Tom,  Rozdzial

2501   2,23 |           prosto, a rece zloz i podnies do gory... A niedobre dziecko!...~
2502   2,23 |            wzniosl poboznie oczy i rece do nieba i cieniutkim a krzykliwym
2503   2,23 |                 coraz wyzej i wyzej, az do tronu, gdzie wiekuisty Amon,
2504   2,23 |             promien szczescia. Od nieba do ziemi zalegla niezmierna
2505   2,23 |         czlowieka, ktorego modly trafia do podnozka Przedwiecznego?~-
2506   2,24 |           dwudziestego pierwszego Hator do obozu nad Sodowymi Jeziorami
2507   2,24 |                pulki mialy pomaszerowac do Libii i stanac zalogami
2508   2,24 |                 z ksieciem miala wrocic do domu.~Wojska okrzykami radosci
2509   2,24 |            rodowitych Egipcjan wyprawil do Libii zalecajac zolnierzom,
2510   2,24 |            Wlasciwa zas armie skierowal do Memfisu zostawiajac mala
2511   2,24 |           poludnie.~Wowczas zblizyl sie do nastepcy swiety Mentezufis
2512   2,24 |                 mogl wczesniej dojechac do Memfisu. W polowie drogi
2513   2,24 |            wyciagnietym klusem pojechal do Memfisu.~W piec godzin przebyli
2514   2,24 |                   Ty ksiaze, przywykles do konnej jazdy jak Hyksos,
2515   2,24 |           zapadla noc, podrozni dotarli do olbrzymiej krainy zmarlych,
2516   2,24 |          magnacki cmentarz przeniesiono do Tebow, a w sasiedztwie piramid
2517   2,24 |                    A moze zagladaliscie do cudzych grobow?~- O bogowie! -
2518   2,24 |                  czyliz jestesmy zdolni do podobnego swietokradztwa?...
2519   2,24 |               Rozumiem - szepnal ksiaze do Pentuera. - Swiety Mentezufis
2520   2,24 |               robocie marnialo dziesiec do dwudziestu tysiecy ludzi...
2521   2,24 |                  i nasze serca tesknily do odpoczynku..."~Ramzes byl
2522   2,24 |          dwadziescia trzy lat!" - rzekl do siebie zatrwozony kaplan.~
2523   2,24 |                 szereg faraonow wstapil do grobu, niektorzy konali
2524   2,24 |             naszych prosb - mowil jakby do siebie ksiaze - ale on niczym
2525   2,24 |          osadzone oczy patrzyly za Nil, do krain, ktore dla ludzkich
2526   2,24 |               swiatem przyczyniajac sie do upadku nieprzyjaciol moich.~
2527   2,24 |         obecnosci.~Chor II. Przyszedlem do Ciebie wladco bogow, wielki
2528   2,24 |                slonce i ze bede podobny do niego, a Nil, ze osiagne
2529   2,24 |            wieczne, krolowie zbliza sie do ciebie i zloza ci holdy.~
2530   2,24 |       swiatobliwy juz umarl..." - rzekl do siebie Pentuer.~Odszedl
2531   2,24 |           Odszedl od okna i zblizyl sie do miejsca, gdzie siedzial
2532   2,24 |           koniec swiata, byle znowu nie do Sodowych Jezior... Brr!...
2533   2,24 |               wlosem jak szakalowi... A do palacu mamy jeszcze ze dwie
2534   2,24 |               Spi galgan jeden z drugim do tej pory, nie czuje potrzeby
2535   2,24 |               kapania sie i nie pojdzie do roboty, dopoki zona nie
2536   3,1  |         piramidami, czy dali o nim znac do krolewskiego palacu i -
2537   3,1  |               ze gdy Ramzes zblizal sie do przewozu, najdostojniejszy
2538   3,1  |             jego swiatobliwosc udal sie do lazienki i wzial kapiel
2539   3,1  |                 chwile pozniej przeszly do sali audiencjonalnej, w
2540   3,1  |                 Sabne-Chetam na polnocy do Suunu i Pilak na poludniu.~
2541   3,1  |             waszemu podobalo sie odejsc do bogow, gdzie kosztuje wiekuistego
2542   3,1  |                   Nagle pan zwrocil sie do Herhora i bystro patrzac
2543   3,1  |              swoje od podobnego pytania do osoby najpotezniejszej w
2544   3,1  |            musial ktos budzic i ukladac do snu boga Ozirisa, udzielac
2545   3,1  |                   skierowal kroki swoje do tronu.~Nagle zastapil mu
2546   3,1  |                 Mefres i schyliwszy sie do ziemi rzekl:~- Racz, swiatobliwy
2547   3,1  |           religii, wiec musze wyznaczyc do nich zastepce...~To mowiac
2548   3,1  |               faraona i odspiewali hymn do Ozirisa, aby zlal na niego
2549   3,1  |          dygnitarze zostali dopuszczeni do ucalowania najnizszego stopnia
2550   3,1  |           zapytal:~- Czy mam jeszcze co do spelnienia?~- Oczekuje na
2551   3,1  |                ona podniesie rece swoje do boga, a on skarge jej uslyszy.
2552   3,1  |           niechlujstwa. A gdy poszedles do szkol i w pismach byles
2553   3,1  |                moja. Ja to raczej pojde do niej...~I poszedl przez
2554   3,1  |              swita. Lecz zblizywszy sie do przedpokoju matki, dal znak,
2555   3,1  |              schylila sie, aby mu upasc do nog. Ale syn pochwycil ja
2556   3,1  |                  znizysz sie przede mna do ziemi, ja przed toba bede
2557   3,1  |           Krolowa przytulila jego glowe do piersi, otarla mu lzy rekawem
2558   3,1  |            Prosil cie tylko o pamiec, a do najwyzszej rady powiedzial
2559   3,1  |       sluchajcie go, a podzwignie Egipt do niebywalej potegi."~- Myslisz,
2560   3,1  |               nie mozna doprowadzic ich do rozpaczy srogoscia. Zreszta -
2561   3,2  |            faraona.~Teraz pan przeszedl do sali jadalnej, gdzie przede
2562   3,2  |                przodkow wladca udal sie do krolewskiego gabinetu celem
2563   3,2  |            Faraon czul, ze jego niechec do Herhora zaczyna slabnac.~-
2564   3,2  |            swiatobliwosc - rzekl Herhor do zadyszanego faraona.~- Tylko
2565   3,2  |            zawarcie wlasciwego traktatu do waszego wstapienia na tron.~
2566   3,2  |                 sie, zanim Sargon znowu do nas przyjedzie...~Alez to
2567   3,2  |                 czyms, w koncu, zamiast do siebie, poszedl do krolowej
2568   3,2  |              zamiast do siebie, poszedl do krolowej Nikotris.~W ogrodzie
2569   3,2  |               jeki. To kobiety nalezace do domu zmarlego faraona oplakiwaly
2570   3,2  |                  byl szczery.~Tymczasem do gabinetu nowego wladcy przyszedl
2571   3,2  |                    Pentuer utworzy rade do zbadania tych rzeczy - przerwal
2572   3,2  |                 Na swiatobliwy dwor dwa do trzech tysiecy talentow
2573   3,2  |               ze smiechem podniosl rece do gory, a po chwili wpadl
2574   3,2  |               przede wszystkim - naleza do robienia cudow. Oni to pod
2575   3,3  |              wiezniow... Bunty od morza do kopaln!... Brakuje tylko,
2576   3,3  |                dawniej robil od wschodu do zachodu slonca, dzis musi
2577   3,3  |                 trwala tylko od wschodu do zachodu slonca... Potem
2578   3,3  |              robil sie tlustym, chetnym do pracy i wiecej skopywal
2579   3,3  |                 watle, ponure i sklonne do kradziezy i klamstwa.~Przekonano
2580   3,3  |            ktorych nie chce mieszac sie do twej walki ze swietym stanem
2581   3,3  |           prosze cie, abys utworzyl sad do rozpatrzenia chlopskich
2582   3,3  |                 mi dostarczyc funduszow do podzwigniecia panstwa zrujnowanego
2583   3,3  |                skarby faraonow przeszly do Labiryntu!...~Wreszcie Pentuer...
2584   3,3  |                 cale panstwo przewrocic do gory nogami, o ile chodzi
2585   3,3  |            arcykaplana i odprowadzic go do wiezienia. Z najwiekszym
2586   3,3  |               zapalano pochodnie. Tylko do pokoju faraona nikt nie
2587   3,3  |                 Czy naprawde przemawial do niego cien ojca, czy tez
2588   3,3  |                 kaplani moga przemawiac do niego z odleglosci bez wzgledu
2589   3,3  |            droge prawdy, ktora prowadzi do poznania woli bogow. Ale
2590   3,3  |        powinienem szukac, zastosuje sie do wskazowek, a ciebie znowu
2591   3,3  |                 mogliby przeszkadzac mi do spelnienia zamiarow...~-
2592   3,3  |              Usciskali sie i pan wrocil do swej sypialni. Ale tym razem
2593   3,4  |                 Umarl, poniewaz tesknil do wiekuistej ojczyzny, a rzady
2594   3,4  |               chorem kaplanow, udal sie do kaplicy Ozirisa. Tam jak
2595   3,4  |           zlozyl ofiare i podniosl rece do modlitwy.~Przez ten czas
2596   3,4  |                  Pozwol, azebym wstapil do wiecznosci, polaczyl sie
2597   3,4  |            niech moje rece skladaja sie do modlitwy na czesc usypiajacego
2598   3,4  |                nas?... O tak, juz idzie do Abydos!... Na Zachod, na
2599   3,4  |                   Na Zachod, na Zachod, do ziemi sprawiedliwych!...
2600   3,4  |                 dragach, czterej wzieli do rak wachlarze ze strusich
2601   3,4  |                 kadzidla i gotowali sie do wyjscia.~Na te chwile przybiegla
2602   3,4  |              juz w lektyce, rzucila sie do nog zmarlego.~- "O mezu
2603   3,4  |              mowila krolowa - spieszysz do przewozu, aby przeprawic
2604   3,4  |                 bo przeciez wy wrocicie do domow, ale on pojdzie do
2605   3,4  |                do domow, ale on pojdzie do kraju wiecznosci..."~- "
2606   3,4  |                o wladco, bo oto idziesz do kraju, ktory laczy miedzy
2607   3,4  |          faraona i gwaltem odprowadzily do jej komnat.~Lektyka niesiona
2608   3,4  |              pan jak zywy, niesiony byl do przewozu. A gdy dosiegnieto
2609   3,4  |                 dwu swiatow, przychodzi do was i zada, abyscie przygotowali
2610   3,4  |                 abyscie przygotowali go do wiekuistej podrozy - odparl
2611   3,4  |          spiewajac:~- "Idziesz w pokoju do Abydos!... Obys doszedl
2612   3,4  |                   Obys doszedl w pokoju do Zachodu tebanskiego!...
2613   3,4  |                   Na Zachod, na Zachod, do ziemi sprawiedliwych!..."~
2614   3,4  |                 urzednicy zawrocili sie do przewozu i palacu. Przez
2615   3,4  |                kaplani odniesli lektyke do ogromnego budynku, gdzie
2616   3,4  |            szlafrok i przeniesli zwloki do lodzi.~- Bogom niech beda
2617   3,4  |                 sie, azeby, zanim wroci do Memfis, nie spotkalo go
2618   3,4  |               Izyda za godzine musi isc do miasta...~Po chwili zlota
2619   3,4  |                przysionka wchodzilo sie do wielkiej sali pomalowanej
2620   3,4  |                 Przez cala dlugosc sali do jednej ze scian byl przyczepiony
2621   3,4  |               na szczycie luku. Wowczas do lodzi przybiegla gromada
2622   3,4  |                 dziennym trudzie.~Teraz do nieboszczyka zblizyl sie
2623   3,4  |                caly balkon zblizyla sie do komnaty, w ktorej paraszyta
2624   3,4  |               zawolal najstarszy kaplan do gromady, ktora juz naprawde
2625   3,4  |                   Ty, Izydo, mozesz isc do miasta, a reszta do innych
2626   3,4  |                 isc do miasta, a reszta do innych nieboszczykow, ktorzy
2627   3,4  |                nocy i wystepku) sluzyla do tego, azeby rozciac i oczyscic
2628   3,4  |                 sposobem przygotowac je do wlasciwego balsamowania.~
2629   3,4  |         przebrana za Izyde przychodzila do niebieskiej sali. Tam jeczac
2630   3,4  |               kapieli.~Cialo to wlozono do kamiennej rury, przez ktora
2631   3,4  |             nieboszczyka zwrocone glowa do poludnia obmywano poswiecona
2632   3,4  |           kaplan mowil:~- "Dano mi usta do mowienia, nogi do chodzenia
2633   3,4  |               mi usta do mowienia, nogi do chodzenia rece, abym obalal
2634   3,4  |             brud od siebie. Dostaje sie do kraju mieszkancow na niebie,
2635   3,4  |                 ktory by otworzyl wrota do owej krainy.~Albowiem miedzy
2636   3,4  |     zaopatrywali go jeszcze w przedmowe do tej ksiegi i - ustnie tlomaczyli
2637   3,4  |            dzielnicy i szeptal zmarlemu do ucha:~- "Wiedz o tym, ze
2638   3,4  |                 ksiege bedziesz nalezal do zyjacych i pozyskasz wielkie
2639   3,4  |                 Sami bogowie zbliza sie do ciebie i usciskaja cie,
2640   3,4  |             albowiem - bedziesz nalezal do ich grona.~Wiedz o tym,
2641   3,4  |                 nia zaopatrzyl. Nie rob do niej komentarzy, jakie moglaby
2642   3,4  |               mumia faraona byla gotowa do uroczystego pogrzebu. Wiec -
2643   3,4  |                 odniesiono ja na powrot do krolewskiego palacu.~ ~ ~*
2644   3,5  |         popiolem.~Od Morza Srodziemnego do pierwszej katarakty na Nilu,
2645   3,5  |             Nilu, od Libijskiej Pustyni do polwyspu Synai, panowala
2646   3,5  |            zauwazyles - mowil dostojnik do dostojnika - ze dni sa krotsze
2647   3,5  |                Okropny czas!... Przyjdz do mnie dzis wieczorem, a wypijemy
2648   3,5  |                   Porownalbym go raczej do wina nasyconego pizmem i
2649   3,5  |              samej, juz nie bylo powodu do martwienia sie: Horus bowiem
2650   3,5  |              mieszkanie swoje przeniosl do jednego z gmachow skrzydlowych,
2651   3,5  |              krolewski, a przeniosa sie do wlasnych schronien obok
2652   3,5  |            moglo nazywac sie pomyslnym. Do niedawna wszechwladny minister,
2653   3,5  |             krzykiem i placzem pobiegly do mieszkania krolowej Nikotris
2654   3,5  |              pani natychmiast udala sie do wladcy i upadlszy na twarz
2655   3,5  |                 za reke, poprowadzil ja do okna i wskazal las wloczni
2656   3,5  |               sprawie nie wstawiala sie do syna. A gdy ja proszono
2657   3,5  |                 wielka swita, wyjezdzal do wojsk obozujacych pod Memfisem
2658   3,5  |             ktorzy udreczali zolnierzy.~Do biur ministerium wojny,
2659   3,5  |               panstwie, ktorzy nalezeli do stanu wojskowego, lecz od
2660   3,5  |              procy lub strzelano z luku do tarcz, odleglych o sto do
2661   3,5  |               do tarcz, odleglych o sto do dwustu krokow.~Wyszlo tez
2662   3,5  |            krokow.~Wyszlo tez polecenie do rodzin stanu wojskowego,
2663   3,5  |                 kazdym ogrodzie od rana do wieczora swistaly kamienie
2664   3,5  |                cale panstwo stosuje sie do jego krolewskiej woli.~Przyszla
2665   3,5  |           skladajac zwykly raport rzekl do faraona:~- Nie wiem, co
2666   3,5  |               wezwac pogan... Przyszlij do mnie Dagona.~Nad wieczorem
2667   3,5  |            Zanim jednak umrzesz - rzekl do kleczacego faraon - wystaraj
2668   3,5  |              Fenicjanin pojdzie o pomoc do sadu, albo przegrywa sprawe,
2669   3,5  |                 gotowizna.~- Poszlijcie do Tyru, Sydonu... - wtracil
2670   3,5  |                ten przyprowadzil Hirama do palacu tajemnymi wejsciami.~ ~
2671   3,6  |              Hiram podniosl oczy i rece do gory.~- Wasza swiatobliwosc
2672   3,6  |                 wtracil faraon. -Co zas do balsamow... mniejsza o mnie!...
2673   3,6  |             przy tym ludy te sa podobne do Egipcjan... Czcza zmarlych
2674   3,6  |           znanych, maja sandaly podobne do malych laweczek, a glowy
2675   3,6  |         dosiegnie tych bogatych krajow, do ktorych ladem prawie niepodobna
2676   3,6  |              miesiecy oni wezwaliby nas do tej budowy...~Ramzes spojrzal
2677   3,6  |             szepnal Hiram schylajac sie do ziemi.~Bylo juz pozno w
2678   3,6  |             jest bardzo ciekawa - rzekl do bankiera - ale... Ja nie
2679   3,6  |             faraonow dopuscil ich kiedy do podobnej poufalosci?...~
2680   3,6  |     wyslannikami Assara, nie moga mowic do mnie: podpisz, a dostaniesz...
2681   3,6  |          fenickie, ktore zakradlszy sie do krolewskiego palacu uwazaja
2682   3,6  |            ktorego z mlodszych oficerow do Dagona, azeby zawiadomil
2683   3,6  |            ostatecznosci - odwolamy sie do kaplanow.~Wiadomosc ta obiegla
2684   3,6  |               uplywem godziny doleciala do Memfisu. Po calym miescie
2685   3,6  |                   I moze otworzyc drzwi do naszych skarbcow?... - spytal
2686   3,6  |         szaleniec, ktory wczoraj wezwal do siebie Fenicjan, a dzis -
2687   3,6  |       ironicznym tonem:~- To juz nalezy do waszej dostojnosci... czlowiek,
2688   3,6  |               ojcowie! Nie wzywalem was do tej pory na rade, poniewaz
2689   3,6  |          rozkazy odnosily sie wylacznie do spraw wojskowych...~- Miales
2690   3,6  |                posadzalem o uprzedzenie do mnie... Ale chce to naprawic,
2691   3,6  |               modlcie sie i zachecajcie do tego narod. Ale procz tego
2692   3,6  |             czekal, w koncu zwrocil sie do Herhora:~- Milczysz, wasza
2693   3,6  |                i wiecznie beda nalezaly do bogow i do swiatyn.~- I
2694   3,6  |                beda nalezaly do bogow i do swiatyn.~- I do was - rzekl
2695   3,6  |                 bogow i do swiatyn.~- I do was - rzekl szyderczo faraon.~-
2696   3,6  |              szyderczo faraon.~- O tyle do nas - odparl zuchwaly arcykaplan -
2697   3,6  |       arcykaplan - o ile panstwo nalezy do ciebie, wladco. Pilnujemy
2698   3,6  |              opuscil zebranie i poszedl do swego gabinetu. Jego polozenie
2699   3,6  |            jasno.~O nienawisci kaplanow do siebie juz nie watpil. To
2700   3,6  |                 mogly starczyc na siedm do dziesieciu dni. A co potem?...
2701   3,6  |                i nauczyciele smieli sie do lez z tych przygod; ale
2702   3,6  |               czlowieka, ktory rwal sie do rzeczy wielkich, lecz padal
2703   3,6  |                mnie zrobic!..." - rzekl do siebie.~Ogarnela go rozpacz,
2704   3,6  |                  Tylko smierc... Odejde do moich slawnych przodkow,
2705   3,6  |                moich slawnych przodkow, do Ramzesa Wielkiego... A im
2706   3,6  |         zolnierze?... Wiec kto ma prawo do skarbow: kaplani czy faraon
2707   3,6  |             wzruszyl ramionami i wezwal do siebie Tutmozisa. Mimo poznej
2708   3,6  |          swiatobliwosc, zaprowadzic ich do wiezienia?... - odparl.~-
2709   3,6  |         obchodzi.~- Ale hiene sadza sie do klatki - szepnal Tutmozis.~-
2710   3,6  |                 tych ludzi przynajmniej do pogrzebu ojca mego. Gdyz
2711   3,6  |                   A teraz - pojdz jutro do Hirama i powiedz, azeby
2712   3,6  |      swiatobliwosci nasza umowe o kanal do Morza Czerwonego... Niech
2713   3,6  |              Czerwonym...~Starzec upadl do nog faraona.~- Jestes najwiekszym
2714   3,6  |         widziano na ziemi! - zawolal.~- Do czasu nie wolno ci mowic
2715   3,6  |        pieniedzy to ja sie nie usuwam i do wysokosci trzydziestu tysiecy
2716   3,6  |           spokojnie wytrzymal siegajace do glebi duszy spojrzenie faraona.~-
2717   3,6  |             podziemiow mozna przemawiac do osob mieszkajacych w gornych
2718   3,6  |                nie duch ojca przemawial do niego i do matki, tylko
2719   3,6  |              ojca przemawial do niego i do matki, tylko kaplani - bylo
2720   3,6  |             boja sie, aby nie naplynely do Egiptu ludy obce, ktore
2721   3,6  |            wykladal kaplan.~- Trafilbys do niego?~- Mam juz wiele wskazowek,
2722   3,6  |           medrcem!... - rzekl Ramzes.~- Do uslug waszej swiatobliwosci.~-
2723   3,6  |                      I znajdziesz droge do skarbca w Labiryncie?~-
2724   3,6  |                A gdy przeniesiemy skarb do waszego palacu, gdy sad
2725   3,7  |          kawalki gruntow.~Przygotowania do pogrzebu Oziris-Mer-amen-Ramzesa
2726   3,7  |       przeniesiono z dzielnicy zmarlych do krolewskiego palacu i ustawiono
2727   3,7  |            ogromna przestrzen od palacu do Nilu. I tu byli ludzie pomazani
2728   3,7  |              chory.~Chor I. "Na Zachod, do mieszkania Ozirisa, na Zachod
2729   3,7  |              III. Na Zachod, na Zachod, do ziemi sprawiedliwych. Miejsce,
2730   3,7  |                 Tlum ludu. Idz w pokoju do Abydos!... Idz w pokoju
2731   3,7  |                 Abydos!... Idz w pokoju do Abydos!... Obys doszedl
2732   3,7  |                   Obys doszedl w pokoju do Zachodu tebanskiego!...~
2733   3,7  |                 Tlum ludu. Idz w pokoju do Abydos... Idz w pokoju do
2734   3,7  |               do Abydos... Idz w pokoju do Abydos, ku Morzu Zachodniemu!..." ** ~
2735   3,7  |           pogrzeb, ale marsz triumfalny do kraju bogow.~W pewnej odleglosci
2736   3,7  |          opuscil swoj palac dazac Nilem do grobu w Tebach. Po drodze
2737   3,7  |        troskliwy wladca, mial wstepowac do wszystkich slynnych miejscowosci,
2738   3,7  |              ciagnela sie bardzo dlugo. Do Tebow bylo ze sto mil, plynelo
2739   3,7  |              sie cala podroz od Memfisu do Tebow, a szal ludu, zamiast
2740   3,7  |      kwadratowych. Rezerwoar ten sluzyl do nawadniania czterechset
2741   3,7  |          jeziorem Moeris i zaliczano je do cudow swiata. Dzieki jemu
2742   3,7  |               rzeki o dwie mile, sluzyl do nawadniania gruntow sasiadujacych
2743   3,7  |           libijskimi i - prowadzil wode do jeziora Moeris.~Dokola kraju
2744   3,7  |                wsrod ktorych od wschodu do zachodu slonca rozlegal
2745   3,7  |              tutaj Samentu?..." - rzekl do siebie pan.~Zrozumial, ze
2746   3,7  |                siebie, jakby kazdy mial do swego rozporzadzenia niezwalczone
2747   3,7  |                 faraon i kaplani weszli do glownego korpusu. Tu, w
2748   3,7  |           swiatobliwosc chce dostac sie do skarbca?~- Tymi, ktore doprowadza
2749   3,7  |           zwrocil sie na prawo i wszedl do wielkiej sali, ktorej sciany
2750   3,7  |           figurami. Stamtad dostali sie do ciasnego korytarza, ktory
2751   3,7  |                ciasny korytarz podazyli do komnaty, ktora nie miala
2752   3,7  |           dynastii probowal wedrzec sie do Labiryntu i doszedl az tutaj.~-
2753   3,7  |            ogarniala go rozpacz: siegal do miecza i gotow byl ich porabac.
2754   3,7  |           godzine, gdy nareszcie weszli do niskiej sali wspartej na
2755   3,7  |              jeden z nich przytulil sie do kolumny i - jakby znikl
2756   3,7  |             czym wszyscy skierowali sie do owego otworu i ostroznie
2757   3,7  |                pochodnie przytwierdzone do kolumn i scian i Ramzes
2758   3,7  |                 mu dostarczyli sprzetow do sali tronowej lub zbrojowni.~-
2759   3,7  |            ukryte drzwi i Ramzes wszedl do wlasciwego skarbca.~I to
2760   3,7  |           szeroki na pare lokci, wysoki do sufitu.~We framugach i na
2761   3,7  |                 i dwor zadluzeni, armia do polowy zmniejszona, faraon
2762   3,7  |               azeby nikogo nie dopuscic do owladniecia skarbem.~Faraon
2763   3,7  |             nadeszly, gdyby nadeszly?~- Do tego musi byc zwolane nadzwyczajne
2764   3,7  |            potrafie zebrac i sklonic go do jednomyslnosci... - mowil
2765   3,7  |                  Co sie zas tyczy drogi do wyjscia stad, jest tylko
2766   3,7  |               glodu...~Nareszcie wyszli do przysionka, a z niego na
2767   3,7  |              Ale mozna sie i przywiazac do nich - odparl z usmiechem
2768   3,8  |             coraz bardziej zblizalo sie do rzeki. I mozna bylo widziec
2769   3,8  |               lecz pozniej tak przywykl do nich, ze juz nie zwracal
2770   3,8  |               nawet spac.~O trzydziesci do czterdziestu mil od Piom,
2771   3,8  |                 tym miejscu zglosil sie do jego swiatobliwosci kaplan
2772   3,8  |              cos zyskac?... Nie niechec do ciebie, panie, ale wzajemna
2773   3,8  |                ale chciwosc popchna ich do oporu...~Pan wysluchawszy
2774   3,8  |             stoma tysiacami lat zlozono do grobu swiete zwloki bozka
2775   3,8  |               Seti wybudowal swiatynie, do ktorej zbiegali sie pielgrzymi
2776   3,8  |                mumia mogla odbyc podroz do Abydos i choc z daleka zatrzymac
2777   3,8  |          Swiatynia Setiego nie nalezala do najstarszych ani najwspanialszych
2778   3,8  |       arcykaplana Sema.~Grunta nalezace do swiatyni zajmowaly przestrzen
2779   3,8  |            szerokosci.~Od bramy ludowej do swiatyni prowadzila aleja
2780   3,8  |                 Przez nia wchodzilo sie do perystylu, czyli dziedzinca
2781   3,8  |    szlacheckiego mogly jeszcze wchodzic do pierwszej sali, hipostylu;
2782   3,8  |               mlodych i ladnych kobiet.~Do sanktuarium wchodzil tylko
2783   3,8  |               pierwszego wladcy Egiptu, do Ramzesa XII. W hipostyfu,
2784   3,8  |           Abydos Ramzes XIII wybral sie do swiatyni. Mial na sobie
2785   3,8  |         nomarchowie, i z wolna pojechal do domu Ozirisa otoczony swita.~
2786   3,8  |                 milknacy okrzyk podobny do ryku burzy.~Dojechawszy
2787   3,8  |                 ryku burzy.~Dojechawszy do swiatyni faraon zatrzymal
2788   3,8  |            skarbcu i nie byly odnoszone do Labiryntu.~W zamian za hojnosc
2789   3,8  |              wsrod dymu kadzidel wszedl do sanktuarium, azeby wyniesc
2790   3,8  |             bozek i Ramzes obaj wrocili do komnaty "odpoczynku". Wowczas
2791   3,8  |               dziecko - usmiechnelo sie do faraona.~Po czym lodz i
2792   3,8  |                lodz i bozka Sem odniosl do kaplicy.~"Moze by zostac
2793   3,8  |           wzielo owe dziecko niepodobne do zadnego z egipskich? ani
2794   3,8  |               kaplani. - Ledwie wstapil do przybytku Ozirisa, i oto
2795   3,8  |                azeby dzien ten zaliczyc do rzedu cudownych i na zewnetrznej
2796   3,8  |               po poludniu Ramzes wrocil do swego palacu, aby wysluchac
2797   3,8  |               pan odjechal z Tutmozisem do swoich wiernych wojsk i
2798   3,8  |                  i jak spragniony jelen do zrodla przybieglem tutaj
2799   3,8  |                Tutmozis markotny wrocil do namiotu i powtorzyl faraonowi
2800   3,8  |           Faraon kazal odejsc Samentowi do drugiego przedzialu w namiocie,
2801   3,8  |            mowil:~- "Co dzien modle sie do Re Harmachis przy jego wschodzie
2802   3,8  |                 wschodzie i zachodzie i do Amona, i Re, i Ptaha, i
2803   3,8  |                 Amona, i Re, i Ptaha, i do innych bogow i bogin: Obys
2804   3,8  |               wciaz kleczac zwrocil sie do ulubienca i prawil:~- Jestes,
2805   3,8  |                dzien obracam serce moje do ksiazek, a w nocy czytam;
2806   3,8  |            gluchemu, ktory nie slyszy i do ktorego trzeba mowic reka.
2807   3,8  |                 reka. Mimo te moja chec do nauk, nie jestem zarozumialy
2808   3,8  |               nie proszony, nie wchodze do obcych domow. Co moje oko
2809   3,8  |            cialo czlowieka podobne jest do spichrza, pelne rozmaitych
2810   3,8  |                  jak moja prosba doleci do boskich piet jego swiatobliwosci -
2811   3,8  |            jezeli nie bede przeniesiony do wojsk faraona, przebije
2812   3,8  |               ze faraon rzekl po grecku do Tutmozisa:~- Wez go do gwardii.
2813   3,8  |           grecku do Tutmozisa:~- Wez go do gwardii. Oficer, ktory nie
2814   3,8  |              swiatow, kazal przyjac cie do swej gwardii - powtorzyl
2815   3,8  |             Zdrowie i zycie moje nalezy do pana naszego Ramzesa...
2816   3,8  |             zrobil wrazenie.~Pan wezwal do siebie Samentu.~- Badz spokojny -
2817   3,8  |              Badz spokojny - powiedzial do kaplana. - Ten oficer, ktory
2818   3,8  |           sledzil cie. Jest on za glupi do spelniania tego rodzaju
2819   3,8  |                 powiedz: co cie sklania do podobnej ostroznosci?~-
2820   3,8  |                   Prawie juz znam droge do skarbca w Labiryncie - odparl
2821   3,8  |               znalazlem caly plan drogi do skarbca - rzekl kaplan.~-
2822   3,8  |              sali "odpoczynku" wszedlem do sanktuarium.~- Tobie byc
2823   3,8  |                teraz zebralem wskazowki do kierowania sie.~- Czy mozesz
2824   3,8  |             jakze trafisz z jednej sali do drugiej, gdzie jest mnostwo
2825   3,8  |           kazdych drzwiach prowadzacych do celu znajduje sie czastka
2826   3,8  |                 w ciagu jednej modlitwy do Ozirisa dostane sie tam,
2827   3,8  |                 kaplani ida na modlitwe do swiatyni, a ich zolnierze
2828   3,8  |            powiem, dlaczego przeszedlem do sluzby Seta. Wyprawiono
2829   3,8  |         Przemoglszy sie jednak wszedlem do pieczary, skad pochodzil,
2830   3,8  |           odrazy, kilkakrotnie wracalem do jego jaskini i obejrzalem
2831   3,8  |           Samentu. - Nie wchodzilem juz do jaskin, alem duzo rozmyslal.
2832   3,8  |                  Wowczas nawrocilem sie do Seta, a przyjechawszy do
2833   3,8  |                do Seta, a przyjechawszy do Egiptu osiadlem w jego swiatyni.
2834   3,8  |          nietoperza, jaszczurki podobne do labedzi, lecz wieksze od
2835   3,8  |                  ale stworzenia podobne do malp, ktore jednak umialy
2836   3,8  |             pare lat nie bylbym poszedl do zadnej jaskini. Ale gdy
2837   3,8  |            zaprawde sam nabralem ochoty do ogladania jaskin i kiedys
2838   3,8  |               moze poplyne razem z toba do Synai.~Niemniej jednak obawiam
2839   3,8  |           Egipcjan, aby upowaznilo mnie do korzystania ze skarbca.~-
2840   3,8  |           posiadal tyle srodkow, co ja, do zwyciezenia w tej walce,
2841   3,8  |                przeprowadza mnie z sali do sali. Co mi wiec moze przeszkodzic?...~-
2842   3,8  |           Labiryntu otworze sobie drzwi do krainy, gdzie panuje wieczne
2843   3,8  |          swiatlo.~- I nie bedziesz mial do mnie zalu?...~- Za co?... -
2844   3,8  |                  spytal kaplan. - Dojde do wielkiego celu: chce w panstwie
2845   3,9  |           poplynal, wciaz w gore rzeki, do miasta Tan-ta-ren (Dendera)
2846   3,9  |          zwierzat i naszego nabozenstwa do nich. Okadzamy to, co lud
2847   3,9  |               sie na druga strone Nilu, do miasta Kaneh.~Tam nie bylo
2848   3,9  |                 Stamtad szly dwa trakty do portow Morza Czerwonego:
2849   3,9  |             Berenice, tudziez gosciniec do gor porfirowych, skad przywozono
2850   3,9  |                z drugiej -jakby progiem do wiecznosci. Albowiem na
2851   3,9  |            ziemi.~Dobiwszy sie wreszcie do palacowych ogrodow, gdzie
2852   3,9  |              mozna zwloki przeprowadzic do grobow.~Nie odbylo sie to
2853   3,9  |            palacu przewieziono zmarlego do swiatyni Ramzesa, gdzie
2854   3,9  |           przepychem wyprowadzono mumie do swiatyni Amona-Ra.~Szczegoly
2855   3,9  |            odzywaly sie odglosy podobne do grzmotu tudziez potezne
2856   3,9  |             mumie Ramzesa XII wniesiono do swiatyni, z palacu, na zlotym
2857   3,9  |         pietnascie krokow obwodu i piec do szesciu pietr wysokosci!...~
2858   3,9  |         dziedziniec zaprowadzil faraona do hipostylu i wydal rozkaz
2859   3,9  |               poteznych kolumn, od gory do dolu okrytych malowidlami,
2860   3,9  |               pogrzebu...~Gniew uderzyl do glowy faraonowi. Nie dosc,
2861   3,9  |                 faraona raczyl udac sie do kraju Buchten i tam wypedzil
2862   3,9  |               mumie z lodzi i wniesiono do sanktuarium Amona, dokad
2863   3,9  |            opuscili swiatynie.~Wracajac do palacu Luksor, mlody faraon
2864   3,9  |        oszukiwac wlasnego serca - mowil do siebie Ramzes. - Arcykaplani
2865   3,9  |         pieciopietrowe domy jej od gory do dolu byly wylozone mozaika
2866   3,9  |              znajdowala sie duza wyspa, do ktorej prowadzil most zbudowany
2867   3,9  |               dostojnikow. Przy wejsciu do nich, miedzy stromymi skalami,
2868   3,9  |         wchodzilo sie znowu po schodach do swiatyni juz wykutej w skale,
2869   3,9  |             grobow dygnitarzy prowadzil do grobow krolewskich. Zas
2870   3,9  |           znajduja sie drzwi prowadzace do podziemnego grobu, ktory
2871   3,9  |                 zatrzymal sie u wejscia do grobu, kaplani wyjeli mumie
2872   3,9  |              ktoryy kierujesz swe kroki do ziemi wiecznosci, jakze
2873   3,9  |             nadejdzie, albowiem idziesz do kraju, ktory laczy z soba
2874   3,9  |                  kolejno przykladali je do ust mumii. Ale mumia jesc
2875   3,9  |              jestem Horusem, przychodze do ciebie, aby cie oczyscic
2876   3,9  |            krolewska i znowu wlozyli ja do skrzyni, a ze skrzynia do
2877   3,9  |               do skrzyni, a ze skrzynia do kamiennego sarkofagu, ktory
2878   3,9  |             zaniesli ogromny ten ciezar do grobu.~Minawszy przy swietle
2879   3,9  |           sarkofag i sami weszli za nim do podziemiow dolnych. Tam
2880   3,9  |               oko nie odkryloby wejscia do grobu. Nastepnie wrocili
2881   3,9  |         starannoscia zamurowali wejscie do studni.~Wszystko to wykonali
2882   3,9  |               zyjacych na uczte.~Weszli do sali jadalnej: Ramzes XIII,
2883   3,9  |            szczescia, bo gdy wejdziecie do grobu, spoczniecie tam na
2884   3,9  |                  zabralo sie z powrotem do Tebow. W swiatyni grobowej
2885   3,10 |          pogrzebie faraona Egipt wrocil do zwyklego trybu zycia, a
2886   3,10 |              trybu zycia, a Ramzes XIII do spraw panstwowych. Nowy
2887   3,10 |          astronomii i teologii. Wstapil do lomow kamienia w Chennu;
2888   3,10 |              sloniowa. Wstapil wreszcie do miasta Sunnu, polozonego
2889   3,10 |          bezgraniczne przywiazanie ludu do nowego faraona ugieli sie
2890   3,10 |             kiedy faraon wrocil z Sunnu do Tebow, zaraz pierwszego
2891   3,10 |                 mi sie bardzo podobnymi do dostojnego Herhora... Coz
2892   3,10 |                 zwrocic sie po fundusze do skarbow przechowywanych
2893   3,10 |                moj dekret nie wystarczy do otworzenia nam piwnic Labiryntu.
2894   3,10 |              naleznosciach i mam srodki do pokrycia ich...~Nastalo
2895   3,10 |                nich osmiele sie zaniesc do ciebie moja wlasna prosbe...~-
2896   3,10 |                   rzekl. - Pojade jutro do Antefa i, przez bogi, zdaje
2897   3,10 |              wesele. A teraz mozesz isc do swojej Hebron...~Zostawszy
2898   3,10 |                 to, co bedzie potrzebne do szczescia Egiptu i zadowolenia
2899   3,10 |           szczesliwym, a poniewaz tylko do tego celu daze, wiec zaden
2900   3,10 |              Moje panstwo jest za slabe do wykonywania dziel ogromnych...
2901   3,10 |               swiatynia ta byla podobna do palacu krola Assara, ktorego
2902   3,10 |                  jeszcze inny - podobna do pudelka... Tak samo kazdy
2903   3,10 |           Ramzes.~- Niewiele zostaje mi do powiedzenia - ciagnal Sem. -
2904   3,10 |               potezne jak pylony - mowi do nas - a ramiona silne jak
2905   3,10 |           asyryjskie gmachy przemawiaja do swego ludu: "Wspinaj sie
2906   3,10 |                 mlodzienca!..." - rzekl do siebie arcykaplan i smutny
2907   3,11 |                 wybieral sie z powrotem do Dolnego Egiptu, aby z jednej
2908   3,11 |              zachecic ludnosc pracujaca do upominania sie o ulgi, jakie
2909   3,11 |           Pentuer poszedl z pozegnaniem do Herhora.~Potezny niegdys
2910   3,11 |                 Herhorowi, po co jedzie do Dolnego Egiptu.~- Owszem -
2911   3,11 |                 wszystkich stanow... Ma do tego prawo.~Ale - dodal
2912   3,11 |            owych manewrow pod Pi-Bailos do mego adiutanta?... Przypomne
2913   3,11 |          wielkie ulgi chlopom nalezacym do swiatyn! - zawolal. - Mam
2914   3,11 |              dzis mniej wplywa podatkow do skarbu, ale ja tez zapobiegam
2915   3,11 |             zdrajcami, ktorzy pchaja go do zguby.~- A zwyciestwo nad
2916   3,11 |                 lekcewazyc, zwrocil sie do bogow. Otoczyl sie kaplanami,
2917   3,11 |               kilkunastu latach doszedl do tego, ze sam zostal arcykaplanem
2918   3,11 |            trzeba robic, co mozemy i co do nas nalezy. Kiedys poprawia
2919   3,11 |               mozna by wybrac delegatow do zgromadzenia, ktore zwolywal
2920   3,11 |                  Na chwile stracil chec do zajmowania sie wyborem delegatow,
2921   3,11 |              zlota... Coz, przychodzisz do nas osiedlic sie?...~Pentuer
2922   3,11 |            nauczycielu.~- A potem znowu do dworu? - smial sie starzec. -
2923   3,11 |            gluchoniemy poszedl z koszem do Memfisu, uzebrac co dla
2924   3,11 |               rachunkow odnoszacych sie do wielkosci ziemi...~- Co
2925   3,11 |           miesiacu Paofi. Pisalem o tym do faraona myslac, ze w zamian
2926   3,11 |            poslancowi zaniesc te nowine do Herhora...~- A Herhor?~-
2927   3,11 |                 obaj z Pentuerem poszli do sadzawki w ogrodzie, nad
2928   3,11 |                 wode z Nilu i wlewac ja do coraz wyzej lezacych kanalow...
2929   3,11 |               kiedy znowu nawrocisz sie do madrosci i gdy ja umre,
2930   3,11 |               moich wynalazkow.~Wrocili do pylonu, a Menes podlozyl
2931   3,11 |           Poruszyl korbe przytwierdzona do rury i - w jednej chwili
2932   3,11 |               Ale gdy medrzec przyjdzie do was z wynalazkiem, ktory
2933   3,11 |          pewnoscia, ojcze, zostalbym tu do smierci, aby poznac boskie
2934   3,11 |              sie gwiazdom, ogladal kolo do czerpania wody, czasami
2935   3,11 |                 ziemskie. Jego zas kolo do czerpania wody nie przyjmie
2936   3,11 |             brak nam drzewa, a po wtore do poruszania takich kol trzeba
2937   3,12 |             pojechal na zlocistym wozie do palacu najdostojniejszego
2938   3,12 |                ten hold faraon podal mu do ucalowania reke i oswiadczyl,
2939   3,12 |                 wchodzic w obuwiu nawet do sali tronowej.~Gdy zas znalezli
2940   3,12 |         wszystko, co w nim jest, nalezy do ciebie, tak ten dom i wszyscy
2941   3,12 |               swiatobliwosc zblizyl sie do Hebron i zaprosil ja do
2942   3,12 |                 do Hebron i zaprosil ja do swego stolu.~Panna Hebron
2943   3,12 |            waszej swiatobliwosci nalezy do najpierwszych w kraju.~Mimo
2944   3,12 |            Antef i wylekniony przybiegl do Ramzesa.~- O panie! - zawolal -
2945   3,12 |         pierwsza uczta przeciagnela sie do rana. Wprawdzie faraon zaraz
2946   3,12 |               Antef wozami rozeslac ich do domow, niby rzeczy martwe.~
2947   3,12 |               sie uroczystosc zaslubin.~Do palacu Antefa zeszli sie
2948   3,12 |           przekasce panna mloda wsiadla do kosztownej lektyki niesionej
2949   3,12 |              faraon i dygnitarze weszli do sali kolumnowej. Tu Herhor
2950   3,12 |            pojal zone, bede obowiazanym do wyplacenia ci czterdziestu
2951   3,12 |               zona nie beda mialy prawa do majatku pierworodnego syna
2952   3,12 |               sie przez aleje sfinksowa do krolewskiego palacu. Gromady
2953   3,12 |                Hebron i podprowadzil ja do ognia plonacego przed posagiem
2954   3,12 |           faraon tak jawnie zalecal sie do zony swego ulubienca juz
2955   3,12 |                 Grzechy wreszcie naleza do sadu bogow, a nas obchodzi
2956   3,12 |              bedzie po nocy wloczyl sie do swiatyni fenickiej?... Czy
2957   3,12 |                 Czy bez powodu zepchnie do rzedu niewolnic pierwsza
2958   3,12 |           zlodziei, azeby odkryli droge do skarbow Labiryntu, nie tylko
2959   3,12 |     odpowiedzialnosci, dobierzcie sobie do pomocy najwyzszego sedziego...~-
2960   3,12 |                 w rece Herhora, ktoremu do pomocy dodani sa: Mefres
2961   3,12 |              rozkazy Herhora i wciagnac do spisku po dziesieciu dygnitarzy.
2962   3,12 |      zdradziecki sposob chce dostac sie do Labiryntu.~- Zycie moje
2963   3,12 |            kazdego wieczora przychodzil do koszar gwardii, gdzie w
2964   3,12 |               dniach Tutmozis przyszedl do faraona i oswiadczyl, ze
2965   3,12 |                 Palac ten ma tyle katow do podgladania i podsluchiwania,
2966   3,12 |           czynnosc jest sledzona. Nawet do czcigodnej matki mojej znowu
2967   3,12 |         pilnowac, aby nikt nie wchodzil do mojej komnaty. Nikogo tez
2968   3,12 |               ciemny plaszcz. Przypadla do Ramzesa i zawisla mu na
2969   3,12 |              wzial ja na rece i zaniosl do altany. W tej chwili spadl
2970   3,12 |         czcigodna pani Nikotris wezwala do siebie Tutmozisa. Ulubieniec
2971   3,12 |                     Mialzeby przyjechac do Tebow przyrodni brat jego
2972   3,12 |                 skrzydla!..."~Wyciagnal do mnie reke, i ja, nieprzytomna
2973   3,12 |                 czlowiek bardzo podobny do niego, podly Grek, Lykon,
2974   3,12 |             stropil sie. Domysl jego co do Lykona byl madry i mogl
2975   3,12 |          widziala Ramzesa. Wszak wrocil do swego mieszkania po polnocy,
2976   3,12 |                posluguje sie nedznikiem do znieslawienia pana...~W
2977   3,12 |             ludzie, ktorzy uciekaja sie do takich oszustw, nie moga
2978   3,12 |                wrocil dobrze po polnocy do swych komnat i wprawdzie
2979   3,12 |                zatrwozyl sie i nie spal do rana oczekujac, rychlo znowu
2980   3,12 |                Eunana upadl Tutmozisowi do nog blagajac, aby nikomu
2981   3,12 |               glosem.~Przyprowadzili go do mnie i wodzu... zabij mnie!...~
2982   3,12 |             mnie!...~Eunana upadl znowu do nog Tutmozisowi.~- ...Ten
2983   3,12 |            nagosc. Chcialem odprowadzic do palacu, ale... ale pan kazal
2984   3,12 |               od paraszytow i nosiwodow do kupcow i pisarzy, szeptali,
2985   3,12 |                 tebanskim.~Przyszedlszy do jego palacu, zastal Antefa
2986   3,12 |                 panem i nie mozesz miec do mnie zalu...~Tutmozis niedbale
2987   3,12 |           posiadaja czlowieka podobnego do jego swiatobliwosci i posluguja
2988   3,12 |      swiatobliwosci i posluguja sie nim do podlych czynow.~I opowiedzial
2989   3,12 |                Pi-Bast, ze przywiozl go do Teb i ze wypuszcza go do
2990   3,12 |                do Teb i ze wypuszcza go do ogrodow krolewskich, aby
2991   3,12 |                   dodal zblizywszy usta do ucha Tutmozisowi - bo ja
2992   3,12 |               Tej nocy - myslal - kiedy do Eunany przyprowadzono nagiego
2993   3,12 |               co mowi!"~Tutmozis wrocil do siebie oszolomiony. Juz
2994   3,12 |                    Ale sprawy takie nie do mnie naleza, zastepuje jego
2995   3,12 |                 mam zamiaru mieszac sie do kaplanskich tajemnic. Musze
2996   3,12 |                 i -jest zanadto podobny do jego swiatobliwosci...~Niech
2997   3,12 |                 ukrywac ludzi podobnych do najwyzszego wladcy!...~Sem,
2998   3,12 |      potrzebowal od przestrog - przejsc do czynow.~Rozmowa wywolala
2999   3,13 |                i dwor powrocili z Tebow do palacu pod Memfisem.~Przy
3000   3,13 |                 zamyslenie, a raz rzekl do Tutmozisa:~- Spostrzegam