Tom,  Rozdzial

 501  I,18|               ziemi; bije się w piersi i co chwilę podnosi chustkę do
 502  I,18|                 to, panowie są bydło czy co?.. ~"Nie wiedziałem, że
 503  I,18|                 No... dam panu wszystko, co zechcesz... ~- Tylko, pani
 504  I,18|            fizjognomię zakrystiana. ~- O co pani chodzi, droga pani? -
 505  I,18|             mienie, honor i spokój... ~- Co mi tam honor - mówi jegomość
 506  I,18|             coraz więcej baranieją oczy; co by mu jednak wykładał? pan
 507  I,18|                zakrystiana, i mówi: ~- O co panu chodzi, panie hrabio?...
 508  I,18|                 ręce w kieszenie spodni (co jemu samemu wydaje się dziwnym)
 509  I,18|          Dlaczego on nie ma bycz mój? ~- Co on ma? - mówi brunet. ~-
 510  I,18|           Niepewny?... A pan Wokulski to co?... ~- Pan Wokulski, no...
 511  I,18|          zachodzę ja sobie tu i słucham, co ludzie dają. I kiedy, mówię
 512  I,18|                  w tym roku chciałem już co kupić, ceny jak raz w niepraktykowany
 513  I,18|            fioletowy, a pani Krzeszowska co chwilę podnosi do nosa kryształowy
 514  I,18|          dwadzieścia tysięcy rubli... ~- Co pan zawracasz! - odzywa
 515  I,18|                 z fizjognomią łajdaka. - Co to za dom?... Rudera...
 516  I,18|                    Licytujże pan !... ~- Co się pan tak skrobiesz?... -
 517  I,18|                 zniszczonego Żydka. ~- A co się pan rozbijasz? - odzywa
 518  I,18|           komornik. - Kupisz pan dom czy co?... Wynoś się pan!... ~-
 519  I,18|                  tak się niegodzi!... ~- Co się nie godzi?.. ~- Nie
 520  I,18|                  wzburzony pan Łęcki. ~- Co się nie godzi?.. - odpowiada
 521  I,18|                 siedział na Pawiaku... A co do udzielania rad... ~-
 522  I,18|               nie widział pan Ignacy. ~- Co to pan za interesa robi,
 523  I,19|                 jakie nieszczęście?:.. I co za satysfakcja włóczyć się
 524  I,19|              wszedł do sklepu, niepewny, co mu więcej cięży: serce czy
 525  I,19|            Violettą, rzekł: ~- Wiesz pan co... Wiedziałem, że po moim
 526  I,19|               młody człowiek. - Pan wie, co się dzieje?... Suzin dziś
 527  I,19|                    Suzin?... Jest zły, a co gorsza - rozżalony. Mówi,
 528  I,19|                  Piotrowicz już nie ten, co był, że gardzi nim..: słowem,
 529  I,19|               dla Suzina. Zobaczysz pan; co stracicie przez ten figiel. ~
 530  I,19|                 cały majątek w błoto, to co?.. ~Żyły nabrzmiały mu na
 531  I,19|                pojedynku z baronem.~- To co?.. - powtórzył Wokulski. ~-
 532  I,19|              uderzając pięścią w stół. - Co ja robiłem dla niego, o
 533  I,19|                 resztę moglibyśmy z Belą co roku wyjeżdżać za granicę.
 534  I,19|                nawet przy licytacji... A co mnie najwięcej boli, powiem
 535  I,19|           dziesięć tysięcy rocznie... ~- Co mówisz?... ~- Tak. Trafia
 536  I,19|         satysfakcję, niech pan posłucha, co powiem. Dlaczego mój ojciec
 537  I,19|           Tomaszowi wyszedł z pokoju. ~- Co za przykra farsa! - odezwał
 538  I,19|                  się moimi interesami... Co za farsa z tym Szlangbaumem!...
 539  I,19|              adwokata naszego księcia, a co do procentu, który będziesz
 540  I,19|                  Zaczął płakać. ~- Papo, co tobie?... Ja poszlę po doktora.... -
 541  I,19|              nieszczęścia, nie będzie... Co do majątku, owszem, niech
 542  I,19|           przyjść, bo dziś pan chory. ~- Co ja zrobię, kiedy pan jak
 543  I,19|              zdając sobie sprawy z tego, co robi, nagle weszła do przedpokoju. ~-
 544  I,19|                weszła do przedpokoju. ~- Co to jest?... - zapytała panny
 545  I,19|                      Zastanów się, Belu, co robisz?... - upominała ją
 546  I,19|                   ale ja już od pół roku co tydzień dostaję same tylko
 547  I,19|                  niepewnej hipotece. Ale co mnie do tego... Mój interes
 548  I,19|                spłaceni... Wszyscy, i to co do grosza!... ~Żyd ukłonił
 549  I,19|                  już z sieni zawołał: ~- Co się pan tak rozbijasz, panie
 550  I,19|            lepiej nie mówić... ~- Czy to co złego? - szepnęła. ~- Złego?...
 551  I,19|                 do drzwi. ~- Kto tam?... Co tam?... - zapytał pan Tomasz. ~-
 552  I,19|                  ludzi kompetentnych, że co najwyżej wart jest siedemdziesiąt
 553  I,19|    siedemdziesiąt parę tysięcy. Przecież co dzień od kilku dni sprzedają
 554  I,19|           licytacji, wiadomo, jakie są i co za nie płacą. Zresztą niema
 555  I,19|            zadłużony. W każdym razie to, co mu zostanie z majątku babki,
 556  I,19|                  z majątku babki, z tym, co ty możesz wziąć po Hortensji,
 557  I,19|            marzył... Możecie widywać się co dzień, a w takich warunkach
 558  I,19|             pogadam o waszych wakacjach. Co zaś do ciebie, Belu, spodziewam
 559  I,19|          powinszowałabym wam obojgu. Ale co na to powie baron, marszałek,
 560  I,19|                mąż... Wielbicielom tego, co Wokulski, gatunku wystarcza
 561  I,19|                  przekonałam się, że to, co wydawało mi się sidłami
 562  I,19|            oburzyła się panna Izabela. - Co ci na tym zależy, ażeby
 563  I,19|                 do Wokulskiego.... ~- Po co?...~- Żeby był łaskaw przyjść
 564  I,19|                     albo zresztą zobacz, co pisze... Ostatni raz przyjmę
 565  I,19|          Wokulskiego (który nie wiem, za co gniewa się na mnie), ażeby
 566  I,19|                  żeby wiedział, ile i za co płaci. Straci na jednym,
 567  I,19|                   zyska na drugim. - Ja, co najwyżej, mogę mu tego nie
 568  I,19|                 jednak, że to nieprawda, co on mówi, że Wokulski nie
 569  I,19|                 jak przyjdzie... ~- A to co znaczy? - odezwał się w
 570  I,19|                 głos. ~Żydzi umilkli. ~- Co to jest?... Co pan tu robisz,
 571  I,19|               umilkli. ~- Co to jest?... Co pan tu robisz, panie Szpigelman?.. ~
 572  I,19|                 dziś spłaceni wszyscy, i co do grosza... ~- Będziecie -
 573  I,19|           kantorze. ~- Nic nagłego... Po co się wielmożny pan ma tak
 574  I,19|                 Won!... ~- Ny!... ny!... co się pan tak gniewa?... -
 575  I,19|                      No, patrz - mówił - co wyrabiają ci Żydzi, te...
 576  I,19|                  cię, panie Stanisławie, co za fatalność!...Ty wypłacasz
 577  I,19|              sobie - zawołał pan Łęcki - co za fatalizm!...Konsylium
 578  I,19|              Dobrze, to jedno... A teraz co się tyczy długów... ~- Suma
 579  I,19|                    Dlatego, że nie wiem, co będzie od dziś za rok. Nie
 580  I,19|               będzie od dziś za rok. Nie co roku zdarzają się wyjątkowo
 581  I,19|             chwili przykrego zdumienia.- Co też mówią w mieście: że
 582  I,19|                  nie gniewam, bo wiem... co to jest upał... ~Wokulski
 583  I,19|              pobiegła do pokoju ojca. ~- Co to znaczy, papo? Wokulski
 584  I,19|              nocy wyjeżdża do Paryża. ~- Co?... co?... co?... - zawołał
 585  I,19|            wyjeżdża do Paryża. ~- Co?... co?... co?... - zawołał pan
 586  I,19|                 Paryża. ~- Co?... co?... co?... - zawołał pan Tomasz
 587 II,1 |            Paryża!... ~Cyt!...?... ...Po co on tak nagle wyjechał do
 588 II,1 |             prosił - wrzasnął i uciekł. (Co to za zuchwały gałgan, a
 589 II,1 |                 to za zuchwały gałgan, a co za próżniak!... Trzeba było
 590 II,1 |               czując, że nie o to pytam, co bym chciał wiedzieć. ~-
 591 II,1 |                  rzekłem. - Może masz mi co powiedzieć?... ~- Powiedzieć?...
 592 II,1 |                jest, Stachu?... Powiedz, co ci jest. Z góry wiem, że
 593 II,1 |                 Stach wstrząsnął się. ~- Co to za człowiek? - rzekł
 594 II,1 |                 postanowiłem od tej pory co wieczór spoglądać w niebo. (
 595 II,1 |                 uczucia zrobiła... wiesz co?... Zrobiła nerwową chorobę!...
 596 II,1 |           małżeństwem. Biada jednak tym, co na podobny jarmark przynoszą
 597 II,1 |             wspomniałem onegdaj i że to, co on mi odpowiedział, bynajmniej
 598 II,1 |              kochał się przez całe życie co tydzień w innej, wyglądałby
 599 II,1 |                   dziękuję za zabawę!... Co innego człowiek z dobrym
 600 II,1 |            człowiek z dobrym apetytem, a co innego ten, któremu głód
 601 II,1 |               jakieś sztuczne warunki. A co z tego wynika w rezultacie?...
 602 II,1 |            kobiety!... ~- Czy w tym jest co złego? - spytałem. ~- A
 603 II,1 |              żeśmy tylko o nim mówili? i co on, biedak, czuł mając jedną
 604 II,1 |              może gorszą, w sercu? ~Phi! co za ulewa, co za kanonada
 605 II,1 |                sercu? ~Phi! co za ulewa, co za kanonada piorunów...
 606 II,1 |                  Nie dzisiejszy elegant, co, bestia, woli iść na wieczór
 607 II,1 |        Krakowskie Przedmieście, jednakże co sklep, to nie piwnica. Zdziwaczał
 608 II,1 |              głosem do owego młodzika:~- Co to wydawać pieniądze na
 609 II,1 |                   Zbudował taką maszynę, co pompuje wodę z dołu do góry,
 610 II,1 |            dziadku... Słyszałeś przecie, co mówił. ~- Cóż on myśli robić
 611 II,1 |                  subiekci i goście. ~- A co na to Hopfer? ~- Nic - ciągnął
 612 II,1 |               pokoju i trząść rękoma. ~- Co za lód w tych sercach!...
 613 II,1 |                za lód w tych sercach!... co za chłód!... co za upodlenie!...
 614 II,1 |              sercach!... co za chłód!... co za upodlenie!... wołał -
 615 II,1 |             dzisiaj zdawać egzamin... ~- Co ja tam zrobię!... - westchnął
 616 II,1 |                jak ty i ja... Czy wiesz, co możemy zrobić?... ~W tym
 617 II,1 |                  gnije... Posłuchaj zaś, co mówi Tyrteusz: "O Sparto,
 618 II,1 |             zdaje mi się, że to był sen. Co prawda, nigdy przedtem ani
 619 II,1 |               się na wierzch. I Bóg wie, co by dla kraju mógł zrobić
 620 II,1 |                 mu nie wypalił oka. Lecz co jego to obchodziło, skoro
 621 II,1 |                  Kasia Hopfer. Nie wiem, co tak podobało się jej u nas -
 622 II,1 |                na nas, nie wiem nawet za co, bo przynajmniej tatko i...
 623 II,1 |              albo igły zamiast nożyczek. Co zaś najgorsze, że z tygodnia
 624 II,1 |              odparł Jan Mincel - ale już co swatać, to nie będę. Jestem
 625 II,1 |       dwadzieścia osiem lat, prawie tyle co ja... I kiedy ja już od
 626 II,1 |            półjawie, współbiesiadnikom. ~Co się tam działo, dobrze nie
 627 II,1 |                  że wszyscy są odurzeni. Co godzinę oczekiwałem jakiejś
 628 II,1 |              Wynalazł nawet przysłowie: "Co tam!... Raz kozie śmierć...",
 629 II,1 |               zbója, pysk jak u Longina, co to Chrystusowi Panu bok
 630 II,1 |              rubli. ~- Fiu!... fiu!... A co myślisz robić? ~- No, jużci
 631 II,1 |             Istna heca..." - pomyślałem.~Co tu dużo gadać. Uplacował
 632 II,1 |               jestem nieszczęśliwa... ~- Co za anioł? - spytałem nagłe. -
 633 II,1 |                taktu, panie Rzecki... O! co za cios!... Prawda, że nieboszczyk,
 634 II,1 |                  ostatnie pół roku... ~- Co pan mówisz - pół roku?... -
 635 II,1 |             jakbym nie miała męża... Ale co to był za człowiek, panie
 636 II,1 |                  z moskiewskimi kupcami, co bardzo korzystnie oddziałało
 637 II,1 |               robiąc się przy ich pomocy co dzień piękniejszą. A jaka
 638 II,1 |                  ja, wpadają subiekci... Co za widok!... Pani Małgorzata
 639 II,1 |           milczał. W trzecim roku począł co wieczór zachodzić do mego
 640 II,1 |                nie zacząwszy nawet tego, co chciał mi powiedzieć. ~Po
 641 II,2 |               swojej wolności!... A dziś co?... Sami pchają się do Bośni,
 642 II,2 |               jeżeli przestał?...). ~Ale co ja rozprawiam o polityce,
 643 II,2 |                adwokatów, nie mielibyśmy co włożyć w usta. Oto nasze
 644 II,2 |                  spytałem. ~- Ba!... Ale co tam... Zapewne chce pan
 645 II,2 |               obelgi z powodu strychu... Co się zaś tyczy - dodał po
 646 II,2 |                chwili, nieco zmieszany - co się zaś tyczy dziewięćdziesięciu
 647 II,2 |               owe czasy! panie Rzecki... Co prawda, brało się nie tylko
 648 II,2 |             dzieci, pijesz i śpiewasz, i co chwilę spoglądasz na jakąś
 649 II,2 |             lejcie mi wina, bo nie wiem, co jest za tą ciemną ścianą...
 650 II,2 |           Austriacy blisko... Ale tamte, co na balkonach, skubią, panie,
 651 II,2 |                      Zwariował stary czy co?... On może chce, żebyśmy
 652 II,2 |                   Komu mam płacić?... Za co?... Cha! cha dobrzy sobie... ~
 653 II,2 |                Ja za trzy godziny lekcji co dzień mam piętnaście rubli
 654 II,2 |                  względem niego. Zresztą co tu gadać, z zasady nie płacę
 655 II,2 |                 macie tu kolorowe szyby, co? ~- O, bardzo kolorowe. ~-
 656 II,2 |                komornego dotrzyma słowa, co?~- Panie - zawołał rządca -
 657 II,2 |               baronowa Krzeszowska... ~- Co?!... - zawołałem. - Ach,
 658 II,2 |          wzrokiem i utopić we łzach. Oj! co to za setna kobietka...
 659 II,2 |                moralności proszę... ~- O co? ~- O usunięcie tych studentów,
 660 II,2 |                 siwowłosy, zastanów się, co robisz?... Wszakże to kobieta,
 661 II,2 |            bierze od niej komorne z dołu co miesiąc... ~- Ależ, pani!... -
 662 II,2 |            zatoczyłem się jak pijany. ~- Co pan wiesz o tej pani Stawskiej? -
 663 II,2 |        największą chęcią! - zawołał. - A co o nich plecie ta wariatka,
 664 II,2 |             Stawskiej, nie wiem nawet za co. Chyba za to, że jest piękna
 665 II,2 |                  młoda jest w domu. Jest co widzieć, panie!...~- Wiem,
 666 II,2 |            wszystkie takie. Niech mu się co podoba, to zara będzie lazł
 667 II,2 |                   mówiła służąca. - Tylo co do pani młodszej przyszła
 668 II,2 |              muchę.~- Prawda! - rzekła - co też ja plotę... Ale tak
 669 II,2 |                  czego są rozwody?... na co Stach ma taki majątek?... ~
 670 II,2 |               bym z nią wracał od ślubu. Co to za kobieta!... co za
 671 II,2 |              ślubu. Co to za kobieta!... co za rysy... co za gra fizjognomii...
 672 II,2 |                kobieta!... co za rysy... co za gra fizjognomii... W
 673 II,2 |           rozwódka, słowem - nie wiadomo co i nie wiadomo za co... Ty,
 674 II,2 |              wiadomo co i nie wiadomo za co... Ty, Helenko, mów sobie
 675 II,2 |                   Ty, Helenko, mów sobie co chcesz, a ja ci powiadam,
 676 II,2 |              rozumiem ani ja, ani ty, po co on u niej bywał.~- Mamo!...
 677 II,2 |             żyjemy w ciągłej niepewności co do mego zięcia i niepewność
 678 II,2 |                 lepsze są od tych, które co dzień wylewasz... ~- Panie -
 679 II,2 |                 mnie - przyjmę wszystko, co nam Bóg zeszle, ale czuję,
 680 II,2 |                pan zagląda do nas choćby co wieczór!... - zawołała sędziwa
 681 II,3 |             drżał i turkotał, lokomotywa co pewien czas świstała, zatrzymywała
 682 II,3 |        przepraszają Wokulskiego, lecz za co, on sam nie wie. ~Na jednej
 683 II,3 |               jest tak wielki, jak gdyby co najmniej połowa Warszawy
 684 II,3 |                  więcej.~-Dobrze, ale za co? ~Suzin rzuca się na fotel,
 685 II,3 |             pytasz!... Inny nie pyta, za co weźmie pieniądze, tylko
 686 II,3 |                jeden chcesz wiedzieć, za co zarobisz takie pieniądze.
 687 II,3 |                  ja nie byłbym ten Suzin co. dziś. No, a ja, Stanisławie
 688 II,3 |                 i sprawa skończona. A na co to, dla kogo i przeciw komu -
 689 II,3 |                  wystrzały i Bóg nie wie co, a wszystko przytłumione
 690 II,3 |                  świadek... on sam!... ~"Co za oryginalne szpiegowanie... -
 691 II,3 |                   gromady pieszych pędzą co chwilę w jedną i drugą stronę,
 692 II,3 |                  w zastraszający sposób. Co kilka kroków werandy, okrągłe
 693 II,3 |                 i szpicami. I na ulicach co krok wyrasta albo drzewo,
 694 II,3 |                   mruczy. ~Do tej chwili co kilkadziesiąt kroków, na
 695 II,3 |        przestrzeni ode drzwi do stołu.~- Co pan każe? - spytał Wokulski. ~-
 696 II,3 |              zrobiłem olbrzymie odkrycie co do rulety... Trzeba tylko
 697 II,3 |             wezwał do siebie Jumarta. ~- Co pan rozkaże? - spytał elegancki
 698 II,3 |                 Powiedz mi pan - rzekł - co to są za ludzie? ~- Ci,
 699 II,3 |                  skąd mam pieniądze i na co je wydaję, i ludzie o mnie
 700 II,3 |                skąd biorą pieniądze i na co je wydają. Numer drugi -
 701 II,3 |                  biorą, ale nie wiem, na co wydają. Numer trzeci ma
 702 II,3 |                 bierze pieniądze, ani na co je wydaje; i dlatego jej
 703 II,3 |                 przyjacielem pana Siuzę, co także daje pewien procent.
 704 II,3 |               salonu. ~"Mam gorączkę czy co?... - szepnął Wokulski ściskając
 705 II,3 |               ogarnia go trwoga na myśl: co robić z czasem? Widział
 706 II,3 |                 czegoś... "Może by znowu co zjeść? - nie. Może czytać? -
 707 II,3 |              widać było rzekę, nad którą co chwilę rozsnuwał się dym
 708 II,3 |                 paryskim, i że wszystko, co mu przychodziło na pamięć,
 709 II,3 |           pierwszej narożnej kawiarni. O co go pytano, co odpowiedział,
 710 II,3 |                kawiarni. O co go pytano, co odpowiedział, nic pamięta.
 711 II,3 |             dojrzeli rodowici paryżanie (co byłoby mniej dziwne) ani
 712 II,3 |                stylu. ~Paryż posiada to, co można by nazwać kręgosłupem,
 713 II,3 |                   wydaje te same skutki, co praca pszczół budujących
 714 II,3 |     nieprawidłowe, przeczuwał, że jeżeli co mogłoby go uleczyć z apatii,
 715 II,3 |             mruknął Wokulski. - Nie mają co powtarzać, tylko takie błazeństwa."~
 716 II,3 |                postanowił wydobyć się. ~"Co robić, co robić?... - myślał. -
 717 II,3 |                 wydobyć się. ~"Co robić, co robić?... - myślał. - Jużci
 718 II,3 |                      myślał. - Jużci to, co robią inni."~A cóż oni robią?...
 719 II,3 |            sztuki, nowe poglądy. Lecz ja co zostawię?... Chyba mój sklep,
 720 II,3 |                  przyszło mu na myśl: na co to, on strwonił siły i życie?... ~
 721 II,4 |                  zdawał się badać go. ~- Co pan rozkaże? - odezwał się
 722 II,4 |              poruszył się na krześle. ~- Co ja tam mogę rozkazać! -
 723 II,4 |                  rzekł Geist. - Pan wie, co to jest chemia organiczna?... ~-
 724 II,4 |            chemia związków węgla... ~- A co pan sądzisz o chemii związków
 725 II,4 |              sokoły w żółwich skorupach, co zresztą już przeczuła fantazja
 726 II,4 |                 się, Geist wybuchnął: ~- Co? może sądzisz pan, że pochlebiam
 727 II,4 |               obrazić. Ale mam tu prawie co dzień wizyty różnego gatunku
 728 II,4 |                  Geist. - Pokażę ci coś, co widziało zaledwie sześciu
 729 II,4 |                   rzekł do Wokulskiego - co?.~- Cóż to za człowiek? -
 730 II,4 |                nigdy nie można wiedzieć: co zrobi i dokąd zaprowadzi...
 731 II,4 |           pudełko. - Zobacz - rzekł - za co to ludzi nazywają szaleńcami!... ~
 732 II,4 |          Głupstwa robię!... - mruczał. - Co za nonsens narażać wszystko
 733 II,4 |                 tu do stołu... Spojrzyj, co to jest? ~Pokazał mu metalową
 734 II,4 |                 platyną"... Dobry wyraz, co? na oznaczenie metalu, którego
 735 II,4 |                około ośmiu tysięcy prób, co, lekko licząc, jednemu człowiekowi
 736 II,4 |               Przyjdź do mnie, obejrzyj, co jest, sam zrób kilka doświadczeń,
 737 II,4 |                 franków, gdyż nie mam za co kupić potrzebnych preparatów.
 738 II,4 |              jednak - ciągnął Wokulski - co byś sądził, gdyby Geist
 739 II,4 |              pięć franków od osoby... ~- Co za Palmieri? - spytał zdziwiony
 740 II,4 |                  wielkie zadowolenie. ~- Co pan robisz? - zawołał Palmieri
 741 II,4 |                  chyba jego grobem. ~"Na co mam już czekać?... czego
 742 II,4 |                  magnetyzmu oszukał mnie co do owych metali. Lecz...
 743 II,4 |                  jest mnożny jak świnia: co rok daje kilkoro. Za dwa
 744 II,4 |                spytał Wokulski. ~- A ot, co z tobą - odparł Suzin. -
 745 II,4 |                  Radzę tobie, daj ty jej co zarobić przed wyjazdem:
 746 II,4 |                 Nieładnie!... Najgorsze, co ty myślisz, że nikt nie
 747 II,4 |                myślisz, że nikt nie wie, co tobie dolega? Tymczasem
 748 II,4 |                  pluń na wszystko... Ale co tobie?... Boli? prawda...
 749 II,4 |                  wina... ~- Czyś słyszał co o niej? - głucho spytał
 750 II,4 |             która mieszka w moim domu... Co za dziwny zbieg wypadków:
 751 II,4 |             okien mego salonu. Przyjmuję co wieczór. ~Pożegnali się
 752 II,4 |              gasnąca, a tą była ona... ~"Co tu wybrać? - myślał - jeżeli
 753 II,4 |                 można zamagnetyzować? ~- Co to jest nie można! - oburzył
 754 II,4 |                 się po ulicach myślał: ~"Co do Geista, mam prawie dowód,
 755 II,4 |             starczyłoby na to czasu. Ale co do niej, nie mam pewności,
 756 II,4 |                majętnego wspólnika. Lecz co do metalów, właśnie w tej
 757 II,4 |                  była straszliwie zimna, co zresztą czuło się w całej
 758 II,4 |                   a czasami nawet nie ma co jeść... To nie dla pana
 759 II,4 |                 jest chyba weselej... ~- Co tam grób... głupstwo...
 760 II,4 |            procent lżejszy od powietrza, co?...śmiał się Geist. - Ciężar
 761 II,4 |                  prawa natury podkopane, co?... Cha! cha! Nic z tego
 762 II,4 |                  wewnętrznej materiałów, co nawet dla dzisiejszej chemii
 763 II,4 |                  odpocznij i namyśl się: co masz zrobić ze sobą? ~-
 764 II,4 |            wesołą melodią w pustyni a ty co z niej zrobiłeś?... Żałobny
 765 II,4 |                miałbym tam wracać?... Po co?... Tu przynajmniej mam
 766 II,4 |               niż powietrze. No, a wtedy co?... Co stanie się z dzisiejszym
 767 II,4 |            powietrze. No, a wtedy co?... Co stanie się z dzisiejszym
 768 II,4 |            wrócić?.. " - szepnął. ~"A po co?... Może po to, ażeby znowu
 769 II,4 |         przypuśćmy, do zdobycia kobiety. Co wybrać?... Bo jużci jest
 770 II,4 |            rozpoczął wiek dziewiętnasty. Co się tu wahać: metale Geista
 771 II,4 |          stanowią najwyższą treść życia. Co ta czereda, nie wyłączając
 772 II,4 |                się z nią ożenił, a wtedy co?... Natychmiast do salonu
 773 II,4 |                   Ach, od prezesowej!... Co, może donosi mi o ślubie
 774 II,5 |             prawie tej samej doniosłości co paryski. ~- Cóż ty na to? -
 775 II,5 |                  Ignacego objaśniwszy, o co chodzi. ~- Mój Stachu -
 776 II,5 |     utytułowanych i majętnych, z których co najmniej połowy dotychczas
 777 II,5 |            znajomych, jeszcze z Irkucka, co go dotknęło w przykry sposób.~"
 778 II,5 |                  goryczą. - A słyszałbym co o odkryciach Geista, gdyby
 779 II,5 |             dalekim Zachodem. "Wszystko, co umiem, wszystko, co mam,
 780 II,5 |            Wszystko, co umiem, wszystko, co mam, wszystko, co zrobić
 781 II,5 |              wszystko, co mam, wszystko, co zrobić jeszcze mogę; nie
 782 II,5 |                że ona mnie zatrzyma...Bo co mi da nawet ten majątek,
 783 II,5 |             najlepiej przypada do gustu? Co warte życie, pleśniejące
 784 II,5 |                niewątpliwej życzliwości. Co warta cała jego nauka i
 785 II,5 |                miał serc przyjaznych; na co zdałby się największy wynalazek
 786 II,5 |                po prostu nie wiedziałem, co mówię... ~Baron zerwał się
 787 II,5 |                zaczął chować pudełka. ~- Co za nieuwaga z mojej strony! -
 788 II,5 |                  swoim szczęściem. ~- Bo co to za kobieta! - mówił baron
 789 II,5 |                 bym tego nie powiedział, co teraz powiem panu, panie
 790 II,5 |             mężczyzna. "A o szpakowatych co pani myśli?" - zapytałem. "
 791 II,5 |              ciągłe lękanie się...~Tego, co panu teraz powiem, panie
 792 II,5 |                nuż porzuci mnie?... Lecz co pan powie? Kiedy jej prezesowa
 793 II,5 |                 w ciągu kilku tygodni. A co będzie później?... Co będzie
 794 II,5 |                  A co będzie później?... Co będzie później, panie Wokulski?..
 795 II,5 |                 między ziemią i słońcem? Co się tu dziwić szaleństwom
 796 II,5 |               szlachetny młody człowiek, co za wiedza!... No i zasługi
 797 II,5 |                  komu odda serce i rękę! Co to, panie, za wdzięk, co
 798 II,5 |                 Co to, panie, za wdzięk, co za rozum; doprawdy, czcić
 799 II,6 |                  podziwem, rumieniąc się co chwilę. ~- Czy nie moglibyśmy
 800 II,6 |                  jest bardzo obrażona. ~-Co do mnie, gotów jestem zaabonować
 801 II,6 |        melancholijnie spojrzenia. Ale za co? tego nie wiedział. ~- Pan
 802 II,6 |                  gdyż od razu zgadł pan, co zrobią konie w rękach takiego
 803 II,6 |                jesteście ordynarni. ~- A co, już zatęskniła pani do
 804 II,6 |                  Ciepły wiatr wrześniowy co chwilę wpadał do pokoju
 805 II,6 |                   pocałowała go w czoło, co na obecnych zrobiło pewne
 806 II,6 |              stołu. Poza tym każdy robi, co mu się podoba. Radzę ci
 807 II,6 |                  to chce mu się żenić. A co powiesz o jego narzeczonej? ~-
 808 II,6 |                  świetną partię. Ale to, co miała dostać po mojej śmierci;
 809 II,6 |                   Wokulski pogłaskał go, co okrutnego zwierza wprawiło
 810 II,6 |               się z nim w rozmowę. ~- Po co wy tego psa trzymacie na
 811 II,6 |                 łaskawy. ~- A wy, ojcze, co tu robicie? ~- Jo jestem
 812 II,6 |                ten pan Starski? ~- Jakże co? Mieszka u swojej ciotecznej
 813 II,6 |                Kazia, jaka dobrana para, co?... Zdaje się, że nawet
 814 II,6 |        nieboszczyku, bodaj czy nie tyle, co prezesowa!) .Byli nawet.
 815 II,6 |               dopóki nie umrze stryjcio, co prawda już dawno chory na
 816 II,6 |                  chory na kamień. ~- Ale co dotychczas robił pan Starski? ~-
 817 II,6 |                  jaką ona ma bibliotekę, co czyta... Zgłupiałem, kiedy
 818 II,6 |           skłonności, ale te z rozsądku. Co wiedzielibyśmy dziś o Jadwidze
 819 II,6 |                wprowadzam do rodziny? ~- Co innego małżeństwa polityczne,
 820 II,6 |                 małżeństwa polityczne, a co innego małżeństwo dla pieniędzy
 821 II,6 |            wolność pracą obowiązkową? Za co górnik i marynarz narażają
 822 II,6 |               złożył dowody bohaterstwa. Co go ciągnęło do niebezpieczeństw?...
 823 II,6 |                 ich uczuć, to już nie ma co mówić... Tymczasem moja
 824 II,6 |                 mówi pan Starski... ~- A co? - wtrącił Starski patrząc
 825 II,6 |            pohamować nadmiaru wesołości, co na twarzy panny Felicji
 826 II,6 |           również (mówię to tylko panu), co sądzą o moim małżeństwie.
 827 II,6 |                 gdyż Pismo święte uczy: "Co zwiążecie na ziemi, będzie
 828 II,6 |             którzy prowadzą nimi handel. Co za głupie przypuszczenie!...
 829 II,6 |              przyjacielem i radzić to, w co sam wierzy. On przecież
 830 II,6 |               wierzą w potęgę pieniędzy, co zresztą dowodzi rozsądku.
 831 II,6 |                 brak. Ciekawym tylko, za co tak na nim używa pani Wąsowska?...
 832 II,6 |        rezultacie pobiorą się. Zresztą - co mnie to obchodzi...~Ciekawym,
 833 II,6 |              wydajesz. Szkoda. Wiesz pan co?... Wydaj kiedy sześćdziesiąt,
 834 II,6 |                 tak piękną jak marzenie. Co w niej było pięknym, czy
 835 II,6 |                  siodle ze śmiechu. ~- I co by pani z tego przyszło,
 836 II,6 |               triumf więcej. ~- A z tego co pani przyjdzie? ~- Zapełniam
 837 II,6 |                   I tak często?~- Choćby co miesiąc. Co pan chce - dodała
 838 II,6 |             często?~- Choćby co miesiąc. Co pan chce - dodała wzruszając
 839 II,6 |                 pana: pan jesteś pedant. Co wieczór, nie wiem o której,
 840 II,6 |                 człowieka... ~- A z tego co by pani przyszło? ~- Miałby
 841 II,6 |              miłość -rozumiem. ~- A pani co by mu dała w zamian? - spytał
 842 II,6 |        szaleństwo... ~- Teraz ja powiem, co by ten nowy człowiek dostał
 843 II,6 |               siodło... ~- To nikczemne, co pan powiedziałeś! - krzyknęła
 844 II,6 |                  Tylko powtórzenie tego, co słyszałem od pani: Jeżeli
 845 II,6 |               zdziwiła się wdówka: - To, co pan nazywasz kontrastami,
 846 II,6 |                snu i odbiera apetytu. Po co kiedyś zatruwać życie jakiemuś
 847 II,6 |                 jeszcze pani nie zna? Po co sobie samej mącić dobry
 848 II,7 |                  i przyjąć konsekwencje.~Co postanowić?:.. jakie przyjąć
 849 II,7 |                  wnukowi oświadczyła, że co najwyżej zapisze mu tysiąc
 850 II,7 |              należy go trzymać z daleka. Co przychodziło tym łatwiej,
 851 II,7 |                powiedziała tych słów: ~- Co się też dzieje z panem Wokulskim?
 852 II,7 |            myślała staruszka - a będzie, co Bóg da. On brylant między
 853 II,7 |                   Ach, gdybyś wiedziała, co to za człowiek!... Ale wolę
 854 II,7 |                   a nawet Zasławscy... A co się tyczy kupiectwa... Moja
 855 II,7 |            Wokulski nie sprzedawał tego, co dziadek twojej ciotki...
 856 II,7 |                tych, którzy się rodzą. A co do czystości krwi... Ach,
 857 II,7 |               jaką on dziś gra rolę i po co jeździł do Paryża... Otóż
 858 II,7 |                  mógł słowa przemówić. ~"Co za głupstwo! - myślał. -
 859 II,7 |                 Izabelo: kim ty jesteś i co jesteś warta? Teraz ja będę
 860 II,7 |                się z panną Izabelą... ~" Co ja jej powiem i jak będę
 861 II,7 |                radziłabym zapytać babci, co ona sądzi o tej meteorologii... ~-
 862 II,7 |                  korzyść, więc nie wiem, co bym zrobił - odparł wzburzony
 863 II,7 |                    Wokulski zawahał się, co ma zrobić w tej chwili. ~-
 864 II,7 |                     Ciekawym - szepnął - co mu powiem, jeżeli mnie spotka?...
 865 II,7 |                mu w oczy. - Niech mówią, co chcą, ale Paryż, nawet zwyciężony,
 866 II,7 |                 o francuskiej.~- A tamci co robią? ~- O, panie Wokulski,
 867 II,7 |               ważną rolę na świecie. To, co pań nazywa zbytkiem, jest
 868 II,7 |             mówiła dalej~- Nareszcie to, co pan nazywa arystokracją,
 869 II,7 |               pan nazywa arystokracją, a co ja nazwałabym klasą wyższą,
 870 II,7 |                  sucho Wokulski. - Tego, co posiadam i co umiem, nie
 871 II,7 |          Wokulski. - Tego, co posiadam i co umiem, nie dało mi szlachectwo,
 872 II,7 |                  dobranoc panu. Zobaczę, co mówi aneroid, gdyż barona
 873 II,7 |         zarumienił się jak wyrostek.~"Po co ja wpadłem w tę sieć intryg
 874 II,7 |        powierzyłbym cały majątek, życie. Co mówię, życie?... złożyłbym
 875 II,7 |                  w niewesołych myślach:~"Co ten Ochocki mówił, że argumenta
 876 II,7 |                wylewają uszami? Więc to, co słyszałem od niej, nie było
 877 II,7 |                  ciągnął dalej w myśli - co mnie obchodzi, że panna
 878 II,7 |             zdawał się nie uważać na to, co zaszło.~Na trzeci dzień
 879 II,8 |                   do której odwracał się co chwilę. ~"Wesoły ptaszek
 880 II,8 |                Felicja. ~- Ależ, Felu, o co ty niedługo zaczniesz posądzać
 881 II,8 |              przed siebie nic wiadomo na co... Parę razy zdawało się,
 882 II,8 |                  w wyjątkowym humorze, a co znaczy u mnie wyjątkowy
 883 II,8 |                 rzucił go na bryczkę. ~- Co mi tam wasze rydze! - odparł
 884 II,8 |                 ale chwilami jest nudny, co nie przystoi nawet wynalazcom.
 885 II,8 |                  jak w gotyckim oknie... Co za nadzwyczajna rozmaitość
 886 II,8 |                  mi pan mówić - rzekła - co pan chce, tu uwierzę we
 887 II,8 |                    Czegoś mi brakło... I co mi się bardzo rzadko zdarza,
 888 II,8 |                 rzadko zdarza, myślałam: co też będzie za rok?... ~-
 889 II,8 |           ludziach jak ja i wiem, że to, co mówię w tej chwili, nazwać
 890 II,8 |                  dokoła siebie widzi to, co nosi w sobie samym... Ale
 891 II,8 |                 zwykły sposób. Myślałżeś co o tej cukrowni, którą mi
 892 II,8 |               kamieniem nagrobnym.~Wiesz co - dodała staruszka wzdychając -
 893 II,8 |          prezesowej silnie rozstrojony. "Co znaczy jej rozmowa?..." -
 894 II,8 |                  tych dębów i tam zjemy, co Bóg dał, a kucharze przygotowali.
 895 II,8 |           potrafi wyrzeźbić na kamieniu, co potrzeba. Zaraz ja po niego
 896 II,8 |              lekkiej ręki. A te wiersze, co pan ekonom z Otrocza pisywał
 897 II,8 |                 wklęsło, nie wypukło?... Co nie mam potrafić. Podjąłbym
 898 II,8 |           mieście. ~- I tego krakowiaka, co wisi nad szynkiem? ~- A
 899 II,8 |                  Zwolskiego jest furman, co się nosi z krakowska, więcem
 900 II,8 |               zapytał go.~- Nie. z taką, co chodzi w chustce, to ja
 901 II,8 |                czas...Tam przekonam się, co jesteś wart, i... może odnajdą
 902 II,8 |              Przepraszam pana... może ja co złego powiedziałem?... Ale
 903 II,8 |                sam widział takiego pana, co wziął z Zasławia sierotę
 904 II,8 |               wnieśli?... Mój człowieku, co mówiliście o krwi? - spytała
 905 II,8 |           odziana. Mówią, że za to samo, co ona ma we włosach, kupiłby
 906 II,8 |                nie miał odwagi, ażeby go co nie ujadło... ~O tej pannie
 907 II,8 |                  Jan, usuwał się kamień, co leżał na dnie potoku i jeżeli
 908 II,8 |                 tylko jej łzy płynęły, a co która upadła, czy na jej
 909 II,8 |           wzdychała z bólu od szpilki; a co westchnęła, to na drzewach
 910 II,8 |                  poszedł do jednej baby, co znała się na ziołach, dał
 911 II,8 |                  garści skoczył w jamę. ~Co się tam - mówił dziaduś -
 912 II,8 |               takie na niego zajadłe, że co im piana padła z pyska,
 913 II,8 |               okno i poplamiła kamienie, co państwo na własne oczy widzieli.
 914 II,8 |                sobie ząb duży jak pięść, co go później mój dziaduś znalazł
 915 II,8 |            napisu?... ~- Kiedy nie wiem, co mam wyciąć? ~- Prawda.~Wokulski
 916 II,8 |               Była blada i wzruszona. ~- Co to za wiersze?... - spytała
 917 II,8 |               Izabeli i już nie wiedząc, co robi, schwycił ją za rękę. ~-
 918 II,8 |           Felicji. Ale o czym mówili?... co on im sam odpowiadał, nie
 919 II,8 |               breku w tym samym porządku co pierwej. Otuliwszy Ewelinę
 920 II,8 |         Przywidzenia... przywidzenia!... Co za głupstwo..."~I nadludzkim
 921 II,8 |              Wokulski nie bardzo uważał, co się dokoła niego dzieje.
 922 II,8 |               się opanować. ~- Myślałżeś co, panie Stanisławie, o tej
 923 II,8 |                  wąchając swój flakonik, co było znakiem wzruszenia. -
 924 II,8 |              trafi, na jej nieszczęście, co ona mu da?... Czy wdzięki,
 925 II,8 |                  za późno i na próżno!..~Co mnie jednak dziwi najmocniej -
 926 II,8 |                  prezesowę przerażony. ~"Co ona mówi - myślał - o baronie
 927 II,8 |                  tylko do panny Eweliny. Co to było tam w breku?...
 928 II,8 |                  własnych instynktów?... Co pan poradzisz, jeżeli ten,
 929 II,8 |                  niej jest - samcem tego co ona gatunku?... ~Stopniowo
 930 II,8 |               ale wrócił do równowagi. ~"Co ja mam za pretensje do panny
 931 II,8 |              gdyż prawie mnie nie zna. I co za przywidzenia snują mi
 932 II,8 |              krzyk spłoszonej wiewiórki, co wdrapując się na drzewo
 933 II,8 |             nieujęty, a tak go omotał! ~"Co za głupstwo - myślał - robić
 934 II,8 |                  o niej myślę, nią żyję. Co gorsze - dla niej porzuciłem
 935 II,8 |               umrzeć z miłości dla pana, co zapewne nie nastąpi, bo
 936 II,8 |                  z Bogiem... nie masz tu co robić. A w Warszawie zachodźże
 937 II,8 |               tłomaczyłem Wąsowskiej, na co przyda się kierowanie balonami.
 938 II,9 |               dzień może do nas zajrzeć.~Co my mamy przez tę dżumę !...
 939 II,9 |                     Kogo spotkam, mówi: "Co, dobrze wam sprowadzać perkaliki
 940 II,9 |                  jak triumfatorowie. Ale co nas to kosztowało... Ja
 941 II,9 |               prezesowej Zaslawskiej. Po co on tam jeździł, co robil?...
 942 II,9 |       Zaslawskiej. Po co on tam jeździł, co robil?... domyśleć się nie
 943 II,9 |                Moskwy. I znowu nie wiem, co tam robił, dość, że zarobił
 944 II,9 |            zasługuje na wśpółczucie...~- Co pan nazywasz fałszywą drogą? -
 945 II,9 |                 on - ja tylko powtarzam, co gada całe miasto. Nie myślę
 946 II,9 | łódzkim-fabrykantom..Bene!... Zobaczymy, co będzie dalej.~W październiku,
 947 II,9 |               nie będzie robił trudności co do porękawicznego...~- Ależ
 948 II,9 |                 nie o mnie chodzi... To, co mam, zupełnie mi wystarcza...
 949 II,9 |                 on zbył mnie milczeniem, co mnie nawet zastanowiło.
 950 II,9 |                 dosyć często. Nie powiem co dzień. Czasami raz na kilka
 951 II,9 |              płaci komornego. Regularnie co parę tygodni wynoszą mu
 952 II,9 |            lustra, dywany, zegary... Ale co ciekawsze - również regularnie
 953 II,9 |            czasami nawet i kobiet...~Alo co mi tam do cudzych interesów!~
 954 II,9 |     odmalowaliśmy ściany, myliśmy schody co tydzień. Słowem, z zaniedbanej
 955 II,9 |                  galonem, spoza ręki zaś co kilka sekund wychylała się
 956 II,9 |                 ażeby pozwoliły mu bywać co dzień albo nawet ażeby go
 957 II,9 |                nawet ażeby go stołowały (co ja niezawodnie powiedziałbym
 958 II,9 |         mieszkaniu...~- O, już wszystko, co było potrzebne, zrobił poczciwy
 959 II,9 |            urządzić jaki wentylator albo co...~Na schodach nie mogłem
 960 II,9 |              zaprowadzić w tym domu. Ale co ciebie obchodzi dom albo
 961 II,9 |                sama sztuka.~Otóż tedy... Co ja chciałem powiedzieć?...
 962 II,9 |         zakradasz się do niej po nocach, co by jeszcze dowodziło, żeś
 963 II,9 |            ciężaru, weź z wdzięcznością, co się da, i uciekaj za granicę,
 964 II,9 |               przyjaciela" ~- Zuch baba, co? - zapytał Wokulski spostrzegłszy,
 965 II,9 |                 panie Wokulski, bo wiem, co pan robisz dla kraju, nastręczyłem
 966 II,9 |          Osiemdziesiąt tysięcy rublil... Co? Kokosowy interes. Nieprawdaż?...~
 967 II,9 |                  baronowa Krzeszowska ~- Co?... - zdziwił się adwokat.~-
 968 II,9 |                 Ależ to jest nieludzkie, co pan mówi!... - wybuchnął
 969 II,9 |                 wydrzeć ostatni grosz... Co świat na to powie, zastanów
 970 II,9 |                   zastanów się pan!...~- Co powie świat, o to nie dbam -
 971 II,9 |                 adwokata wiedziałem już, co myśleć. Pani baronowa z
 972 II,9 |         spoczynek. Toteż widać wszystko, co się dzieje w ich mieszkaniu,
 973 II,9 |           Właśnie mówili coś o tym domu, co zawalił się przy ulicy Wspólnej,
 974 II,9 |               pan wie lepiej aniżeli ja, co to znaczy. Wokulski sprzedaje
 975 II,9 |            wielmożnego pana Wokulskiego, co trzyma własny powóz i jeździ
 976 II,9 |             tureckie kieszenie.~- Ale po co by sprzedawał sklep? - pytam
 977 II,9 |                 wiem który kufel piwa. - Co on ma robić między kupcami,
 978 II,9 |              dyplomata, taki... nowator, co nam tu nowe towary sprowadza ?...~-
 979 II,9 |             rzucając mu bilet na stół.~- Co mi pan dajesz adresy? -
 980 II,9 |                przysłać partię kortu czy co?...~- Satysfakcji żądam
 981 II,9 |              Zmuszę pana do pojedynku!~- Co to zmuszę?... Ciupasem mnie
 982 II,9 |                 mnie pan sprowadzisz czy co?... A jakbyś mi pan coś
 983 II,9 |                  zapytałem go :~- Wiesz, co mówią?... Że sklep sprzedajesz?...~-
 984 II,10|         siedziały w oknie. Nie rozumiem, co mogły widzieć po nocy, ale
 985 II,10|                   Bo imaginuj sobie pan, co Helunia odkryła. Czasami
 986 II,10|            spodnie, zupełnie tego koloru co nasza kamienica...~O, panie
 987 II,10|            koncert i znajomości. Bo i na co my już mamy patrzeć?~Nie
 988 II,10|                dwa ruble za trzy godziny co dzień.~- A pani co na to?~-
 989 II,10|               godziny co dzień.~- A pani co na to?~- Mój Boże, cóż miałam
 990 II,10|             Krzeszowską, u której bywała co dzień i rozumie się, zamiast
 991 II,10|                nie pochodzę ze szlachty; co im zresztą nie przeszkadzało
 992 II,10|                 mi areszt na majątku. O, co ja przeżyłam z tymi ludźmil... -
 993 II,10|                 więc łóżeczko, na którym co kilka dni zmienia się pościel,
 994 II,10|                mdleje..."~- Nic wiem, po co by on się żenił - rzekłem
 995 II,10|              szczęścia do kobiet.~- Ach, co też pan mówi, panie Rzecki! -
 996 II,10|                szlachetna fizjognomia, a co za oczy!... Pan się chyba
 997 II,10|                  był Panem Bogiem... Ale co to gadać na próżno.~Mówią
 998 II,10|               kilka tysięcy rubli.:.~Ale co to za frant baba i gdzie
 999 II,10|             wtrąciła pani Misiewiczowa~- Co tam droga, moja mamo. Kto
1000 II,10|                  Wokulski? Przecież ten, co u was bywa z tym roz...