Tom,  Rozdzial

1001   1,19 |                 ze poufalosc tego lotra do ciebie moze sprowadzic wielkie
1002   1,19 |                  Fenicjanka rzucila sie do nog ksieciu.~- Wszystko
1003   1,19 |             panie, ze swego serca uraze do Fenicji... Mnie zabij, mnie
1004   1,19 |             domem i on jest tak podobny do mnie?...~Hiram schylil glowe
1005   1,19 |                 za to, ze jest podobnym do ciebie, panie... Sadzilismy,
1006   1,19 |            Lykona - dodal zwracajac sie do nastepcy - bedziesz go mial,
1007   1,19 |                 Ramzesowi krew uderzyla do glowy. Objal kleczaca Kame
1008   1,19 |               uszanuj dom, ktory nalezy do boskiej Astoreth.~- Wiec
1009   1,19 |                 Wiec przeprowadzisz sie do mego palacu? - spytal ksiaze.~-
1010   1,19 |                i Istubar, juz wyjechali do Memfis dla podpisania traktatu.
1011   1,19 |               nomarchami i urzednikami. Do odwiezienia zas raportu
1012   1,19 |                obliczem faraona - rzekl do niego ksiaze - bedziesz
1013   1,19 |           ministrowi, azeby zwrocil sie do swego pomocnika Pentuera,
1014   1,19 |                 podsluchuje, upadnij mu do nog w mym imieniu i powiedz:~
1015   1,19 |                Fenicja to drzwi spizowe do naszego skarbca, a gdziez
1016   1,19 |                drzwi?~Tutmozis odjechal do Memfisu w miesiacu Paofi (
1017   1,19 |                 azjatyckich pielgrzymow do swiatyni Astoreth. Ludnosc
1018   1,19 |                 sie sprawa swej milosci do Kamy. Jednego dnia odbyl
1019   1,19 |           arcykaplan swiatyni przyszedl do namiestnika, azeby upasc
1020   1,19 |                swiatynia, ksiaze wezwal do siebie naczelnika policji
1021   1,19 |         Arcykaplan swiatyni wyslal Kame do miasta Sabne-Chetam nad
1022   1,19 |               wywrocili czolno nalezace do swiatyni Astoreth.~W Pi-Bast
1023   1,19 |              swiatynie i pojechac z nim do Niniwy. Inni zas podejrzewali
1024   1,19 |               dawna gorzal namietnoscia do Kamy. Byl tez o tyle bogatym,
1025   1,19 |                 spotkal kobiete podobna do niej, nie ma prawa mscic
1026   1,19 |                 zaszlo, udal sie ksiaze do pewnej samotnej willi w
1027   1,19 |             sposobem i wszedl na pietro do niewielkiego pokoju.~Przy
1028   1,19 |           ksiaze - bedziesz mogla wyjsc do ogrodu... A gdy pojedziemy
1029   1,19 |              ogrodu... A gdy pojedziemy do Memfis, do Tebow, bedziesz
1030   1,19 |               gdy pojedziemy do Memfis, do Tebow, bedziesz bawila sie
1031   1,19 |           wystarcza zaszczyt, ze nalezy do mnie?...~- Tak - odparla
1032   1,19 |                   krzyczala Kama. - Idz do niej i przekonaj sie...~
1033   1,19 |                 od Kamy i skierowal sie do willi, gdzie mieszkala Sara.
1034   1,19 |             powietrze, odnalazl droge i do domu Sary wszedl prawie
1035   1,19 |           zmoczone rece i chylac mu sie do nog.~- Saro, jak na imie
1036   1,19 |                   zawolala rzucajac sie do nog ksieciu.~Ramzes ani
1037   1,19 |                   mowil - abym nie bral do mego domu Zydowki... Moje
1038   1,19 |      rozdzierajacym glosem.~Rzucila sie do kolyski, porwala syna i
1039   1,19 |       usmiechnal sie.~- Setniku - rzekl do oficera - wez te kobiete
1040   1,19 |               jej dzieckiem i zaprowadz do budynku, gdzie mieszcza
1041   1,19 |            rzadco - dodal zwracajac sie do urzednika - pamietaj, aby
1042   1,19 |                  Wyprowadzic te kobiete do izby czeladniej!...~Oficer
1043   1,19 |            Oficer i rzadca zblizyli sie do Sary, lecz zatrzymali sie
1044   1,19 |                  namiestnik odezwal sie do oficera i rzadcy:~- Pojdziecie
1045   1,19 |                Pojdziecie z pochodniami do domu miedzy figowe drzewa...~-
1046   1,19 |             polecenia namiestnik wrocil do siebie, ale cala noc nie
1047   1,19 |        dzieckiem, wsrod nocy - wypedzic do izby czeladniej, ale nie
1048   1,19 |                 az brzuch przyrastal mu do krzyza. Na zeszlorocznych
1049   1,19 |         swiatobliwosci, za to, ze wzial do domu Sare, i nie predzej
1050   1,19 |               nie predzej przywrocil go do zaszczytow, az upokorzony
1051   1,19 |           panstwa udal sie jak pokutnik do swiatyni; tam oszukiwali
1052   1,19 |           objasnien.~Potem mieszali sie do jego rozrywek, kochanek,
1053   1,19 |               postanowil odsunac sprawe do przyszlosci. W szkole kaplanskiej
1054   1,19 |                w walce z kaplanstwem... Do czasu bedzie wprowadzal
1055   1,19 |             zapytal ksiaze.~- Stosownie do rozkazu waszej dostojnosci
1056   1,19 |             Pytam o Sare...~- Stosownie do rozkazu Sara poszla z dzieckiem
1057   1,19 |                 Sara poszla z dzieckiem do izby czeladniej. Tam sluzebne,
1058   1,19 |                Zydowka poszla na sluzbe do nowej pani, inne kobiety
1059   1,19 |            karmic swoje cielatko, idzie do pluga i jest bita kijem.
1060   1,19 |           uplywie pol dnia przywrociles do lask nedzna Zydowke?..~-
1061   1,19 |             moja cierpliwosc.~Wrociwszy do siebie, ksiaze wezwal natychmiast
1062   1,19 |                  Grek, z twarzy podobny do niego, kreci sie okolo palacow,
1063   1,19 |            odwazna, moglibysmy uzyc jej do zwabienia Greka i zlapania
1064   1,19 |               dostojnosci.~- Idzze wiec do niej - rzekl ksiaze - i
1065   1,19 |         pozegnal ich, Hiram odezwal sie do naczelnika:~- Dostojniku,
1066   1,19 |           podobienstwie nedznego Lykona do nastepcy nie rozglosi sie
1067   1,19 |                od siebie. W nocy wolala do siebie warte zolnierska,
1068   1,19 |             kaprysy!...~Mimo to poszedl do Kamy i znalazl ja mizerna,
1069   1,19 |             skad ci te mysli przychodza do glowy?...~- Skad?... Czy
1070   1,19 |           zbrodnicza reka podrzucila mi do sypialni welon, ktory nosilam
1071   1,19 |            palacu i zdesperowany wracal do swego mieszkania.~"Nigdy
1072   1,19 |                zmeczony, ze juz tesknie do moich wielkich przodkow,
1073   1,19 |               nie pozwala mi przyjechac do siebie?... - pytal rozzalony
1074   1,19 |                 zrobili?... Zadna wiesc do nas nie doszla... - wolal
1075   1,19 |                 Mefres po co miesza sie do moich spraw?... - spytal
1076   1,19 |             dzieckiem z izby czeladniej do palacyku, ktory w pierwszych
1077   1,19 |               pisarze odprowadzili Sare do nowej siedziby z muzyka
1078   1,19 |      odpowiedziano, ze Sara wrocila juz do lask nastepcy i ze z domu
1079   1,19 |          niewolnic znowu przeniosla sie do palacu, rozwscieczona eks-kaplanka
1080   1,19 |      rozwscieczona eks-kaplanka wezwala do siebie Ramzesa.~Ksiaze przyszedl.~-
1081   1,19 |             ksiazetom, bo i ona pojdzie do izby czeladniej.~- Rozumiem -
1082   1,19 |                 wolala Kama. - Ja pojde do czeladzi, moze nawet do
1083   1,19 |                 do czeladzi, moze nawet do wiezienia, a ty przez ten
1084   1,19 |               chlopow zabierajacych sie do snu. Ale dzis widze, ze
1085   1,19 |      zastanowisz sie i nie zmusisz mnie do cofniecia zyczliwosci, jaka
1086   1,19 |           arcykaplana w Pi-Bast, poslal do niej swego koniuszego z
1087   1,19 |             godzinke".~Koniuszy poszedl do pieknej Tbubui i powtorzyl
1088   1,19 |                 ze mna, niech przyjdzie do mego domu, gdzie wszystko
1089   1,19 |            panna Tbubui na gorne pietro do jej pokojow, ktorych sciany
1090   1,19 |                Niemniej jednak zasiedli do uczty, podczas ktorej Tbubui
1091   1,19 |               oporem chcial zblizyc sie do Tbubui, ta go znowu zatrzymala...~"
1092   1,19 |              dopiero wtedy Satni wszedl do jej pokoju i spoczal na
1093   1,19 |         zolnierze barbarzynscy wracajac do swej ojczyzny z poczatku
1094   1,19 |               kaplani nie zglaszali sie do niego, nawet jakby unikali
1095   1,19 |                 natomiast zgromadziwszy do palacu cala szlachecka mlodziez,
1096   1,19 |          Zobaczysz!... - powiedzial raz do Tutmozisa. - Swieci prorocy
1097   1,19 |                bedziemy musieli uciekac do Tebow, jezeli nie do Sunnu,
1098   1,19 |            uciekac do Tebow, jezeli nie do Sunnu, o ile znowu stamtad
1099   1,19 |             wszyscy byli pijani. Doszlo do tego, ze mezczyzni i kobiety
1100   1,19 |                biesiadnikow zblizyl sie do nastepcy.~- Dostojny panie -
1101   1,19 |          chwiejnym krokiem potoczyl sie do swego pokoju na gore.~Na
1102   1,19 |               was, bo to potrzebne jest do moich planow: dlaczego rozpuszczono
1103   1,19 |                wino, co dzien odnoszone do swiatyn, i kamienni bogowie
1104   1,19 |             zapomnial, niech odwola sie do Herhora i Pentuera...~Oto
1105   1,19 |                 jak zlodziej dostal sie do Egiptu, narzuca czlonkom
1106   1,19 |          najlepsza pora zwiekszyc armie do trzystu tysiecy ludzi i
1107   1,19 |             tysiecy ludzi i popchnac ja do Niniwy, ci pobozni szalency
1108   1,19 |            kaplan potrafil sklonic rade do podpisania ciezkiej umowy
1109   1,19 |        powietrzu. W tym celu modlil sie do bogow, a swoim podwladnym
1110   1,19 |                sie. Podal starcowi wody do picia, natarl mu czolo i
1111   1,19 |                 swiety Mefres przyszedl do siebie. Powstal z krzesla
1112   1,19 |               Powstal z krzesla i rzekl do Mentezufisa:~- Juz chyba
1113   1,19 |            bledy: przyznal sie kaplanom do tego, ze zna ich wielka
1114   1,19 |          nastepca.~Tutmozis uklonil sie do ziemi.~- I nigdy juz nie
1115   1,19 |              natychmiast szybkobiegaczy do pulkow, azeby jutro z rana
1116   1,19 |               zachodniej granicy. Pojdz do nomarchy i zapowiedz mu,
1117   1,19 |             Mefres i Mentezufis wracali do swych mieszkan przy swiatyni
1118   1,19 |                arcykaplan podniosl rece do gory i zawolal:~- Trojco
1119   1,19 |               ktorzy nam wskazali droge do swiatyni Seta, i kaplan,
1120   1,19 |               to jest niebezpieczne!...~Do celi zapukal arcykaplan
1121   1,19 |                na uroczyste nabozenstwo do swiatyni Ptah.~Stawali tedy
1122   1,19 |                chcieli kaplani. Od rana do poznej nocy lud prosty wszelkiego
1123   1,19 |            pomoc Fenicjan, nawrocil sie do bogini Istar i do niej szczegolne
1124   1,19 |          nawrocil sie do bogini Istar i do niej szczegolne okazywal
1125   1,19 |             inna nowine, ktora przyszla do nich z Memfisu.~Oto - kaplana
1126   1,19 |               dostojnosc - rzekl Mefres do Sema - sadzisz o ksieciu
1127   1,19 |                z bogow i cudow, wchodzi do obcych swiatyn, buntuje
1128   1,19 |           madrosci - rzekl Mefres - ale do czego one maja nas doprowadzic?~-
1129   1,19 |                 maja nas doprowadzic?~- Do tego, abyscie nie oskarzali
1130   1,19 |                ze ludzie maja sklonnosc do grzechu, bo oni mieli ja
1131   1,19 |             podaniem skargi na nastepce do rady najwyzszej.~- A ja
1132   1,19 |            Ramzes goraczkowo rzucil sie do pracy. Sam przyjmowal kazdy
1133   1,19 |                 rekrutow i zachecal ich do pilnego uczenia sie musztry
1134   1,19 |               Wiecie dostojnicy - rzekl do Sema i Mefresa - ze nie
1135   1,19 |              odpoczynku.~Ksiaze odszedl do najodleglejszego pokoju,
1136   1,19 |              czarnoksieznikow, majacych do sprzedania niezawodne amulety
1137   1,19 |                 po prostu wdzierali sie do pokoju ksiecia; kazdy z
1138   1,19 |                 astrologiem wsunela sie do pokoju jedna z ksiazecych
1139   1,19 |               Kama czula sie niezdrowa. Do rozdraznienia przylaczyly
1140   1,19 |               tak, sa plamy... - mowila do siebie pelna bojazni. -
1141   1,19 |         nieczysta oliwa... Umyje sie, a do jutra plamy zgina..."~Przyszlo
1142   1,19 |         laskawie usiasc boskim obliczem do swiatla - rzekla sluzaca.~
1143   1,19 |           sluzaca.~Naturalne to zadanie do wscieklosci doprowadzilo
1144   1,19 |             pani rzucila sie goraczkowo do swej tualety i otworzywszy
1145   1,19 |                 niepokoj, kazala wezwac do siebie lekarza. Gdy powiedziano
1146   1,19 |             Bogowie, ratujcie!... Wroce do swiatyni... odpokutuje calym
1147   1,19 |         Widocznie twoj kochanek poszedl do innej kobiety, nie do ciebie...~-
1148   1,19 |           poszedl do innej kobiety, nie do ciebie...~- Czego tu chcesz?...
1149   1,19 |            czeka woz, ktorym dojedziemy do Nilu, a tam moja barka...~-
1150   1,19 |            Wlasnie dlatego moglem wejsc do palacu i oboje wymkniemy
1151   1,19 |             Nigdy nie byles tak podobny do ksiecia jak dzis!... Jezeli
1152   1,19 |               dobrego...~Zblizyla twarz do jego ucha i zaczela szeptac.~
1153   1,19 |              zaplacimy im...~Cofnal sie do okna i zniknal. Kama wychylila
1154   1,19 |               pod lozkiem.~Lykon wszedl do komnaty, przy swietle kaganka
1155   1,19 |               sa drzwi, ktorymi wchodzi do ciebie ten... ten twoj pan?...~-
1156   1,19 |               Przez ukryte drzwi wyszli do ogrodu. Od strony ksiazecego
1157   1,19 |            widac bylo swiatla; od czasu do czasu minal ich ktos ze
1158   1,19 |         dostojny nomarcha Pi-Bast mowil do swojej sluzby:~- Teraz ide
1159   1,19 |             polnocy. Zaraz po przyjsciu do naszej pani najdostojniejszego
1160   1,19 |                dziwne! - szepnal Mefres do nomarchy.~Drugim swiadkiem
1161   1,19 |               nastepca wszedl na pietro do pokoju Sary, bawil tam chwile,
1162   1,19 |            chwile, potem predko wybiegl do ogrodu, a wnet po nim ukazala
1163   1,19 |                 przed polnoca i wyszedl do ogrodu; wrocil zas, gdy
1164   1,19 |            faraona, azeby poszedl z nim do mieszkania Sary.~Do ogrodu
1165   1,19 |                 nim do mieszkania Sary.~Do ogrodu nastepcy bylo niedaleko,
1166   1,19 |              miejscu zbrodni.~Wszedlszy do pokoju na pietrze zobaczyli
1167   1,19 |               byl spokojny. Zblizyl sie do Sary, dotknal jej ramienia~
1168   1,19 |         Zatoczyla sie i znowu przypadla do kolyski jeczac:~- Moj synek...
1169   1,19 |            madry... Dopiero co wyciagal do mnie raczki... Jehowo!...-
1170   1,19 |                slyszycie - zwrocila sie do swiadkow - wiedzcie o tym,
1171   1,19 |                 ktora macie odprowadzic do gmachu sadowego...~- Ale
1172   1,19 |              wtracila Sara rzucajac sie do kolyski.~- Z toba... z toba,
1173   1,19 |           zawiniatko i bez oporu siadla do lektyki.~Cala sluzba poszla
1174   1,19 |               Cala sluzba poszla za nia do gmachu sadowego.~Gdy Mefres
1175   1,19 |               Mefres z nomarcha wracali do siebie przez ogrod, naczelnik
1176   1,19 |               arcykaplana Sema, poszedl do wiezienia do Sary i zaklinal
1177   1,19 |              Sema, poszedl do wiezienia do Sary i zaklinal ja na wszystkie
1178   1,19 |              dziecka, a potem pojdziesz do wiezienia na pietnascie
1179   1,19 |               moim malym Setim... I nie do wiezienia, ale do grobu
1180   1,19 |                 I nie do wiezienia, ale do grobu pojde za nim, a pan
1181   1,19 |              ale zadna nie byla podobna do tej.~- Bo tez ona nie zabila
1182   1,19 |             widziala sluzba kiedy wpadl do domu Sary i w chwile pozniej
1183   1,19 |              ksiecia wchodzacego w nocy do jej domu. Naczelnik policji
1184   1,19 |                naczelnik policji wrocil do Pi-Bast prowadzac ze soba
1185   1,19 |                bedzie ich wola, przybyc do naczelnika policji. Jakoz
1186   1,19 |                 Mefresowi i zwrocil sie do nomarchy:~- Czy wasza czesc
1187   1,19 |                policji klasnal w rece i do biura wszedl odzwierny Sary.~-
1188   1,19 |                   kiedy wchodzil w nocy do domu twej pani?~- Otwieralem
1189   1,19 |       najczcigodniejsi, udac sie ze mna do wiezienia. Zobaczymy tam
1190   1,19 |               swiadka...~Zeszli na dol, do podziemnej sali, gdzie pod
1191   1,19 |             kolana i przyciskajac twarz do kraty mowila zlamanym glosem:~-
1192   1,19 |                 fenickich i sluzbe moja do konca zycia poswiece wielkim
1193   1,19 |          znalazlszy go w palacu pobiegl do domu Sary i...~- Jakim sposobem
1194   1,19 |          sposobem zbrodniarz dostal sie do pilnowanego domu?~- Albo
1195   1,19 |            panie, ze Lykon jest podobny do ksiecia?... Podobni sa jak
1196   1,19 |            wyszli z wiezienia i wrocili do biura. Nomarcha, widzac,
1197   1,19 |            policji?...~- Nie mam powodu do radosci - odparl szorstko
1198   1,19 |                 dwu ludzi tak podobnych do siebie, azeby jeden mogl
1199   1,19 |        zaczynaja sie dzis mieszac nawet do tych rzeczy, ktore nigdy
1200   1,19 |                     szepnal nomarcha.~- Do czasu - westchnal naczelnik
1201   1,19 |                 niej modlitwy i dal jej do picia wszystkoleczaca wode.
1202   1,19 |           tredowatych.~Pewnego wieczora do swiatyni Ptah przyszedl
1203   1,19 |             ajentow i czlowieka od stop do glow odzianego w wor.~Po
1204   1,19 |       prowadzony przez kaplana udal sie do swietej izby. Gdy wszedl
1205   1,19 |             ziemie i rzekl:~- Stosownie do waszego rozkazu przyprowadzam
1206   1,19 |            rzeczywiscie tak byl podobny do nastepcy tronu, Ramzesa,
1207   1,19 |                i rozmyslal. Nagle rzekl do naczelnika policji:~- Mozesz,
1208   1,19 |             odejsc; ten czlowiek nalezy do nas.~- Ten czlowiek - odparl
1209   1,19 |             oburzony naczelnik - nalezy do mnie... Ja go schwytalem
1210   1,19 |                najstarszemu szepnal cos do ucha. Kaplani otoczyli Greka
1211   1,19 |           gorsza zbrodnia: jest podobny do nastepcy tronu...~- I co
1212   1,19 |              naczelnik policji przyszli do wiezienia Sary. Nieszczesliwa
1213   1,19 |                czlowiek byl tak podobny do ksiecia Ramzesa, ze gdy
1214   1,19 |          ksiecia Ramzesa, ze gdy wszedl do twego pokoju, myslalas,
1215   1,19 |                szkielet i prochy, ktore do reszty rozklada upal i z
1216   1,19 |               prozno wyciagajacy dlonie do nieba.~I znowu rozwala sie
1217   1,19 |                 niby bramy...~Rzecz nie do uwierzenia! Poza jedna z
1218   1,19 |              rozmaita: od kilkuset osob do kilkunastu tysiecy, zaleznie
1219   1,19 |               ludzie nie majacy juz nic do stracenia: wiezniowie z
1220   1,19 |         meczarniach udawalo sie dotrzec do oazy, gdzie pedzili zywot
1221   1,19 |                zawsze byli gotowi wpasc do Egiptu na nieuczciwy zarobek.~
1222   1,19 |               Libijczykami nie prowadzi do niczego, faraonowie, a raczej
1223   1,19 |                i awanturnikow werbowali do wojska i mieli z nich wybornych
1224   1,19 |             nieprzyjaciolom i przywiodl do Egiptu trzynascie tysiecy
1225   1,19 |               Pragnac jednak, stosownie do przestrog Beroesa, utrzymac
1226   1,19 |                ludzi, przywyklych tylko do musztry i wygod, nie zas
1227   1,19 |                musztry i wygod, nie zas do pracy i nedzy. Ale Herhor
1228   1,19 |           drodze, bardzo predko dotarly do swej ojczyzny; tym latwiej
1229   1,19 |                co masy ludu byly gotowe do buntu, byle znalazla sie
1230   1,19 |        niezaleznymi wladcami i od czasu do czasu przypominali sobie
1231   1,19 |          slabosc rzadu przygotowuja sie do obalenia i faraona, i najwyzszej
1232   1,19 |          barbarzyncy zawsze byli gotowi do napadu, a tym wiecej dzis,
1233   1,19 |                ubogi i nie mial zapasow do podejmowania gosci, uchwalono
1234   1,19 |                 i kaplanow, przyjechali do Libii od strony morza, kryli
1235   1,19 |                azeby czym predzej wpadl do Egiptu, zrabowal, co sie
1236   1,19 |         wszystkich, ktorzy nie maja nic do stracenia, pod swoje sztandary.~
1237   1,19 |                miasteczek od Terenuthis do Senti-Nofer, zanim spotka
1238   1,19 |         pierwszy korpus libijski dotarl do okolicy Sodowych Jezior,
1239   1,19 |              Mentezufis posylal raporta do Memfisu o posuwaniu sie
1240   1,19 |           doznal porazki, Herhor dal mu do zrozumienia, ze w takim
1241   1,19 |        twierdzic, ze ksiaze jest zdolny do wszystkiego, jako nieprzyjaciel
1242   1,19 |             wodzami lub zachecal wojska do szybkiego pochodu.~Dnia
1243   1,19 |            Mentezufis bowiem, stosownie do rozkazu Herhora, nie narzucal
1244   1,19 |          Wowczas ksiaze zabral mezczyzn do dzwigania ciezarow za wojskiem,
1245   1,19 |        przynoszac dokladne wskazowki co do miejsca pobytu, a bardzo
1246   1,19 |                 a bardzo przesadzone co do liczby nieprzyjaciol. Mylnie
1247   1,19 |                soba, uciekl sie jeszcze do podstepu. Poslal naprzeciw
1248   1,19 |                im udawac zbiegow, wejsc do nieprzyjacielskiego obozu
1249   1,19 |            Powiedzcie im - mowil Ramzes do swych agentow - powiedzcie
1250   1,19 |         Musawase, przyjme ich na powrot do wojsk jego swiatobliwosci
1251   1,19 |               Mentezufis wyslal depesze do Herhora i w ciagu doby otrzymal
1252   1,19 |               zwierze nie chcialo wziac do pyska. Po obu stronach sterczaly
1253   1,19 |               od zachodu huty szklanne, do ktorych opalu dostarczali
1254   1,19 |             Musawasy ubezpieczaly droge do Egiptu.~Libijczycy z wolna
1255   1,19 |            Hator znalezli sie u wejscia do doliny Sodowych Jezior,
1256   1,19 |           studzienek dosyc znosnej wody do picia, armia egipska poczela
1257   1,19 |               odciac najezdnikom odwrot do ich miasta Glaukus. Lewym
1258   1,19 |        skrzydlem, najbardziej zblizonym do Egiptu, komenderowal Mentezufis,
1259   1,19 |              nic podejrzanego zawrocili do swoich.~O dziesiatej przed
1260   1,19 |             krew z ludzi, Pentuer rzekl do nastepcy:~- Libu juz weszli
1261   1,19 |                 glebi doliny przylecial do nich szmer, z poczatku cichy,
1262   1,19 |                Na ten odglos przytuleni do stoku pagorka zolnierze
1263   1,19 |              kroku, azeby predzej dojsc do celu i odpoczac. Niektorzy
1264   1,19 |                siebie.~Wtem zblizyl sie do niego Pentuer i mocno targnal
1265   1,19 |            Zaczynac...~Pentuer podniosl do gory swoj blyszczacy talizman
1266   1,19 |    barbarzynskich oficerow nawolujacych do porzadku. Ci, ktorzy siedzieli,
1267   1,19 |                 schwyciwszy bron biegli do swoich, chaotyczne tlumy
1268   1,19 |        obezwladnic. Machinalnie siegnal do miecza, aby poprowadzic
1269   1,19 |               Spojrzyj no - zwrocil sie do jednego z adiutantow - czy
1270   1,19 |               geste, czarne kleby dymu. Do ksiecia przybiegl oficer
1271   1,19 |               po drugiej, zagraly haslo do ataku, a gdy umilkly, w
1272   1,19 |          piechoty maszerujacej z wolna, do taktu.~- Raz... dwa!...
1273   1,19 |             musztrach! - zawolal ksiaze do sztabu.~- Nie boja sie dzis
1274   1,19 |                pogonil za maszerujacymi do ataku i o sto krokow dalej
1275   1,19 |                 tymi, ktorzy juz poszli do ataku, skonczyl sie wplyw
1276   1,19 |              nedznicy!... - odezwal sie do nastepcy stary oficer z
1277   1,19 |             zsiedli z koni, rzucili sie do rak i nog nastepcy, wreszcie
1278   1,19 |              kurzu jezdni i przybiegali do Ramzesa.~- Mentezufis zabral
1279   1,19 |               smial sie, plakal i mowil do swego orszaku:~- Bogowie
1280   1,19 |            sposob?... to juz nie nalezy do ciebie, tylko do twoich
1281   1,19 |                 nalezy do ciebie, tylko do twoich pulkow.~- Nawet miecza
1282   1,19 |             rece, drugi rozwalona glowe do tulowia, z trzeciego wychodzily
1283   1,19 |                pokornych - rzekl ksiaze do swego orszaku.~Kilku jezdzcow
1284   1,19 |           zalzawione oczy i zwrocil sie do jencow:~- Psy parszywe! -
1285   1,19 |                 Ramzesowi krew uderzyla do glowy.~- Wiec Musawasa jest
1286   1,19 |                 bicia i zachecania koni do biegu, zarowno ci, ktorzy
1287   1,19 |               dzieki czemu zblizyli sie do uciekajacych na rzut z procy.~-
1288   1,19 |                nim podobnej zacietosci.~Do skal nie bylo daleko, lecz
1289   1,19 |                 oczy wywrocone bialkami do gory i troche piany w ustach.
1290   1,19 |                  Zerwal sie i przybiegl do kaplana, ktory mial troske
1291   1,19 |                chmura podniosla sie juz do polowy nieba, a goracy wicher
1292   1,19 |                ty rok temu przemawiales do mnie w nocy z ogrodu?...
1293   1,19 |                gwaltem zblizyl flakonik do ust ksiecia. Ramzes wypil
1294   1,19 |               ucho.~Niewiele juz braklo do zachodu, a gwaltownosc burzy
1295   1,19 |              upal wciaz rosly. Od czasu do czasu nad horyzontem ukazywala
1296   1,19 |           Pentuera. Zwrociwszy sie wiec do Libijczyka spytal:~- A czy
1297   1,19 |                ze ksiaze zblizywszy sie do oficera swej jazdy szepnal:~-
1298   1,19 |               Ludzie i konie napili sie do syta i worki napelnili woda;
1299   1,19 |            gwiazdy.~Pentuer zblizyl sie do Ramzesa.~- Wracajmy ku obozowi -
1300   1,19 |         pochodnie? - zwrocil sie kaplan do Azjatow.~Pochodnie, czyli
1301   1,19 |                bowiem krzesiwka sluzace do zapalania przemokly.~- Musimy
1302   1,19 |              przemokly.~- Musimy czekac do rana - rzekl niecierpliwy
1303   1,19 |                drugi cud - rzekl ksiaze do Pentuera. - Czy mozesz mi
1304   1,19 |                zawsze zwraca jedna reke do gwiazdy Eshmun, jest znany
1305   1,19 |             odmowiwszy modlitwe schowal do torby przewodniczacego bozka
1306   1,19 |                 Ale ja nie chce nalezyc do nich. Bo pomysl: czy zdradzajac
1307   1,19 |              jak dlugi i wiaza, rzucaja do kanalu, gdzie sie topi,
1308   1,19 |            ktorej zbior nalezalby tylko do nich i sluzyl do ich wykarmienia.
1309   1,19 |        nalezalby tylko do nich i sluzyl do ich wykarmienia. W razie
1310   1,19 |                albo zrobie to, co chce, do czego mam prawo, jako syn
1311   1,19 |           zwierzeciem. Podobne ono jest do osiodlanego konia, tylko
1312   1,19 |                pokolenia moglyby uzywac do przebiegania pustyn tej
1313   1,19 |               sie. - Ale jak on podobny do sfinksa...~- On tez jest
1314   1,19 |               tym miejscu skala podobna do lwa lezacego, jakby bogowie
1315   1,19 |               aby nazajutrz przedstawil do nagrody swoich podwladnych.~ ~ ~*
1316   1,19 |               Oficerowie padali ksieciu do nog i jak wczoraj po zwyciestwie,
1317   1,19 |       najwlasciwiej bedzie przyznac sie do bledu.~- Prawde mowisz,
1318   1,19 |            wielkim krzykiem zblizyl sie do nich Patrokles. Grecki wodz
1319   1,19 |                 pijany i z daleka wolal do ksiecia:~- Patrz, nastepco,
1320   1,19 |            opuszcza najezdnikow i wroca do armii jego swiatobliwosci...
1321   1,19 |            armii jego swiatobliwosci... Do mnie ci ludzie zbiegli sie
1322   1,19 |             Ksieciu znowu krew uderzyla do glowy, ale wciaz stojacy
1323   1,19 |                 mu poparcia, cofnal sie do swego obozu.~- Czy naprawde -
1324   1,19 |               Nie moglzes wiec zaczekac do mego powrotu?~- Ustawa kaze
1325   1,19 |               dalsza rozmowe i udal sie do swego namiotu. Tam dopiero
1326   1,19 |                 upadlszy na fotel rzekl do Tutmozisa:~- Alez ja juz
1327   1,19 |                i napelnialo nienawiscia do kaplanow.~"Otoz - mowil -
1328   1,19 |               zdziwiony ksiaze.~- Szesc do siedmiu tysiecy ludzi.~-
1329   1,19 |                 ze pycha zaczyna mu bic do glowy.~"Wiec to ja odnioslem
1330   1,19 |             Przebieglo go zimno od stop do glow i - zasnal.~Nazajutrz
1331   1,19 |              Nazywal sie Bakura i wpadl do sali uczty ze skargami na
1332   1,19 |        przebaczy nigdy.~Przed poludniem do ksiazecego obozu nadciagnal
1333   1,19 |                nabozenstwo. A wrociwszy do obozu zapewnili nastepce,
1334   1,19 |                kadzidlo, wprowadzili go do ciasnej skrzyni, zupelnie
1335   1,19 |                 jeden z kaplanow wszedl do kaplicy, zaczal sie modlic
1336   1,19 |                 ksiaze wzburzony wrocil do swego namiotu.~"Nic nie
1337   1,19 |               Musawasy, przeniesc wojne do Libii i zniszczyc gniazdo
1338   1,19 |              dla kaplanow i - nieufnosc do ich cudow.~"Wiec nie bogowie
1339   1,19 |                odeslemy cialo tego meza do Memfisu, azeby zrobic jego
1340   1,19 |                ja na wieczne mieszkanie do Tebow miedzy krolewskie
1341   1,19 |                 kijem, a dzis przemawia do mnie jak posluszny syn do
1342   1,19 |               do mnie jak posluszny syn do ojca i prawie pada na brzuch
1343   1,19 |               Nie jestze to znakiem, ze do namiotu mego zbliza sie
1344   1,19 |            laske Libijczykow juz wszedl do wawozu. Jakoz nad pustynia
1345   1,19 |               miejscu doliny. Stosownie do rozkazu ksiecia, ktory chcial
1346   1,19 |              jeszcze bardziej i szepnal do bliskiej starszyzny:~- Zaprawde
1347   1,19 |       libijskich, wielki bandyta, rzekl do Musawasy:~- Czy nie myslisz,
1348   1,19 |                 potrafie go przeblagac.~Do gromady Libijczykow przycwalowali
1349   1,19 |              czekajac, az ona przyjdzie do was. Radbym jednak dowiedziec
1350   1,19 |                Musawasa. - Przychodzimy do ciebie jako poddani, azeby
1351   1,19 |       sprawiedliwymi dla zawojowanego i do potegi twej przylaczonego
1352   1,19 |               takiej, ktora nie wejdzie do skarbca twego, lecz wzbogaci
1353   1,19 |                 libijska udali sie stad do Memfisu i tam, upadlszy
1354   1,19 |          zeszedl i zblizyl sie ze czcia do swietego meza, Mentezufis
1355   1,19 |             triumf nie za mocno uderzyl do glowy. Czy nie sadzisz,
1356   1,19 |              Duma wypelniala go od stop do glow i wszyscy czuli, ze
1357   1,19 |          Zlapana, ale musiano ja wyslac do wschodnich kolonii... Spadl
1358   1,19 |                   Znam go. Jest podobny do mnie jak obraz odbity w
1359   1,19 |             zwycieska bitwa przywiazaly do niego Libijczykow. Nikt
1360   1,19 |            natychmiast jechali z darami do Memfisu, i dal im eskorte,
1361   1,19 |                dal im eskorte, nie tyle do pilnowania ich, ile dla
1362   1,19 |                  Ku wieczorowi przyszla do ksiecia deputacja greckich
1363   1,19 |                natychmiast przenosi sie do krajow wiekuistych, dusza
1364   1,20 |               swego Murzyna z rozkazami do Memfis, a okolo poludnia,
1365   1,20 |             poludnia, od strony miasta, do folwarku Sary przybila duza
1366   1,20 |           szeregi. Juz mieli maszerowac do domu Sary, gdy zatrzymal
1367   1,20 |               wodza, Patroklesa, wezwal do nastepcy tronu.~Staneli
1368   1,20 |        wyprostowany poszedl z chrzestem do swojej lodzi.~Wiedzial on
1369   1,20 |                o leb, a skorupy wpakuje do gardla i - won z pulku!...~
1370   1,20 |             ktora tak lubila wojsko, ze do lozka kladla lalke, a sama
1371   1,20 |          uderzaly wiosla.~Nad wieczorem do folwarku Sary przybila druga
1372   1,20 |               moze - aby nie zmuszac go do wchodzenia w dom swojej
1373   1,20 |                 chce... nie chce, azeby do jego swiatobliwosci doszlo,
1374   1,20 |            bluznierstw...~Obie te mowy: do Patroklesa i do rzadcy,
1375   1,20 |                te mowy: do Patroklesa i do rzadcy, obiegly Egipt. Po
1376   1,20 |                znudzonym wzrokiem rzekl do siebie:~"Zrobilem, com mogl...
1377   1,20 |                 Gedeonem o zabranie jej do domu ksiecia, Sara wpadla
1378   1,20 |              potrzebuje swobody i czasu do wydania najpiekniejszych
1379   1,20 |                o zdanie, i przeniesiono do willi za Memfisem. A w pare
1380   1,20 |                niechec okolicznego ludu do niej, do Zydowki, potem
1381   1,20 |               okolicznego ludu do niej, do Zydowki, potem wizyta jakichs
1382   1,20 |           rozkazy ksiecia, ktory wezwal do broni sluzbe. Lecz w tym
1383   1,20 |               on nie okazuje, ze nalezy do niej choc troche, lecz kazdym
1384   1,20 |                 Pewnego dnia przyplynal do niej ksiaze z psem. Bawil
1385   1,20 |                utrapieniach, od kolebki do grobu scigajacych rod ludzki,
1386   1,20 |                po ogrodzie, czasem bral do lodki i wozil ja po Nilu.
1387   1,21 |                 lotosow strzelal z luku do dzikiego ptactwa, ktorego
1388   1,21 |               wieczorem zmeczony wracal do willi, Sara juz czekala
1389   1,21 |               roz. Ksiaze usmiechal sie do niej, glaskal po twarzy,
1390   1,21 |              Ramzesa i obsuwajac mu sie do nog.~Ksiaze zdziwiony spojrzal
1391   1,21 |             nastepca tronu siada z Sara do prostej lodzi i nawet sam
1392   1,21 |           dostojnosc - szepnela krolowa do ministra - ze on wyplywa
1393   1,21 |                tak poprawnie w stosunku do swoich zolnierzy i chlopow
1394   1,21 |                 a nawet zaprowadzic ich do sali sadowej ; Ksiaze bawi
1395   1,21 |           zreszta sekret nie byl trudny do zdobycia. Przy Sarze bowiem
1396   1,21 |               ksiaze nie zniechecil sie do jej wychowanicy, chetnie
1397   1,21 |               Zydem!...~- Nie trac pani do niego zbyt wczesnie serca.
1398   1,21 |                    Czuje, ze moj wstret do tej dziewczyny zaczyna slabnac.~-
1399   1,21 |              miejsce jak niewiasta kwas do dziezy. On rozdziera ziemie
1400   1,21 |                sie i zawolal:~- Skrecic do Memfis!...~Wiosla uderzyly,
1401   1,21 |                  mowil arcykaplan jakby do siebie - ze wszystko przewidzialem...
1402   1,22 |             Tafet wieczorami wyprawiala do Memfis ogromne kosze z jadlem,
1403   1,22 |              utrzymywal go przyciskajac do drzewa. Potem sznurowa obrecz
1404   1,22 |              bardzo powoli zblizyly sie do obrywanego drzewa. Najsmielsza
1405   1,22 |          gospodarowali sie na folwarku, do reszty obmierzily ksieciu
1406   1,22 |             wezwany, nigdy nie wrocilby do dworu, ale juz zaczal myslec
1407   1,22 |               zaczal myslec o wyjezdzie do dobr polozonych w Dolnym
1408   1,22 |              dworskim statku przyjechal do nastepcy z wezwaniem od
1409   1,22 |            Herhor kilka razy podplywali do twego domu liczac, ze zrobisz
1410   1,22 |                helm z piorami i poszedl do Sary, ktora blada, lezala
1411   1,22 |                   mowila Sara tulac sie do Ramzesa - ale nie przyniosl
1412   1,22 |            Ksiaze uscisnal ja i wyszedl do statku polecajac swojemu
1413   1,22 |                z powrozow.~- No - rzekl do Tutmozisa - dokuczyly mi
1414   1,22 |           oficerow, jakby chcial im dac do zrozumienia, ze Ramzes niepredko
1415   1,22 |                sie wielki gwar, podobny do zgielku burzy.~- Otoz i
1416   1,22 |               klaskal lub rzucal kwiaty do stop panu, ktorego nawet
1417   1,22 |                czolno nastepcy przybilo do wielkiej lodzi faraona.
1418   1,22 |      wypowiedziec ani slowa. Upadl ojcu do nog, a pan swiata przycisnal
1419   1,22 |                pan swiata przycisnal go do swej boskiej piersi.~W chwile
1420   1,22 |                    Dusza moja rwala sie do ciebie, Ramzesie, tym gorecej,
1421   1,22 |            swoja mlodosc, wital wladze, do ktorej od wielu lat z tesknoscia
1422   1,22 |             przodkow, aby mnie odwolali do swej chwaly. Lecz z kazdym
1423   1,22 |             palac. Strudzony pan wsiadl do lektyki, a w tej chwili
1424   1,22 |                 lektyki, a w tej chwili do nastepcy zblizyl sie Herhor.~-
1425   1,23 |                mur otaczajacy, nastepca do swej willi zazadal warty.
1426   1,23 |           ksiaze, sluchajac ich od rana do poludnia i od poludnia do
1427   1,23 |               do poludnia i od poludnia do wieczora, czul zamet w glowie
1428   1,23 |               aby namiestnik przyjal je do swego domu. Niektore oznaczaly
1429   1,23 |              nie rozumial: o czym mowia do niego.~W tym polozeniu znowu
1430   1,23 |               mimo kilkakrotnych wezwan do rozejscia sie, wciaz czekal,
1431   1,23 |             wymalowal plan, a jeszcze i do tego mial pomocnikow.~Ty
1432   1,23 |                 z nich, zanim przyszedl do mnie, musial wysluchac dziesieciu
1433   1,23 |                 Zobaczymy!... - szepnal do siebie.~Na pare dni przed
1434   1,23 |          wyjazdem Ramzes wezwany zostal do jego swiatobliwosci. Faraon
1435   1,23 |           azebys nie mial waznych spraw do zalatwienia.~- Jestem gotow.~-
1436   1,23 |                  fryzjerow, niewolnikow do lektyki, niewolnikow do
1437   1,23 |                 do lektyki, niewolnikow do pokoju, konie, wioslarzy,
1438   1,23 |               panowania zmniejszyly sie do polowy, szczegolniej w Dolnym
1439   1,23 |                  jaki ci dzis przyjdzie do glowy - zapisz, a po kilku
1440   1,23 |                wielka przyszlosc nalezy do tego narodu. Przy nas sa
1441   1,23 |             czuwac, azeby nie wchodzili do Egiptu szparami, po kryjomu.~
1442   1,23 |               sandal Asyrii, zwroca sie.do nas. Bodajby nie za pozno.
1443   1,23 |          uscisnienie ojcowskie udal sie do matki.~Pani siedzac w swym
1444   1,23 |          dostojnikiem panstwa jezdzilam do folwarku myslac, ze nareszcie
1445   1,23 |             matke.~Pani wyprowadzila go do ogrodka, w ktorym rosly
1446   1,23 |                  Przeciez nie wezme jej do mego dworu! - przerwal ksiaze
1447   1,23 |           wstydzil ani on nie mial zalu do mnie.~Po pozegnaniu sie
1448   1,23 |              matka Ramzes chcial jechac do Sary i w tym celu wrocil
1449   1,23 |                Sary i w tym celu wrocil do swoich pokojow.~Wstrzasaly
1450   1,23 |            obdarowac. Gdy jednak wrocil do swojej czesci palacu, zastal
1451   1,23 |        sklopotany ksiaze.~Kazal przyjsc do siebie Tutmozisowi i jego
1452   1,23 |                 jego natychmiast wyslal do Sary.~Opowiedzial mu historie
1453   1,24 |               wapienne, wysokie na trzy do pieciu pietr. W piwnicach
1454   1,24 |           dzielnicy, widac bylo beczke, do ktorej ludzie rzucali zlote
1455   1,24 |           pisarza, ktoremu ktos szeptal do ucha, i rozciagnietego na
1456   1,24 |             oslow lub woly zaprzegniete do wozow. Na chodnikach snuli
1457   1,24 |             Kazdy mial brunatna koszule do kolan, gole nogi, fartuszek
1458   1,24 |             pijcie, synowie moi - mowil do greckich marynarzy - bo
1459   1,24 |        pieniadze.~Zawrocil sie i wszedl do galerii miedzy kupcow.~-
1460   1,24 |                oby zyl wiecznie, jedzie do Pi-Bastu z ogromna swita,
1461   1,24 |                 nazwany Belezisem rzekl do swoich towarzyszow:~- Reka
1462   1,24 |              ktorych kazdy wystarczylby do rozpedzenia gosci z oberzy "
1463   1,24 |         psyllowie opuscili dziedziniec, do gospodarza przybiegl Murzyn
1464   1,24 |               zaprowadziwszy Asarhadona do odleglej framugi dlugo z
1465   1,24 |         cypryjskiego, a sam zblizyl sie do goscia z frontowej galerii,
1466   1,24 |           przeciwnym razie zaskarze cie do tego samego dziesietnika,
1467   1,24 |               nawet restaurator, ktory, do spolki z kaplanami i sedziami,
1468   1,24 |           spiewac, krzyczec i zapraszac do siebie tancerki, a miedzy
1469   1,24 |             latwo uspokoili podnioslszy do gory swoje trzciny. Tylko
1470   1,24 |               skinela glowa. Gdy weszla do frontowej galerii, harranczyk
1471   1,24 |                 harranczyk Phut siegnal do skorzanego worka i wydobyl
1472   1,24 |                jestes kupcem... Przyjdz do mnie dzis po zachodzie slonca...~-
1473   1,24 |        pozegnanie uscisnela go i poszla do innych stolow.~Podrozny
1474   1,24 |                mnie. Kaz ja zaprowadzic do mego pokoju.~Asarhadon popatrzyl
1475   1,24 |                  W takim razie ja pojde do niej - odparl Phut. - Albowiem
1476   1,24 |            Wszystkie zle duchy wstapily do twego serca - odpowiedzial
1477   1,24 |             twoja corka pojedzie ze mna do Harranu? - spytal Phut.~
1478   1,24 |         podroznego za reke pociagnal go do zacisznej framugi.~- Juz
1479   1,24 |            stracisz majatek i pojdziesz do kopaln. Chyba... ze mnie
1480   1,24 |               Chyba... ze mnie wezmiesz do wspolki, bo ja tu wszedzie
1481   1,24 |                 razie opowiesz mi droge do domu tej kaplanki - odparl
1482   1,24 |                 bo inaczej poskarze sie do sadu.~To powiedziawszy Phut
1483   1,24 |           opuscil restauracja i poszedl do swego pokoju na gore. Wsciekly
1484   1,24 |            gniewu Asarhadon zblizyl sie do stolika, przy ktorym pili
1485   1,24 |                z mego domu, wybiera sie do egipskiej tancerki, zamiast
1486   1,24 |            skore.~- Ale po co on chodzi do kaplanek?... Przysiaglbym,
1487   1,24 |             chetyjski, zamiast na uczte do kobiet, uda sie na jakies
1488   1,24 |            Niech ten szczur idzie sobie do kaplanek, a od nich w miejsce
1489   1,25 |          wybojow. W miare zblizania sie do celu podrozy, kamienice
1490   1,25 |            Phutowi niski uklon zawrocil do domu.~Harranczyk zapukal
1491   1,25 |                domu.~Harranczyk zapukal do wrot. Po chwili ukazal sie
1492   1,25 |            broda i wlosami, tak podobny do harranczyka, ze przybysz
1493   1,25 |              nizsi kaplani zaprowadzili do lazni w ogrodzie. Tam, wykapawszy
1494   1,25 |                 placu.~~ ~- Tam - rzekl do Phuta jeden z kaplanow -
1495   1,25 |                Dwaj kaplani cofneli sie do ogrodu, a Phut zostal sam.
1496   1,25 |               drzwi i harranczyk wszedl do obszernej piwnicy, ktora
1497   1,25 |                  Wtedy mag wzniosl rece do gory i zaczal mowic:~- "
1498   1,25 |                 sercem i naklonili ucha do slow, ktore przynosze im
1499   1,25 |            glowa, z rekoma wzniesionymi do gory. Stal tak przeszlo
1500   1,25 |              cialo Chaldejczyka wrocilo do pionowej postawy. Na twarzy