloby niebezpieczenstwo.~-
1099   1,19 |             pomsty bogow na moja glowe, a ty, panie, wiesz, ze bogowie
1100   1,19 |             chwili, gdy opuscil Memfis, a wiec: przeglady rzemieslnikow,
1101   1,19 |          bedziesz moim sercem i ustami. A oto co masz robic:~Gdy najdostojniejszy
1102   1,19 |               swego pomocnika Pentuera, a on objasni moje poglady
1103   1,19 | najdzielniejszych chlopow i robotnikow, a ziemi daleko wiecej niz
1104   1,19 |         lucznicy, topornicy, kopijnicy, a jednak nie bylo takich szesciu,
1105   1,19 |                 sandaly odparzaja nogi, a ich tarcze, choc mocne,
1106   1,19 |                 Fenicja to port Egiptu, a Fenicjanie - najlepsi majtkowie
1107   1,19 |                 na polnocy i wschodzie, a cala zachodnia Azje ma przeciw
1108   1,19 |             spizowe do naszego skarbca, a gdziez jest czlowiek, ktory
1109   1,19 |                  okolica uspokoila sie, a ogrody otaczajace swiatynia
1110   1,19 |             wynajecie greckich rabusiow a o tyle bezboznym, ze zapewne
1111   1,19 |                 nie ma prawa mscic sie, a nawet czynic jej wyrzutow.
1112   1,19 |                mogla wyjsc do ogrodu... A gdy pojedziemy do Memfis,
1113   1,19 |                nia, patrzyli na mnie... A tu co?... - Wojsko bebni
1114   1,19 |               zniecierpliwiony ksiaze - a on nie jest Zydem...~- Jest
1115   1,19 |                 Zydem byc nie moze...~- A ja ci mowie, ze jest!... -
1116   1,19 |                 cie... drwi z ciebie... A ja dla ciebie wyparlam sie
1117   1,19 |               zemste...~- Daj mi dowod, a palac bedzie twoim... Nie,
1118   1,19 |            rekoma prala pieluszki syna, a jej sluzba skracala sobie
1119   1,19 |                   Widzisz, ze klamiesz. A teraz ja ci powiem: moj
1120   1,19 |                    Ja ci to mowilem!... a ty, nedzna, myslalas, ze
1121   1,19 |            sluga tej, ktora ja zastapi.~A ty, rzadco - dodal zwracajac
1122   1,19 |            sklonila sie przed ksieciem, a z jej oczu plynely ciche
1123   1,19 |              tylko narzedziem kaplanow, a nastepca mial za wiele poczucia
1124   1,19 |             Herhor popsul mu caly plan, a potem zlozyl wine na niego
1125   1,19 |        stosunkow z Fenicjanami, dlugow, a nareszcie, aby go upokorzyc
1126   1,19 |           bedzie wprowadzal ich w blad, a gdy przyjdzie odpowiednia
1127   1,19 |                 Nastepca twardo zasnal, a gdy obudzil sie, pierwsza
1128   1,19 |             predko.~- Upadla na ziemie. A gdy nowa pani kazala jej
1129   1,19 |                dzieckiem na kolanach.~- A dziecko?... - spytal ksiaze.~-
1130   1,19 |             malenstwo w cieplej wodzie, a zona pastucha, ktora takze
1131   1,19 |              bowiem sluzba lubila Sare, a w ciagu paru godzin miala
1132   1,19 |                 strachem i nieufnoscia, a na nia z litoscia...~Ramzesowi
1133   1,19 |                 oczy kobiete i matke... A w Egipcie, Kamo, matka to
1134   1,19 |                 i okadzano wonnosciami, a dzis...~Ksiaze cicho wysunal
1135   1,19 |               wczoraj pod moim gankiem, a nastepnie poszedles ku czeladniej
1136   1,19 |        przedstaw plan, jaki obmysliles. A jezeli schwycisz lotra,
1137   1,19 |                siebie warte zolnierska, a po chwili uciekla od zolnierzy
1138   1,19 |                ksiecia zniknela milosc, a zostalo tylko uczucie wielkiego
1139   1,19 |                 szatna chce mnie otruc, a fryzjerka nabawic jakiej
1140   1,19 |               utopic wlocznie i miecze, a w kuchni, jestem pewna,
1141   1,19 |            zdolam zawolac na sluzbe?... A w nocy czy nie slysze szeptow
1142   1,19 |             mowicie, ze mi sie zdaje... A przeciez onegdaj jakas zbrodnicza
1143   1,19 |              Egiptu - odparl Tutmozis - a oto, co mi rzekl...~- Mow -
1144   1,19 |            Niebawem opuszcze te ziemie, a wowczas syn moj Ramzes zasiadzie
1145   1,19 |                tu mozesz sie przydac.~- A traktat z Asyria?... - zapytal
1146   1,19 |             poszli pustynia od Memfisu, a Herhor zabronil mowic o
1147   1,19 |                 Tutmozis.~- Oni wiedza, a ja nic!... Ksiaze nagle
1148   1,19 |              uspokoil sie, ale pobladl, a na jego mlodym obliczu odmalowala
1149   1,19 |       wszystkich. Ale przyjdzie czas...~A teraz, Tutmozisie, odpocznij
1150   1,19 |          sztukmistrzami i spiewaczkami, a po nocach odbywaly sie wielkie
1151   1,19 |                 nizli wszyscy krolowie, a tym bardziej jakis tam krol
1152   1,19 |               wiedza pani Nikotris...~- A Mefres po co miesza sie
1153   1,19 |                pilnowac tylko swiatyni, a nie wplywac na losy faraonowego
1154   1,19 |               widuje swietego meza...~- A to ciekawe... Coz on robi?...~-
1155   1,19 |              Pi-Bast, pod naszym okiem, a ja nic nie wiem...~- Tajemnica
1156   1,19 |               nie dziwia checi Mefresa. A ze, jak ci wiadomo, u nas
1157   1,19 |           tajemnica bawi sie caly dwor, a my tu jak chlopi albo kopacze
1158   1,19 |               tym rozporzadzeniem pana, a wszystkie sluzebne, niewolnice
1159   1,19 |              halas spytala o przyczyne. A gdy jej odpowiedziano, ze
1160   1,19 |                 pada tylko na kaplanki, a nie dosiega ksiazat?...~-
1161   1,19 |                moze nawet do wiezienia, a ty przez ten czas bedziesz
1162   1,19 |                 wlosy jej najezyly sie, a w oczach zaplonal brudny
1163   1,19 |                 bos ja wygnal z palacu, a ja musze byc zadowolona,
1164   1,19 |            wszystkich swoich swiatyn... A dusza moja... dusza kaplanki
1165   1,19 |             jest. Posluchaj wiec, Kamo, a moze zastanowisz sie i nie
1166   1,19 |              jakie dotychczas spotykal, a co wiecej, miala na sobie
1167   1,19 |        Dowiedzial sie, co ona za jedna, a gdy mu powiedziano, ze jest
1168   1,19 |           arcykaplana, jestem niewinna, a nie zadna podla dziewczyna.
1169   1,19 |              winem i podano go ksieciu, a Tbubui rzekla: "Badz laskaw,
1170   1,19 |               pisarz" - zawolal ksiaze. A gdy go przyprowadzono, Satni
1171   1,19 |               kazala pomordowac dzieci, a okrwawione ich czlonki wyrzucila
1172   1,19 |             odpowiedziala Fenicjanka.~- A ja nie cofne ci moich lask
1173   1,19 |         poczatku zebrali, potem kradli, a w koncu zaczeli rabowac
1174   1,19 |              byla w niebezpieczenstwie, a nawet z Terenuthis zaczeli
1175   1,19 |              stojace pod Pi-Bast pulki, a natomiast zgromadziwszy
1176   1,19 |          Musawasa zabierze Dolny Egipt, a my bedziemy musieli uciekac
1177   1,19 |                 od drugiej po poludniu, a nim slonce zaszlo, juz wszyscy
1178   1,19 |               zaklopotany Mentezufis.~- A!... myslicie, zem sie upil? -
1179   1,19 |            naszej zachodniej granicy... A raczej nie ja wiem, tylko
1180   1,19 |                    odparl Mentezufis. - A ze nie grozi zadnemu z nich
1181   1,19 |       przypodobac sie krolowi Assarowi. A poniewaz jego swiatobliwosc
1182   1,19 |            zapytaj czcigodnego Mefresa, a gdyby i on zapomnial, niech
1183   1,19 |                 szpieg krola Assara!... A nasi medrcy tak dali sie
1184   1,19 |              najswietszych tajemnicach, a to bywalo niebezpiecznym
1185   1,19 |                jest wyslannikiem bogow, a drugi szpiegiem krola Assara?~-
1186   1,19 |               celu modlil sie do bogow, a swoim podwladnym kazal uwazac:
1187   1,19 |             odejsc?~- I ja tak mysle.~- A ja co mam robic? - spytal
1188   1,19 |            upijal sie - dodal ksiaze. - A wiesz dlaczego?~- Wodz powinien
1189   1,19 |               siedzial w podziemiach... A jezeli podsluchiwal?...~-
1190   1,19 |               ale komus powazniejszemu. A to jest niebezpieczne!...~
1191   1,19 |            uwierzylbym, ze woda plonie, a powietrze gasi, anizeli
1192   1,19 |           sadzili - mowil Mentezufis. - A tak bylismy pewni, ze znamy
1193   1,19 |                sie o przybyciu Beroesa, a nawet o jego widzeniu sie
1194   1,19 |                 nieprzyjaciolmi Egiptu. A ty, dostojny Semie, pomozesz
1195   1,19 |                za pomoca trab i fletow. A gdy zebrala sie dostateczna
1196   1,19 |                 przysionku zewnetrznym, a kaplani miejscowi i sasiednich
1197   1,19 |            wyznawali nieprawosci swoje, a gesto rozrzuceni w tlumie
1198   1,19 |         swiatyni rozlegaly sie grzmoty, a w porze nocnej nad pylonami
1199   1,19 |          wszystkim - odbierze kaplanom, a zwroci szlachcie wszystkie
1200   1,19 |           zlozyl swiatyni wielkie dary, a w zamian dostal stamtad
1201   1,19 |                nowozencom duzy folwark. A poniewaz Osochor nie mial
1202   1,19 |                maz!... - szeptal Sem.~- A co wasza dostojnosc - rzekl
1203   1,19 |              dla slodkiego proznowania?~A czy jest na swiecie czlowiek,
1204   1,19 |           pozadal tysiaca drachm zysku, a nawet wiecej?~Dalej - pytam
1205   1,19 |        pozadliwosc! - szepnal Mefres.~- A nareszcie - mowil Sem -
1206   1,19 |           zaprzestali czuwac nad nia.~- A co powiesz, wasza dostojnosc,
1207   1,19 |                 nietrzezwym ksieciem... A nawet popelniliscie blad
1208   1,19 |          nastepce do rady najwyzszej.~- A ja glosuje przeciw skardze -
1209   1,19 |               dobry". Bogowie w niebie, a ludzie na ziemi cieszyli
1210   1,19 |                 handlujacych tkaninami, a zly dla zab i myszy.~Od
1211   1,19 |                 wszedzie go oczekiwano, a mimo to spadal nagle jak
1212   1,19 |             wschodem slonca, wyrusza.~- A teraz chce sie wyspac -
1213   1,19 |            miescie roili sie zolnierze, a przy palacu nastepcy obozowal
1214   1,19 |             Przy tym swedzila ja twarz, a szczegolniej czolo nad brwiami.~
1215   1,19 |               sie, zeby jej nie zabito, a natomiast ciagle siedziala
1216   1,19 |           nieczysta oliwa... Umyje sie, a do jutra plamy zgina..."~
1217   1,19 |                 i nie pokazuj mi sie...~A gdy sluzaca uciekla, jej
1218   1,19 |                zadnych plam - myslala - a jezeli sa, to przeciez nie
1219   1,19 |                 schwycila sie za glowe, a w jej oczach odmalowal sie -
1220   1,19 |              ktorym dojedziemy do Nilu, a tam moja barka...~- Oszalales!...
1221   1,19 |         zadumala sie, zacisnela piesci, a w jej oczach blysnelo zlowrogie
1222   1,19 |           blysnelo zlowrogie swiatlo.~- A jezeli nie znajdziesz go?... -
1223   1,19 |             wpadlbym na taki pomysl!... A moze lepiej oboje?...~-
1224   1,19 |                wykradl kaplanke bogini, a ja zabieram kochanke jemu...~-
1225   1,19 |               nigdy! - odparl ksiaze.~- A ja bym jeszcze spal.~Wykapali
1226   1,19 |               wojsk. Nil bardzo rozlal, a ksiaze chcial byc obecnym
1227   1,19 |              byl juz daleko za miastem, a dostojny nomarcha Pi-Bast
1228   1,19 |              przyprowadzic sluzbe Sary, a jednoczesnie poslal po arcykaplana
1229   1,19 |              dawac zadnych objasnien.~- A swiadkowie sa? - spytal
1230   1,19 |               predko wybiegl do ogrodu, a wnet po nim ukazala sie
1231   1,19 |              Gdy wyprowadzono swiadkow, a dwaj dostojnicy zostali
1232   1,19 |              zerwala sie na rowne nogi, a zobaczywszy Mefresa zawolala
1233   1,19 |                 miec zydowskiego krola, a oto krol... O, czemuzem,
1234   1,19 |                 podal jej wody z winem, a jedna z obecnych kobiet
1235   1,19 |                wstapi na tron ojcowski, a twarde jarzmo kaplanskie
1236   1,19 |               nikomu nie szkodzilo...~- A czy wiesz, uparta kobieto,
1237   1,19 |          trzymala zwloki twego dziecka, a potem pojdziesz do wiezienia
1238   1,19 |              ale do grobu pojde za nim, a pan moj razem kaze nas pochowac...~
1239   1,19 |              spelni sie jego proroctwo.~A stalo sie to nastepujacym
1240   1,19 |                  oby zyl wiecznie!...~- A pamietasz, jak byl ubrany?...~-
1241   1,19 |            nomarchy zaplonely radoscia, a na twarzy swietego Mefresa
1242   1,19 |                ze zlotym fartuszek...~- A teraz - odezwal sie naczelnik
1243   1,19 |          policji odrzucil kijem plotno, a obecni zobaczyli w kacie
1244   1,19 |            choroba dopiero sie zaczyna, a nasi bogowie duzo moga...~
1245   1,19 |               pytal naczelnik policji - a bogowie nie odmowia ci swej
1246   1,19 |                 mowil, ze mnie kocha... A teraz rzucil mnie, nikczemnik,
1247   1,19 |                  ze ona zabila dziecko, a zas Fenicjanka tak odpowiada,
1248   1,19 |              rozgniewany opuscil biuro, a za nim swiety Sem wzruszajac
1249   1,19 |         nomarcha sciskajac go za reke - a jakis glos wewnetrzny mowi
1250   1,19 |               zwloki Ramzesowego synka, a Sara wciaz przebywala w
1251   1,19 |            chcecie zobaczyc jego twarz?~A gdy zgodzili sie, naczelnik
1252   1,19 |                faraonem!... - myslal. - A ze i ja oddam wam moja czastke,
1253   1,19 |                  spoczela reka bogow.~- A nasze wynagrodzenie?... -
1254   1,19 |               wam snil sie ten wiezien, a bedziecie czuli sie bezpieczniejsi
1255   1,19 |          zagrozony niebezpieczna wojna, a wladza kaplanska buntem,
1256   1,19 |         drazniaca zoltosc piasku, upal, a nade wszystko bezmiar nieskonczony,
1257   1,19 |                   Istotnie jest to lad, a nawet kraj wsrod piaszczystego
1258   1,19 |               strumieni, dalej rownine, a wsrod niej jezioro z powyginana
1259   1,19 |                 goracy.~Za tym zmarlym, a nie pochowanym ladem ciagnie
1260   1,19 |              poczal zasypywac piaskiem. A im wiecej roslinka pnie
1261   1,19 |            pietrzy sie cale miasteczko, a na szczytach bieleja mury
1262   1,19 |                 jeograficznych od Nilu, a obejmowaly po kilkanascie
1263   1,19 |                 do niczego, faraonowie, a raczej kaplani, chwycili
1264   1,19 |                wschodnimi i polnocnymi.~A poniewaz pelnomocnik krola
1265   1,19 |           Libijczykow.~Dla uwolnionych, a nic nie winnych i zawsze
1266   1,19 |          garstka na wschodniej granicy, a i to lada jakich zolnierzy.~
1267   1,19 |        robotnikom nie wyplacano zaslug, a chlopow wprost duszono podatkami;
1268   1,19 |           zawsze byli gotowi do napadu, a tym wiecej dzis, gdy eks-zolnierze
1269   1,19 |               glosicieli dobrej nowiny. A poniewaz kraj byl ubogi
1270   1,19 |              ludzie powazni i dostojni, a wedlug wszelkiego prawdopodobienstwa -
1271   1,19 |                wypedzonymi zolnierzami, a Musawasie tlomaczyli pod
1272   1,19 |             lecz znali swoje rzemioslo, a w owych czasach o bron nie
1273   1,19 |             palka, jedna torba kamykow, a druga - daktylow, oto wszystko.~
1274   1,19 |               musial paralizowac wylew, a zas prawie wszedzie widzieli
1275   1,19 |               jak najlepsze wiadomosci. A tymczasem armia ksiecia
1276   1,19 |            bieglosci w sztuce wojennej, a rozprozniaczeni i zuchwali
1277   1,19 |              dokonane pod wplywem Kamy. A gdy w ciagu tygodnia wyszla
1278   1,19 |           Patrokles z greckimi pulkami, a wraz z nim kaplan Pentuer,
1279   1,19 |              nie zwracac na nich uwagi, a podczas narad wojennych
1280   1,19 |         dzwigania ciezarow za wojskiem, a kobiety i dzieci poslal
1281   1,19 |         wskazowki co do miejsca pobytu, a bardzo przesadzone co do
1282   1,19 |              mam topory dla zuchwalych, a milosierdzie dla pokornych.
1283   1,19 |            roztropny; kaplani milczeli, a Mentezufis wyslal depesze
1284   1,19 |             ptak nie odzywal sie tutaj, a jezeli kiedy rozlegl sie
1285   1,19 |              wzgorzach miedzy forteczka a hutami i ukryla sie w licznych
1286   1,19 |              okolo hut, rozejrzeli sie, a nie spostrzeglszy nic podejrzanego
1287   1,19 |              Mam oczy lepsze od twoich, a sluch chyba nie gorszy,
1288   1,19 |            kopijnicy, i znowu procarze, a za nimi czerwony oddzial
1289   1,19 |              miejscu bedzie wypoczynek; a tymczasem dalsze kolumny
1290   1,19 |             jakby wyroslych spod ziemi, a o pareset krokow rojacy
1291   1,19 |                 rozwijac sie w szeregi, a wszystko wsrod wrzaskow
1292   1,19 |                 ktore nalezalo trafiac, a zolnierze w ciagu paru minut
1293   1,19 |            Libijczykow rozpraszala sie, a bardzo czesto jeden zostawal
1294   1,19 |              smiechy i okrzyki radosci, a wowczas padal jakis procarz
1295   1,19 |            zlorzeczyli wodzowi.~Strach, a nade wszystko zal i litosc,
1296   1,19 |           Tymczasem walka trwala dalej, a mezni procarze Libijscy
1297   1,19 |                w powietrzu z trzaskiem, a co pare minut, po tej i
1298   1,19 |               procarze zdwoili wysilki, a tymczasem w dolinie, bez
1299   1,19 |                 zagraly haslo do ataku, a gdy umilkly, w srodkowej
1300   1,19 |                kurzu ze strony Egipcjan a - Libijczykami zmniejszala
1301   1,19 |         barbarzyncy stali nieporuszeni, a poza ich linia ukazal sie
1302   1,19 |             prawe z wolna szlo naprzod, a srodek, najmocniejszy i
1303   1,19 |        dwudziestu swoich kawalerzystow, a z reszta pojechal klusem,
1304   1,19 |         poludniowe pagorki piaszczyste, a za nimi Egipcjanie. Teraz
1305   1,19 |                 nie wydobywajac miecza, a nawet nic nie widzac musi
1306   1,19 |          odniesione...~- Wygrywa bitwy, a potem dziwi sie!... - krzyknal
1307   1,19 |     nieprzyjaciele musieli byc rozbici. A w jaki sposob?... to juz
1308   1,19 |          Libijczycy pomieszani ze soba, a jeszcze dalej prawie sami
1309   1,19 |                 wili sie w konwulsjach, a z ich ust, pelnych piasku,
1310   1,19 |           Niebawem odezwala sie trabka, a po niej donosny glos:~-
1311   1,19 |               nie maja byc zabijani!...~A tymczasem na poludniowych
1312   1,19 |            swini rzucony w mierzwe...~- A, o gdzie nasz wodz!... -
1313   1,19 |              moze zostac bez wodza...~- A czyliz tu nie ma Patroklesa,
1314   1,19 |               nastepca. - Odpocznijcie, a ja tu zaraz wroce...~Spial
1315   1,19 |            truchtem, grzeznac w piasku, a za nim ze dwudziestu jezdnych
1316   1,19 |               gniewnie otrzasnal sie.~- A jezeli wpadniemy w zasadzke? -
1317   1,19 |                 sloneczny, w usta, nos, a nade wszystko w oczy wciskal
1318   1,19 |             drobniutki, lecz ostry pyl, a pod nogami koni, na kazdym
1319   1,19 |              zdradzaly wielki niepokoj, a nastepnie wpadly w letarg.
1320   1,19 |               trafil na gleboki piasek, a tamci przyspieszyli kroku
1321   1,19 |              bylo zapasc sie po kolana.~A na niebie wciaz plonelo
1322   1,19 |              nawet egipskim ksieciem.~- A gdzie Musawasa?~- Musawasa
1323   1,19 |                kraj, wode, geste palmy, a nieco wyzej miasteczka i
1324   1,19 |              sie, byl coraz cieplejszy, a jednoczesnie ciemna smuga
1325   1,19 |             goraca, ktore wciaz rosnie. A za dzien lub dwa...~- Wiec
1326   1,19 |                 sie i przetrzymasz...~- A ty?... a inni?...~- Los
1327   1,19 |              przetrzymasz...~- A ty?... a inni?...~- Los moj jest
1328   1,19 |                sie juz do polowy nieba, a goracy wicher dal tak gwaltownie,
1329   1,19 |        okropnego. Na ziemi zalegla noc, a na niebie w szalonym pedzie
1330   1,19 |               Cztery - odparl kaplan.~- A wy, medrcy, powiernicy bogow,
1331   1,19 |                na niebie krwawe slonce, a na ziemi zlowrogie swiatlo
1332   1,19 |        gestnialy, trupie swiatlo gaslo, a w powietrzu rozlegaly sie
1333   1,19 |         Niewiele juz braklo do zachodu, a gwaltownosc burzy i nieznosny
1334   1,19 |                rekoma. Z glowy, palcow, a nawet z odzienia tej figury
1335   1,19 |              grzmot odezwal sie blizej, a wsrod tumanow piasku mignela
1336   1,19 |                 Potem wszystko ucichlo, a za chwile znowu runal grzmot
1337   1,19 |           odezwal sie stary Libijczyk - a slyszycie wy ten szum w
1338   1,19 |                 czapki i skorzane wory, a nade wszystko - pili, pili!...~-
1339   1,19 |                 do Libijczyka spytal:~- A czy zdarza sie i to, azeby
1340   1,19 |           oficera swej jazdy szepnal:~- A zwazajcie na Libijczykow...~
1341   1,19 |        zakotlowalo sie wsrod ciemnosci, a po chwili rozlegl sie tetent.
1342   1,19 |            Powoli burza uspokajala sie, a miejsce dziennego upalu
1343   1,19 |            pytaj mnie, panie - odparl - a odpowiem ci, na ile mi starczy
1344   1,19 |                 Nigdy nie bede zdrajca, a chocbym i smial nim zostac,
1345   1,19 |                 Azjaci chuchali w rece, a Libijczycy drzeli.~Wtem
1346   1,19 |                 utworzyl plytka kaluze. A z wody, patrz, dostojny
1347   1,19 |           czesto zamienia sie w kamien, a para w biala sol, ktora
1348   1,19 |              odslaniajac Niedzwiedzice, a w niej gwiazde Eshmun. Kaplan
1349   1,19 |                 kazal zgasic pochodnie, a zostawic tylko tlacy sie
1350   1,19 |              temu - blogoslawiles mnie, a dzis nie pozwoliles samemu
1351   1,19 |        towarzysze jego przyniesli kije, a Murzyni palmowe rozgi. Mowia:
1352   1,19 |          Przysiegam! - odparl Ramzes.~- A wiec i ja ci przysiegam,
1353   1,19 |            przed wiekuistymi przodkami, a nie przed lada ogolonym
1354   1,19 |                 tlumaczy zamiary bogow, a naprawde zagarnia wladze
1355   1,19 |               srodkujacy miedzy rzeniem a beczeniem, i - przebiegl
1356   1,19 |                moze wcale nie pic wody, a przynajmniej bardzo rzadko.
1357   1,19 |           Hyksosom pomogl zdobyc Egipt, a dzis stal sie niezbednym
1358   1,19 |             przypomina rysy czlowiecze, a jego grzywa peruke...~-
1359   1,19 |                 dziela zrobili bogowie, a ludzie wykonczyli je takze
1360   1,19 |                 bogow i ojcem trwogi.~- A swoja droga wszystko ma
1361   1,19 |               wzor skalistych szczytow. A i nasze swiatynie z ich
1362   1,19 |               bogowie - rzekl kaplan. - A jak drobna pestka rzucona
1363   1,19 |            geste ognie armii egipskiej, a niebawem orszak ksiecia
1364   1,19 |                 jednej chwili ochlonal, a ochlonawszy zrozumial, ze
1365   1,19 |                 zemsty nocnych bogow... A gdy czuwam, nic mi nie zrobia
1366   1,19 |            sluzyli jego swiatobliwosci, a nastepnie polaczyli sie
1367   1,19 |                zabijani - oto ustawa.~- A gdybym ja byl tutaj?...~-
1368   1,19 |                   Ustawa kaze zabijac n a t y c h m i a s t, wiec
1369   1,19 |                 zabijac n a t y c h m i a s t, wiec spelnilem jej
1370   1,19 |            zaczac wydobywac sie z niej, a przede wszystkim - milczec...
1371   1,19 |                milczec, zawsze milczec, a gniewy swoje jak drogocenne
1372   1,19 |              niz trzy tysiace zabitych, a ledwie kilkuset ucieklo.~-
1373   1,19 |                prawie cale wojsko?...~- A przeciez tak jest, to byla
1374   1,19 |                 wrzawe, czuje spiekote, a przecie zadnej bitwy nie
1375   1,19 |          najlepsze konie z calej armii, a pomimo to pelzali jak zolwie...
1376   1,19 |                to pelzali jak zolwie... A co za spiekota!... Niepodobna,
1377   1,19 |              mogl wytrzymac taki zar...~A oto zrywa sie Tyfon, zaslania
1378   1,19 |              budowaniu naszych swiatyn, a nawet przy urodzinach wielkiego
1379   1,19 |            bezbronni, kobiety i dzieci, a na ich czele Musawasa i
1380   1,19 |               odparl ksiaze po namysle. A jakze nasi?~- Zdrowi, syci,
1381   1,19 |               bogow... Twarz mial sina, a usta pelne piany...~- Jak
1382   1,19 |            Egiptu swiezy pulk tebanski, a oprocz tego pare tysiecy
1383   1,19 |              odprawili tam nabozenstwo. A wrociwszy do obozu zapewnili
1384   1,19 |            Amona i rozpoczeli modlitwy. A gdy ksiaze umywszy sie zdjal
1385   1,19 |              rownine, wsrod niej skaly, a przy nich azjatyckie placowki.~
1386   1,19 |             widac inny kawalek pustyni, a w niej tlum ludzi niewiekszych
1387   1,19 |                  Mimo to ruchy, ubiory, a nawet twarze osob byly tak
1388   1,19 |                zwazone sa losy panstwa, a zanim druga pelnia nadejdzie,
1389   1,19 |                 Upadl twarza na piasek, a jeden z asystujacych kaplanow
1390   1,19 |            mowiac, ze Egipt jest slaby, a jego faraon cieniem wladcy.
1391   1,19 |          narazac ludzi na pewna smierc, a nasze majatki na zniszczenie.~
1392   1,19 |            Libijczykom wyjsc z namiotu, a ksiaze Ramzes wprost zapytal
1393   1,19 |              powinienes o tym myslec...~A gdy nastepca smutnie spuscil
1394   1,19 |                oszukali mnie w kaplicy. A jezeli klamali w jednym,
1395   1,19 |                 powodu choroby faraona, a jeneralowie takze nie smieli
1396   1,19 |                 obil mi grzbietu kijem, a dzis przemawia do mnie jak
1397   1,19 |                 ksiaze wzrastal w dume, a serce jego wypelnial coraz
1398   1,19 |          ustawiono spokojnych tragarzy, a wsrod konnicy pomieszczono
1399   1,19 |            mnodzy jak piasek w pustyni, a Libijczycy trwozni, jak
1400   1,19 |                na woz i sam ujal cugle, a miejsce woznicy zajal przy
1401   1,19 |         ksieciem duzy, zielony parasol, a z tylu i po obu stronach
1402   1,19 |               sie maly oddzial gwardii, a wsrod niego Tehenna, syn
1403   1,19 |             odkupienie swoich grzechow, a nade wszystko mam syna Tehenne,
1404   1,19 |                bose nogi gryzl mu zwir. a serce gniotl smutek i wlasny,
1405   1,19 |              kradna zlotych pierscieni, a co gorsze - klejnotow. Musawasa
1406   1,19 |          dostojenstwami..."~Tak myslal, a wciaz ogladal sie. Niewolnik
1407   1,19 |                 klejnot schowac w usta, a nawet polknac.~Na trzydziesci
1408   1,19 |                 uczynili tak trzy razy, a zawsze Ramzes musial rozkazywac
1409   1,19 |               gdzie cie nie oczekiwano, a jak byk lamie trzcine, tak
1410   1,19 |               Musawaso - rzekl ksiaze - a jeszcze lepiej uczyniles,
1411   1,19 |              sumiennie i sprawiedliwie, a nie wedlug zlych checi swoich
1412   1,19 |              twoi nie poblazaja jednym, a nie beda zbyt srogimi dla
1413   1,19 |               upadl brzuchem na ziemie. A nastepcy faraona, kiedy
1414   1,19 |                 bedziecie zle przyjeci.~A teraz pokazcie mi dary przeznaczone
1415   1,19 |               wozie ksiecia Pentuerowi. A gdy ten zeszedl i zblizyl
1416   1,19 |              przerywajcie uroczystosci, a ja wam recze, ze podczas
1417   1,19 |            ksiecia utracily swoj blask, a na twarzy odmalowalo sie
1418   1,19 |                 koszach owoce i chleby, a w ogromnych dzbanach wino
1419   1,19 |                 najglebszej nedzy!...~- A tenze nikczemny Lykon?...~-
1420   1,19 |                i oswojony lew w klatce. A dalej mnostwo klatek z roznobarwnymi
1421   1,19 |          zwierzyniec i pytal kaplana:~- A Lykon schwytany?...~- Teraz
1422   1,19 |          libijscy wzieci podczas bitwy, a na ich czele smutny Tehenna.~
1423   1,19 |                 ze to ty sam byles...~- A ja ja wygnalem z mego domu!...
1424   1,19 |                wygnalem z mego domu!... A ja zrobilem ja sluzebnica
1425   1,19 |              azeby cialo naszego wodza, a twego slugi, Patroklesa,
1426   1,19 |                uwazacie za potrzebne.~- A jezeli nie wydadza nam ciala?...~-
1427   1,19 |                Tylko przygotujcie stos, a reszta sam sie zajme.~Grecy
1428   1,20 |          Murzyna z rozkazami do Memfis, a okolo poludnia, od strony
1429   1,20 |            zolnierzom zostac na brzegu, a tylko naczelnego ich wodza,
1430   1,20 |                 rozprawiaja o polityce, a mianowicie o jakiejs mozliwej
1431   1,20 |               zolnierzy w szynkowniach, a w tej chwili zrozumial,
1432   1,20 |                 rozbije mu dzban o leb, a skorupy wpakuje do gardla
1433   1,20 |               pasl u egipskiego chlopa, a w twoim helmie kury beda
1434   1,20 |                powsciagac swego jezyka. A teraz - lewo - w tyl - zwrot! -
1435   1,20 |               ze do lozka kladla lalke, a sama cala noc przepedzala
1436   1,20 |         ogrodowej. Moze przez surowosc, a moze - aby nie zmuszac go
1437   1,20 |              chwilowym zawahaniu sie.~- A teraz moze by dac kije pewnej
1438   1,20 |                   Zrobilem, com mogl... A teraz nic nie bede robil,
1439   1,20 |              uspokajajac go przy tym:~- A cicho!... a milcz, ty podle
1440   1,20 |                 przy tym:~- A cicho!... a milcz, ty podle bydle!~Bity
1441   1,20 |               Przeciez to folwark Sary, a ten Zyd jest jej krewnym...~
1442   1,20 |            patrzy jak wystraszony pies, a bije parobkow?... Czy oni
1443   1,20 |      przeniesiono do willi za Memfisem. A w pare dni zostala kochanka,
1444   1,20 |                 to zdziwilo ksiecia?... A on tylko zdziwil sie!...~
1445   1,20 |                 Przeciez ona byla jego, a on jej. Z jakiej wiec racji
1446   1,20 |               ksiecia, na miejscu Sary, a gdy ona chciala tam usiasc,
1447   1,20 |               usiasc, warknal na nia... A ksiaze smial sie i tak samo
1448   1,20 |                jutro?... o to mniejsza. A kiedy u nog ksiecia spiewala
1449   1,20 |                ale myslal o czym innym, a Sara nawet odgadnac nie
1450   1,21 |               urywanymi glosami ptakow. A gdy miedzy zielonoscia spostrzegl
1451   1,21 |                 znikla miedzy lotosami. A roznamietniony ksiaze wypuszczal
1452   1,21 |                 rozesmial sie ksiaze. - A ktoz jest ten znowu?... -
1453   1,21 |       przeplynela Nil w strone Memfisu, a potem zaczela krazyc tak
1454   1,21 |                miedzy dworskimi damami, a naprzeciw niej, na niskiej
1455   1,21 |              poganiacz z krotkim batem, a za nim siewca, ktory brnac
1456   1,21 |             wasza matka i namiestnik.~- A tu bedzie nastepca tronu.
1457   1,21 |                       zapytala drzac. - A jezeli wasza czcigodna matka
1458   1,21 |           spodoba sie poteznym wladcom, a wowczas?...~Na dworskim
1459   1,21 |                jest przymiotem rzadkim, a nieocenionym u nastepcy
1460   1,21 |               odebrac majatek, zdrowie, a nawet zaprowadzic ich do
1461   1,21 |            przeciez dziecko ksiazece.~- A jezeli syn?... Wiesz, wasza
1462   1,21 |                panience wysokiego rodu. A jezeli syn, wowczas zostanie
1463   1,21 |          urosnie, zadania ich dojrzeja, a wtedy... my im damy wladce
1464   1,21 |            krokow od dworskiego statku, a malzonka faraona zasloniwszy
1465   1,21 |              poczatku - spiewala Sara - a dom Jego nie ma granic.
1466   1,21 |                iskry z twardego drzewa, a ziemia jest jak cegla, ktorej
1467   1,21 |             ciemnosci wydobywa swiatlo, a z prochu ziemi - twory glos
1468   1,21 |           ogromnego slonia wazy za nic, a wieloryb jest przy nim jak
1469   1,21 |               orzezwia zemdlale drzewa, a Jego dmuchnieciem jest chamsin,
1470   1,21 |           ziemie niby zbutwiale plotno, a lyse szczyty gor nakrywa
1471   1,21 |                wydobywa zlotego motyla, a ludzkim cialom w grobach
1472   1,21 |                  Ja tego nie slyszalem, a chocbym slyszal, zapomne.
1473   1,22 |               nie ukazywal sie na Nilu, a ksiaze Ramzes poczal nudzic
1474   1,22 |                 dzien wyzsza i gestsza, a wsrod niej, jak barwne iskry,
1475   1,22 |              Mimo to ksiaze nudzil sie, a nawet - czegos lekal. Od
1476   1,22 |                   Ramzes nie wiedzial.~"A moze ojciec i mnie odsunie
1477   1,22 |                 wystepowal mu na czolo, a nogi ziebly.~Co on poczalby
1478   1,22 |                 sam najmniejszy daktyl, a nastepnie dzieci poczely
1479   1,22 |              Wstal i odszedl pochmurny, a dziatwa Izraela, jak roj
1480   1,22 |                lzy, zanikanie wdziekow, a nade wszystko Zydzi, ktorzy,
1481   1,22 |           Bogowie! - zawolal elegant. - A kiedyzes ty byl w nielasce
1482   1,22 |                i nie wychodza z koszar, a dostojny Patrokles ze zmartwienia
1483   1,22 |               cale dnie pije i klnie...~A wiec ksiaze nie byl w nielasce,
1484   1,22 |              ksiaze nie byl w nielasce, a jezeli byl, to juz sie skonczyla!...
1485   1,22 |                Ty juz nie wrocisz!...~- A to dlaczego? - zdziwil sie
1486   1,22 |                    Tak predko przeszly, a tak dawno minely.~- Alez
1487   1,22 |                trzeba tylko odpoczac... A lekarze egipscy wpedza ja
1488   1,22 |           wolaja, nic cie nie zatrzyma, a juz najmniej twoja niewolnica...~-
1489   1,22 |         wiadomosc przyniesie od ciebie, a ja... ucaluje go... upieszcze,
1490   1,22 |                 sie bebny i piszczalki, a osada podniosla wielki krzyk.
1491   1,22 |              wieczor, daktylami z rana, a oslim mlekiem w poludnie...~-
1492   1,22 |              jeszcze wygladaja za toba, a moze nawet zasylaja ci pozdrowienia... -
1493   1,22 |             odwrocil sie w inna strone, a Tutmozis wesolo mrugnal
1494   1,22 |            niezliczone lodki poddanych, a z tylu, niby bogaty wachlarz,
1495   1,22 |             tlum, krzyczeli na wyscigi, a Tutmozis zapominajac o nastepcy
1496   1,22 |               slowa. Upadl ojcu do nog, a pan swiata przycisnal go
1497   1,22 |                 swego wladce na tronie, a na najwyzszym stopniu kleczacego,
1498   1,22 |         poczucie interesow panstwowych.~A gdy wzruszony ksiaze milczal
1499   1,22 |        Strudzony pan wsiadl do lektyki, a w tej chwili do nastepcy
1500   1,22 |            spiewala piesni religijnych.~A gdy Ramzes patrzyl na niego