Rozdzial
1 1 | bardzo. Poprzedniego dnia był na uczcie u Nerona, która
2 1 | się przeniósł. Winicjusz był synem jego starszej siostry,
3 1 | przywiązaniem, albowiem Markus był pięknym i atletycznym młodzieńcem,
4 1 | karbassowej tkaniny, w którą był obwinięty. - Co słychać
5 1 | zawadziłeś o Bitynię?~Petroniusz był niegdyś rządcą Bitynii i
6 1 | Czy ja siedzę?" Ale nie był zdrów. Winicjusz oddał go
7 1 | Nie wiadomo nawet, czyim był synem ten Asklepios, czy
8 1 | Winicjusza. - Gdyby Lizypp był cię widział, zdobiłbyś teraz
9 1 | na tron. Wanniusz, który był w istocie rzeczy tęgim człowiekiem,
10 1 | Plaucjusza.~- Zawsześ mi był miły - odrzekł na to z żywością
11 1 | Jeśli "boski" Aleksander był do ciebie podobny - nie
12 1 | atletyczny, piękniejszy był nawet od Winicjusza. Kobiety
13 2 | Winicjusz, który dawno nie był w mieście, patrzył z pewną
14 2 | niewolników.~Petroniusz dobrze był znany przez te tłumy. O
15 2 | a sceptyczny Petroniusz był zarazem przesądny. Tłumem
16 2 | śpiesznie Aulos Plaucjusz.~Był to człowiek zbliżający się
17 2 | zausznika.~Lecz Petroniusz był nadto światowcem i nadto
18 2 | między złem a dobrem nie był nigdy donosicielem i można
19 2 | od tablinum dom otwarty był na przestrzał, tak że przez
20 2 | w domu zaprzyjaźnił się był z nim nadzwyczajnie, zbliżywszy
21 2 | barbarzyńskim pochodzeniu był przez Winicjusza uprzedzony.
22 2 | Naprzód przywiązał się był do Ligii jak do własnego
23 2 | czym skrycie bolał, rad był więc teraz, że temu wytwornemu
24 2 | literatowi, który gotów był uważać dom jego za barbarzyński,
25 3 | Muszę ją mieć. Gdybym był Zeusem, otoczyłbym ją chmurą,
26 4 | rzekła:~- Bogdajby twój los był zarazem i moim, o Aulu!
27 4 | gdzie czekał nań centurion. Był to stary Kajusz Hasta, dawny
28 4 | w moje ręce.~Aulus nadto był żołnierzem i nadto hartownym
29 4 | się gniew i ból.~- Gdybym był sam na świecie - rzekł ponuro -
30 4 | staruszkiem Grekiem, który był ich nauczycielem, ze swoją
31 4 | wielkich nieszczęść, więc nie był do nich przyzwyczajony.
32 4 | żołnierz przywiązał się był do Ligii więcej, niż sam
33 5 | świata, i kocha mnie, bom mu był mistrzem w młodości. Dlatego,
34 5 | Zenona z Citium inną powinien był iść drogą, i cierpiał z
35 5 | Wiedz, że gdyby Petroniusz był ojcem moim, jeszcze bym
36 5 | rodzony ojciec, wolałby był ją zabić niż oddać cezarowi,
37 5 | niechybnie to uczynił. Aulos był żołnierzem, o stoikach zaledwie
38 5 | słyszał, ale charakterem nie był od nich daleki i do jego
39 6 | ROZDZIAŁ VI~Petroniusz był w domu. Odźwierny nie śmiał
40 6 | sestercyj, ale to chłopak zawsze był głupi jak trójnóg, a teraz
41 6 | iż przed chwilą centurion był u mnie z wiadomością, że
42 6 | Ale taki Tyberiusz nie był tchórzem, a jednak usprawiedliwiał
43 6 | wieś do ergastulum.~- Aulus był u mnie. Obiecałem mu przesłać
44 7 | chwil, w których ów Nero był nie tylko młodszym i kochającym,
45 7 | rozpaczą:~- Nie! I on nie był zły. On sam myślał wówczas,
46 7 | odpowiedziała Ligia. - Petroniusz był u nas przedtem, nim mnie
47 7 | strachem, podziwem, zdumieniem. Był to dla niej świat dziwny,
48 7 | ludziach, podobnych do posągów, był jakiś wielki spokój; zdawało
49 7 | niej spoczywał Winicjusz.~Był bez togi, albowiem wygoda
50 7 | przepysznymi oczyma i smagłą cerą był jakby uosobieniem młodości
51 7 | ustach. I on po raz pierwszy był tak tuż przy niej. Myśli
52 7 | szybkie wrażenia. Więc to był on? Ten straszny i wszechmocny?
53 7 | zaś Tuliusz Senecjo, który był zajęty aż do tej chwili
54 7 | pierścień po ojcu. - Który był szewcem - dodał Nero.~Lecz
55 7 | wstrząsany spazmem rozkoszy. Był to obraz, nie taniec, obraz
56 7 | fontannie i pokochałem cię. Był świt i myślałaś, że nikt
57 7 | tylko faunem. Petroniusz nie był pijany, ale Nero, który
58 7 | mordercę, i gdybym jej nie był uprzedził, nie słyszelibyście
59 7 | kobiety. Winicjusz nie mniej był pijany od innych; a w dodatku
60 7 | strach, błagała go, by nie był takim, jak jest, i by miał
61 7 | tuż koło jej twarzy. Nie był to już dawny, dobry i niemal
62 8 | domu, do Aulusów!...~Ursus był gotów. Przy bramach stoją
63 8 | jej jeden pozostał.~Lig był gotów i na znak posłuszeństwa
64 8 | nie byłby wyznał, gdyby był trzeźwym. Widocznie on sam
65 9 | na myśl, że gdyby cezar był dobry, to w takim pałacu
66 9 | W domu Aulosów Winicjusz był inny, dobry bardzo, ale
67 9 | Jednak w domu Aulosów był ci miłym? - Tak - odrzekła
68 10 | dom Winicjusza przybrany był istotnie w zieleń mirtową
69 10 | światłem. W triclinium stół był przygotowany na cztery osoby,
70 10 | bitwa.~Atacynus zrozumiał: był to wprost napad.~I zrozumiawszy
71 10 | szedł na śmierć, choćby był senatorem. Dom wigilów,
72 10 | czuwać nad miastem, nie był zbyt odległy, ale straż
73 10 | Winicjusza, a odziedziczony był przez niego po matce, siostrze
74 11 | oczyma, i czuł, że gotów by był leżeć u jej nóg. Wołał na
75 11 | przyniesie wyrok śmierci. Był zaś niemal pewny, że go
76 11 | kolumnie portyku. Gotów był teraz wymordować cały Rzym,
77 11 | z całego miasta wezwano.~Był to wypadek ważny. Cezar,
78 11 | imperium, lecz Winicjusz tak był zajęty sobą, własną sprawą
79 11 | biada im!~- Aulus Plaucjusz byl tu dziś rano. Nie mógł się
80 11 | tobie odesłana, i dziś rano był w twoim domu, gdzie mu powiedziano,
81 11 | Czemu on tak nie postąpił? Był przecie gotów. A teraz jej
82 11 | przeciw Petroniuszowi. On był wszystkiemu winien. Gdyby
83 11 | wszystko, co się stało, już był coś przedsięwziął i gdy
84 12 | ale środek sam w sobie był dobry, a stał się zły dopiero
85 12 | tak było.~Winicjusz, który był także przesądny, spojrzał
86 12 | Wreszcie zmarszczył brwi. Był on zbyt wykwintnym, by być
87 12 | opór niewolnicy, ale nadto był biegłym znawcą natury ludzkiej,
88 12 | wydała mu się nagle przykrą Był wprawdzie prosty sposób
89 13 | plugawego, i śmiesznego. Nie był stary: w jego niechlujnej
90 13 | uśmiechnął się także, albowiem był zupełnie zadowolony ze swego
91 13 | stratą czasu, o którą zły był na Petroniusza.~- Kiedy
92 13 | mądrość, by nawet filozof nie był zmuszony szukać innych do
93 13 | wiemy.~Lecz Winicjusz rad był, pomyślał bowiem, że człowiek
94 13 | uśmiech Fortuny. Gdybyś go był odgadł, byłbyś i ty może
95 14 | drogocennych metali, a pogrzeb był jedną niezmierną uroczystością,
96 14 | życie, i lud. Petroniusz rad był teraz, że Ligia uciekła;
97 14 | jakkolwiek kochał je zapalczywie, był jednak pewien, że będzie
98 14 | nasz szlachetny filozof nie był dotąd?~- Twój szlachetny
99 14 | filozof jest oszust. Nie! Nie był, nie pokazał się i nie pokaże
100 14 | Glaukos, o którym mówiono, że był chrześcijaninem, a mimo
101 14 | tego przekonałem się, że był to dobry i cnotliwy człowiek.~-
102 14 | duszy, w umyśle, co, gdyby był prawdziwym filozofem, powinno
103 14 | Petroniusz - i powinieneś to był uczynić.~- Właśnie dlatego
104 15 | przekonałem się, że Eurycjusz nie był zmyśloną postacią. W dole,
105 15 | twego wyjazdu. Od tej pory był u mnie kilkakrotnie. Sam
106 16 | wygrać. Winicjusz takim był zawsze. Od najmłodszych
107 16 | powiedziała prawdę i że nie był dla Ligii obojętnym. Ale
108 16 | jej. A gdy pomyślał, że był przez nią kochany i że mogła
109 16 | moim ogrodzie?~Chilo, który był tchórzem, spojrzał na Winicjusza
110 16 | Glaukosa. Niestety! Gdyby to on był tylko wymysłem, gdybym mógł
111 16 | nowiny, gdzie przez ten czas był, co widział i co odkrył.
112 16 | nowego mógł mu powiedzieć. Był w dwóch jeszcze domach modlitwy
113 16 | kapłan całej sekty, który był uczniem Chrystusa i któremu
114 17 | podeszły w leciech, nie był wcale niedołężnym starcem.
115 17 | namysłu odrzucił ją. Eurycjusz był starcem, może nie tyle przyciśniętym
116 17 | ludzi i który w ciągłej był obawie, że jakieś fatum
117 17 | Urbanie, zali wiesz, kto był Judasz?~- Wiem, wiem! Ale
118 17 | robotnik.~I w głosie jego był jakby żal, że zdrajca sam
119 17 | Gdyby się jednak nie był powiesił i gdyby który z
120 18 | a raczej w Baiae. Gdybyś był zdolny do myślenia o czymkolwiek,
121 18 | przekonał, że świat jest, jak był, pod jego stopami, a żaden
122 18 | pocałunków. Postaraj się, by to był sen wróżebny. Niech na twym
123 19 | łaskawą, panie, jako na mnie był łaskawym boski syn Mai.~-
124 19 | widzieć i słyszeć tego, który był pierwszym uczniem Chrystusa
125 19 | przewyższy.~Lecz Winicjusz, który był żołnierzem i przywykł nie
126 19 | żalu nawet do Ursusa. Gotów był wszystko wszystkim przebaczyć.
127 19 | sobie energię bez granic i był przekonany, że gdy tylko
128 19 | wątpliwości, że ów robotnik był Ursusem. Wiedział z opowiadań
129 19 | wypełniać całe atrium. Kroto już był się ułożył o cenę wyprawy
130 19 | wyobrażał sobie, by Ursus był tak silnym.~Lecz Kroto uśmiechnął
131 19 | sobie upewnienia Akte, że był kochanym, i wzruszał się
132 20 | się wprost w jego głowie. Był to dla niego jakiś niesłychany
133 20 | miał odkupić Izraela, a oto był trzeci dzień, jak umarł,
134 20 | widzieli wszyscy, a On. był jako światłość i jako szczęśliwość
135 20 | patrzyły na Niego, albowiem był między nami." Winicjusz
136 20 | było świątyń, bogów, pogan, był tylko Chrystus, który wypełniał
137 21 | krok, na który się ważył, był zuchwały, ale wiedział dobrze,
138 21 | rozumiał, dlaczego się stało. Był na to dość przenikliwym.
139 21 | się rzeczą możliwą i tego był prawie pewien, ale również
140 21 | pewien, ale również pewien był, że wobec nauki on sam,
141 21 | począł biadać na swoje losy: był przecie zgodzony do odszukania
142 22 | trudność przedsięwzięcia. Dom był duży, kilkupiętrowy, jeden
143 22 | ramiona.~Lecz Winicjusz zbyt był pewien jego nadludzkiej
144 22 | osobą siedzącą przy ognisku był ów starzec, który towarzyszył
145 22 | Urbana nie obawiał się już, był bowiem także pewny, że Kroto
146 22 | wybrać zło mniejsze. Rzym był ogromnym miastem, a jednak
147 22 | skutkiem zmowy. Owóż Petroniusz był człowiek potężny, który
148 22 | mu, co się zdarzyło. Tak! był to najlepszy sposób. Petroniusz
149 22 | najlepszy sposób. Petroniusz był człowiekiem spokojnym i
150 23 | Dwóch rozpoznał: jeden był Ursus, drugi - ten starzec,
151 23 | iż jeszcze wczoraj gotów był mnie zabić.~- Ale pierwej
152 23 | zabójstwa chciał namówić.~- To był zły duch, ale ja wziąłem
153 23 | chciał wyrządzić świeżo, był w słowach Ligii prawdziwy
154 23 | prócz jednego Greka, który był z nami w Ostrianum. Powiem
155 23 | odczuł upokorzenia, ale był jej wdzięczny jak swojej
156 24 | powinien - i nie zdoła. Był człowiekiem samowolnym,
157 24 | potrzebie nieubłaganym, nie był jednakże ni Tygellinem,
158 24 | pełni sił, ale w tej chwili był zarazem rozczulony i chory,
159 24 | możliwymi a niemożliwymi, nie był także zbyt daleki od przypuszczenia,
160 24 | lubo bez skutku, wysyłał był niewolników swych do Chilona,
161 24 | zamordowania Glauka, tak był niepodobny do tego zgiętego
162 24 | cnotę.~Ale Ursus, który był człowiekiem naiwnym i który
163 24 | Winicjusza mówiącego, iż Grek był z nim na cmentarzu Ostrianum,
164 24 | izbie było ciemnawo, wieczór był chmurny, zimowy, a płomień
165 24 | górę i zawołał:~- Łotr to był wierutny, panie! Wszakżem
166 24 | wstrzymać uśmiechu. Rad był przy tym, że Chilo w lot
167 24 | korzystał z jego usług i był poniekąd jego wspólnikiem,
168 24 | mu znów włosy na głowie, był bowiem pewny, że Ursus wypadnie
169 25 | prawie nie mniej zdumiony był od Chilona. Bo że z nim
170 25 | Winicjusz nie wiedział, kto był ów On, rozumiał jednakże,
171 25 | gdzieś w nieznane drogi. Był też pewny, że starzec o
172 25 | żywota własnego, gdyby mi nie był rzekł: "Włóż twój miecz
173 25 | na Zbawiciela, gdyby on był z nim tej nocy, oj, poleciałyżby
174 25 | zarazem i przykrą. Wolałby był, by Ligia czyniła tak z
175 26 | Plaucjusz. Ursus w bitwie nie był, towarzyszył bowiem zakładniczkom
176 26 | że naród, którego władcą był jej ojciec, nigdy dotąd
177 26 | w życiu tak i w uczuciu, był, jak wszyscy ówcześni ludzie,
178 26 | jakby przepaść bez dna. Był patrycjuszem, był trybunem
179 26 | bez dna. Był patrycjuszem, był trybunem wojskowym, był
180 26 | był trybunem wojskowym, był człowiekiem potężnym, ale
181 26 | jej ożyły w jednej chwili. Był to dla niej znów ten przepyszny
182 26 | dzielnicach miasta? Kto był ów Winicjusz? Augustianin,
183 26 | i zniecierpliwienie. Zły był, iż mu przerwano rozmowę
184 27 | przepłakała noc następną.~On zaś był cierpliwy, jakby sobie cierpliwość
185 27 | mówić o Ligii, olbrzym zaś był niewyczerpany w opowiadaniach
186 27 | zdziwieniem i żalem; bo już ją był odzwyczaił od podobnych
187 27 | oczach od psa, a prócz tego był jeszcze dzieckiem, które
188 27 | więc dla tego samego gotów był ją uznać. Następnie, im
189 27 | źli, ale porządek rzeczy był dobry. Gdyby cezar był na
190 27 | rzeczy był dobry. Gdyby cezar był na przykład uczciwym człowiekiem,
191 27 | ale z ludzi takich, jakim był Trazeasz, czegóż by więcej
192 27 | Bogu, dlatego tylko, że był to Bóg Ligii.~Ligia zaś
193 27 | Winicjusza.~Kryspus, który był człowiekiem starym, surowym
194 27 | skruchą. Kryspus chciał ją był zmienić w anioła i wynieść
195 27 | jej ucieczki z Palatynu był dla niej jakby ojcem okaże
196 27 | dwóch ludzi, z których jeden był Piotr Apostoł. Drugiego
197 27 | się przez chwilę, iż to był Chilon.~Oni zaś usłyszawszy
198 27 | że Mistrz nasz ukochany był w Kanie na godach i błogosławił
199 27 | się w tej chwili tym, czym był w istocie, to jest olbrzymem,
200 28 | rozkosznej insuli na Karynach, był jeszcze osłabiony, wyczerpany
201 28 | Petroniuszowi i lubo nie był pewien, czy mu ową odpowiedź
202 28 | było wielu innych. Chrystus był, dał się ukrzyżować dla
203 28 | między nimi, Piotr, który był uczniem Chrystusa. I czy
204 29 | są usunięte, gdyż gotów był w każdej chwili uczcić Chrystusa.
205 29 | ustąpiła. Wydało mu się, że był głupcem, że niepotrzebnie
206 29 | nastało milczenie. Petroniusz był człowiekiem rozumnym i nieraz
207 29 | nikt dotąd nie rozplątywał. Był o tyle rozumny, że czuł
208 29 | przewodnika do rąk drugiego? Czyś był na Rodos oglądać miejsce,
209 29 | Źle, żeś dotąd u niego nie był; Tygellinus gotów wyzyskać
210 30 | Cezar wróciwszy do Rzymu zły był, że wrócił, i po kilku dniach
211 30 | zechce. Wiedzcie, że gdym był w świątyni Westy, ona sama
212 30 | pewien barbarzyńca, który był od Krotona silniejszy.~Nero
213 30 | Chyba żartujesz? Kroto był najsilniejszy z ludzi, a
214 30 | rozbić głowę. Niegdyś dobry był z ciebie towarzysz, ale
215 31 | każdym. Tygellinus może nie był jeszcze Neronowi milszy
216 31 | odbywała się w początkach maja, był ciepły, a nawet upalny.
217 31 | podobnego.~Winicjusz nie był pijany jak na owej uczcie
218 31 | rzekł:~- Czy wiesz, kto to był?~- Rubria? - spytał Winicjusz
219 32 | żołnierzem ogromny wpływ. Był mu we wszystkim wzorem i
220 32 | tak było źle. Petroniusz był człowiekiem odważnym i śmierci
221 32 | Grecji Petroniusz pewien był zwycięstwa nad wszystkimi
222 32 | rady i nie wyjechał, póki był czas. Teraz musisz do Ancjum.~-
223 32 | spokojnie, choć całe życie był złodziejem i łotrem.~- Może
224 32 | jestestwem. Tak jest! To był sposób i tym razem sposób
225 32 | przedtem nagradzał. Nadto był jeszcze Rzymianinem, by
226 32 | nędznym Grekiem. Gdyby nawet był pomyślał o tym, sądziłby,
227 32 | natychmiast.~Chilo blady był jak płótno i wzdłuż nóg
228 32 | mozaikę atrium nitki krwi. Był jednak przytomny i padłszy
229 33 | Pawła z Tarsu, który świeżo był wrócił z Fregellae. Na widok
230 33 | głosem stanowczym, ale był jednak wzruszony i nogi
231 33 | nawet przez myśl. Ale Piotr był w tej chwili pasterzem całej
232 33 | z Tarsu, który niedawno był w Arycji i we F'regellae,
233 33 | zasmucił się, że Piotr, któremu był tyle obowiązany, nie będzie
234 34 | domu Aulusów i że gdyby ją był odprowadził do nich z Palatynu,
235 34 | to, że cię bronił? Gdyby był niewolnikiem, zaraz darowałbym
236 34 | darowałbym mu wolność. - Gdyby był niewolnikiem, Aulusowie
237 34 | na wszystkich twarzach był spokój i jakieś ogromne
238 34 | jako jest, bom nigdy nie był tak szczęśliwy jak między
239 35 | spotniał i zaziębił się. Cały był mokry i klejki jak węgorz
240 35 | takim zapałem, jakby i sam był ochrzczony:~- Tak! Tysiące
241 36 | który świeżo przywiózł był zboże z Aleksandrii, stamtąd
242 36 | karzełków-wyrodków. Przybrany był w białą tunikę i w ametystową
243 36 | chmura, tłum bowiem rzymski był szyderczy i zaufany w liczbę
244 36 | zyskali poklask tłuszczy. Dwór był nieprzeliczony. Zdawało
245 36 | widziano Wespazjana, który nie był jeszcze wyciągnął na swą
246 36 | cezariański posunął się był znacznie naprzód. Apostoł
247 37 | nowinach dworskich. Cezar był więc gościem Poppei, która
248 37 | odwróciła się ode mnie; gdybym był bowiem usłyszał o tobie
249 37 | jestem szczęśliwy, jak gdybym był Niebem, które samo jedno
250 38 | tym myślałem. Gdyby cezar był w Rzymie, wieść o twym powrocie
251 39 | skoro tak mówi Piotr, który był Jego uczniem, i Paweł, któremu
252 39 | mógłbym nie wierzyć, że był Bogiem, skoro zmartwychwstał?
253 39 | gdym ją poznał, cóż bym był za człowiek, gdybym nie
254 39 | nie zemsta? Któż by taki był, który by tego nie wolał
255 39 | twoje i Pomponii. Ślepym bym był, gdybym tego nie widział.
256 39 | tak jest, bom nigdy nie był równie szczęśliwy i nie
257 39 | mogłem być, choćbym cię był zabrał przemocą i miał w
258 39 | zmartwychwstał, gdyś nie był wówczas na świecie, Piotr
259 40 | jego łaski. Niejeden rad był nawet szczerze w duszy,
260 40 | czy przez wytworność nie był mściwym i potęgi swej nie
261 40 | brakło piątej klepki, ale nie był jednak takim dziwotworem.~-
262 40 | gdyby na przykład cezar był chrześcijaninem, wszyscy
263 40 | Rzymie, choć wyjazd mój był tajemnicą.~- Być mole, że
264 41 | ułożył wiersze i muzykę. Był tego dnia przy głosie i
265 41 | cię w duszy ubóstwia.~- Był mi też i on zawsze miłym -
266 42 | rozkazu wymordowana. Potwór był zdolnym i do takiego czynu.
267 42 | nas wysłano, środek miasta był w ogniu. - A Zatybrze?~-
268 42 | wstąpiła mu do serca. Piotr był zawsze dla niego istotą
269 43 | jej stronach, zmienione był w obozowiska. W świątyni
270 43 | sprawiedliwą. Cóż więcej mógł był uczynić Mitrydat lub którykolwiek
271 43 | szeregi konsulów, znany był w całym Rzymie. Tłumy potrzebowałyby
272 43 | on nie miał tego uczynić? Był tęższym, dzielniejszym i
273 43 | że dom Linusa otoczony był ogrodem, za którym od strony
274 43 | w którym zamiast larów był krzyż. Pod krzyżem tym płonął
275 43 | nikogo. Winicjusz pewien był jednak, że trafił do cubiculum
276 43 | dalsze poszukiwania. Domek był mały, więc w krótkim przeciągu
277 44 | wzgórz, na których Rzym był zbudowany, płomienie spływały
278 45 | za Linusem. Makryn, który był chrześcijaninem, potwierdził
279 45 | sprawiła mu wielką ulgę. Linus był to człowiek stary, któremu
280 45 | w gruzy. O Zeusie! Rzym był jako pasterz, a inne ludy
281 45 | ludy jako owce. Gdy pasterz był głodny, zarzynał jedną z
282 45 | wolą bogów!~Winicjusz zbyt był zajęty własnymi myślami,
283 45 | władztwa, ale tymczasem był sam na sam z Winicjuszem,
284 45 | rozruchy, iż cezar zmuszony był wygnać ich z Rzymu. Dziś,
285 45 | głos rzekł:~- Pokój z wami!~Był to głos Piotra Apostoła,
286 46 | miejsca zgasł sam przez się. Był to jednak czczy ratunek,
287 46 | Obecnie i Kapitol otoczony był straszliwym wieńcem ognia.
288 47 | trzeba uspokoić.~Tego zdania był i Seneka, i konsul Licyniusz.
289 47 | nie zabiegał o łaski ludu, był jednak jego ulubieńcem.
290 47 | pretoriańskich szeregów.~Po chwili był pod wodociągiem. Na górze
291 47 | godnym widoku, jak widok był godnym ciebie - odpowiedział
292 49 | Przy Porta Mugionis, gdzie był postój dla przypędzanych
293 49 | nie chciał wierzyć, by to był już koniec klęski. Jakoż
294 49 | i wzburzenia. Zadowolony był tylko tłum rzezimieszków,
295 49 | bezskuteczna narada. Petroniusz był zdania, żeby poniechawszy
296 49 | serca obecnych. Tygellinus był prefektem pretorii i słowa
297 49 | znając tchórzostwo Nerona był pewien, że ów władca świata
298 49 | kogo innego cezarem? Lud był mi dawniej wierny, ale dziś
299 49 | dobitnie, głosem, w którym był jakby zgrzyt żelaza:~- Wysłuchaj
300 49 | kiedy słyszał, panie, kto był Chrestos, ten przez Poncjusza
301 49 | ale o których niewinności był przekonany. Pomyślał również,
302 49 | Nero, bóg, spalił Rzym, bo był tak potężnym na ziemi jak
303 49 | samych nozdrzy, jak zwykł był czynić, gdy nie wiedział,
304 50 | ojca twego, cezar Kajus, był okrutnikiem, a jednak wysłańcy
305 50 | którego mnie zły los zbliżył, był Glaukos, lekarz w Neapolu.
306 50 | oddawana naszym bogom. Chrestos był ukrzyżowan, ale obiecał
307 50 | drugiego, imieniem Paweł, który był tu uwięzion, ale potem został
308 51 | własne dzieci.~"Gdyby mój dom był się spalił - mówił sobie -
309 51 | dziać lepiej. Powinienem był to zrobić choćby ze względu
310 51 | Petroniuszu: gdyby cezar był chrześcijaninem i postępował
311 51 | mieszkał u niego i na szczęście był w domu.~- Widziałeś dziś
312 51 | Zatybrze niż stąd!~Winicjusz był istotnie nadto żołnierzem,
313 51 | potrzeby, odbij! Winicjusz był już we drzwiach atrium.~-
314 51 | boski sen.~Lecz zanim hymn był skończony, wszedł do sali
315 51 | od niego żadnej wieści. Był epikurejczykiem i egoistą,
316 51 | inni ludzie, do Winicjusza był zresztą zawsze przywiązany,
317 51 | że ją odbił. Lecz wolałby był mieć pewność, gdyż przewidywał,
318 51 | Tygellin zagryzł wargi. Nie był on zbyt rad, iż cezer postanowił
319 51 | Lecz koniec wieczoru mniej był szczęśliwy, cezar bowiem,
320 51 | przyszedł?~Gdyby Petroniusz był pewien, że Winicjusz z Ligią
321 51 | może się jednak ostać. Rzym był panem świata, ale i wrzodem
322 51 | mnie Winicjuszowi, żeby był na igrzyskach, na których
323 52 | Sejana.~I tak mówiąc nie był zupełnie szczerym, chodziło
324 53 | wreszcie spostrzegł, że był tylko igraszką ludzi i że
325 53 | igraszką ludzi i że gdyby był udawał, iż więzienie Ligii
326 53 | przebłyski nadziei. Póki był czas, mógł się łudzić, że
327 53 | rozdzierający smutek i żal.~Piotr był obecny. Klęczał na przodzie,
328 53 | Chryste, zmiłuj się!" Gdyby był przytomny, byłby zrozumiał,
329 53 | że nastąpi chwila cudu. Był pewien, że gdy się podniesie
330 53 | trzeciego dnia zmartwychwstał i był między nami, póki w wielkiej
331 54 | Ten żołnierz chrześcijanin był dla niego jakby nowym świadectwem
332 54 | dzień czyniąc", niedawno był powrócił. Zdążył jednakże
333 54 | Tuliusza Senecjona, u którego był i cezar. Nie wiem, skąd
334 55 | przypadnie ich kolej, i by był na igrzysku, albowiem chciała
335 55 | działać jeszcze. Poprzednio był już u Augusty, teraz zaś
336 55 | Palatynie wyrok na dziecko był już wydany. Zaledwie bowiem
337 56 | jednego tylko więzienia, jak był pierwotny zamiar, ale ze
338 56 | przebrani tak, aby każdy podobny był do Charona lub do Merkurego,
339 56 | dniach dostęp do więzienia był jak najsurowiej strzeżony,
340 56 | przychodzili pytać o więźniów, nie był więc pewien, czy nie ma
341 56 | Ligię, obecnie zaś gotów był dziękować Chrystusowi, że
342 56 | amfiteatr!~Rzeczywiście, widok był wspaniały. Niższe siedzenia,
343 56 | miasta, który poprzednio już był ze świetnym orszakiem objechał
344 56 | którzy trzymali za Kalendiem, był on w tej chwili większy
345 56 | odrzekł:~- Mój ojciec nie był szewcem, więc nie umiem
346 56 | zaciekawieniem. Nastrój tłumu był skupiony, spodziewano się
347 56 | między ludźmi Petroniusza był ukryty Apostoł, siadł na
348 56 | wzruszyły, ~A tyś mniej czuły był niż głaz, ~Sminteju, na
349 56 | Sminteju, gdzieś wówczas był?~Tu głos mu zadrgał i zwilgotniały
350 57 | mnie na ręku nosił, gdym był jeszcze dzieckiem, i który
351 57 | Winicjusz. - Piotr Apostoł był w amfiteatrze z ludźmi Petroniusza.
352 57 | trudności. Pomocnik, Attys, był już również ugodzony.~-
353 57 | słuchając tych słów blady był jak płótno, lecz słuchał
354 57 | rzekł Niger. - Wczoraj był wieczór jasny, a potem nagle
355 57 | dobrze by było, gdybyś i ty był.~- Czy nie było jakich wiadomości
356 57 | który przy samych puticuli był wprost nie do zniesienia,
357 57 | wróciwszy do domu, posępny był jak burza i nie próbował
358 57 | amfiteatru. Ale to właśnie był dowód, że czuwano nad nią
359 58 | chwilę miała przyjść kolej, był Kryspus. Lwy nie miały czasu
360 59 | by w ogrodach ten stoik był blisko mnie. Chcę widzieć,
361 59 | co i boję się. - Zawszem był pewny, że to są czarownicy.
362 60 | nosze.~Winicjusz odetchnął. Był pewien przynajmniej tego,
363 62 | Palatyn.~Cezar udał się już był na spoczynek, lecz Tygellin
364 62 | oświadczysz w amfiteatrze, żeś był pijany i szalony i że sprawcami
365 62 | psie grecki? Zaliś nie był pijany i zali nie rozumiesz,
366 63 | przedstawienie miało być "prawdziwe". Był to nowy pomysł Tygellina.
367 63 | uczynił to Kryspus. Lud był już nieco przesycony i zmęczony
368 63 | niedźwiedziem, której jedynie był ciekawy. Gdyby nie nadzieja
369 64 | zajęcie, że później, gdy był w Rzymie i musiał się ich
370 65 | tam... Kaligula, widzisz, był także szalony, i patrz,
371 65 | Kasjusz Cherea... Straszny to był uczynek i zapewne nie masz
372 65 | Cherei nie chwalę, ale to był doskonały człowiek i oby
373 65 | Tygellin powie: "Scewinus był u ciebie", mógł mu odpowiedzieć: "
374 65 | odpowiedzieć: "Tego samego dnia był także i u ciebie."~Scewinus
375 65 | Petroniusz.~I wróciwszy do domu był już tak pewien, że nadszedł
376 66 | Jakkolwiek lud przesycony był już przelewem krwi, jednakże
377 66 | rodzaj męki przeznaczony był dla narzeczonej młodego
378 66 | kroplami potu, niepewny był jak i inni widzowie, ale
379 66 | Dawniej zgodził się już był ze wszystkim na Jego wolę,
380 66 | i zapewne od zwierząt. Był bezbronny i postanowił zginąć,
381 66 | panowanie nad światem. Ów Lig był im teraz półbogiem godnym
382 66 | Podpalacz!"~Nero zląkł się. Lud był wszechwładnym panem w cyrku.
383 66 | krwi. Lecz Nero w odmiennym był położeniu. Naprzód, jako
384 66 | do dołu. Lud pewien już był życia skazanych, gdyż od
385 67 | zdobyć na rozmowę. Winicjusz był dotychczas jakby na wpół
386 67 | głos: "Broń jej!", i to był niezawodnie głos Baranka.
387 68 | siostrzeńcu.~Nero gniewny był i rozdrażniony, albowiem
388 68 | Petroniusz.~I odszedł zadowolony, był już teraz bowiem pewien,
389 68 | cień z Pól Elizejskich nie był wart tych zachodów, tych
390 69 | Tyberiadzkim rzekł mi: "Gdyś był młodszym, opasowałeś się
391 69 | jeden z wyzwoleńców cezara był chrześcijaninem, i znaleziono
392 69 | gdy w tym grodzie, który był głową świata, utwierdził
393 70 | równinom Kampanii.~Jedną z nich był Nazariusz, drugą Piotr Apostoł,
394 70 | którymi aż do gór wyłożony był gościniec, szedł w ciszy
395 71 | już nieco ku Ostii, dzień był cichy i pogodny. Piotrowi
396 71 | aby zstąpić z nieba, jako był przyobiecał, i uczynić sąd
397 71 | termy, które Nero właśnie był wznosić począł, jeszcze
398 71 | przezroczym złotym powietrzu był nie tylko spokój i ukojenie,
399 72 | wody dlatego, że niegdyś był mężem Poppei. Wielkiego
400 73 | nas. Po drodze do Grecji był tu wysłany przez cezara
401 73 | Karynasa. Podobnym do niego był Chilo, zanim śmiercią nie
402 73 | ci zadał: "A gdyby cezar był chrześcijaninem, zalibyście
403 73 | Winicjusza w Cumae, dokąd był wyjechał wraz z innymi augustianami,
404 73 | Od tej chwili Petroniusz był zgubiony. Nie śmiano jednak
405 73 | rozkoszą, sztuką i ucztami, gdy był prokonsulem w Bityni, a
406 73 | senatorem Scewinusem, który był duszą spisku Pizona. Ludzi
407 73 | lud rzymski. Gdyby cezar był innym człowiekiem, myślałbym
408 74 | niezwykłe nagrody tym, z których był zadowolony, zaś lekką chłostę
409 74 | dla mnie dotkliwe, bom nie był mu nigdy przyjacielem, i
410 Epi| krwawiej od niego.~Nikt nie był pewny życia i mienia. Prawo
411 Epi| których pokonał. Nero sam był upojony i pytał ze wzruszeniem
412 Epi| otaczających go augustianów, czym był tryumf Cezara przy jego
|