Tom,  Rozdzial

2501   2,23 |                za wszystko dziekowal.~- A wiesz, gdzie on mieszka? -
2502   2,23 |                 miotaja sie jak piasek, a rzuca nimi nieszczescie.
2503   2,24 |                sloneczny wypalal ciala, a rudy piasek razil pluca
2504   2,24 |           orszak. Azjaci zostali tutaj, a ksiaze ze swymi dwoma towarzyszami
2505   2,24 |                konnej jazdy jak Hyksos, a Pentuer moglby podrozowac
2506   2,24 |                zielonawa doline Egiptu, a na jej tle, niby szereg
2507   2,24 |         cmentarz przeniesiono do Tebow, a w sasiedztwie piramid grzebano
2508   2,24 |         Jestesmy biedni sludzy faraona, a wracamy od naszych zmarlych...
2509   2,24 |                roz, piwa i plackow...~- A moze zagladaliscie do cudzych
2510   2,24 |               zamowili statki na rzece, a reszte orszaku zatrzymal
2511   2,24 |             swiatynia Horusa.~Piramidy, a szczegolniej Cheopsa jako
2512   2,24 |            dziesiec morgow powierzchni, a jej cztery trojkatne sciany
2513   2,24 |                  inni wydobyli suchary, a Tutmozis upadl na ziemie
2514   2,24 |          czwarty raz - rzekl nastepca - a zawsze moje serce napelnia
2515   2,24 |               tysiac szescset talentow, a chocby tylko ludzi!...~-
2516   2,24 |                jest wielkim wystepkiem, a najwiekszym Cheopsowa...~-
2517   2,24 |               sie z pol miliona trupow, a ile krwi, lez, bolow - kto
2518   2,24 |          jeszcze sciany ich sa gladkie, a ogromne napisy czytelne.~-
2519   2,24 |                  co zrobiono z nami!... A przeciez i nasze kosci czuly
2520   2,24 |              jak zaden krol na swiecie, a taki porzadek i wytrwalosc
2521   2,24 |            najwieksza sila pod sloncem. A przecie wola ludzka moze
2522   2,24 |              opierac sie ich rozkazom.~"A przeciez ten mlodzieniec
2523   2,24 |              krowom - jeczmienne galki.~A moj ojciec... a ja?... Czyliz
2524   2,24 |       jeczmienne galki.~A moj ojciec... a ja?... Czyliz nie zabito
2525   2,24 |             mnie po dlugiej podrozy?... A pociski procarzy libijskich
2526   2,24 |               chcial okazac swoja sile, a moze, co rozsadniej, chcial
2527   2,24 |            bardzo wielka i madra glowe, a pod nia lwie pazury...~Wstretny
2528   2,24 |             wowczas, gdyby Nil wysechl, a Egipt zginal pod piaskami.~
2529   2,24 |         Fenicjan? czy narodziny Grecji, a moze przyszle zdarzenia
2530   2,24 |               ze bede podobny do niego, a Nil, ze osiagne tron Ozirisa
2531   2,24 |                  Oziris-Ramzesie." ** ~"A wiec pan swiatobliwy juz
2532   2,24 |               na ciebie madrosc i sile, a szczescie na lud twoj...~-
2533   2,24 |                 wlosem jak szakalowi... A do palacu mamy jeszcze ze
2534   2,24 |                go jeczmiennym kleikiem. A ja, wielki pan, musze jak
2535   2,24 |                 skonczyla sie pustynia, a przed podroznymi wyciagnal
2536   3,1  |                obudzic sluzbe palacowa, a gdy pan przeplywal Nil,
2537   3,1  |              upadla przed nim na twarz, a gwardia sprezentowala bron
2538   3,1  |        rozniosly sie po miescie Memfis, a nad wieczorem znane byly
2539   3,1  |                przywiazane rzemieniami, a na glowe plytki helm z kolcem.
2540   3,1  |                 Sema, Mefresa i innych, a za soba: wielkich sedziow
2541   3,1  |       blyszczaly spizowe pulki gwardii, a przez Nil juz przeprawiala
2542   3,1  |                 rozpalonych kamieniach, a jeneralowie niby niechcacy
2543   3,1  |          dostojnosc?~- Nazywam sie Sem, a jestem arcykaplanem swiatyni
2544   3,1  |               pobladl jeszcze bardziej, a Mefres zacisnal sine usta
2545   3,1  |             milczac wlozyl je na glowe, a obecni upadli na ziemie.~
2546   3,1  |               opuszczal sie bez szkody, a wszyscy przestepcy panstwowi,
2547   3,1  |               zdlawionym glosem faraon.~A chcac koniecznie uspokoic
2548   3,1  |           podniesie rece swoje do boga, a on skarge jej uslyszy. Dlugo
2549   3,1  |                 sie twego niechlujstwa. A gdy poszedles do szkol i
2550   3,1  |                rzezbionych i zloconych, a za nim - jego ogromna swita.
2551   3,1  |          rekawem swojej grubej koszuli, a potem wznioslszy rece szepnela:~-
2552   3,1  |              niepodzielnie twoim synem, a jego slowa i potega niech
2553   3,1  |               usadowil ja na tapczanie, a sam usiadl na kamieniu.~-
2554   3,1  |              Prosil cie tylko o pamiec, a do najwyzszej rady powiedzial
2555   3,1  |           jednej osobie; sluchajcie go, a podzwignie Egipt do niebywalej
2556   3,1  |                godlem faraona jest waz. A waz to roztropnosc, ktora
2557   3,1  |              Egipt jest twoj - mowila - a bogowie obdarzyli cie wielka
2558   3,1  |               wojska malo, skarb pusty, a tymczasem o pare miesiecy
2559   3,1  |              symbolem faraona jest waz, a waz - to milczenie i roztropnosc.~-
2560   3,1  |            prawej jego rece staje Amon. A ktoz mu dorowna?...~Jeszcze
2561   3,2  |             zwyciestwo!..." - pomyslal.~A cywilni i wojskowi dostojnicy
2562   3,2  |          jedzenie bylo zrobione dobrze, a wino cudowne. Nie mogl jednak
2563   3,2  |              stu piecdziesieciu pulkow, a my, jak sam mowisz, mamy
2564   3,2  |                i strzaly, rabac i kluc, a nade wszystko posiada impet
2565   3,2  |            widzac chorobe waszego ojca, a lekajac sie waszej swiatobliwosci,
2566   3,2  |               tym razem upadl na twarz, a wracajac od pana rozwazal
2567   3,2  |              przyjedzie...~Alez to lew, a nawet nie lew, ale slon
2568   3,2  |           rozhukany, ten mlodzieniec... A przeciez dlatego tylko zostal
2569   3,2  |              bagnisko, chce go wydobyc, a wiec musze znac wszystko
2570   3,2  |              trzeba ukarac winnych...~- A ja mysle, ze przede wszystkim
2571   3,2  |              tylko... jak najlagodniej. A Pentuer niech jeszcze dzis
2572   3,2  |            rozkazal przyjsc Pentuerowi, a tymczasem przyjal wielkiego
2573   3,2  |                 dzien - dodal faraon. - A jakiez sa nasze ogolne dochody
2574   3,2  |                    No?... Coz dalej?... A roboty publiczne?...~- W
2575   3,2  |           skarbnik spuszczajac glowe.~- A dochody?...~- Ile wydajemy,
2576   3,2  |              rocznie - odparl faraon. - A gdzie reszta?...~- W zastawie
2577   3,2  |           dochody z plynacych podatkow, a czyliz podarunki mogly wyczerpac
2578   3,2  |              miodu, oliwy i kadzidel... A procz tego tysiac talentow
2579   3,2  |         smiechem podniosl rece do gory, a po chwili wpadl w gniew
2580   3,2  |             winien swiatyni za kuracja. A ubodzy?... Wszakze oni pracuja
2581   3,2  |               udzial w uroczystosciach, a przede wszystkim - naleza
2582   3,2  |                i rece odzyskuja wladze, a lud patrzac na podobne dziwowiska
2583   3,2  |                tysiecy talentow srebra, a ilez zboz, bydla, ziemi,
2584   3,3  |                bez majatku, bez wojska, a nade wszystko bez wiernych
2585   3,3  |                 Ale posagi sa bezsilne, a ofiarami tucza sie kaplani...
2586   3,3  |             moim doradca i ocaliles mi, a przynajmniej chciales ocalic
2587   3,3  |             azeby karano tylko winnych, a czyniono sprawiedliwosc
2588   3,3  |                 godzine przed wschodem, a konczyc godzine po zachodzie.
2589   3,3  |              placic trzeba swoja droga, a roboty publiczne wykonywac
2590   3,3  |             Ozirisa! - odparl kaplan. - A oto, co czynic nalezy...~
2591   3,3  |                prawa zastawiac chlopow, a pisarze bic i dreczyc ich
2592   3,3  |                wedlug swego upodobania.~A nareszcie daj - dziesiata
2593   3,3  |                 co podloga tej komnaty, a juz nie bedzie glodna. Daj,
2594   3,3  |            pustynne piaski na wlasnosc, a w kilka lat wyrosna tam
2595   3,3  |             wreszcie nad poprawa ludzi. A oto, co sie zdarzalo:~Gdy
2596   3,3  |            wolnych jest zdrowe i silne, a niewolnikow - watle, ponure
2597   3,3  |              Otoz to!... - zawolal pan.~A teraz powiedz mi, ty, ktory
2598   3,3  |               dziwem dla calego swiata. A dlaczego kaplanom, pomimo
2599   3,3  |                 poprawisz losu chlopom. A gdybys wygral!... O, bodajbym
2600   3,3  |               te wojska trzeba cwiczyc, a mimo to - zmniejszyl liczbe
2601   3,3  |                 chodzi o dobro chlopow, a nie smialby wziac za kark
2602   3,3  |           czynil zaniedbujac chlopstwo, a bez granic ufajac kaplanom...
2603   3,3  |              razie moga i podsluchiwac. A wowczas on, pan swiata,
2604   3,3  |               progu najwyzszego wladcy.~A jezeli to byl duch?...~Pan
2605   3,3  |                 wysluchal sprawozdania, a w koncu rzekl:~- Czy nie
2606   3,3  |                czy pozniej znajdzie ja, a na niej dlugie zycie i szczesliwe,
2607   3,3  |             zastosuje sie do wskazowek, a ciebie znowu prosze, abys
2608   3,3  |             widza oplakany stan Egiptu. A poniewaz serce moje chce
2609   3,3  |            usunac kaplanow z dworu...~- A oni mi na co?... Czy azeby
2610   3,3  |             kaplanow - odparl faraon. - A i o poboznosci egipskiego
2611   3,3  |           procesow o zniewazanie bogow, a w Gornym - o okradanie zmarlych,
2612   3,3  |                 za istoty nadludzkie... A gdybys jeszcze, matko, posluchala
2613   3,3  |         kaplanami rozpoczela sie walka, a raczej cos wstretnego, co
2614   3,3  |                Ja bede wydawal rozkazy, a kto osmieli sie nie spelnic
2615   3,4  |                 do wiekuistej ojczyzny, a rzady ziemskiego panstwa
2616   3,4  |              sam siebie na horyzoncie."~A w tym miejscu odezwal sie
2617   3,4  |          laczysz sie z twoja matka Nut. A gdy zwrocisz ku zachodowi
2618   3,4  |                slonce swieci na niebie, a wszyscy razem krzyczeli
2619   3,4  |            przybiegla krolowa Nikotris, a zobaczywszy zwloki juz w
2620   3,4  |                 przez kaplanow ruszyla, a w niej wladca ubrany i otoczony
2621   3,4  |                 nosiciel topora i luku, a nade wszystko - tlum kaplanow
2622   3,4  |               niesiony byl do przewozu. A gdy dosiegnieto Nilu, kaplani
2623   3,4  |             gajami palm miedzy Memfisem a "Plaskowzgorzem Mumii" lezala
2624   3,4  |                byly poswiecone zmarlym, a zamieszkane tylko przez
2625   3,4  |             przed brama najwspanialsza, a jeden z kaplanow zapukal.~-
2626   3,4  |               To mowie wam ja skarbnik. A gdyby znalazl sie niegodziwiec,
2627   3,4  |           podstawic nedzne falsyfikaty, a zamiast drogich kamieni -
2628   3,4  |                     Brama zamknela sie, a najwyzszy sedzia, skarbnik
2629   3,4  |                byc w paradnym stroju... A tu - o!... Zamiast zlotych
2630   3,4  |                 lancuch takze mosiezny, a w pierscieniach falszywe
2631   3,4  |               takich biedakow jak my... A wojsko, powiadaja, ze daloby
2632   3,4  |                     Czemuz by nie?...~- A czy widziales kiedy, azeby
2633   3,4  |                 sie, ze nie roztraci.~- A wicher obali piramide?~-
2634   3,4  |               oddzielic niebo od ziemi, a pozniej je polaczyc...~Nieustannie
2635   3,4  |             opuszczac sie ku zachodowi, a na dole znowu odezwal sie
2636   3,4  |                 na plecach skore dzika, a w reku - kamienny noz etiopski.~
2637   3,4  |            wewnetrzny organ zmarlego.~- A co tam robisz, bracie Tyfonie? -
2638   3,4  |            Spojrzala na marmurowy stol, a widzac ze byl pusty, zapytala
2639   3,4  |                 traby i spizowe blachy, a paraszyta przebrany za Tyfona
2640   3,4  |            Tyfona z piesciami i kijami, a rudowlosy bozek poczal uciekac
2641   3,4  |            Izydo, mozesz isc do miasta, a reszta do innych nieboszczykow,
2642   3,4  |                ze w skarbie nie ma nic, a Fenicjanie groza, ze przestana
2643   3,4  |               obmywano poswiecona woda, a jego wnetrze winem palmowym.
2644   3,4  |             szakala, Tot z glowa ptasia a tabliczkami w rekach i wielu
2645   3,4  |          wlasnosciami skroni boga Tumu, a jego prawe oko jest okiem
2646   3,4  |             zyjace, warga gorna to Izis a dolna - Nefthys. Szyja zmarlego
2647   3,4  |             nakazano w Memfis." ****** ~A tymczasem na szyi zmarlego
2648   3,4  |             sobie w krainie wiekuistej, a przede wszystkim - gdy wiedzial,
2649   3,4  |             mumie faraona odsuwali sie, a przychodzil arcykaplan tej
2650   3,5  |               namazywali blotem twarze, a wlosy obsypywali popiolem.~
2651   3,5  |                ze pelnia trwala krocej, a now dluzej niz zwykle.~-
2652   3,5  |             chce jesc, tylko ryczy...~- A ja slyszalem od mysliwych,
2653   3,5  |                 do mnie dzis wieczorem, a wypijemy po szklance zalobnego
2654   3,5  |                usunieto bloto z twarzy, a kto mial ochote, umyl sie.
2655   3,5  |           balsamistow odzyskiwal zycie, a dzieki modlom kaplanow i
2656   3,5  |               doli chlopow, robotnikow, a nawet niewolnikow.~Z tego
2657   3,5  |                 siodmy dzien!~O wojsku, a szczegolniej o cudzoziemskich
2658   3,5  |         najznakomitsza klasa w Egipcie, a jezeli nie sa, to wnet beda,
2659   3,5  |         siedzaca w wiejskich majatkach, a nade wszystko arcykaplani
2660   3,5  |                piecdziesiat dni w roku, a co gorsza - posiadac na
2661   3,5  |               palacyku trzymali Azjaci, a przy komnatach jego swiatobliwosci
2662   3,5  |            wystarcza kwiaty i wonnosci, a ze sami prorocy, jak nakazuje
2663   3,5  |                 ktory zyl jak pokutnik, a co gorsze, mowil im, ze
2664   3,5  |           opuszcza skapy dom krolewski, a przeniosa sie do wlasnych
2665   3,5  |           rozstrzygal watpliwe kwestie, a jego adiutanci brali z ministerium
2666   3,5  |           wypedzal po kilkanascie osob, a innym ograniczal wydatki.
2667   3,5  |              nie wstawiala sie do syna. A gdy ja proszono o protekcje,
2668   3,5  |           pochodzi z natchnienia bogow; a ktoz oprze sie bogom?...~
2669   3,5  |       ministerium wojny i skarbowoscia, a okolo trzeciej po poludniu,
2670   3,5  |           uformowal piec nowych pulkow, a raczej - wskrzesil te, ktore
2671   3,5  |             kamienie i pociski z lukow, a sady zawalone byly skargami
2672   3,5  |              panowal w nim wielki ruch, a wszystko za sprawa nowego
2673   3,5  |           skarbie dwa tysiace talentow, a na pogrzeb zmarlego pana
2674   3,5  |                 wygnaliby nas z Egiptu, a jeszcze chetniej wytepiliby...
2675   3,5  |           ktorego uderzyc, buntuja sie, a gdy nieszczesliwy Fenicjanin
2676   3,5  |            wasza swiatobliwosc, kupcow, a sprzedamy im wszystkie nasze
2677   3,5  |                    Ramzes ozywil sie.~- A dawajze mi tu predzej Hirama -
2678   3,6  |             faraon. - To dalekie czasy, a pieniadze potrzebne mi sa
2679   3,6  |                oni sami wola go zrobic, a raczej nie chca, azeby zrobil
2680   3,6  |        pieniedzy i jest bardzo ambitny. A poniewaz arcykaplani ponizaja
2681   3,6  |                  pomysle o tym Samentu. A teraz na chwile przypuscmy,
2682   3,6  |                 w dzierzawe na sto lat, a my bedziemy placili za to
2683   3,6  |             zyski?... - spytal Hiram.~- A teraz, a dzis - rzekl faraon -
2684   3,6  |                spytal Hiram.~- A teraz, a dzis - rzekl faraon - dalibyscie
2685   3,6  |               chaldejskich i egipskich, a nawet Fenicji... Od niej
2686   3,6  |                 wladzy jak w Egipcie...~A przy tym ludy te sa podobne
2687   3,6  |             podobne do malych laweczek, a glowy zakrywaja szpiczastymi
2688   3,6  |            czlonkom, wesolosc umyslowi, a nawet pozwalaja obchodzic
2689   3,6  |         wypaleniu przeswieca jak szklo, a dzwieczy jak metal...~Jutro,
2690   3,6  |              miedzy tymi osobliwosciami a kanalem, ktory chcecie kopac...~-
2691   3,6  |           prawie niepodobna sie dostac.~A czy wasza swiatobliwosc -
2692   3,6  |                 bedzie tansze od slomy, a niewolnik od krowy...~Pozwol
2693   3,6  |                zolnierzy - powtorzyl. - A ilez dacie mi za to?...~-
2694   3,6  |        fortyfikacjach albo goscincach...A jaka slawa dla was, panie!...
2695   3,6  |                 posluszenstwo kaplanow, a sam zloz dowody, ze to,
2696   3,6  |        wyrastajacych pomiedzy moja wola a interesami panstwa.~- Zaprawde,
2697   3,6  |          indyjskie, male kawalki opium, a w drugiej przegrodzie -
2698   3,6  |                 mowic do mnie: podpisz, a dostaniesz... Glupie szczury
2699   3,6  |               tak wysokie stanowisko.~- A komu wasza swiatobliwosc
2700   3,6  |            wpadli w nielaske u faraona, a ku wieczorowi lud juz zaczal
2701   3,6  |                wziac gore nad soba...~- A gdyby zerwal z Fenicjanami?...~-
2702   3,6  |          arcykaplanskimi swieceniami...~A nareszcie - nie my potrzebujemy
2703   3,6  |          wykradl panstwowe tajemnice... A gdy wszedl na tron, zle
2704   3,6  |        zapomnialbys o tym wszystkim?... A jezeli pamietasz, czy nie
2705   3,6  |              wezwal do siebie Fenicjan, a dzis - poklocil sie z nimi,
2706   3,6  |           narazi panstwo na zgube?...~- A wiec co?... - spytal Herhor,
2707   3,6  |               okazywac mu wdziecznosci, a naprawde - slabosci. A poniewaz
2708   3,6  |                  a naprawde - slabosci. A poniewaz chce gwaltem pieniedzy,
2709   3,6  |                nie damy pieniedzy!...~- A... a potem co?... - pytal
2710   3,6  |               damy pieniedzy!...~- A... a potem co?... - pytal Herhor.~-
2711   3,6  |           odparl rozdrazniony Mefres.~- A... a jezeli jego wyglodzona
2712   3,6  |             rozdrazniony Mefres.~- A... a jezeli jego wyglodzona armia
2713   3,6  |             zapewnil wieloletni spokoj, a bogom chwale. Pozwol wiec,
2714   3,6  |                skutkiem wieku, choroby, a moze i zajec kaplanskich,
2715   3,6  |              ujmie piecdziesiat drachm. A na milionie robotnikow panstwo
2716   3,6  |             moim panstwie, dwadziescia, a nawet trzydziesci tysiecy
2717   3,6  |      trzydziesci tysiecy talentow?...~- A skarbiec Labiryntu?...~-
2718   3,6  |           trzydziesci tysiecy talentow, a Egipt dwa razy tyle...~-
2719   3,6  |         oszukiwali go w swiatyni Hator, a nad Sodowymi Jeziorami wymordowali
2720   3,6  |                On potrzebuje pieniedzy, a oni obiecuja mu modlitwy,
2721   3,6  |                siedm do dziesieciu dni. A co potem?... Jak zachowaja
2722   3,6  |        zachowaja sie urzednicy, sluzba, a przede wszystkim - wojsko
2723   3,6  |             znali to polozenie faraona, a jezeli nie spiesza mu z
2724   3,6  |            gniewy odpowiadano smiechem; a gdy dla ukarania szydercow
2725   3,6  |               wypuszczono na niego lwa, a gdy bezbronny bohater zaczal
2726   3,6  |                skonczy sie jego wladza, a razem z nia i zycie.~Tu
2727   3,6  |                 do Ramzesa Wielkiego... A im przeciez nie moge powiedziec,
2728   3,6  |              wojska maja cierpiec glod, a milion chlopow nie otrzymac
2729   3,6  |                 wypelnili je lupami?... A kto wygrywal bitwy: kaplani
2730   3,6  |            wiele mam potegi dla siebie, a pogardy dla nich. Padliny,
2731   3,6  |                zaklocic spokoj duszy... A teraz - pojdz jutro do Hirama
2732   3,6  |                waszej swiatobliwosci.~- A gdybym naprawde chcial poprawic
2733   3,6  |               wydarte z rak niegodnych, a oddane wiernym slugom.~Faraon
2734   3,6  |            wladcy, ktory im daje zycia, a ich majatkom bezpieczenstwo.~
2735   3,6  |           odetchnal: bankructwo skarbu, a wiec i koniecznosc uzycia
2736   3,6  |             dzieci zostana swinopasami, a wnuki Zydami...~Ty zas,
2737   3,6  |                 wladco, tylko rozkazuj, a ile ma bogactw Fenicja,
2738   3,6  |                 poteznego mocarza?...~- A gdybym ja, Hiramie, naprawde
2739   3,6  |              bez zastawow i kwitow...~- A kanal?... Czy mam zaraz
2740   3,6  |              glowe i kazal mu usiasc.~- A wiec jestesmy sprzymierzencami -
2741   3,6  |                kaplanow. Jest to walka, a skutek walki niepewny...~
2742   3,6  |            kiedy twoj skarb jest pusty, a nieprzyjaciele hardzi, przegralbys
2743   3,6  |             srodkow latwo traci odwage, a od ubogiego krola odwraca
2744   3,6  |                zloto i naszych agentow, a swoje wojsko i jeneralow,
2745   3,6  |          postawe i fizjognomie Hyksosa, a oni sa najwaleczniejszymi
2746   3,6  |             mowi sie w podziemiach...~- A z podziemiow mozna przemawiac
2747   3,6  |          ktorych ja nie widuje nigdy.~- A dlaczego Herhor i Mefres
2748   3,6  |                 mnie takze nie cierpia, a co gorsze, poniewieraja
2749   3,6  |              zdradza tajemnice swiatyn. A przy tym wydaje sie byc
2750   3,6  |                 obrobili ten projekt.~- A dlaczego nie wykonano go
2751   3,6  |                 podkopac nasza religie, a wraz z nia ich dochody.~-
2752   3,6  |               wraz z nia ich dochody.~- A czy prawda jest, co mowil
2753   3,6  |          tajemne stosunki z Asyria...~- A dowody?...~- Znajdziemy
2754   3,6  |            Tebow, uda mi sie ta sprawa.~A gdy przeniesiemy skarb do
2755   3,6  |                 Wiec ktoz sie oprze?... A w dodatku wasza swiatobliwosc
2756   3,6  |            zastawione majatki dworskie.~A jakimi budowlami wzbogaciloby
2757   3,7  |              patrzec emaliowymi oczyma, a boska twarz wyrazala smutek
2758   3,7  |                jastrzab z ludzka glowa, a przy lozu, dniem i noca,
2759   3,7  |                i sludzy zmarlego krola, a nade wszystko jego kobiety,
2760   3,7  |              lubiles nasze towarzystwo, a dzis tak daleko jestes od
2761   3,7  |                daleko jestes od nas?...~A przez ten czas kaplani spiewali:~
2762   3,7  |              Ktory sam sobie daje imie, a nikt go nie wstrzyma miedzy
2763   3,7  |            wachlarzami z pior strusich, a nad kosztownym baldachimem
2764   3,7  |                oblicza i targaly wlosy, a nawet bily ludzi niosacych
2765   3,7  |           ktorzy zawodzili wnieboglosy. A obok nich, zgodnie z rytualem
2766   3,7  |                 wielka swita jeneralow, a za nim krolowa Nikotris
2767   3,7  |                 zwinni zeglarze greccy, a nawet Asyryjczycy i Chetowie.~
2768   3,7  |                 dzbanek, pare ptaszkow, a nade wszystko wiazanke kwiatow.
2769   3,7  |             podroz od Memfisu do Tebow, a szal ludu, zamiast slabnac,
2770   3,7  |              Chlopi rzucali swoje pola, a rzemieslnicy warsztaty,
2771   3,7  |                na polach i na rynkach - a zaraz lad zrobimy ze swietymi
2772   3,7  |      czterechset tysiecy morgow gruntu, a procz tego, w czasach przyboru
2773   3,7  |             zbudowany przez Amenhemata, a mial forme olbrzymiej podkowy,
2774   3,7  |              zwloki czczonych zwierzat, a przede wszystkim krokodylow.
2775   3,7  |               ktorej dnem bylo jezioro, a brzegami wzgorza. Gdzie
2776   3,7  |               odebral nizsze swiecenia, a setnicy wyzsze - odpowiedzial
2777   3,7  |        przycmionej, bylo osmioro drzwi, a dozorca zapytal:~- Ktorymi
2778   3,7  |                sale maja mnostwo drzwi, a inne wcale ich nie posiadaja.
2779   3,7  |                 swego dlugiego rozanca, a niekiedy przy blasku pochodni
2780   3,7  |               oswietlil kolejno sciany, a Ramzes przypatrzywszy sie
2781   3,7  |                i komnat juz nie myslal. A nawet nie pragnal wyjasnic
2782   3,7  |               wrocili na swoje miejsca, a ich przewodnik kazal zapalic
2783   3,7  |        wszystkich asyryjskich satrapow. A moze nie oparlby sie i krol
2784   3,7  |                jakby we wnetrzu kolumn, a jeden po drabince wszedl
2785   3,7  |               perly wielkosci orzechow, a nawet ptasich jaj. Za niejeden
2786   3,7  |                 Libijczycy i Etiopowie. A wowczas te piekne kamienie,
2787   3,7  |            swiatobliwy panie.~- Dobrze. A kto was, dozorcow, przekona,
2788   3,7  |            najubozszym z krolow swiata. A teraz prosze, azebyscie
2789   3,7  |         Nareszcie wyszli do przysionka, a z niego na dziedziniec.
2790   3,7  |             kaplani sluchali obojetnie, a ich naczelnik rzekl:~- Wybacz
2791   3,8  |                wynurzyly sie spod wody, a juz dzis zostaly pokryte
2792   3,8  |                ziemia nabierala blasku, a kamienie barw teczowych.~
2793   3,8  |                poddani byli szczesliwi, a lud odetchnal. Chce, azeby
2794   3,8  |             ludu, pragne go podzwignac, a jednoczesnie donosza mi,
2795   3,8  |        trzynastu ludzi z kazdego stanu. A gdy oni oswiadcza, ze Egipt
2796   3,8  |                szesc milionow Egipcjan, a ja i moi przyjaciele przed
2797   3,8  |      dostojnikow panstwa opra sie temu, a wowczas Labirynt nic nie
2798   3,8  |              plynacych z tego zrodla... A wowczas zazdrosc podszepnie
2799   3,8  |         wysluchawszy tego uspokoil sie, a nawet usmiechnal.~- Jezeli
2800   3,8  |              ktora jest sloncem swiata. A owych opornych i podejrzliwych
2801   3,8  |                warzywne, wreszcie domy, a raczej palacyki kaplanow.
2802   3,8  |               dziewiecset krokow dlugi, a trzysta szeroki. Prostokat
2803   3,8  |                 obeliski, czyli cienkie a wysokie kolumny czworoboczne
2804   3,8  |               perfumami, jadal i pijal, a zdaje sie, ze nawet przyjmowal
2805   3,8  |        dotyczace religijnych obrzadkow, a w sanktuarium - przepisy
2806   3,8  |                podobalo sie pospolstwu, a ucieszylo kaplanow. Piechota
2807   3,8  |           olbrzymiemu posagowi Ozirisa, a arcykaplan wskazal mu slupy
2808   3,8  |                   ze jest szesc planet, a tymczasem widze siedm slupow...~-
2809   3,8  |          odpoczynku", usiadl na tronie, a jego zastepca religijny,
2810   3,8  |                Kaplani upadli na twarz, a Ramzes pilniej wpatrzyl
2811   3,8  |         drugiego przedzialu w namiocie, a swego ulubienca wyslal po
2812   3,8  |                 Upadl twarza na ziemie, a potem kleczac i wzdychajac
2813   3,8  |               Oby ci sie dobrze wiodlo, a ja azebym mogl choc blaski
2814   3,8  |                daje nam radosc i zycie, a wiec odpowiem ci jak na
2815   3,8  |          obracam serce moje do ksiazek, a w nocy czytam; bo glupiec,
2816   3,8  |          kazdego cos nauczyc sie mozna, a czcigodnych medrcow otaczam
2817   3,8  |                zawsze zadowolona twarz, a wobec zwierzchnikow zachowuje
2818   3,8  |             stoi. Nie jestem natretnym, a nie proszony, nie wchodze
2819   3,8  |           wybieram dobra i mowie dobra, a zla chowam zamknieta w ciele
2820   3,8  |               oszczerstw nie powtarzam, a juz co sie tyczy poselstwa,
2821   3,8  |              glod, chodze w lachmanach, a na grzbiecie lezyc nie moge,
2822   3,8  |           odwracaja sie od roztropnych, a mestwo i sile wypedzaja
2823   3,8  |               jestes biegly w ksiegach, a teraz - powiedz jak najkrocej:
2824   3,8  |                     No - dodal faraon - a teraz powiedz: co cie sklania
2825   3,8  |             zablakalby sie... brr!...~- A jednak musimy znalezc i
2826   3,8  |                droge - rzekl Samentu.~- A jezeli dozorcy sami oddadza
2827   3,8  |               skarbca - rzekl kaplan.~- A skad wiedziales, ze on tu
2828   3,8  |                 Rozumialem ja od dawna, a teraz zebralem wskazowki
2829   3,8  |               Dlatego jest tak dluga.~- A jakze trafisz z jednej sali
2830   3,8  |           Zwloki jego beda jak padlina, a duch nie zazna spokoju,
2831   3,8  |              nie odstrasza ten napis?~- A wasza swiatobliwosc odstrasza
2832   3,8  |             temu, kto potrafi ja odbic, a mylna droga nie oblaka medrca,
2833   3,8  |                 wypadku spotkam smierc, a czyliz ona nie grozi nawet
2834   3,8  |              wejscia?~- Niezawodnie sa, a ja musze je znalezc - odparl
2835   3,8  |         niewidoczne furtki, ktore znam, a ktorych madrzy dozorcy Labiryntu
2836   3,8  |                na modlitwe do swiatyni, a ich zolnierze odbywaja praktyki
2837   3,8  |      nabozenstwo, ja bede w gmachu...~- A jezeli zabladzisz?...~-
2838   3,8  |            zabladzisz?...~- Mam plan.~- A jezeli plan jest falszywy? -
2839   3,8  |               nie mogac ukryc troski.~- A jezeli wasza swiatobliwosc
2840   3,8  |            Jezeli wojsko bedzie glodne, a nadzieje pospolstwa zostana
2841   3,8  |          polubilem te piekielne krainy. A dzis, gdy pomysle o dziecinnych
2842   3,8  |         podziemne grzmoty, ziemia drzy, a niekiedy widac plomienie.
2843   3,8  |               dodaj bardzo dluga szyje, a na niej - psia glowe. Nareszcie
2844   3,8  |               wielka suchosc powietrza, a moze nie znane mi sole ziemi.~
2845   3,8  |              jest na pewno tworem Seta, a poniewaz przerasta wszystko,
2846   3,8  |                 nawrocilem sie do Seta, a przyjechawszy do Egiptu
2847   3,8  |                 z jaszczurczymi glowami a skrzydlami nietoperza, jaszczurki
2848   3,8  |                ze my im czesc skladamy, a tymczasem my tylko badamy
2849   3,8  |                zajmowala odnoga morska, a Nil plynal cala szerokoscia
2850   3,8  |              byly tylko slimaki i ryby, a przed nimi - same rosliny,
2851   3,8  |             jakich dzis juz nie ma...~- A jeszcze dawniej?... - spytal
2852   3,8  |             ziemia byla pusta i prozna, a Duch Bozy unosil sie nad
2853   3,8  |             istoty, trwoga moja znikla, a ciekawosc wzmogla sie. I
2854   3,8  |               ciemnosc, ktora ja lubie, a nawet widze wsrod niej.
2855   3,8  |                 moze przeszkodzic?...~- A jednak na dnie serca twego
2856   3,8  |               zgine - odparl Samentu. - A ze na szczyty gor wchodzi
2857   3,8  |               sie losem moich dzieci.~- A wiec idz - rzekl faraon. -
2858   3,9  |               gady smierdzace i glupie. A gdy jeden z nich w czasie
2859   3,9  |            bogow nie lubi poufalosci.~- A moze popelnilem swietokradztwo? -
2860   3,9  |           ofiare, podalbym wam maczuge, a nie kadzielnice. Ten krokodyl
2861   3,9  |               jeszcze raz obejrzal sie, a widzac, ze w bliskosci nie
2862   3,9  |              niszcza nam zapasow zboza, a dzieki krokodylom mamy dobra
2863   3,9  |                Czasem sprawdzaja sie.~- A gdybyscie wrozyli ludziom
2864   3,9  |               rozumieja z astronomii.~- A co wy rozumiecie?~- Znamy -
2865   3,9  |                zastal "miasto gliniane, a zostawil kamienne", i Ramzesowi
2866   3,9  |          zostali tylko starcy i kalecy, a w zaulkach zlodzieje...
2867   3,9  |                 grzmotu tudziez potezne a rzewne dzwieki blach spizowych.~
2868   3,9  |         kierunkiem egipskich jeneralow, a wiec w najwiekszym porzadku,
2869   3,9  |               cztery morgi powierzchni, a otaczajace go ogrody i stawy
2870   3,9  |           powital wladce prawie dumnie, a palac przed nim kadzidlo,
2871   3,9  |                z mumia zmarlego wladcy, a po obu jej stronach, naprzeciw
2872   3,9  |            Herhorowi infule Amenhotepa, a mlody faraon po raz drugi
2873   3,9  |              lud napelnial dziedziniec, a za purpurowa zaslona oddzielajaca
2874   3,9  |                gmach to jest dzielo!... A przeciez oni go wzniesli..."~
2875   3,9  |                 Czyliz on, jego wojsko, a nawet caly lud potrafilby
2876   3,9  |                 obalic te swiatynie?... A jezeli trudno poradzic sobie
2877   3,9  |                dla niego wyrok laskawy. A ze nadto mumia krolewska,
2878   3,9  |             kochaly go moce niebieskie, a jeden z tebanskich bozkow,
2879   3,9  |             wierzy tylko w sile miecza, a zamiast madroscia i nabozenstwem
2880   3,9  |              ktorych bogiem jest zloto, a nabozenstwem oszukiwanie
2881   3,9  |                Zamiast pracowac kradna, a zamiast cwiczyc sie w madrosci
2882   3,9  |                bogow i wiecznego zycia, a lud obrzuca blotem swiete
2883   3,9  |             powinni mu wskazywac prace, a faraon i jego dostojnicy
2884   3,9  |         przybrany za syna przez Horusa, a splodzony przez Hormacha,
2885   3,9  |              sarkofagiem swiety taniec, a kaplani zapalili kadzidla.
2886   3,9  |              Oni chca rzadzic panstwem, a ja mam pilnowac, azeby wykonywano
2887   3,9  |           bedzie inaczej: ja rozkazuje, a wy musicie spelniac... I
2888   3,9  |            wysadzona drzewami. Cztero-, a nawet pieciopietrowe domy
2889   3,9  |              Slowem, byla to nie ulica, a raczej niezmierna galeria
2890   3,9  |            srodku miasta zatrzymal sie, a potem skrecil na zachod
2891   3,9  |              poswieconymi roznym bogom, a nareszcie - ze studnia,
2892   3,9  |                 zwlokami ojca kadzidlo, a krolowa Nikotris objawszy
2893   3,9  |               ojcze, abym sie oddalila? A jezeli ja odejde, zostaniesz
2894   3,9  |            spalil kadzidlo przed mumia, a Mefres rozlal wino i rzekl:~- "
2895   3,9  |            bowiem jeszcze nie ozywiona, a usta jej zamkniete.~Aby
2896   3,9  |                 i gdy jest spragnionym, a pic nie moze.~Chor I. O
2897   3,9  |                  jezeli wam zycie mile, a smierc obrzydla, jezeli
2898   3,9  |            znowu wlozyli ja do skrzyni, a ze skrzynia do kamiennego
2899   3,9  |             sami kaplani, bez swiadkow, a wykonali tak dokladnie,
2900   3,9  |            mogil krolewskich zgwalcono, a ta zostala nie tknieta.~
2901   3,9  |                  kiedy blagac bedziesz, a Oziris, bog, ktorego serce
2902   3,9  |           tajemnej komnacie. Przez male a ukryte w skale okienko ledwie
2903   3,10 |                do zwyklego trybu zycia, a Ramzes XIII do spraw panstwowych.
2904   3,10 |           ogromna biblioteke papyrusow, a na scianach miala wypisana
2905   3,10 |        Pospolstwo jest jak stado bykow, a my jak roztropne i gospodarne
2906   3,10 |                 powtorzyl faraon. - No, a co jeszcze?..~- Podatki
2907   3,10 |               osm tysiecy talentow...~- A kwity dajecie im?~- I kwity,
2908   3,10 |         Tutmozisa i Fenicjanina Hirama. A gdy zebrali sie, rzekl:~-
2909   3,10 |          oficerow i trzynastu szlachty, a ksiaze Hiram zajmie sie
2910   3,10 |            Mefres, i ze sluzy im prawo, a nawet maja obowiazek sprzeciwiac
2911   3,10 |           Pozegnal faraona i wyszedl.~- A ty, Tutmozisie?... - spytal
2912   3,10 |            kilku dni urzadze ci wesele. A teraz mozesz isc do swojej
2913   3,10 |            azeby Egipt byl szczesliwym, a poniewaz tylko do tego celu
2914   3,10 |                 jak ludzie miedzy soba, a roznia sie jedna od drugiej
2915   3,10 |                  ani jadla, ani napoju, a caly swiat jest Jego mieszkaniem.
2916   3,10 |                jest to gmach asyryjski, a nam, Egipcjanom, nie przystoi
2917   3,10 |              ale plaska, drugi zwinieta a podluzna, jeszcze inny -
2918   3,10 |                 dzis szybko wznosi sie, a za pare wiekow zostana po
2919   3,10 |                 ofiarnych" - to piersi, a tajemny przybytek boga -
2920   3,10 |              jak pylony - mowi do nas - a ramiona silne jak mury.
2921   3,10 |               objawienia>> i <<ofiar>>, a w sercu miej boga - o Egipcjaninie!..."~
2922   3,11 |          naduzycia i rozpuste faraonow. A dzis... sam popierasz dziecinne
2923   3,11 |                 sie stanu kaplanskiego, a ja twierdzilem, ze nedza
2924   3,11 |                podzwignieciem kaplanow, a Pentuer poprawa losu chlopstwa...
2925   3,11 |           miedzy Egiptem i Asyria..."~- A widzisz - przerwal arcykaplan -
2926   3,11 |             siodmy dzien na odpoczynek, a pozniej obdarzyc kazda rodzine
2927   3,11 |                piramide zlota i srebra, a druga klejnotow, nic nie
2928   3,11 |            ktorzy pchaja go do zguby.~- A zwyciestwo nad Sodowymi
2929   3,11 |               ruchu libijskiej bandy... A teraz pomysl, czy Ramzes,
2930   3,11 |               dzisiejszego faraona...~- A wasza dostojnosc zostalbys
2931   3,11 |                 sedziowie, nomarchowie, a nawet jeneralowie, ktorzy
2932   3,11 |              gdy zabraklo mu pieniedzy, a najgorliwsi stronnicy poczeli
2933   3,11 |                 nawet bardzo uczonym.~- A jezeli faraon nie uslucha
2934   3,11 |                kaplanow swoimi slugami, a siebie - jedynym panem Egiptu.~
2935   3,11 |             taki zamiar jest glupstwem, a nawet zdrada. Nie faraonowie -
2936   3,11 |                ustapic: my czy on?...~- A coz ja teraz mam robic? -
2937   3,11 |             zdradzil swietych tajemnic. A reszte... zostaw czasowi...
2938   3,11 |           Kiedys poprawia sie stosunki, a terazniejszy zasiew wyda
2939   3,11 |               roboty, jak bylo dawniej. A tylko upomnieniom kaplanow
2940   3,11 |              nie wybuchnal bunt ogolny, a przynajmniej, ze robot nie
2941   3,11 |              biegal nagi po ogrodach... A pewnego wieczora jego swiatobliwosc
2942   3,11 |           dokola bioder lachman opaski, a na plecach pantercza skore,
2943   3,11 |            postawa byla pelna godnosci, a oblicze rozumu. Bystro przypatrzyl
2944   3,11 |             tobie, boski nauczycielu.~- A potem znowu do dworu? -
2945   3,11 |             wszystkim - odparl Menes. - A juz wcale nie bylo wiadomo:
2946   3,11 |            wielka moze byc ta kula...~- A ty wiesz? - zapytal prawie
2947   3,11 |        wskazujac ku pustyni.~- Widze.~- A teraz postaw reke przed
2948   3,11 |               tym samym: miedzy sloncem a nami staje ksiezyc, zaslania
2949   3,11 |               te nowine do Herhora...~- A Herhor?~- Dal nam trzydziesci
2950   3,11 |               zabroni bic ich bez sadu, a moze obdaruje ziemia...~-
2951   3,11 |               moze obdaruje ziemia...~- A ja ci mowie, ze on jest
2952   3,11 |               Ale powiedz mi twoj plan, a moze pomoge wykonac go.~-
2953   3,11 |              nogami. Kolo obracalo sie, a wiaderka czerpaly wode z
2954   3,11 |           jeszcze niedobrze rozumiem.~- A to takie proste! - odparl
2955   3,11 |          wynalazkow.~Wrocili do pylonu, a Menes podlozyl nieco paliwa
2956   3,11 |            kamien wylecial w powietrze, a komnata napelnila sie klebami
2957   3,11 |          uspokoiwszy sie zapytal: - No, a ten kamien w czym poprawi
2958   3,11 |              wol zastapia prace ludzka, a zas gotujaca sie woda zastapi
2959   3,11 |           wypoczynku, sprawiedliwy sad, a nawet ziemie...~Menes potrzasnal
2960   3,11 |                faraonowie starzeja sie, a lud... Lud mial juz nieraz
2961   3,11 |              dzien odpoczynku i ziemie, a potem je tracil... Ach,
2962   3,11 |             ksiezyc moze zakryc slonce, a gotujaca sie woda wyrzuca
2963   3,11 |                nigdy nie zazna spokoju, a umysl bedzie kolysal sie
2964   3,11 |              zolnierze robili rachunki, a dostojnicy i faraon, zamiast
2965   3,11 |                naprzod brak nam drzewa, a po wtore do poruszania takich
2966   3,11 |              miec ze sto tysiecy wolow. A gdzie dla nich pasza, chocby
2967   3,12 |               najpiekniejszy pierscien. A ze twoj rod, Antefie, jest
2968   3,12 |            Antefie, jest mi najdrozszy, a Tutmozis najmilszy, wiec
2969   3,12 |            zatrzyma sie dwor krolewski.~A poniewaz Antef nie mial
2970   3,12 |          nedzarzowi oddaje swoja corke, a po wtore - ze ja tak pieknie
2971   3,12 |               byla rzeczywiscie piekna, a robila wrazenie osoby doswiadczonej,
2972   3,12 |                gdy odezwala sie muzyka, a tancerki zaczely roznosic
2973   3,12 |          majatek i tytuly po moim ojcu, a reszte znajdzie u tancerek.~-
2974   3,12 |        czlowiekowi, ktorego nie kocham. A pokochac moglabym tylko
2975   3,12 |                 poznalam ich wartosc... A dzis wole sluchac rozmowy
2976   3,12 |             nawet nie jestem elegantem, a juz wcale nie posiadam madrosci
2977   3,12 |               miliony upadaja na twarz, a panstwa drza... Alboz nie
2978   3,12 |             otoczony oficerami gwardii, a na koncu - jego swiatobliwosc
2979   3,12 |              dokola lektyki dostojnicy, a za nimi wielki tlum ludu.
2980   3,12 |           swiatyni lud zostal za murem, a panstwo mlodzi, faraon i
2981   3,12 |                 wykonaly swiety taniec, a Tutmozis przeczytal z papirusa
2982   3,12 |                ci trzy talenty rocznie, a na wydatki domowe po talencie
2983   3,12 |             Hebron dotknela reka ognia, a Tutmozis podzielil sie z
2984   3,12 |                 towarzyszyla faraonowi, a Tutmozis trzymal sie od
2985   3,12 |            swiety Herhor opuscil uczte, a wkrotce po nim wymknelo
2986   3,12 |               trzech kamiennych lawach, a nomarcha Absu rzekl:~- Gdyby
2987   3,12 |                o ostatecznym traktacie, a dzis, jak slysze, zaczyna
2988   3,12 |          naruszyc skarby Labiryntu...~- A ja bym sadzil - odezwal
2989   3,12 |            swietowac co siodmy dzien... A gdyby jeszcze faraon nadal
2990   3,12 |     niebezpieczenstwo, tylko faraonowi, a to - nie wszystko jedno.
2991   3,12 |          wreszcie naleza do sadu bogow, a nas obchodzi tylko panstwo...~-
2992   3,12 |             lada chwile podniesie bunt. A wowczas zaden arcykaplan
2993   3,12 |             malpe i pije z paraszytami, a on zacznie to robic lada
2994   3,12 |               nam wierzyc we wszystkim, a wowczas nic nie powstrzyma
2995   3,12 |               to dowody rzekl Mefres. - A teraz posluchajcie.~Dostojnicy
2996   3,12 |                   wtracil Mentezufis.~- A jak mniemacie - prawil zapalajac
2997   3,12 |          glupich, ale niewinnych ludzi, a w koncu o zycie nasze i
2998   3,12 |              lekarstwo i zastosujcie... A jezeli niepokoi was ogrom
2999   3,12 |                skazecie mnie na smierc, a cialo moje na spalenie.~
3000   3,12 |                przy swietle slonecznym, a w nocy czuwal przy komnacie