Tom,  Rozdzial

501   2,9 |    wieczora, kiedy przysieglas, ze mnie kochasz, ze uciekniesz ze
502   2,9 |            przerwala kaplanka - ty mnie zabijesz...~- Z pewnoscia,
503   2,9 |        mego glosu, ktorym ozdobili mnie bogowie, obracam na sluzbe
504   2,9 |       ktory zaledwie moglbys byc u mnie spiewajacym niewolnikiem...~ ~
505   2,10|               szeptala. - Wiem, ze mnie juz nie kochasz, ale przynajmniej
506   2,10|            moglo spotkac, serce we mnie zastyga...~- Smiej sie z
507   2,10|        ukryje sie zadna tajemnica. Mnie sledza kaplani i moi dworzanie
508   2,10|       Zreszta wobec kogo?... Wobec mnie, ktoremu sami odslonili
509   2,10|            Kama bedzie nalezala do mnie... Zbyt wiele maja w tym
510   2,10|            wiecznosci zawiadomiono mnie, ze w tych czasach przyjechal
511   2,10|            zasadzie przemawiasz do mnie tonem zwierzchnika?...~Mentezufis
512   2,10|       wasza dostojnosc nie moglbys mnie objasnic: dlaczego Asyria
513   2,10|          bogowie za kare stworzyli mnie kobieta, wolalbym sam byc
514   2,10|          azeby wiecej wyludzic ode mnie. Ale ze ja nie postapie
515   2,10|         jakiego prawa przemawia do mnie niby rowny mi dostojenstwem?...~
516   2,11|        wasza czesc trudzisz sie do mnie o tak poznej porze?~Mentezufs
517   2,11|             Patrz, ksiaze, jaki ze mnie prostak, nieoswojony z politycznymi
518   2,11|        podwojnie. Raz, ze spadl na mnie nadziemski zaszczyt, po
519   2,11|           porze, ile razy zechcesz mnie odwiedzic. Dlatego... prosze
520   2,11|            cie, azebys przyjal ode mnie ten maly dar...~To mowiac
521   2,11|     zaczerwienione oczy, mowcie do mnie, jak gdybym byl zupelnie
522   2,11|            i, choc ksiaze jest dla mnie dobry jak ojciec rodzony,
523   2,11|     rodzony, czuje przez skore, ze mnie i moich Asyryjczykow nienawidzi
524   2,12|          nastekalby sie, wytrzymal mnie z miesiac, a w koncu wzialby
525   2,12|         Mentezufis.~- Czego wy ode mnie chcecie?... - wybuchnal
526   2,12|         dlugow i kobiet, otaczacie mnie szpiegami, osmielacie sie
527   2,12|          mowie wam: ja, chocbyscie mnie mieli otruc, nie podpisalbym
528   2,12|       szczescie, nie zalezy to ode mnie, tylko od jego swiatobliwosci,
529   2,12|         rodzic?...~- Wiec po co wy mnie o to pytacie?... Co to za
530   2,12|         niej. Dzis - czy przeczuwa mnie, czy moze przyjmuje szczesliwszego
531   2,12|       przyjmuje szczesliwszego ode mnie kochanka?... "~Wszedl na
532   2,12|        wiecej ich zdziwilo anizeli mnie ich postepki.~Kamie usmiech
533   2,12|         czlowieka tak podobnego do mnie, jak moja reka prawa jest
534   2,12|          serca uraze do Fenicji... Mnie zabij, mnie uwiez, ale nie
535   2,12|          do Fenicji... Mnie zabij, mnie uwiez, ale nie gniewaj sie
536   2,12|           i on jest tak podobny do mnie?...~Hiram schylil glowe
537   2,12|          albo gliste ziemna...~- A mnie przebaczysz, panie?... -
538   2,12|            bedziecie mscili sie na mnie?... - trwoznie zapytala
539   2,12|          rece szepczac:~- Zdobyles mnie... jestem twoja niewolnica...
540   2,12|      niewolnica... Ale dzis zostaw mnie w spokoju... uszanuj dom,
541   2,13|      cienkimi blaszkami...~- Takze mnie witasz?... - spytal zdziwiony
542   2,13|             O msciwa bogini, jakze mnie ciezko karzesz!...~Ksiaze
543   2,13|           jak nigdy... Spojrzyj na mnie. Czyliz nie kocham cie i
544   2,13|   wystarcza zaszczyt, ze nalezy do mnie?...~- Tak - odparla nadasana -
545   2,13|       kocham najlepiej...~- Gdybys mnie kochal najlepiej, uczynilbys
546   2,13|       kochal najlepiej, uczynilbys mnie pierwsza, osadzilbys mnie
547   2,13|          mnie pierwsza, osadzilbys mnie w palacu, ktory zajmuje
548   2,13|      zajmuje ta... Zydowka Sara, i mnie dalbys warte, nie jej...
549   2,13|    klekajac przed nia, patrzyli na mnie... A tu co?... - Wojsko
550   2,13|      wypedzil?...~- Dobrze, wypedz mnie, jezeli klamstwo wyszlo
551   2,13|      Zydowke wraz z jej pomiotem i mnie oddaj palac... Ja chce,
552   2,13|           byla szara.~- Ostrzegano mnie - mowil - abym nie bral
553   2,13|          kacie komnaty zawolala:~- Mnie zabijcie... ale jego nie
554   2,14|          nie przestanie patrzec na mnie ze strachem i nieufnoscia,
555   2,14|       panie - wykrzyknela - dbaj o mnie troche wiecej!... Bo juz
556   2,14|            Bo juz i sluzba zaczyna mnie lekcewazyc, zolnierze patrza
557   2,14|       zdawalo ci sie, iz widzialas mnie, to znaczy, ze twoj kochanek,
558   2,14|            krzyknela nagle - ratuj mnie... O ziemio, ukryj mnie!...
559   2,14|            mnie... O ziemio, ukryj mnie!... Bo jezeli nedzny Lykon
560   2,14|          wrogami. Moja szatna chce mnie otruc, a fryzjerka nabawic
561   2,14|     przerwal ksiaze.~- Nie nazywaj mnie tak!... - szepnela przerazona -
562   2,14|           jak strasznej uchroniles mnie spuscizny...~- Fenicja wiec
563   2,14|      odpocznij po podrozy i badz u mnie na uczcie dzis wieczor...
564   2,14|           wieczor... Ci ludzie tak mnie spetali, ze moge tylko bawic
565   2,14|            chociaz bogowie wygnali mnie ze wszystkich swoich swiatyn...
566   2,14|          dziecko, po coz wykradles mnie ze swiatyni, dlaczego obiecywales,
567   2,14|         mial slusznosc ostrzegajac mnie przed kobietami. Jestescie
568   2,14|      zastanowisz sie i nie zmusisz mnie do cofniecia zyczliwosci,
569   2,14|         nasza znajomosc nie narazi mnie na plotki kumoszek z calej
570   2,14|       niewinna, jezeli wiec chcesz mnie posiadac, to niech twoje
571   2,14|      dziewica. Jezeli wiec kochasz mnie, kaz pozabijac twoje dzieci,
572   2,15|         nie raczyliscie zawiadomic mnie, ze juz cztery pulki rozpedzono
573   2,15|         teraz czcigodni ojcowie, i mnie wtajemniczyc w wasze plany?...~
574   2,15|          najniekorzystniejszej dla mnie... Lecz idzmy dalej. Niejeden
575   2,15|        Najwiecej jednak zastanawia mnie to - rzekl zamyslony Mentezufis...
576   2,16|          lawe.~- Tu juz nie znajda mnie - mruknal - ani kaplani,
577   2,16|       czerwiensze... Widocznie cos mnie pokasalo albo namascilam
578   2,16|     Sluchaj - rzekla - spojrzyj na mnie...~Lecz powiedziawszy to
579   2,16|           sie szyderczo. - Scigaja mnie wszyscy Fenicjanie i cala
580   2,16|          ten twoj pan?...~- Zostaw mnie...~Grek pochylil sie nad
581   2,16|           i biada temu, kto zbudzi mnie przed uczta wieczorna! Nawet
582   2,16|             Dopiero co wyciagal do mnie raczki... Jehowo!...- krzyknela -
583   2,16|        Sara. - Hej, ludzie, ktorzy mnie widzicie i slyszycie - zwrocila
584   2,16|       Egiptu... Tylko oddalcie ode mnie...~- Odpowiedz, ale prawde -
585   2,16|        naszej swiatyni i mowil, ze mnie kocha... A teraz rzucil
586   2,16|            kocha... A teraz rzucil mnie, nikczemnik, zabrawszy moje
587   2,16|      niebieskim... Juz nie meczcie mnie... wroccie mi zdrowie...
588   2,16|           zemscic sie, i oto macie mnie... Jego szczescie, ze wasi
589   2,16|         nienawisci... Dzis mozecie mnie zabic... Im predzej, tym
590   2,16|     oburzony naczelnik - nalezy do mnie... Ja go schwytalem i ja
591   2,19|        Niech bedzie smierc i niech mnie zabierze!.. - odparl nastepca
592   2,19|            faraona.~- Lepiej zabij mnie od razu - mruknal Tehenna -
593   2,19|           rok temu przemawiales do mnie w nocy z ogrodu?... Bylo
594   2,19|          glowa.~- O wszystko pytaj mnie, panie - odparl - a odpowiem
595   2,19|          nim zostac, odstraszylyby mnie kary...~- Kary?... - powtorzyl
596   2,19|          skad ty, kaplan, masz dla mnie zyczliwosc w sercu? Rok
597   2,19|           Rok temu - blogoslawiles mnie, a dzis nie pozwoliles samemu
598   2,19|     wielkie uslugi.~- Bo ostrzegli mnie bogowie, ze ty, dostojny
599   2,19|           przeciw kaplanom, ktorzy mnie nienawidza?...~- Oni boja
600   2,20|      Sadzilem jednak, ze zastapisz mnie ty, swiety mezu, ktory tu
601   2,20|          jego swiatobliwosci... Do mnie ci ludzie zbiegli sie i
602   2,20|         Memfisu i kaplani oszukali mnie w kaplicy. A jezeli klamali
603   2,20|           myslal Mentezufis gromil mnie jak leniwego ucznia, i jeszcze
604   2,20|         kijem, a dzis przemawia do mnie jak posluszny syn do ojca
605   2,21|      pustynie masz przed soba. Ale mnie lud wyslal na odkupienie
606   2,21|         chytry barbarzynca - ze na mnie padl los upokorzenia sie
607   2,21|       wlasna zgube ciagnac za soba mnie i moich. I wiedza bogowie,
608   2,21|      twoich narodow nie zalezy ode mnie lecz od milosciwego pana,
609   2,21|          szepnal Ramzes. - Czy aby mnie on nie grozi?...~- Badz
610   2,21|           Znam go. Jest podobny do mnie jak obraz odbity w lustrze... -
611   2,22|            ktora poswiecila sie za mnie, gdy ja ciezko ja skrzywdzilem.
612   2,22|     otrzasnal sie.~- Przestraszasz mnie - rzekl. - Czyliz zapomniales,
613   2,22|         czastki samego siebie... A mnie spotkala ta niedola, i wlasnie
614   2,22|         nie ma potezniejszego nade mnie!~- Zapytywales, panie -
615   2,22|            Byl zupelnie podobny do mnie i nawet tak ubrany jak ja.
616   2,22|            smial sie i wyciagal do mnie raczki!... Niepojeta rzecz,
617   2,22|         ksiecia i szepnal:~- Byl u mnie poslaniec od Hirama, ktory
618   2,22|     czlowiek tak bardzo podobny do mnie?... Aha!... Memu dziecku
619   2,22|        kaplani sa bardzo czuli dla mnie... Wszystko mi pokazuja
620   2,23|            ktory zechce pomyslec o mnie, bede zdrow...~I usmiechnal
621   2,23|           litosc nade mna i oczysc mnie, Ojcze niebieski, laskawy
622   2,23|                 zawolal - dlaczego mnie tak meczysz?... Strudzone
623   2,23|           wielkosci pajak i osnuwa mnie siecia z lin okretowych...~
624   2,23|         jak ja i chwala lepiej ode mnie, bom jeszcze maly i nie
625   2,23|          jeszcze maly i nie uczyli mnie madrosci. No, juz dosyc...~~ ~-
626   2,24|       zadna tancerka nie zechce na mnie spojrzec.~- Cozes lepszego
627   2,24|           Swiety Mentezufis wyslal mnie naprzod, abym nie odbyl
628   2,24|       teraz przed oczyma, otaczaja mnie lkajace duchy zameczonych
629   2,24|          Jeszcze w szkolach uczono mnie, ze wola ludzka to wielka
630   2,24|      odparl ksiaze. - Raz otaczaja mnie te krocie chlopow, ktorzy,
631   2,24|           z mego domu? Czy byl dla mnie milosiernym Tyfon w pustyni
632   2,24|        pustyni albo kosci nie bola mnie po dlugiej podrozy?... A
633   2,24|           smiercia, azeby byly dla mnie laskawsze niz dla twojego
634   2,24|         czy w nocy, zawsze meczylo mnie pytanie: co to jest i na
635   2,24|        ustach kryje sie wrozba dla mnie albo sposob podzwigniecia
636   3,1 |        wiec, ze nie godzi sie, aby mnie witala matka moja. Ja to
637   3,1 |        dziecko... nie pomyslales o mnie!...~Pan usmiechnal sie.~-
638   3,2 |               Wcale nie zaskoczyly mnie wiadomosci odparl faraon. -
639   3,3 |        powiedz, ty, ktory prosiles mnie, abym poprawil los chlopow?...~-
640   3,3 |           moze z niej wyniknac dla mnie?... Jezeli ty przegrasz,
641   3,3 |      jestem, ja... Czylizbys juz o mnie zapomnial?...~Wladca nie
642   3,3 |         jakie sa ich obietnice dla mnie?~Astrolog widocznie spodziewal
643   3,3 |        potrzasajac glowa.~- Wybili mnie ze snu!... - rzekl pan z
644   3,3 |       Tylko kaplani moga lekac sie mnie, nigdy bogowie i duchy...
645   3,3 |         synu!... Po poludniu byl u mnie Herhor, bardzo niezadowolony
646   3,3 |        Nagle przyszla mu mysl: "Co mnie obchodzi nieprzyjaciel,
647   3,4 |         serce, nie powstan przeciw mnie i nie daj zlego swiadectwa
648   3,5 |        Okropny czas!... Przyjdz do mnie dzis wieczorem, a wypijemy
649   3,5 |       wezwac pogan... Przyszlij do mnie Dagona.~Nad wieczorem przyszedl
650   3,5 |         razu i pan moj nie posadzi mnie o zle checi.. . Ale taka
651   3,5 |            Fenicjanie nie maja dla mnie pieniedzy?...~- Krew i zycie
652   3,6 |             ale opanowal sie.~- Ty mnie nie chwal - rzekl - za to,
653   3,6 |          do balsamow... mniejsza o mnie!... Dosyc nacieszymy sie
654   3,6 |       pogarda.~- Starcze - rzekl - mnie zostaw troske o posluszenstwo
655   3,6 |            mowil w sercu - uwazaja mnie za jednego ze swoich...
656   3,6 |          Assara, nie moga mowic do mnie: podpisz, a dostaniesz...
657   3,6 |          mozecie byc niechetni dla mnie...~- Czy wasza swiatobliwosc
658   3,6 |        posadzalem o uprzedzenie do mnie... Ale chce to naprawic,
659   3,6 |         ale w tej chwili zajmowaly mnie inne mysli. Twoi przodkowie,
660   3,6 |       pamieci faraona.~"Takim chca mnie zrobic!..." - rzekl do siebie.~
661   3,6 |           komnaty i rozmyslal.~"Co mnie moze spotkac?... Tylko smierc...
662   3,6 |        zycia ziemskiego spotkalaby mnie hanba wiekuista..."~Jak
663   3,6 |           skad masz taka ufnosc we mnie?...~- Znam szlachetny charakter
664   3,6 |    bezsilni, czy takich, ktorzy by mnie oskarzyli przed nim i narazili
665   3,6 |       Samentu rozlozyl rece.~- Oni mnie takze nie cierpia, a co
666   3,6 |     oburzyliby sie kaplani, ktorzy mnie nienawidza.~- Nie sadzisz,
667   3,6 |         razie nie mozesz odwiedzac mnie po kryjomu, tylko zamieszkasz
668   3,6 |       kryjomu, tylko zamieszkasz u mnie...~- Wybacz, panie, ale
669   3,6 |          tylko ludzi odstrasza ode mnie...~- I myslisz, ze wszystko
670   3,7 |            teraz prosze, azebyscie mnie wyprowadzili stad krotsza
671   3,8 |            Dozorca skarbu objasnil mnie: co mam robic - ciagnal
672   3,8 |          podejrzliwych dostojnikow mnie zostaw... Biada im, jezeli
673   3,8 |       wasza dostojnosc nie pamieta mnie?... Wiecej niz rok temu
674   3,8 |         daje, co nalezy, ale gdy o mnie chodzi, nie sprzeczam sie
675   3,8 |        rzekl:~- W gardle laskotalo mnie jego gadulstwo... Musze
676   3,8 |            on tu jest?~- Objasnily mnie o tym napisy w mojej swiatyni
677   3,8 |            dla pospolstwa, nie dla mnie, ktory sam potrafilbym napisac
678   3,8 |            sluzby Seta. Wyprawiono mnie na polwysep Synai, aby tam
679   3,8 |         sie tam blakalem, dolecial mnie bardzo silny zapach zgnilizny,
680   3,8 |           moim odkryciu, objasnili mnie, ze znaja nierownie wiecej
681   3,8 |       owego ogromnego trupa, zdjal mnie strach i przez pare lat
682   3,8 |     wzmogla sie. I dzis nie ma dla mnie milszej zabawy jak blakac
683   3,8 |           Egipcjan, aby upowaznilo mnie do korzystania ze skarbca.~-
684   3,8 | zwyciezenia w tej walce, ktora dla mnie nie jest nawet walka, ale
685   3,8 |         wyrazy, ktore przeprowadza mnie z sali do sali. Co mi wiec
686   3,8 |       nawet na to przygotowany, ze mnie zlapia...~- Straszne czekalyby
687   3,8 |             I nie bedziesz mial do mnie zalu?...~- Za co?... - spytal
688   3,9 |              Arcykaplani lekcewaza mnie, co nie spotkalo dotychczas
689   3,9 |            Nikotris, nie opuszczaj mnie, o wielki! Czy istotnie
690   3,9 |            ktorzy za milion lat po mnie przyjdziecie, gdyby kto
691   3,10|         Herhora... Coz to, chce on mnie zamorzyc glodem?...~Czymze
692   3,10|         kaplani tamtejsi objasnili mnie: co powinienem zrobic? Oto -
693   3,10|   swiatobliwosc raczysz oswiadczyc mnie tej czcigodnej rodzinie...
694   3,10|     ramieniu.~- No... no!... tylko mnie nie zapewniaj o tym, czego
695   3,10|     Egiptowi niepredko zapomniec o mnie...~~ ~- Chcesz miec wasza
696   3,10|           ci, ze nasze budowle juz mnie nudza. Wszystkie sa podobne
697   3,10|   rozdrazniony wladca.~- Wysluchaj mnie, panie nasz - mowil Sem. -
698   3,11|      zapomne twoich uslug, chocbys mnie jeszcze bardziej unikal.~-
699   3,11|          nawet jeneralowie, ktorzy mnie teraz unikaja, musza przecie
700   3,11|         ciagnal dalej:~- Posluchaj mnie, Pentuerze. Ja wiem nie
701   3,11|             I nie przykro ci?...~- Mnie?... - zawolal Menes. - Przez
702   3,11|           odczytawszy list wysmial mnie i kazal memu poslancowi
703   3,11|         chlopom i... takze wysmial mnie!... To nieuk i pyszalek.~-
704   3,11|          nawet czlowieka, ktory by mnie rozumial.~- Z pewnoscia,
705   3,12|      faraon.~- Malzenstwo nie neci mnie i z pewnoscia wolalabym
706   3,12|            od szesciu lat otaczaja mnie wielbiciele. Predko jednak
707   3,12|           spytal nomarcha Horti. - Mnie sie zdaje, ze on tylko chce
708   3,12|            Ale jeszcze, sluchajcie mnie, uklada sie z podlymi Fenicjanami
709   3,12|           jest nieprawda, skazecie mnie na smierc, a cialo moje
710   3,12|         skrzydla!..."~Wyciagnal do mnie reke, i ja, nieprzytomna
711   3,12|       sypialni, a gdyby kto chcial mnie widziec, nie dopusc...~Gdy
712   3,12|       glosem.~Przyprowadzili go do mnie i wodzu... zabij mnie!...~
713   3,12|           do mnie i wodzu... zabij mnie!...~Eunana upadl znowu do
714   3,12|           nagrodzilem tych, ktorzy mnie nie spostrzegli.~Chlopi,
715   3,12|            sie tak podoba. I gdyby mnie czy ktoremu z dostojnikow
716   3,12| swiatobliwosci nie mogl zaszczycic mnie odwiedzinami w blahym interesie.~
717   3,12|         panem i nie mozesz miec do mnie zalu...~Tutmozis niedbale
718   3,12|            Ale sprawy takie nie do mnie naleza, zastepuje jego swiatobliwosc
719   3,13|      zapytal Tutmozis.~- Po co?... Mnie nie chodzi o nich, tylko
720   3,13|          Tutmozis zostaniecie przy mnie z wyborowymi pulkami...
721   3,13|       dziekuje bogom, ze postawili mnie w krolewskim obozie... No,
722   3,13|         reke na piersiach - ze aby mnie wysledzic, trzeba by cudu.
723   3,13|            gdy zwyciezysz, pomscij mnie, a nade wszystko nie przebaczaj
724   3,13|      Dopoki oni beda zyli, tobie i mnie, panie, grozi smierc, hanba,
725   3,14|          otworzyc moje serce, to i mnie dziwi wasza obojetnosc -
726   3,14|         slina na ustach.~- Pusccie mnie!... - wolal chrapliwym glosem. -
727   3,14|       chrapliwym glosem. - Pusccie mnie, abym napil sie jego krwi...~-
728   3,14|           mojej potedze.~Ulagodzic mnie moze tylko swieta woda,
729   3,14|          najmniejszej iskry.~Wobec mnie wszystko skreca sie i upada.
730   3,14|          wspanialomyslny wladca... Mnie zas nalezy sie co najmniej
731   3,14|          panowanie nad soba.~- Coz mnie tu moze spotkac? - mowil
732   3,14|           Bylem uspokoil sie, moga mnie gonic po calym Labiryncie...~
733   3,14|           ale przypuscmy, ze lapia mnie... Wiec i coz!... Biore
734   3,14|      jednej chwili uciekam tak, ze mnie juz nikt nie zlapie... Nawet
735   3,14|             komu wierza: tobie czy mnie? Ja jestem tutaj, gdyz znalazlem
736   3,15|          Niech ich przyprowadza do mnie - odparl ze smiechem faraon. -
737   3,15|        osmielili sie miec wzgledem mnie zle zamiary!...~Okolo polnocy
738   3,15|          Ty, matko, przemawiasz do mnie, jak gdybym byl wodzem dzikich
739   3,15|          jednego utena?~Nie drazni mnie ich rozum ani poboznosc,
740   3,15|    rzeczywistych - chca zastraszyc mnie zapowiedzia jakowychs klesk.
741   3,16|    Myslalem, ze moje wojsko obudzi mnie wiadomoscia o zdobyciu swiatyni...
742   3,16|        moze nawet spalic te listy. Mnie nic na nich nie zalezy.~
743   3,16|            sercu kaplani nawet ode mnie sa lepsi?...~- Ty jestes
744   3,16|           sie ze zdziwienia.~- Coz mnie obchodzi zacmienie slonca,
745   3,16|        Tutmozis.~- Dwa dni wiezili mnie zolnierze... Narodu juz
746   3,17|            o Tutmozisa?~- A coz on mnie obchodzi? - odparla Hebron
747   3,17|      ustami. - Ty jeden obchodzisz mnie... o tobie jednym mysle...
748   3,17|            choc na chwile uwolnila mnie od nudow... - rzekl smiejac
749   3,17|          kaplanom, kaplani przeciw mnie...~Pochwycil Hebron w objecia
750   3,17|        coraz piekniejsza...~- Pusc mnie!... - szepnela Hebron. -
751   3,17|          Czasami lekam sie, azebys mnie nie ugryzl...~- Ugryzc...
752   3,17|           raczke sztyletu.~- Ranil mnie?...~Wyciagnal ze swego boku
753   3,17|           soba konie.~- Podajcie i mnie konia - rzekl faraon. Ale
754   3,18|         namysliles sie zostac przy mnie? Wolisz Menesa?...~- Wybacz,
755   3,18|             ale zycie dworskie tak mnie znuzylo, ze jedynym dzis
756   3,18|       bardzo krotko, podczas gdy u mnie pracowales kilka lat.~-
757   3,18|          kilka lat.~- Nie potepiaj mnie, wasza swiatobliwosc. Ale
758   3,18|           on to obalil dynastia, a mnie utorowal droge do wladzy...~
759   3,18|         idz juz, idz i pozdrow ode mnie Menesa. Pamietaj tez, ze
760   3,18|           tronu... Sam tez wroc do mnie, gdy wypoczniesz, a zachowam