Rozdzial
1 1 | Senecjonem udział w diatrybie: czy kobieta ma duszę - wstawszy
2 1 | Co słychać w Armenii i czy bawiąc w Azji nie zawadziłeś
3 1 | przynoszono rano do łaźni, pytał: "Czy ja siedzę?" Ale nie był
4 1 | był synem ten Asklepios, czy Arsinoe, czy Koronidy, a
5 1 | Asklepios, czy Arsinoe, czy Koronidy, a gdy matka niepewna,
6 1 | poniesiesz teraz prędzej czy później białe gołębie na
7 1 | Ach, nie pytam nawet, czy masz wzajemność -odrzekł
8 1 | zwojami papieru w puszce.~- Czy chcesz posłuchać? - spytał
9 1 | rozgadywał pod sekretem. Czy ty słyszałeś historię Rufinusa?~-
10 1 | jej brzegi. Powiedz mi, czy ty nie pisujesz wierszy?~-
11 1 | chodzi jej o co innego. Czy wiesz, że ten głupi Otho
12 1 | na myśl Aulus Plaucjusz? Czy wiesz, że ja, wybiwszy rękę
13 1 | tobą mówić.~- Dlaczego? Czy nie zakochałeś się wypadkiem
14 1 | dobrze, jak jej imię: Ligia czy Kallina? Nazywają ją w domu
15 1 | Nie wiem: córką królewską czy czymś podobnym. - Zaciekawiasz
16 1 | wywołał świat z chaosu. Czy dobrze uczynił, to inna
17 1 | zarazem Feniksem... Ale... czy słyszałeś, że Feniks jakoby
18 2 | To pozwólże się zapytać, czy ty ją znasz - inaczej jak
19 2 | zapobiec. W ogóle nie wiem, czy Aulos potrafi mówić o czym
20 2 | co skreśliła na piasku? Czy nie imię Amora, czy nie
21 2 | piasku? Czy nie imię Amora, czy nie serce przeszyte jego
22 2 | powiadasz?~- Powiadam: rybę. Czy miało to znaczyć, że w żyłach
23 2 | przykład domus transitoria, to czy opłaci się nam skladać ofiary,
24 2 | wiem, czyliś jest bóstwem, czy panną śmiertelną, ~Lecz
25 2 | Kampanię, wówczas kto wie, czy z całym domem nie przeniesie
26 4 | błagał, by rozkaz odmienił. Czy mnie wysłucha - nie wiem.
27 6 | wtóre o oddanie jej tobie. Czy nie masz tam gdzie noża
28 6 | upozorować każdy postępek. Czy ochłonąłeś już do tego stopnia,
29 7 | postępki, zamyślała więc, czy nie lepiej będzie stawić
30 7 | tylko wybrać wolno. Ale czy możesz zgadnąć, że cię czeka
31 7 | nie grozi i kto wie nawet, czy Nero za jego namową nie
32 7 | cię do Aulusów. Nie wiem, czy Nero zbyt go kocha, ale
33 7 | takiego sposobu. Nie wiem, czy Petroniusz jest lepszy od
34 7 | chciał wstawić za tobą. Czy u Aulusów nie poznałaś kogo
35 7 | wrócił niedawno z Armenii.~- Czy myślisz, że Nero rad go
36 7 | ratunku. Chodź, Ligio... Czy słyszysz ten gwar w domu?
37 7 | przy mnie na tej uczcie, czy ty, Ligio, czy Wenus, wybrałbym
38 7 | tej uczcie, czy ty, Ligio, czy Wenus, wybrałbym ciebie,
39 7 | do Petroniusza rzekł:~- Czy to jest owa zakładniczka,
40 7 | otwierać, by sprawdzić, czy bożek potrafi odpowiedzieć
41 7 | niedowiarków, powiedział: "Czy wiecie, co było w liście?"~
42 7 | byka mam ofiarować: białego czy czarnego?"~Lecz zajęcie
43 7 | jej pytanie:~- Ach, Marku, czy to być może?...~On zaś,
44 7 | krainach. A i to pytanie, czy istnieją jacy bogowie, chociaż
45 8 | Akte - rzekła z rozpaczą - czy słyszałaś, co mówił Winicjusz,
46 8 | swej pani, nie będąc pewnym czy taki postępek, który zrazu
47 8 | grzechu, ale powiedz mi, czy twoja nauka pozwala śmierć
48 8 | taką rzecz to on potrafi. I czy w dzień, czy w nocy, wszystko
49 8 | potrafi. I czy w dzień, czy w nocy, wszystko mu jedno!...
50 8 | choćby w żelaznej zbroi... Bo czy to żelazo takie mocne! Jak
51 9 | Greczynki.~- Ja, Ligio.~- Czy to już wieczór?~- Nie, dziecko,
52 9 | jak dawno zna Winicjusza i czy nie myśli, że dałby się
53 9 | uciec do Ligów.~- Ligio, czy chcesz, bym zaraz poszła
54 9 | Obie nasłuchiwały wciąż, czy się kto nie zbliża. Ligia
55 11 | cezara. Kto by zresztą śmiał? Czy może ów olbrzymi Lig z błękitnymi
56 11 | cezara lub zechcą sprawdzać, czy nie ma przy sobie broni,
57 11 | trafiłeś chwilę i nie wiem, czy będziesz mógł go zobaczyć.~-
58 11 | wyobrazić, odpowiedz mi prawdę: czy nie cezar ją odbił?~- Cezar
59 11 | twojej, na wszystkich bogów! Czy nie ma jej w pałacu?~- Na
60 11 | lub jakby pragnąc zbadać, czy mówił szczerze, po czym
61 11 | Skąd Akte może wiedzieć?! Czy po jednym dniu znajomości
62 11 | jakich ona bogów wyznaje i czy nie czystszych, nie lepszych
63 12 | z Volaterrae i Ceryny.~- Czy masz między swymi ludźmi
64 12 | Spytaj którego na próbę, czy nie widział, jak unosiły
65 12 | zwrócił się do Eunice:~- Czy otrzymałaś chłostę?~A ona
66 12 | do siebie Tejrezjasza.~- Czy Eunice dostała chłostę? -
67 12 | w domu. Możesz odejść.~- Czy wolno mi jeszcze mówić o
68 13 | jednak rzeczą wątpliwą, czy ten pościg może ich dosięgnąć,
69 13 | a gdyby nawet dosięgnął, czy władze miejscowe będą się
70 13 | alabastru.~- Eunice - rzekł - czy jest ten człowiek, o którym
71 13 | przepowiadać przyszłość.~- Czy przepowiedział przyszłość
72 13 | Winicjusz, który spytał wręcz:~- Czy wiesz dokładnie, czego się
73 13 | powiedział: "Wszystko płynie", a czy możesz zaprzeczyć, panie,
74 13 | który ją na ulicy podjął.~- Czy byłeś już używany do podobnych
75 13 | kryjówki.~- Dobrze - rzekł. - Czy potrzebujesz wskazówek?~-
76 13 | domu szlachetnego Aulusa, czy możesz dać mi jaką o tym
77 13 | pozwólcie, bym je teraz zadawał. Czy nie widziałeś, cny trybunie,
78 13 | lub na twej boskiej Ligii? Czy nie widziałeś, aby kreśliły
79 13 | piasku rybę.~- Rybę? Aa! Ooo! Czy uczyniła to raz, czy kilkakrotnie?~-
80 13 | Ooo! Czy uczyniła to raz, czy kilkakrotnie?~- Raz jeden.~-
81 13 | zaciekawiany Winicjusz. - Czy odgadujesz, co to znaczy?~-
82 13 | odgadujesz, co to znaczy?~- Czy odgaduję - zawołał Chilon.~
83 13 | z wolna i oglądając się, czy z domu Petroniusza za nim
84 14 | Tygellinie - rzekł - czy sądzisz, że czary mogą szkodzić
85 14 | ukryć ją bezpiecznie. A cóż? Czy nasz szlachetny filozof
86 14 | przyniesie wiadomość pewną. Czy przedsiębierzesz coś także
87 14 | spowiada przyjacielowi: czy tobie zawsze jednakowo chodzi
88 14 | Chilona rzekł:~- Mów dalej!~- Czy jesteś zupełnie pewny, panie,
89 14 | chciał go teraz podnosić? Czy chciałbyś w nas wmówić,
90 14 | rozpuście? Pomyśl, Chilonie, czy ta teza, którą nam głosisz,
91 14 | Winicjuszu - spytał Petroniusz - czy się nie mylisz i czy istotnie
92 14 | Petroniusz - czy się nie mylisz i czy istotnie Ligia nakreśliła
93 14 | dobry i cnotliwy człowiek.~- Czy nie od tego cnotliwego człowieka
94 15 | bacząc przy tym pilnie, czy nam z nią pięknie i czy
95 15 | czy nam z nią pięknie i czy ludzie umieją się na tej
96 15 | jego jest postanowiona. A czy wiesz, jaka jego wina? Oto
97 15 | Korbulon. Namyślano się nawet, czy naczelnego dowództwa nie
98 15 | Pytałem go też, jako Żyda; czy chrześcijanie a Żydzi to
99 15 | chce. Chciałem sprawdzić, czy Chilon mnie nie oszukuje,
100 16 | których sam nie wiedział, czy Ligię kocha, czy jej nienawidzi,
101 16 | wiedział, czy Ligię kocha, czy jej nienawidzi, rozumiał
102 16 | gdyby mu zostawiono wybór: czy być jej niewolnikiem, czy
103 16 | czy być jej niewolnikiem, czy nie widzieć jej więcej w
104 16 | mojej? Skąd wiesz, psie, czy cię zaraz nie zakopią w
105 16 | Wątpiłeś w swoim czasie, czy jest na świecie jaki Eurycjusz,
106 17 | rzeczywistości zaś namyślał się, czy nie będzie dobrze przyjąć
107 17 | Kwartusie, powiedz temu bratu, czy zasługuję na wiarę i ufność,
108 17 | było, że w duszy wahał się, czy go pytać dalej i wydobyć
109 17 | wydobyć wszystko na jaw, czy też na razie poprzestać
110 18 | i wyrzuty sumienia. Ale czy wiesz, do czego Ahenobarbus
111 18 | greckie wiersze i patrzy, czy go podziwiamy. A my, oczywiście,
112 18 | Ahenobarbem za sceną. I czy dasz wiarę, że się bał?
113 18 | na ta powie lud rzymski i czy się nie wzburzy, tak z miłości
114 18 | władać, śpiewać, śnić... I czy uwierzysz, że ja, który
115 19 | całkiem słusznie go rozdarł? Czy nie poczytałby mnie (zresztą
116 19 | wydała kiedykolwiek Afryka. Czy wyobrażasz sobie, panie,
117 20 | się ku Chilonowi i spytał, czy to Ostrianum.~Chilo, na
118 20 | wszyscy, z obawy zdrajców czy też chłodu, pozostali zakapturzeni,
119 21 | chciał się pierwej przekonać, czy to nie dalszy ciąg tych
120 21 | miał przepełnioną głowę, i czy nie śni. Ale nie było wątpliwości:
121 21 | czegóż od niego chcą więcej? Czy się podejmował ją porywać,
122 21 | gorzej, wody, któż zaręczy, czy na biednego Chilona zamiast
123 21 | bramy, naprzód poznałby, czy łatwo uniesie dziewicę,
124 21 | mu Winicjusz - i obacz, czy ten dom nie wychodzi drugą
125 22 | przez chwilę namyślał się, czy nie wrócić się po niewolników,
126 22 | szepnął Winicjusz.~- Czy mam zaraz połamać mu kości? -
127 22 | gdzie ma szukać pana, a czy on uda się do prefekta,
128 22 | on uda się do prefekta, czy nie, to jego rzecz, bylebym
129 22 | jednak naprzód wiedzieć, czy żyw, czy zabit."~Tu przeszło,
130 22 | naprzód wiedzieć, czy żyw, czy zabit."~Tu przeszło, mu
131 23 | opatrywaniu ran, powie, czy można mnie dziś przenosić.
132 23 | chrześcijanami jakąś Sybillą czy kapłanką, którą otacza cześć
133 24 | znalazł, to go przyprowadzę, czy będzie chciał, czy nie -
134 24 | przyprowadzę, czy będzie chciał, czy nie - odpowiedział Ursus.~
135 24 | ciebie modlił, ale nie wiem, czy nawet moja modlitwa co wskóra -
136 25 | owce, które muszą prędzej czy później być zjedzone przez
137 25 | nad nim, by się przekonać, czy śpi. Winicjusz odczuł jej
138 25 | Winicjusz nie wiedział, czy śpi, czy pogrążona jest
139 25 | Winicjusz nie wiedział, czy śpi, czy pogrążona jest w myślach.
140 26 | smutkiem:~- Winicjuszu, czy chciałbyś mnie widzieć znów
141 26 | tego żalu począł mówić:~- Czy ty wiesz, żeś ty szczęśliwsza
142 26 | że cię znajdę i zobaczę. Czy pamiętasz nasze rozmowy
143 28 | siły. Dowiedz się od Liga, czy stanowi wyjątek, czy też
144 28 | Liga, czy stanowi wyjątek, czy też w jego kraju znajduje
145 28 | nie zastać. Pomyśl jednak, czy w takim razie nie wolałbyś
146 28 | Petroniuszowi i lubo nie był pewien, czy mu ową odpowiedź wyśle,
147 28 | obszerniej, więc zgoda; czy potrafię jaśniej, nie wiem,
148 28 | i spojrzeniu, a wówczas, czy uwierzysz, że wśród tych
149 28 | mi świadkami! - nie mogę. Czy rozumiesz, co to znaczy?
150 28 | był uczniem Chrystusa. I czy wiesz, co czynią? Oto modlą
151 28 | nie mogę się poznać. Czary czy miłość?... Kirke zmieniała
152 28 | cieszy się i pochwala... Czy mój umysł poczyna się błąkać,
153 28 | umysł poczyna się błąkać, czy miłość miesza mi zmysły,
154 29 | nawet znów się namyślał, czy nie wrócić do Neapolu i
155 29 | chrztu, nie śmiał mu ręczyć, czy zyszcze przez to od razu
156 29 | jego włosy nad uchem.~- Czy ty wiesz - spytał - że masz
157 29 | opędzić się posępnym myślom. A czy wiesz, dlaczego tak było?
158 29 | dwojgiem bogów... Patrz sam: czy Praksyteles, czy Miron,
159 29 | Patrz sam: czy Praksyteles, czy Miron, czy Skopas lub Lizypp
160 29 | Praksyteles, czy Miron, czy Skopas lub Lizypp stworzyli
161 29 | kiedy cudniejsze linie? Czy na Paros lub w Pentelikonie
162 29 | miłość, która się wyrzeka? Czy to nie znaczy, że jest coś
163 29 | zaczyna się razem z nocą. Czy ty masz zamiar porwać Ligię?~-
164 29 | że tego nie uczynię.~- Czy masz zamiar przyjąć naukę
165 29 | także twego usposobienia.~- Czy wiesz - rzekł Winicjusz -
166 30 | Kroto chciał cię zamordować? Czy to prawda?~- Tak jest -
167 30 | Gdzież jest ta perła? Czy nie został królem Nemoreńskim?~-
168 30 | rzekł - że zapomniał. Czy widzisz jego zmieszanie?
169 30 | tego czasu, a nie ręczę, czy i na to potrafi odpowiedzieć.
170 30 | bóg zniszczył miasto" - czy tak?~- Tak! więc cóż?~-
171 30 | czym deszcz w naturze. Czy wiesz, czegom się dowiedział? -
172 31 | innymi, których wyróżniało czy to urodzenie, czy talenta,
173 31 | wyróżniało czy to urodzenie, czy talenta, czy nauka - postanowił
174 31 | urodzenie, czy talenta, czy nauka - postanowił zgasić
175 31 | domu, Petroniusz rzekł:~- Czy wiesz, kto to był?~- Rubria? -
176 32 | ostatecznie nie wiedziała, czy była przez Winicjusza poznana;
177 32 | zanurza się w ów mrok.~- Czy mam ci wyliczać wszystkich,
178 32 | że to rządzi światem!... Czy nie lepiej by im przystało
179 32 | co właściwie ci chodzi? Czy cię ubędzie? Czy ci to przeszkodzi
180 32 | chodzi? Czy cię ubędzie? Czy ci to przeszkodzi kochać
181 32 | Dowiadywałem się teraz, czy jej to pomogło, i ty, synu
182 32 | jeszcze. A i to pytanie, czy się w jej duszy ostoi owa
183 32 | Tu jednak zastanowił się, czy Ligia pochwaliłaby jego
184 32 | omdlał, a może i umarł. Czy mam kazać go ćwiczyć dalej?~-
185 33 | nie rozumiem, że nie wiem, czy w niej żyć potrafię i czy
186 33 | czy w niej żyć potrafię i czy zniesie ją natura moja,
187 33 | powiedzcie, co przyosicie? Czy grzech miłować? Czy grzech
188 33 | przyosicie? Czy grzech miłować? Czy grzech czuć radość? Czy
189 33 | Czy grzech czuć radość? Czy grzech chcieć szczęścia?
190 33 | grzech chcieć szczęścia? Czy wyście nieprzyjaciółmi życia?
191 33 | wyście nieprzyjaciółmi życia? Czy trzeba chrześcijaninowi
192 33 | chrześcijaninowi być nędzarzem? Czy miałbym się wyrzec Ligii?
193 33 | oczy i niech ją zapytam, czy mi złe zapomni i czy dobre
194 33 | zapytam, czy mi złe zapomni i czy dobre ze mną podzieli.~A
195 35 | przeznaczone dla zwycięzców. Czy wiesz, dlaczego ta małpa
196 35 | błaznem.~- Powiedz sam, czy można było więcej spodleć?
197 35 | Ale mniejsza z tym. Czy pozwolisz mi posłać twoją
198 35 | jaśniejącym wzrokiem:~- Czy pamiętasz, jak byliśmy razem
199 35 | jakby chciał sprawdzić, czy głowa jego jest w porządku.~-
200 35 | wzruszaj ramionami, bo kto wie, czy za miesiąc lub za rok sam
201 35 | i zaćwiczyć, bo kto wie, czy z czasem nie będą mu się
202 36 | chwilę zatrzymać się w drodze czy to dla odpoczynku, czy to
203 36 | drodze czy to dla odpoczynku, czy to dla posiłku. Z tego powodu
204 36 | wieziesz swą płomienną brodę? Czy boisz się, by Rzym od niej
205 37 | Amfitrydy muzyką. A ja, czy wiesz, com czynił? Otom
206 37 | i oddać wszystko tobie.~Czy chcesz, byśmy kiedyś zamieszkali
207 37 | się miłości i szczęściu. Czy chcesz? Lecz nim odpowiedź
208 37 | wnet powstała sprzeczka, czy to zwyczajna łódź rybacka,
209 37 | zwyczajna łódź rybacka, czy wielki statek z Ostii. Rozpoznałem
210 37 | twarz zasłonę, spytała, czy i tak bym nawet ją rozpoznał.
211 38 | Pawła spędził u Nerona, i czy wiesz, com tam słyszał?
212 39 | trzymając się za ręce.~- Czy nic złego spotkać cię nie
213 39 | jeszcze nie jestem, ale czy wiesz, kwiecie, dlaczego?
214 39 | rozmowę Pawła z Petroniuszem i czy wiesz, co Petroniusz rzekł
215 39 | jego piękność. Mniejsza, czy nasi bogowie są prawdziwi,
216 39 | lecz pomyśl, Petroniuszu, czy życie wasze istotnie jest
217 39 | najmożniejszych nie wie, czy zasypiając wieczorem, nie
218 39 | się o swoje radości, lecz czy życie nie byłoby wówczas
219 39 | jesteś, lecz nie wiesz, czy jutro nie każą ci porzucić
220 39 | lub sami jeździli do nich. Czy chcesz, byśmy zabrali ze
221 40 | wczorajszych wrogów, lecz czy to przez lenistwo, czy przez
222 40 | lecz czy to przez lenistwo, czy przez wytworność nie był
223 40 | tracił głowę i wahał się, czy nie dać za wygraną, albowiem
224 40 | patrzył chcąc sprawdzić, czy to, co tworzy, jest naprawdę
225 40 | Tyś mi otworzył oczy. Ale czy wiesz, dlaczego jest tak,
226 40 | Petroniuszu, na jedno pytanie: czy ty żałujesz, że Troja się
227 40 | że Troja się spaliła?~- Czy żałuję?... Na chromego małżonka
228 40 | które sam rzucisz płomień. Czy chcesz?~Lecz Nero rzucił
229 40 | zrobić pochlebstwo! Ale czy istotnie te wiersze są tak
230 40 | nie taka. Kto wie zresztą, czy to były lwy, bo tury germańskie
231 41 | przyjacielem i powiem ci więcej... Czy sądzisz, że jestem ślepy
232 41 | ślepy lub pozbawiony rozumu? Czy myślisz, że nie wiem, iż
233 41 | zadaję sobie czasem pytanie, czy nie jestem okrutnikiem...
234 41 | prawdę, powiedz mi szczerze: czy oni grają lepiej ode mnie
235 41 | Petroniusza, począł szeptać:~- Czy wiesz, że ja głównie dlatego
236 41 | do Rzymu, bo mi uschnie. Czy wiesz, że owa zakładniczka
237 41 | zwrócił się do konsula:~- Czy wyjechawszy natychmiast,
238 42 | chyba jeszcze dojść, lecz czy już w tej chwili nie doszedł,
239 43 | wkoło, badając troskliwie, czy nie poniósł zbytniego szwanku.
240 45 | świstać, bo kupa popiołu, czy zostanie po ognisku pastuchów,
241 45 | zostanie po ognisku pastuchów, czy po spalonym grodzie, jest
242 45 | popiołów, którą prędzej czy później wiatr rozwieje."~
243 45 | myśleć o własnym ocaleniu.~- Czy widziałeś ludzi rzucających
244 45 | zrodziła się wątpliwość, czy Chilo nie kłamie, więc powstrzymawszy
245 45 | bliżej domu, by obaczyć, czy pożar nie ogarnie i tej
246 47 | spierając się z nim zawzięcie, czy przy słowach: "O święty
247 47 | podnieść do góry obie ręce, czy też trzymając w jednej formingę
248 47 | dech w piersiach, czekając, czy nie wypowie jakich wielkich
249 47 | zwrócił się do Tygellina:~- Czy mogę liczyć na wierność
250 47 | cóż? Co się tam dzieje? Czy już bitwa? Petroniusz nabrał
251 48 | wszystkich. O droga moja!... Czy chcecie jechać ze mną do
252 48 | spuszczoną głową, niepewna, czy jej nie wezmą ich za złe.~
253 48 | jeszcze stać może. Kto wie, czy ściągnąwszy wojska nie każe
254 48 | nastąpią proskrypcje, kto wie, czy po klęsce pożaru nie nastąpi
255 49 | się wojna domowa; kto wie, czy kto z żyjących jeszcze pobocznych
256 49 | Uczynić to można, ale czy tylko o nich chodzi? Ludzie
257 49 | Tygellinie - ozwał się Nero - czy ty mnie kochasz?~- Ty wiesz,
258 49 | Lud szemrze i burzy się, czy chcesz, by poczęli burzyć
259 49 | wyjadę, któż mi zaręczy, czy nie zbuntują się przeciw
260 49 | śpiewałem wam w czasie pożaru, czy sądzisz, że nie wzruszyłbym
261 49 | Poncjusza Piłata ukrzyżowan? I czy wiesz, kto są chrześcijanie?
262 49 | sami bogowie? Mniejsza, czy spalenie Rzymu jest rzeczą
263 49 | jesteś nim nawet i teraz.~- Czy dlatego, że nie chcę słuchać
264 50 | wiesz o chrześcijanach?~- Czy pozwolisz mi płakać, boski?~-
265 50 | chleba, każdym groszem i czy wiesz, panie, jak mi się
266 51 | odbudował Rzym. Kto wie nawet, czy uczciwym ludziom nie poczęłoby
267 51 | postępował wedle naszej nauki, czy życie wasze nie byłoby pewniejsze
268 51 | słuszność... Ale kto wie, czy nie może, skoro stoi. Ja
269 51 | Antemios ze śpiewakami i pyta, czy go zechcesz słuchać dzisiaj?~-
270 51 | Bo widzisz, kto wie, czy nie będę musiał wybrać się
271 51 | i zapytał:~- Powiedz mi, czy na trawnikach w ogrodzie
272 51 | będzie prawdziwym cmentarzem. Czy wiesz, że wyjdzie edykt
273 51 | chrześcijanom.~- Tak jest, panie.~- Czy pościg dawno rozpoczęty?~-
274 51 | ochotę" - rzekła Eunice. - Czy pójdziesz?~- Jestem w wyśmienitym
275 51 | zaniepokoili się w duszy, czy nie za wcześnie było okazywać
276 51 | wieczór, arbitrze elegancji. Czy zawsze jeszcze twierdzisz,
277 51 | jakby chciał sprawdzić, czy dobrze słyszał. I następnie
278 51 | czuł się ogromnie zmęczony. Czy warto żyć i to żyć w niepewności
279 51 | samej chwili otworzył.~- Czy szlachetny Winicjusz powrócił? -
280 51 | ciebie ściga gniew Poppei. Czy ty pamiętasz, żeś obraził
281 51 | wystąpią chrześcijanie." Czy rozumiesz, co to znaczy?
282 51 | wstawi się za tobą, lecz czy co wskóra?... Twoje ziemie
283 51 | próbowano odbić podpalaczy.~- Czy macie rozkaz nie wpuszczać
284 52 | Winicjusza i brał go strach, czy on nie targnie się na własne
285 53 | krzyczeć: "Ratuj!" Lecz czy to uroczystość modlitwy,
286 53 | to uroczystość modlitwy, czy osłabienie ugięło pod nim
287 54 | Dowiedz się ty, Petroniuszu, czy rozkaz jest na dziś tylko,
288 54 | rozkaz jest na dziś tylko, czy aż do dnia igrzysk.~- Dowiem
289 55 | spełnić się muszą za grobem. "Czy Chrystus (pisała) teraz,
290 55 | Chrystus (pisała) teraz, czy po śmierci mnie wyzwoli,
291 55 | jego synem, pomyśl więc, czy cię nie ściga gniew ojca.
292 55 | ściga gniew ojca. Kto wie, czy to, co się stało, nie jest
293 55 | stało, nie jest ich zemstą i czy życie Rufiusa nie zależy
294 55 | ona spytała z rozpaczą:~- Czy ty myślisz, że ja mogę?~-
295 56 | miesiące, ale spierano się, czy z tą częścią chrześcijan,
296 56 | więźniów, nie był więc pewien, czy nie ma jej między ofiarami
297 56 | widzów nie mógł sprawdzić, czy jedna więcej lub mniej znajduje
298 56 | rzeki:~- Nie wiem, panie, czy znajdziesz, czego szukasz.
299 56 | panie, pozostać na jutro. - Czy są chorzy między nimi?~-
300 56 | nim, rzekł:~- Nie wiecie, czy chrześcijanom dadzą broń? -
301 56 | sprawdzać rozpalonym żelazem, czy żyje jeszcze. Wnet uprzątnięto
302 56 | pytał Festus z Ligurii. - Czy nie chciałbyś zostać psem
303 56 | serca, to tylko obawa o to, czy męki dorównają występkom
304 56 | ręce Chrystusa. Wtem cezar, czy to z zapamiętania, czy chcąc,
305 56 | czy to z zapamiętania, czy chcąc, by igrzysko przeszło
306 57 | a jednak ten lud?...~- Czy możesz żądać od mieszańców
307 57 | bogowie najlepiej wiedzą, czy się jej boję.~I tak mówiąc
308 57 | spytał tajemniczym głosem:~- Czy uważaliście, że oni coś
309 57 | willi Petroniusz spytał:~- Czy myślałeś o tym, com ci powiedział? -
310 57 | jest - odrzekł Winicjusz.~- Czy ty wierzysz, że teraz i
311 57 | się do nich i spytała:~- Czy tu jest szlachetny Winicjusz?~-
312 57 | czuwają nad nią dzień i noc.~- Czy stróże zostali ciż sami?~-
313 57 | Galilejczykiem, panie.~- Czy chciałbyś, by Ligia była
314 57 | sprawdza rozpalonym żelazem, czy ciała, które wynosimy, są
315 57 | rzekł Petroniusz. - Ale czy potrafisz dobrać pewnych
316 57 | schronienie. Na Herkulesa! Czy chcecie zgubić siebie i
317 57 | niego i spytał:~- Cóż?... Czy nie uradziliście czego nowego
318 57 | uradziliście czego nowego i czy Nazariusz poszedł już do
319 57 | rzekł:~- Drogi, czyś chory, czy też zmartwienia wyssały
320 57 | Nazariusz ma powiedzieć.~- Czy innych jakich ciał nie będą
321 57 | bywały dżdże i burze.~- Czy idziecie bez świateł? -
322 57 | było, gdybyś i ty był.~- Czy nie było jakich wiadomości
323 57 | Jakoż czekali nasłuchując, czy nie doleci ich odgłos pochodu.
324 59 | zaciekawioną i przelękłą:~- Czy ścigają cię Furie? Co?...~
325 59 | A Westynus powtórzył:~- Czy ścigają cię Furie?~- Nie -
326 59 | pewny, że to są czarownicy. Czy ci się co nie śni?~- Nie,
327 59 | myślałem, że ich tak skarzą.~- Czy ci ich żal?~- Po co wy rozlewacie
328 59 | Chrystusa...~- To ich bóg? Czy to możny bóg?~Lecz Chilo
329 59 | pamiętacie, że były obawy, czy nie zechcą się bronić. A
330 59 | nowy sposób.~- Zapewne. Ale czy możecie powiedzieć, że oni
331 60 | stracił także nadzieję, czy potrafi ją wydobyć. Obecnie
332 60 | po piwnicach i patrzyli, czy kto nie umarł.~- Wypijemy
333 60 | niego i spytał:~- Ursus, czy to ty? Olbrzym odwrócił
334 60 | spytał - jak się dostałeś i czy przychodzisz ją ocalić?~
335 60 | Marku - odrzekła Ligia - i czy na arenie, czy tu, w więzieniu,
336 60 | Ligia - i czy na arenie, czy tu, w więzieniu, muszę umrzeć...
337 61 | i mogę ci być pomocnym: czy ułożyłeś co?~- Ułożyłem -
338 61 | Petroniusz wzruszył ramionami.~- Czy wiesz - zapytał - że chrześcijanami
339 62 | owdzie okrzyki, nie wiadomo czy współczucia, czy upojenia
340 62 | wiadomo czy współczucia, czy upojenia i radości, i wzmagały
341 62 | przypatrzeć się dokładniej czy to jakiej dziewicy, której
342 62 | skwierczeć w płomieniu, czy wykrzywionej przez konwulsje
343 62 | mąk i niesprawiedliwości? Czy bogowie nie będą się mścili
344 62 | umierają chrześcijanie? Czy chcesz tak umrzeć?~Starzec
345 63 | ozwał się Witeliusz.~- A czy ja nie mówiłem! - wtrącił
346 65 | łask Ahenobarba.~- Jak to? Czy nie spostrzegasz, że cezar
347 66 | przede wszystkim pytanie, czy istotnie ujrzą ją dziś na
348 66 | go, wróciwszy od Nerwy, czy gotów jest na wszystko,
349 66 | na wszystko, a następnie, czy będzie na widowisku. Winicjusz
350 66 | cuniculów, by się przekonać, czy Ligia w nich się znajduje,
351 66 | wiedział; co czeka olbrzyma i czy nie zechce walczyć, gdy
352 66 | sprzeciwić.~Więc począł patrzeć, czy przynajmniej między augustianami
353 68 | zwłaszcza przekonać się, czy Tygellin nie obmyśli czegoś
354 68 | elegancji i rzekł mu:~- Czy wiesz, boski, co mi przechodzi
355 68 | Może masz słuszność! Ale czy wypada mi śpiewać własną
356 68 | ocalać jej po raz drugi... Czy pamiętasz, jak Eol przyjął
357 69 | rozkażesz? Mamli tu zostać czy też wyprowadzić resztę trzody,
358 73 | zmiesza, gdy go zapytam, czy to on rozkazał uwięzić moją
359 73 | albo za wielkie głowy. Czy każesz mi ich kochać także?
360 74 | Eunice - rzekł do niej - czy ty wiesz, że od dawna już
361 74 | pożegnałem się z cezarem i czy chcecie posłuchać, com mu
362 Epi| i zdolności aktorskiej, czy ktokolwiek w świecie zdołałby
|