Rozdzial
1 1 | staranne wygniatanie ciała przez wprawionych do tego niewolników
2 1 | poczęli się ochładzać. Przez chwilę panowało milczenie.
3 1 | który przegiąwszy sobie przez ramię nimfę szukał chciwie
4 1 | jak w gajach w Subiacum. Przez kilkanaście dni nie wiedziałem,
5 1 | zorzy przechodziły na wylot przez jej ciało. Myślałem, że
6 1 | przy fontannie na wskroś przez jej ciało, zakochałem się
7 1 | nastąpi wielka przemiana przez miłość.~- Słyszałem, jak
8 1 | Seneka i Burrhus patrzyli przez szpary. Jeśli sądzisz, że
9 1 | lubiący karać, patrzył na nie przez szpary.~W unctuarium pozostała
10 2 | czerwonym świetle, przecedzonym przez purpurowe, na wpół zaciągnięte
11 2 | polecenie, by niesiono ich przez Vicus Apollinis i Forum
12 2 | lektykę i ruszyli, poprzedzani przez niewolników zwanych pedisequi.
13 2 | zwanych pedisequi. Petroniusz przez czas jakiś podnosił w milczeniu
14 2 | przeszkadzał jej gwar ludzki. Przez Vicus Apollinis skręcili
15 2 | motyli lub żuków. Z góry, przez ogromne stopnie, od strony
16 2 | zapadając na opróżnione przez tłum miejsca. Od czasu do
17 2 | Petroniusz dobrze był znany przez te tłumy. O uszy Winicjusza
18 2 | wesołe wrażenie. Z góry przez duży otwór wpadał snop jasnego
19 2 | wpadającego w czasie niepogody przez górny otwór, a zwana impluvium,
20 2 | rzucony ręką Brytana, i przez to mowa moja stała się świszczącą,
21 2 | był na przestrzał, tak że przez tablinum, przez następny
22 2 | tak że przez tablinum, przez następny perystyl i leżącą
23 2 | Tak rozmawiając przeszli przez długość domu i znaleźli
24 2 | triclinium, zacienionym przez bluszcze, winograd i kozie
25 2 | barbarzyńskim pochodzeniu był przez Winicjusza uprzedzony. Spojrzał
26 2 | Psyche", która przeświecała przez jej różane ciało, jak promyk
27 2 | ciało, jak promyk prześwieca przez lampę.~"Winicjusz ma słuszność -
28 2 | skończyli grać w piłkę i przez czas jakiś chodzili po piasku
29 2 | dać chciała...~Umilkł i przez czas jakiś słychać było
30 2 | wpływem żądzy rozbudzonej przez cudną dziewczynę - i byłby
31 3 | Winicjusz, nie podnosząc głowy, przez chwilę milczał, po czym
32 3 | czym jął mówić przerywanym przez żądzę głosem:~- Pragnąłem
33 4 | imperium nigdy nie zostaną przez Ligów naruszone. Boski Nero
34 4 | o wodzu, za to, iżeś jej przez lat tyle dawał gościnność
35 4 | Plaucjusz uczuł się bezbronnym. Przez czas jakiś patrzył na tabliczki,
36 4 | Jesteś zakładniczką daną przez twój naród Rzymowi i opieka
37 4 | jej peplum, pozostała tak przez długi czas w milczeniu,
38 4 | dalej:~- Oto co jest wpuścić przez próg którego z tych ludzi
39 5 | Milczałeś, Plaucjuszu, milczałeś przez lata całe, a cezar nie lubi
40 5 | błyskawica, przeleciało przez myśl młodego żołnierza,
41 5 | pomszczoną i zasłoniętą przez śmierć od hańby. Wierzył,
42 6 | śmie patrzeć inaczej, jak przez moje oczy, nie znajdzie
43 6 | pogadałaby o niej z Lokustą, ale przez kilka dni nic jej nie grozi.
44 6 | mimowolny hołd, składany przez zło cnocie? I wiesz, co
45 7 | przeróżnych, pasowanych przez modę lub głupotę na jednodniowe
46 7 | wysoką naukę wszczepianą jej przez przybraną matkę, przyrzekła
47 7 | nadziemską pięknością, niesioną przez równie białych aniołów w
48 7 | ale dziewczyną zapomnianą przez swój naród. Nie broni jej
49 7 | dziewic śmiercią, przejść przez hańbę przed zgonem! Ligio,
50 7 | Aulusowi i Pomponii tylko przez złość do nich... Do mnie
51 7 | Akte.~Lecz zamyśliwszy się przez chwilę, mówiła dalej: -
52 7 | osobistej usługi, jednak przez współczucie dla dziewczyny,
53 7 | kazała się przybierać, wodząc przez cały czas zachwyconymi oczyma
54 7 | pogrążon już w cieniu rzucanym przez kolumnę, spoglądał z góry
55 7 | teraz jej rękę, wiodła ją przez wewnętrzne pokoje do wielkiego
56 7 | tamowało jej oddech. Jak przez sen ujrzała tysiące lamp
57 7 | stołach, i na ścianach, jak przez sen usłyszała okrzyk, którym
58 7 | którym witano cezara, jak przez mgłę dojrzała jego samego.
59 7 | krótki wzrok i patrzy na was przez szmaragd.~Wszystko, co czynił
60 7 | widziała go ze zmieszania jak przez mgłę, a potem, pochłonięta
61 7 | mgłę, a potem, pochłonięta przez obecność i rozmowę Winicjusza,
62 7 | utrefione modą zaprowadzoną przez Othona, w cztery rzędy pukli.
63 7 | rzekła przechylając się przez stół Kalwia Kryspinilla.~
64 7 | poszli za jego przykładem i przez chwilę naokół rozlegały
65 7 | westalką mogłaś zostać chyba przez sen.~- A gdyby cezar kazał?~-
66 7 | osławionej Poppei, uważanej przez wyznawców Chrystusa za wcielenie
67 7 | stół, wzniósł oczy w górę i przez chwilę w triclinium zapanowała
68 7 | którymi śliczne pacholęta przez czas uczty skrapiały stopy
69 7 | bogów, mówił przerywanym przez czkawkę, rozwlekłym głosem:~-
70 7 | greckie, ale ich zapomniał i przez omyłkę zaśpiewał piosenkę
71 7 | nim.~Winicjusz siedział przez mgnienie oka jak skamieniały,
72 7 | stołowych, chrapiąc lub oddając przez sen zbytek wina, a na pijanych
73 8 | do wieczora. Lecz Ligia przez długi czas nie chciała się
74 8 | że niegodna jest przejść przez te drzwi.~
75 9 | umrze Pomponia, będą razem przez całą wieczność. Nieraz,
76 9 | Pragnęła zasnąć, lecz nurtowana przez niepokój nie mogła.~Na koniec,
77 9 | spokojnie. Do ciemnego cubiculum przez zasuniętą nie dość szczelnie
78 9 | słońca przedzierających się przez liście, inni na koniec zraszali
79 9 | córka króla Ligów, dana przez tegoż jako zakładniczka
80 9 | jej przesuwać się szybko przez głowę. "Może jej Nero nie
81 9 | nie widział albo patrząc przez szmaragd, nie ocenił. Ale
82 9 | Poppea zaś patrzyła na nią przez chwilę z twarzą rozjaśnioną
83 10 | się Nero, ale pięknych i przez sławnych mistrzów rzeźbionych.
84 10 | Winicjusza!~Ligia widziała przez rozsunięte firanki te ciemne
85 10 | Winicjusza, a odziedziczony był przez niego po matce, siostrze
86 11 | czym obszedłszy Kapitol, przez most Fabrycjusza przedostał
87 11 | odzyskaniu, i nie mógł. Przez głowę przelatywały mu tysiączne
88 11 | głębi dzielnic zamieszkałych przez rojną ubogą ludność wyławiano
89 11 | dziewczyny podarowanej mu przez cezara. Kto by zresztą śmiał?
90 11 | przesuwa się błyskawicznie przez pamięć całe jego życie,
91 11 | powtarzać z twarzą ściągniętą przez ból i gniew:~- Nie ma jej.
92 11 | twarzy Akte, począł mówić przez zaciśnięte zęby:~- Akte...
93 11 | została zabrana z jego domu przez cezara na twoje i Petroniusza
94 11 | zdolny dotrzymać, i że mówi przez niego gniew i męka. Nad
95 11 | Dość już jej oczy płakały przez ciebie i niech wszyscy bogowie
96 11 | Akte popatrzyła na niego przez chwilę, jakby wahając się
97 11 | jej będzie nieuchronna.~Przez gniew i ból Winicjusza poczęło
98 11 | się coraz nowe postacie, a przez otwór łuku widać było całe
99 11 | gniewem i głosem przerywanym przez wzruszenie począł Petroniuszowi
100 13 | unctuarium, gdy nadszedł wezwany przez Tejrezjasza Winicjusz. Wiedział
101 13 | Winicjusza, nie poświadczone przez pretora. Owóż na podobne
102 13 | Ze swej strony Winicjusz przez cały wczorajszy dzień szukał
103 14 | ROZDZIAŁ XIV~Przez kilka dni następnych Chilon
104 14 | zamknąwszy się u siebie, przez dwa dni nie przyjmował pokarmu,
105 14 | triumfalny wjazd do Rzymu. Przez ten czas będziemy mogli
106 14 | słowa.~Więc zamyśliwszy się przez chwilę rzekł:~- Świat dźwiga
107 15 | Petroniusz do Winicjusza:~"Przez zaufanego niewolnika posyłam
108 15 | pióra przywykła, mniemam, że przez tegoż samego posłańca bez
109 15 | wartość w myśli uprzytomnia, a przez to nie tylko ciało, ale
110 15 | badać, ale ostrożnie, by przez pośpiech nie wzbudzić podejrzeń
111 16 | ciemnym niewolniczym płaszczu przez to samo, że było daremnym,
112 16 | A gdy pomyślał, że był przez nią kochany i że mogła dobrowolnie
113 16 | słabego umysłu, przyćmionego przez wiek i zmartwienia, z którego
114 16 | inne przynosi nowiny, gdzie przez ten czas był, co widział
115 16 | skutkiem skargi podanej przez Żydów, i postanowił się
116 17 | tylko dla pieniędzy, ale i przez gorliwość.~W tym celu poszedł
117 17 | może nie tyle przyciśniętym przez wiek, ile wycieńczonym przez
118 17 | przez wiek, ile wycieńczonym przez troski i chorobę. Kwartus
119 17 | wzgórz udać się wzdłuż rzeki, przez Porticus Aemilia, co jeszcze
120 17 | nasz Chrystus wydany został przez jednego ze swoich uczniów!
121 17 | ciszy przerywanej tylko przez odległy huk żaren i bełkotanie
122 17 | Chilon powstał również, przez chwilę patrzył na twarz
123 17 | Glaukus będzie wprzód skazany przez starszych między bracią,
124 17 | starszych między bracią, przez biskupa albo przez Apostoła.
125 17 | bracią, przez biskupa albo przez Apostoła. Zabić niewielka
126 19 | cicho nie zapowiedziany przez nikogo Chilon, służba bowiem
127 19 | patrycjusz wzruszył się tak; że przez dłuższy czas nie mógł słowa
128 19 | Nie, panie. Inny byłby przez samą miłość własną dał poznać
129 19 | Bramy są wprawdzie strzeżone przez twoich ludzi, panie, i chrześcijanie
130 19 | twarzy Greka odbiły się przez chwilę strach i wahanie,
131 20 | ROZDZIAŁ XX~Szli przez Vicus Patricius, wzdłuż
132 20 | muru Serwiusza Tuliusza i przez bardziej już puste miejsca
133 20 | uwagi na słowa, albowiem przez głowę przechodziło mu, że
134 20 | śpiewach nuconych półgłosem przez pojedynczych ludzi w czasie
135 20 | miłuje, ten miłuje Boga i przez to sam staje się jego umiłowanym
136 20 | myślał o tym wszystkim przez swoją miłość do Ligii i
137 20 | się w kierunku wskazywanym przez Greka, ujrzał Ligię.~
138 21 | sobie jasno odpowiedzieć, przez głowę przelatywały mu tylko
139 21 | łatwiej słońcu przeniknąć przez mury mamertyńskiego więzienia
140 21 | mamertyńskiego więzienia niż prawdzie przez twoją czaszkę hipopotama.~
141 21 | Apostoł, on zaś trzymał przez chwilę ręce na ich żelaznych
142 22 | ci jednak, nie obowiązani przez władzę miejską do podawania
143 22 | odźwiernego.~Winicjusz z Krotonem przez długą, podobną do kurytarza
144 22 | się obcych osób. Winicjusz przez chwilę namyślał się, czy
145 22 | izbie, rozświeconej jednali przez ogień palący się na kominie.
146 22 | A potem usłyszał, jakby przez sen; okrzyk Ligii: "Nie
147 22 | się Ursus z przewieszonym przez ramię ciałem Krotona i rozejrzawszy
148 22 | czasu. Przelatywało mu także przez głowę, że Krotona mógł zabić
149 22 | zabit."~Tu przeszło, mu przez głowę, że mógłby nocą udać
150 22 | widocznie został przestrzeżony przez któregoś ze starszych chrześcijańskich,
151 22 | na wszelkie wzruszenia, przez jakie przeszedł, postanowił
152 22 | zewnątrz.~I zmartwiał! Albowiem przez drzwi cubiculum ujrzał olbrzymią
153 23 | mu przytomność i wreszcie przez ową mgłę dojrzał trzech
154 23 | dokonywanej nad nim zemsty, rzekł przez zaciśnięte zęby:~- Zabijcie
155 23 | którą wybił i złamał, ale przez to ocalił głowę - i życie.~-
156 23 | Zapomniał w tej chwili, że przez jej usta może mówić chrześcijańska
157 23 | i jemu wydawało się, iż przez te kilka dni zdoła może
158 23 | poczęła mówić tak, jakby przez nią mówił głos jakiś inny:~-
159 23 | pomyślał zaraz, że może mówi przez nią moc wyższa, i uląkłszy
160 23 | rzekł.~Na Winicjuszu, który przez cały czas nie spuszczał
161 24 | wigilów było prawdopodobne. Przez głowę przeleciała mu wprawdzie
162 24 | rano, wezwany pilnym listem przez Petroniusza.~Tu powtórzył
163 24 | podniósł się Apostoł Piotr, przez chwilę chwiał swą białą
164 24 | nogach, potem zaś prowadził przez ciemne przejście na drugie
165 25 | nocnych rozbojów, dokonywanych przez samego cezara, tak często
166 25 | za Klaudiusza i opatrzony przez tegoż suto, mieszkał swobodnie
167 25 | jeszcze przechodziło mu przez głowę, że może nie zabito
168 25 | której dochodziło się tylko przez zabójstwo poprzedniego "
169 25 | odpowiedź. Oto oni nie zabijali przez jakąś dobroć tak wielką,
170 25 | było dotąd na świecie, i przez miłość do ludzi bezgraniczną,
171 25 | czy później być zjedzone przez wilki, jego zaś rzymska
172 25 | patrzył na niego rozszerzonymi przez gorączkę oczyma, trochę
173 25 | gorączkowym widzeniu. Przeszło mu przez myśl, iż w gorączce czuł
174 25 | poczucie rzeczywistości. Przez czas jakiś zdawało mu się
175 26 | My, chrześcijanie, wiemy przez Akte, co się na Palatynie
176 26 | kłamstwo nie przeszło mi przez usta; otóż przysięgam ci,
177 26 | ręki.~Ligia zamyśliła się przez chwilę, po czym odrzekła: -
178 26 | wróciła - ty wiesz, jak przez niewolników rozchodzi się
179 26 | Nero dowiedziałby się o nim przez swoich niewolników niewątpliwie.
180 27 | przypuszczała. Winicjusz mógł przez chwilę oburzyć się na niego,
181 27 | zamiast ją zrażać do niego, przez samo politowanie czyni go
182 27 | dotknęła jego włosów, i przez chwilę zmagali się tak w
183 27 | spostrzegł, że nie byli sami.~Przez zwiędłe powoje i przez bluszcze
184 27 | Przez zwiędłe powoje i przez bluszcze zieleniące się
185 27 | twarzy. Kryspowi wydawało się przez chwilę, iż to był Chilon.~
186 28 | osłabiony, wyczerpany i przez pierwsze dni doznawał pewnego
187 28 | które przesunęły mu się przez głowę. Również po raz pierwszy
188 28 | wieści, jakie przechodząc przez niewolników z domu do domu,
189 28 | wprowadzę ją do domu mego przez uwieńczone drzwi i posadzę
190 28 | podzielić życie uważane przez chrześcijan za występne.
191 28 | zapowiadane od całych tysięcy lat przez proroków. Wszystko to są
192 28 | uczynić albo raczej Ligia przez tę dziwną naukę, którą wyznaje.
193 28 | to są także ludzie. Oni przez kilka dni chodzili w trwodze
194 28 | jestem blisko Ligii, że przez Glauka lekarza, który obiecał
195 28 | obiecał mnie odwiedzić, albo przez Pawła z Tarsu może się czasem
196 29 | wcześniejsza niż zwykle i ciepła. Przez cały ten czas Winicjusz
197 29 | śmiał mu ręczyć, czy zyszcze przez to od razu Ligię, i mówił
198 29 | mierzył ludzi i rzeczy tylko przez własny egoizm, obecnie zaś
199 29 | zachęcać. Obumarłe i wyludnione przez zimę miasto poczęło się
200 29 | przepyszną, poprzedzaną przez dwa molosy, karrukę Petroniuszowej
201 29 | Petroniuszowej Chryzotemis, otoczoną przez całe grono młodzieży i starych
202 29 | ucztę do domu, która trwała przez całą noc. Winicjusz spił
203 29 | że serce jej jest wolne. Przez tydzień ukazywali się razem,
204 29 | wszystko, co mu przechodziło przez głowę i serce, i wreszcie
205 29 | i rzekł:~- Ach, zdrajco! Przez niewolników prędko rozchodzą
206 29 | Winicjusz rozdął nozdrza, przez które wchodziła woń fiołków,
207 30 | nie opuszczał jednak łoża przez cały dzień. Oświadczył też,
208 31 | lecz ów zachowywał się przez długi czas obojętnie i dopiero
209 31 | wewnętrzne i ból fizyczny, przez który przeszedł, wyrzeźbiły
210 31 | nowe ich stada, gonione przez faunów, satyrów, senatorów,
211 31 | satyrów, senatorów, rycerzy i przez odgłosy muzyki. Ujrzawszy
212 31 | orszak dziewic prowadzony przez jedną, przybraną za Dianę,
213 31 | oczom gwiazd nie zaćmionych przez gęstwę tego strasznego gaju,
214 31 | To rzekłszy przycisnęła przez zasłonę usta do jego ust,
215 31 | Petroniusz.~I wsiedli razem. Lecz przez drogę milczeli obaj. Dopiero
216 32 | się nie oprze i może być przez lada wypadek zgubiony, albo,
217 32 | nie wiedziała, czy była przez Winicjusza poznana; mogła
218 32 | zachęcać go do podróży. Przez kilkanaście dni rozmyślał
219 32 | Rubrię lub Pitagorasa, lecz przez samą miłość własną wywarłby
220 32 | wreszcie wiadomości, które przez miłość dla ciebie zebrałem.
221 32 | otoczony murem pokrytym całkiem przez bluszcze, i rzekł:~- To
222 33 | Mam prawo do niej, dane mi przez cezara, mam w mieście, w
223 33 | że i we mnie coś się już przez nią zmieniło. Trzymałem
224 33 | gdy pomyślę, że jest taka przez waszą naukę, to miłuję i
225 33 | odmowna nie przeszła im nawet przez myśl. Ale Piotr był w tej
226 34 | jak ty będziesz w moim.~Przez chwilę szli w milczeniu,
227 35 | tego Winicjusz przechodząc przez Forum do domu spostrzegł
228 35 | lektykę Petroniusza, niesioną przez ośmiu Bityńczyków, i zatrzymawszy
229 35 | więc popatrzywszy na niego przez chwilę, rzekł:~- Co się
230 35 | złota i podwójną porcję przez tydzień. Do ergastulów wiejskich
231 35 | radość była w domu.~Oni przez chwilę stali w milczeniu,
232 35 | sypie wam kwiaty pod nogi przez długie lata. Życzę ci wszystkiego,
233 35 | kilku pieśniach odśpiewanych przez cytrzystę, Winicjusz opowiadał
234 36 | i z twarzami spieczonymi przez słońce, przepędzili naprzód
235 36 | słońce, przepędzili naprzód przez bramę pięćset oślic, aby
236 36 | kwiatów uwite. Przyswojone przez biegłych bestiariów zwierzęta
237 36 | kształt namiotu, ciągnionym przez sześć białych idumejskich
238 36 | wyłącznie na nim, jechał przez miasto sam, mając u nóg
239 36 | się podwójny podbródek, przez co usta jego, zawsze zbyt
240 36 | stojącym na kamieniu Apostole. Przez chwilę dwaj ci ludzie patrzyli
241 36 | siedziała znienawidzona przez lud Poppea. Przybrana, jak
242 36 | Petroniusz, życzliwie witany przez tłumy, kazał się wraz ze
243 36 | jechał w karruce ciągniętej przez małe koniki przybrane w
244 36 | Mając zamiar przejść rzekę przez most Emiliusza, szli przez
245 36 | przez most Emiliusza, szli przez Clivus Publicus, idący środkiem
246 36 | pan trzydziestu legij, a przez nie ziemi całej; ci dworzanie,
247 37 | Ligii:~"Niewolnik Flegon, przez którego posyłam ci ten list,
248 37 | naszego domu, mogę więc pisać przez niego z całą ufnością i
249 37 | pochylił w tej chwili łódź, przez co uwaga powszechna odwróciła
250 38 | wszystkiego, co przeszło mi przez myśl i duszę. Jam się nie
251 38 | w dzielnicy zamieszkałej przez obcą ludność, na którą mniej
252 38 | powrocie mogłaby istotnie dojść przez niewolników na Palatyn,
253 39 | jej drobne ciało, tulił ją przez chwilę do siebie, po czym
254 39 | zarazem słodka i nieprzeparta, przez którą sama miłość staje
255 39 | dzielnicy, zamieszkałej przez ubogą ludność roboczą, spało
256 39 | białych jak jaśmin dłoni i przez chwilę słyszeli tylko bicie
257 39 | ziemi. Dreszcz przebiegł przez ciało Ligii, Winicjusz zaś
258 40 | wczorajszych wrogów, lecz czy to przez lenistwo, czy przez wytworność
259 40 | czy to przez lenistwo, czy przez wytworność nie był mściwym
260 40 | Petroniusz zapytywany wzrokiem przez cezara rzekł:~- Niegodziwe
261 40 | cesarskiej willi, mówił:~- Miałem przez ciebie chwilę trwogi. Sądziłem,
262 40 | rzeczy takie, że ludziom przez wieki całe będą na myśl
263 41 | słuchać pochwał obecnych. Przez chwilę siedział z rękoma
264 41 | znawcą! - rzekł Nero.~I przez chwilę chodzili w milczeniu,
265 41 | Chciałbym nic innego przez całe życie nie czynić. -
266 41 | jest przeznaczony.~Cezar przez chwilę to podnosił, to zniżał
267 41 | ów, przechylony niedbale przez poręcz krzesła, wodził ręką
268 42 | popędził wśród głębokiej nocy przez puste ulice Ancjum, w kierunku
269 42 | jednym morzem płomieni!" - i przez chwilę czuł, że grozi mu
270 42 | dzielnicach zamieszkałych przez ludność ubogą i na wpół
271 42 | poranne promienie wydawały się przez sreżogę jakby rude i chore.
272 42 | przedostać się wraz z Ligią przez bramę Janikulską, by uchronić
273 42 | nabite zbiegami z Rzymu, że przez tłum trudno się było przecisnąć.
274 42 | posypawszy nim głowę począł przez chwilę jęczeć rozpaczliwie.~
275 42 | się tam dostaniesz chyba przez Via Portuensis, bo obok
276 42 | Tu Juniusz zawahał się przez chwilę, następnie rzekł
277 43 | dostać się do środka miasta. Przez drogę Appijską trudno było
278 43 | lecz tu spostrzegł, że przez dzielnicę Porta Capena nie
279 43 | przejechać koło Awentynu, przez część miasta zalaną jednym
280 43 | za którym przeprawił się przez Tyber. Było tam już luźniej
281 43 | myśli poczęły przelatywać przez głowę Winicjusza. A gdyby
282 43 | dymu i uciekających tłumów, przez które trudniej było się
283 43 | Na koniec ujrzał jednak przez dymną zasłonę cyprysy w
284 43 | krzyżem tym płonął kaganek. Przez głowę młodego katechumena
285 43 | do ust i przewiesiwszy ją przez ramię ruszył na dalsze poszukiwania.
286 43 | mówił sobie) uciekać stąd i przez ogrody Domicji przedostać
287 43 | Kodetańskim, w ogrodzie, otoczony przez kilkoro kobiet i mężczyzn,
288 43 | zdobył, były:~- Gdzie Linus?~Przez chwilę nie było odpowiedzi,
289 44 | Gdzieniegdzie słyszano, śpiewane przez mężczyzn w sile wieku, starców,
290 44 | smoły, którą smarowano liny. Przez kilka godzin cała ta część
291 44 | przerażenia widzom wydawało się przez jakiś czas, iż przy powszechnej
292 45 | Chrystusa, pobłogosławieni przez Piotra. Byle ich tylko teraz
293 45 | rzeczami. Chilo radził udać się przez Ager Vaticanus aż do Porta
294 45 | obaj z Chilonem ruszyli przez Pagus Janiculensis ku drodze
295 45 | przeciskali się jednak przez nie z mniejszym trudem,
296 45 | jadąc tuż za nim, rozmawiał przez całą drogę sam ze sobą:~"
297 45 | koło cyrku dla ratunku i przez ciekawość, ale gdy płomienie
298 45 | rzeki i przeprawiwszy się przez nią, dotrzeć do Porta Flaminia.
299 45 | opowiadają naukę nie uznaną przez senat, a sami biją ich i
300 46 | słupy płomienia wzbijały się przez chwilę aż pod niebo. Wiatr
301 46 | puste miejsca zgasł sam przez się. Był to jednak czczy
302 46 | promieniami słońca przechodzącego przez pożogę, pełne gwaru, krzyków,
303 46 | chrześcijan, iż koniec świata przez ogień jest bliski, szerzyła
304 46 | Wśród obłoków, oświeconych przez łunę, widziano bogów przypatrujących
305 46 | Tymczasem żołnierze, wspomagani przez pewną liczbę mieszkańców,
306 46 | nieprzebrane skarby, nagromadzone przez wieki zwycięstw, bezcenne
307 47 | sztuki, nie musiały same przez się wyrwać się z ust w podobnym
308 47 | jednak i oklaski, dawane przez hałastrę, która nie posiadając
309 47 | Luny, zbudowana jeszcze przez Serwiusza Tuliusza, i dom
310 47 | że pretorianie, napierani przez tłumy, zachowują z największym
311 47 | pojechał na czele towarzyszy przez głębokie szeregi pretoriańskie
312 47 | Petroniusz owinął się w togę i przez czas jakiś słuchał nieruchomy,
313 48 | Drzwi były zamknięte, ale przez otwór, który zastępował
314 48 | pożaru i zamętu wywołanego przez klęskę, żyli istotnie w
315 49 | w mieście, zamieszkałym przez męty całego ówczesnego świata,
316 49 | brzęk much przelatujących przez atrium.~- Tygellinie - ozwał
317 49 | ręki.~Nero zaś siedział przez chwilę w milczeniu, lecz
318 49 | panie, kto był Chrestos, ten przez Poncjusza Piłata ukrzyżowan?
319 49 | wyciągnął obie ręce w górę i przez chwilę pozostał tak w milczeniu.~
320 49 | memu takie widowisko, że przez wieki będzie mnie wspominał
321 49 | nawet myśl taka przeszła przez czyjąś głowę, a tym bardziej,
322 51 | Przyślij mi wiadomość przez niewolnika - zawołał za
323 51 | szatę, zwaną Coa vestis, przez którą przeglądało jej różane
324 51 | pismo, zamiast wysłać je przez niewolnika?~- Nie wiem,
325 51 | przerazić przysyłając wezwanie przez centuriona. Będą się wieczór
326 52 | Domicjuszem Afrem, z Kryspinillą, przez którą chciał trafić do Poppei,
327 52 | żebrał teraz ich pomocy. Przez Witeliusza ofiarował Tygellinowi
328 52 | siebie, ale nie ją. Pamiętaj, przez co przeszła przed śmiercią
329 52 | Petroniusz mówił mu:~- Pamiętaj, przez co przed śmiercią przeszła
330 53 | który pasierba nienawidził. Przez umyślnego gońca pisał do
331 53 | patrycjusza było przejść przez gromadę, rzucić się do nóg
332 53 | promienie księżyca, wchodzące przez otwór w dachu, napełniały
333 53 | znowu, by przedrzeć się przez gromadę do Apostoła i zażądać
334 53 | nieprawości!... To wam oznajmia przez wargi moje!~I rozłożył ręce,
335 53 | niegdyś i Ligia, zgromiona przez Kryspusa, leżała tak samo
336 53 | wątpiącym, że sam Bóg przeszedł przez mękę krzyżową, i pomnij,
337 54 | do więzienia z odrodzonym przez nadzieję sercem. Gdzieś
338 54 | już ratunku. Ukrył też, przez litość, co słyszał u Senecjona,
339 54 | nadzieję w jego sercu, naprzód przez współczucie dla niego, a
340 54 | się już wysoko na niebie i przez Clivus Argentarius napływały
341 54 | nocy niesie na ręku Ligię przez nieznaną winnicę, a przed
342 54 | mu się mieszać. Widział przez sen Nerona i Poppeę trzymającą
343 54 | twarzą i postawą zgiętą przez ból.~Na tę myśl wróciła
344 55 | wyzwoli, On ci obiecał mnie przez usta Apostoła, a więc ja
345 55 | jej krzyki rozlegały się przez noc całą i dzień następny.~
346 56 | że widowiska pociągną się przez całe tygodnie i miesiące,
347 56 | zgromadzonych, że płynęli i płynęli przez całe godziny, aż dziwno
348 56 | przychodziło do niej jedynie przez zakratowane otwory, oddzielające
349 56 | Niektórzy, zapytywani o Ligię przez Winicjusza, patrzyli nań
350 56 | wskazując na żelazne kraty, przez które wchodziły jasne snopy
351 56 | znajomy mu głos. Posłuchawszy przez chwilę, zawrócił i przecisnąwszy
352 56 | zawrócił i przecisnąwszy się przez tłum, stanął blisko. Snop
353 56 | nawet śmierć na arenie. Przez głowę przebiegła mu wprawdzie
354 56 | przypatrywał się uważnie przez otwory w przyłbicy przeciwnikowi,
355 56 | o ratunek, przeskakiwali przez rzędy siedzeń i dusili się
356 56 | promienie jego, przecedzane przez purpurowe velarium, napełniły
357 56 | przeszedłszy wolnym krokiem przez całą arenę, wśród głuchej
358 56 | rzuciły się w środek, jakby przez wyłom. Tłum przestał ryczeć,
359 56 | oklasków.~Tymczasem z zewnątrz przez otwarte dla przewiewu vomitoria
360 57 | amfiteatr i wylewać się przez wyjścia, zwane vomitoriami,
361 57 | wieczerzy. Lektor czytał przez ten czas sielanki Teokryta.
362 57 | oczach Nigra błysnęły łzy; przez chwilę milczał, następnie
363 57 | podejrzenie nie przejdzie przez głowę.~- Tak! tak! - odpowiedział
364 57 | przerywana tylko czasem przez dźwięk spiżu, a ciągle przez
365 57 | przez dźwięk spiżu, a ciągle przez zapamiętałe ksykanie koników
366 57 | który parując na rozpalonych przez dzienny upał kamieniach,
367 57 | płaszcze z kapturami, wyszli przez drzwiczki od ogrodu na ulicę.
368 57 | Wtem Niger rzekł:~- Widzę przez mgłę światełko... Jedno,
369 58 | chcą się bić naumyślnie, przez nienawiść do ludu i dlatego,
370 58 | hańbionych przed śmiercią przez gladiatorów poprzebieranych
371 58 | dziewczątka niedorosłe, rozrywane przez dzikie konie. Lud oklaskiwał
372 58 | białym ciałom rozdzieranym przez żelazo i konwulsyjnym drganiom
373 58 | dać odpoczynek znużonym przez długie siedzenie członkom
374 58 | jeden przy drugim, rzędami, przez całe kolisko, od brzegu
375 58 | raz jeszcze: zdawało się przez chwilę, że oderwie dłoń
376 59 | Nero popatrzył na niego przez chwilę i zwróciwszy się
377 59 | starości...~Inni rozmawiali przez ten czas także o chrześcijanach.
378 60 | go przytomność. Wszystko, przez co przeszedł dotychczas,
379 60 | poznawać dopiero po zapachu, przez co powietrze, i tak straszne,
380 60 | służba nie jest lżejsza. Przez ten czas Winicjuszowi wróciło
381 60 | zaraza najbardziej szerzy się przez trupy. Inaczej pomrzecie
382 60 | klęcząc wpatrywał się w nią przez łzy. Mimo mroku mógł odróżnić
383 60 | nad wszystko głowa.~Ursus przez długi czas patrzył na niego
384 60 | Winicjusz podniósł się i przez chwilę jeszcze walczył ze
385 60 | klęknął znów przy Ligii. Przez zakratowany otwór wkradły
386 60 | mówiła dalej:~- Widywałam cię przez okno z Tullianum - i wiedziałam,
387 61 | ROZDZIAŁ LXI~Przez trzy dni, a raczej trzy
388 61 | dopóki brzask nie zajrzał przez kraty okna. Ona składała
389 61 | i na sprawy życiowe jak przez sen. Wszystko wydawało mu
390 61 | uczucie, że to jest rzecz, przez którą można przejść jakby
391 61 | kobiet i dzieci, otoczone przez zbrojne oddziały pretorianów.
392 62 | płomieniu, czy wykrzywionej przez konwulsje twarzy dziecka,
393 62 | kapłan, który, nawiedzony przez bóstwo, chce odkryć prawdy
394 62 | przelał krew za winy nasze, przez Twoją mękę, przez śmierć
395 62 | nasze, przez Twoją mękę, przez śmierć i zmartwychwstanie
396 62 | zastał już dom otoczony przez pretorianów, którzy porwali
397 62 | atrium z twarzą zmienioną przez gniew, lecz zarazem bezradną.
398 63 | wreszcie i tacy, którzy przez ludzkość prosili Tygellina,
399 63 | krew po wyrwaniu języka. Przez przezroczystą skórę nieledwie
400 63 | jadowity robak, ale oto byłem przez całe życie nędzarzem; przymierałem
401 64 | Ligii, lecz gdy codziennie przez mury więzienia przedzierały
402 64 | niejednemu przechodziło przez głowę, że służba jego jest
403 65 | spytał go Petroniusz.~- Przez troskliwość o cezara - odpowiedział
404 65 | Scewinus, tak jak i ja, i przez niego wiem, co dzieje się
405 65 | carissime?~Scewinus zbladł i przez chwilę patrzyli sobie w
406 65 | Ona jest w więzieniu przez twoją pomyłkę i przez twoją
407 65 | więzieniu przez twoją pomyłkę i przez twoją nieznajomość prawa
408 66 | przy tym mrowie przeszło mu przez całe ciało, domyślił się
409 66 | Chwilami przelatywały mu przez głowę błyskawice nadziei,
410 66 | wytrzymania to, że cezar patrzył przez szmaragd na Winicjusza,
411 66 | wzrok ku gwiazdom, migocącym przez górny otwór cyrku.~Postawa
412 66 | zdawały się być zlane wodą. Przez chwilę stał jakby na wpół
413 66 | chodziło mu tylko o siebie. Przez chwilę rozglądał się dokoła,
414 66 | jednocześnie nie umiał się jej przez przyrodzone tchórzostwo
415 66 | najpoważniejszy, czczony przez lud Trazeasz. Na ten widok
416 67 | domu. Służba, uprzedzona przez wysłanego umyślnie naprzód
417 68 | boski, co mi przechodzi przez myśl? Napisz pieśń o dziewicy,
418 68 | władcę świata. Więc popatrzył przez chwilę na Petroniusza, po
419 68 | willę, w których pozostawała przez długie godziny. Wi nicjusz
420 68 | umyślnie przeprowadził go przez mękę, by zmienić duszę jego
421 68 | wychudły, ciało wyszczuplało przez chorobę, usta pobladły i
422 69 | dzieci swych, porozdzieranych przez dzikie zwierzęta, o tych
423 69 | cierpienia, jakby przeszedł przez wszystkie te bóle i męki,
424 69 | wszystkie te bóle i męki, przez które przeszły ofiary wściekłości
425 69 | którego kości, połamane przez tortury, nie zrosły się
426 69 | Bestii założyć stolicę Twoją?~Przez trzydzieści cztery lat od
427 69 | myśli przebiegały teraz przez jego stroskaną głowę, gdy
428 70 | łuki wodociągów, biegnące przez równinę ku miastu, wychylały
429 70 | Potem słońce wychyliło się przez przełęcz gór, ale zarazem
430 71 | poddano naprzód przepisanej przez prawo chłoście, a następnego
431 71 | monarcha posuwa się, otoczony przez lud i żołnierzy. Ze wszystkich
432 71 | Żołnierze poprowadzili go przez most Tryumfalny, jakby mimo
433 71 | po których nie zatrze się przez wieki śmierć Apostoła. Inni
434 71 | widne, miejscami zakryte przez inne budowy Saepta Julia,
435 73 | do Grecji był tu wysłany przez cezara Karynas, który złupił
436 73 | twoje z nim powinowactwo przez tę wnuczkę, którą Tyberiusz
437 74 | siadłszy w ogrodzie pod bukiem, przez którego liście przedzierały
438 74 | tłumnie, nikomu zaś ani przez myśl nie przeszło, by to
439 74 | nikomu i zdawał się sam przez się wykwitać. Wesołość i
440 74 | kaleczyć sobie uszy jeszcze przez lata całe twoim śpiewem,
441 Epi| do Rzymu. Rany zadane mu przez Petroniusza, które zagoił
442 Epi| wojownika Galla obalonego przez rzymskiego rycerza, poczytał
443 Epi| się istotnie olimpijskim i przez to samo bezpiecznym. Zapał
444 Epi| zamiarów przelatywało mu przez głowę. Chwilami zrywał się,
|