Rozdzial
1 1 | pomoże, ale nie zaszkodzi. Jeśli ludzie składają jeszcze
2 1 | spytał Petroniusz.~- Jeśli to twój utwór, chętnie! -
3 1 | odpowiedział Winicjusz - ale jeśli nie, wolę rozmawiać. Poeci
4 1 | jego łożu i którą całuje, jeśli nie może spać. Wycałował
5 1 | całych dniach i nocach.~- Jeśli to niewolnica, to ją odkup. -
6 1 | mnie, Winicjuszu.~- Lecz jeśli zechcesz mnie posłuchać,
7 1 | Nie żartuj, Petroniuszu, a jeśli cię łudzi swoboda, z jaką
8 1 | Burrhus patrzyli przez szpary. Jeśli sądzisz, że mogę coś dla
9 1 | wpływie i o dowcipie, ale jeśli tylko o to chodzi, pomówię
10 1 | dodał:~- Na światło Heliosa! Jeśli "boski" Aleksander był do
11 2 | Przychodzi mi do głowy, że jeśli twoja leśna boginka nie
12 2 | zgadnij, co nakreśliła?~- Jeśli co innego, niż przypuszczałem,
13 2 | Mogę je potem chwalić, jeśli nie z czystym sumieniem,
14 2 | przeciwnie: powiedziałem mu, że jeśli Orfeusz umiał pieśnią usypiać
15 2 | właściciela, ale również mały.~A jeśli chodzi o ruinę jakiegoś
16 3 | na sam z Winicjuszem. - Jeśli jej Bóg jest wszechmocny,
17 3 | rządzi życiem i śmiercią; a jeśli jest sprawiedliwy, tedy
18 3 | do ciebie po radę, lecz jeśli ty jej nie znajdziesz, znajdę
19 3 | Uspokój się... Pomyśl, że jeśli ona zechce opuścić Aulusów
20 3 | głupota. Chodź ze mną do niej. Jeśli pocznie cię bałamucić i
21 4 | Puść mnie, Pomponio. Jeśli mi nadszedł kres, będziemy
22 4 | życiu o narodzie Ligów i jeśli zażądał wydania Ligii jako
23 5 | jest godny wyzwoleńca." Jeśli to nie pomoże, nic nie pomoże.~-
24 5 | pewną otuchą. Sądził, że jeśli Petroniusz namówił cezara
25 5 | była mu myśl, że Ligia, jeśli nie zostanie uratowaną,
26 6 | reszty."~- Petroniuszu!~- Jeśli nie rozumiesz, żem to powiedział
27 7 | mieszać do spraw publiczpych i jeśli kiedykolwiek używała swego
28 7 | to uczynił na jej prośbę. Jeśli tak jest, jeśli i on na
29 7 | prośbę. Jeśli tak jest, jeśli i on na prośbę Pomponii
30 7 | pomyśleć inaczej. Po wtóre, jeśli chcesz wrócić do domu Aulusów,
31 7 | uczynić dla sztuki, i zresztą, jeśli Apollo obdarzył go pewnym
32 7 | pożądane, ów zaś rzekł:~- Jeśli chodzi o muzykę, Orfeusz
33 7 | rozwlekłym głosem:~- Bo jeśli Sferos Ksenofanesa jest
34 7 | już ginie. I pewno!... Ale jeśli to nastąpi, to dlatego,
35 8 | będzie dla niej ratunku. Jeśli Aulusowie przyjmą ją pod
36 8 | pomści się na Aulosach. Jeśli chce uciekać, niech ucieka
37 9 | Winicjusza, zbudziła go, jeśli śpi, i powiedziała mu to,
38 9 | dziecko sławnego Aulusa; jeśli ją kochasz, wróć ją Aulosom,
39 9 | Ale co może się zdarzyć, jeśli ją spotka w dzień, przy
40 10 | Chryzotemis! - rzekł. - Jeśli chcesz patrzeć na mięso,
41 11 | nadziei odnalezienia Ligii i jeśli jej szukał, to głównie dlatego,
42 11 | by biec do domu Aulusów. Jeśli mu jej nie oddadzą, jeśli
43 11 | Jeśli mu jej nie oddadzą, jeśli nie ulękną się gróźb, pójdzie
44 11 | gdzie jest Ligia. Lecz jeśli ją oddadzą, nawet dobrowolnie,
45 11 | że nie będzie mógł żyć, jeśli Ligii nie odzyska, tak obecnie,
46 11 | Palatyn. Po drodze myślał, że jeśli go nie dopuszczą do cezara
47 11 | pretoriańskiej pomyślał, że jeśli mu będą czynili choćby najmniejsze
48 11 | Witaj, szlachetny trybunie. Jeśli pragniesz złożyć pokłon
49 11 | zaciśnięte zęby:~- Akte... Jeśli ci życie miłe, jeśli nie
50 11 | Jeśli ci życie miłe, jeśli nie chcesz stać się przyczyną
51 11 | którą spotkały w ogrodach. Jeśli dziecko wyzdrowieje, zapomną
52 11 | cezara, ale niech wie, że jeśli dziecko Poppei umrze, to
53 11 | którą stronę ją uprowadzą. Jeśli zaś przy bramach jej nie
54 11 | natychmiast, by dać znać. Jeśli jest w mieście, znajdziemy
55 12 | byłaby bezpieczna, teraz zaś, jeśli tamto dziecko umrze, Poppea
56 12 | Cezar jest przesądny... Jeśli rozpuścimy wieść, że Ligię
57 12 | ogromnym niepokojem.~- Jeśli Ursus nie mógł mieć ludzi
58 12 | Petroniuszowi przyszło do głowy, że jeśli cezar uwierzy, iż Ligia
59 13 | odnaleźć ją w mieście lub jeśli, co jest mało prawdopodobnym,
60 13 | brwi i rzekł:~- Nędzarzu, jeśli mnie zwodzisz dla zysku,
61 13 | niewolnik, kto go wynajdzie, jeśli nie jedyny syn mego ojca?
62 13 | Nakreśliła ci rybę na piasku? Jeśli wiem, co to znaczy, niech
63 14 | punkt, i widać było, że jeśli nawet cierpi istotnie, to
64 14 | A ja lepsze mam pojęcie, jeśli nie o jego uczciwości, to
65 14 | natomiast obiecuj hojną nagrodę, jeśli ci przyniesie wiadomość
66 14 | do Ancjum.~- Dobrze.~- A jeśli któregokolwiek rana obudziwszy
67 14 | niemniej znaczną ilość rózeg, jeśli go zechcesz oszukiwać. W
68 14 | powiedzieć: potwarz i głupstwo! Jeśli ryba jest godłem chrześcijan,
69 14 | istotnie zaprzeczyć trudno, i jeśli one są chrześcijankami,
70 14 | Uczyniłem też Merkuremu ślub, że jeśli mi pomoże do odszukania
71 15 | zostawić dla Tyrydata, bo jeśli nie, to i tak jej nie odda.
72 15 | wielkiego znaczenia. Mówi, że jeśli Ligii dotąd nie znalazł,
73 15 | będę chodził z nim razem i jeśli bogowie pozwolą mi ujrzeć
74 16 | sobie, że poszukiwania, jeśli mają doprowadzić do wyników
75 16 | dla Ligii obojętnym. Ale jeśli tak, to dlaczego przełożyła
76 16 | wedle Seneki jest śmierć, jeśli nie wyzwoleniem?...~- Błaznuj
77 16 | i mów, czego chcesz.~- Jeśli cnota jest błazeństwem,
78 16 | świadectwo, jakem go kochał. Jeśli dziś dostanę tysiąc sestercyj,
79 16 | w Hadesie i tam dopiero, jeśli dusze zachowują pamięć i
80 17 | ruszyć z miejsca nie mogło.~- Jeśli to jest człowiek bogobojny
81 17 | jasno świecący księżyc - jeśli to jest łotr i człowiek
82 17 | będzie mnie trochę kosztował, jeśli zaś cnotliwy chrześcijanin
83 17 | nikogo, kto by go bronił, jeśli nie od ukrzyżowania, to
84 17 | wydać wilkom owieczki jego i jeśli nikt nie zapobieży zdradzie,
85 17 | nie zapobieży zdradzie, jeśli nikt nie zetrze przed czasem
86 17 | uczynił ów drugi Judasz. Ale jeśli pierwszego nikt nie skarał,
87 17 | pierwszego nikt nie skarał, jeśli nikt się nad nim nie pomścił,
88 17 | się nad nim nie pomścił, jeśli nikt nie bronił Chrystusa
89 18 | jest czym innym; zresztą, jeśli prawda, że diva Augusta
90 18 | się porywać dlatego, że jeśli są niemożliwe, to są przynajmniej
91 18 | którą znasz i podziwiasz. Jeśli w chwili mej śmierci będziesz
92 18 | przy mnie, to ci ją oddam, jeśli będziesz daleko, to ją rozbiję.
93 18 | niebie nie będzie chmur, a jeśli będą, to niech mają kolor
94 19 | oskarżył Glauka lekarza? Jeśli jednak posądzasz mnie, że
95 19 | do mnie zaś, będą mądrzy, jeśli zobaczą choć koniec mego
96 19 | przyjmują nowe imiona.~"Jeśli Ursus zabije Glauka - mówił
97 19 | to będzie jeszcze lepiej, jeśli zaś nie zabije, to także
98 19 | nad tobą pomścić... Ursus, jeśli nie zabije Glauka za tak
99 19 | widocznie sposób, w który, jeśli się ma z nimi sprawę, można
100 19 | nie pozwala zabijać. Ale jeśli nie pozwala zabijać, to
101 19 | stoicy, ale i uczciwie żyć. Jeśli kiedy dojdę do majątku i
102 19 | za to moją wdzięczność, a jeśli wolisz od mojej wdzięczności
103 19 | jak kalabryjskie wilki. Jeśli tego nie dokażę, pozwolę
104 19 | postąpi, czuł jednak, że jeśli go zechce kochać, to będzie
105 19 | chrześcijańska nakazuje? Ale jeśli tak, to gdy Ligia raz będzie
106 19 | zaopatrzyć się w owe znaki, jeśli okażą się konieczne.~- Dobrze,
107 20 | patrycjusz z trwogą pomyślał, że jeśli tak pozostaną do końca,
108 20 | w oporze. Zrozumiał, że jeśli ona jest między zebranymi
109 20 | ujrzał jasno jedną rzecz: że jeśli Ligia jest na cmentarzu,
110 20 | Ligia jest na cmentarzu, jeśli wyznaje tę naukę, słucha
111 21 | panie, jako niewolnik, jeśli nie złamię krzyża temu bawołowi,
112 21 | dla niego nie poświęci; że jeśli istnieje dla niej rozkosz,
113 21 | i cnocie? Co się stanie, jeśli pan tak dostojny, jak Winicjusz,
114 21 | najbliższy przyjaciel, Kroto, jeśli nie Herkulesem? Ciebie zaś,
115 21 | miesiącem - odparł lanista - ale jeśli oddasz mi tę kiesę, którą
116 22 | strachem. Myślał również, że jeśli im się uda porwać Ligię,
117 22 | którą z daleka spoglądał.~"Jeśli nie trafią do jej kryjówki,
118 22 | Kroto - pomyślał Chilo - ale jeśli porwali dziewkę, dlaczego
119 22 | kawał tynku.~"Zginąłem, jeśli mnie dojrzy!" - pomyślał.~
120 22 | młodzieńcu mogła dziwić.~"Jeśli wracając dojrzy mnie z daleka,
121 22 | sobie. - Bogowie! Ten Lig, jeśli jest człowiekiem, mógłby
122 22 | miliony sestercyj, albowiem jeśli Krotona udusił jak szczenię,
123 22 | Stała się ciecz straszna. Jeśli on takiemu Krotonowi połamał
124 22 | wprowadził go do tego domu, jeśli nie ja?... Jego wyzwoleńcy
125 22 | napełniła Chilona otuchą.~"Jeśli ten ligijski smok nie rozdarł
126 22 | zapędzie, tedy jest żywy, a jeśli jest żywy, tedy sam da świadectwo,
127 22 | słusznie przypuszczać, że jeśli Ursus nie zabił Glauka,
128 23 | Tobie zaś powiem co innego. Jeśli ona tu nie zostanie, to
129 24 | pójdziemy piechotą. - A jeśli odmówię?~- Nie czyń tego,
130 24 | pociecha - mówił sobie - jeśli mnie zabije niechcący, i
131 24 | wszystkich Ligów, co daj, Zeusie, jeśli potrafisz." Tak rozmyślając
132 24 | Chilo od razu zrozumiał, że jeśli Winicjusz tak mówi, to chyba
133 24 | ogarnia mnie tęsknota, że jeśli twa wspaniałomyślność jej
134 24 | jestem chrześcijaninem, a jeśli mi nie wierzycie, ochrzcijcie
135 25 | wyznawała. Pojmował nawet, że jeśli wszyscy inni udali się na
136 26 | w duszy. - Na Polluksa! Jeśli inni Ligowie do niego podobni,
137 26 | ma boleści i cierpień, a jeśli przyjdą, to zmieniają się
138 26 | Chciałabym z całej duszy i wrócę, jeśli taka będzie wola Boga.~-
139 26 | dopiero co sam jej rzekł, że jeśli będzie więcej myślała o
140 26 | pomiarkował się wkrótce, lecz jeśli Ligia miała jakiekolwiek
141 27 | jeszcze dzieckiem, które jeśli kochało Ligię, to kochało
142 27 | jego odrzucała tę naukę, i jeśli z jednej strony martwiło
143 27 | się obok siebie pomieścić. Jeśli rozważny i pełen stateczności
144 27 | Gdzież on cię zawiedzie, jeśli nie do tej otchłani i do
145 28 | wielu rzeczy nie rozumiem, a jeśli chcesz prawdy, powiem otwarcie,
146 28 | Otóż nie wiem, jak będzie. Jeśli Achaja przeważy, to może
147 28 | Nic jej już nie groziło. Jeśli mnie nie kochała, mogła
148 28 | potrzebowała się oddalać. A jeśli i ona mnie kocha? W takim
149 28 | nie wiem, co mam począć. Jeśli życie może być porównywanym
150 28 | do żalu i do wyrzutu... Jeśli cię zdziwi to, co piszę,
151 29 | Zdawało mu się też, że jeśli Ligia go kocha, to tym samym
152 29 | Winicjusz. - Nie zdziwię się, jeśli wkrótce wszystkie mi zbieleją.~
153 29 | posępni chrześcijanie, i jeśli nie zrozumiesz różnicy,
154 29 | że są sprawiedliwi, bo jeśli za złe będziemy płacili
155 29 | płacili za dobro? A przy tym jeśli za to i za to jednaka zapłata,
156 29 | bo to dopiero zobaczymy, jeśli coś można zobaczyć... bez
157 29 | co masz mu odpowiedzieć, jeśli spyta cię o Ligię. Najlepiej
158 29 | Nasze zaś życie czymże jest, jeśli nie ciągłym strachem?~-
159 29 | że sam to czujesz i że jeśli twoja natura otrząsa się
160 30 | A któż to sprawił, jeśli nie chrześcijanie!... Ale
161 30 | może stworzyć ta nauka? Jeśli wiesz, to objaśnij mnie,
162 30 | sobie życia nie popsuł. Jeśli nie potrafisz być Grecją,
163 30 | szaleństwa. Przyrzecz mi, że jeśli teraz wróciwszy do domu
164 30 | chrześcijanina, pokażesz mu język. Jeśli to będzie Glaukus lekarz,
165 31 | własną Nerona, któż bowiem, jeśli nie on sam, powinien ją
166 32 | jeszcze wypadki tej nocy. "Jeśli to ze strony Augusty nie
167 32 | ciebie ratunku? Na Hades! Jeśli ci życie zbrzydło, to lepiej
168 32 | okaże się to z pewnością, jeśli nie chce twojej zguby.~Winicjusz
169 32 | mędrzec musi być rad i z tego, jeśli raz na pięć dni ma za co
170 32 | do kogóż mam się udać, jeśli nie do ciebie, Serapisie,
171 32 | znalazła się w domu twoim. Ale jeśli się to stanie, pomyśl, że
172 32 | jeszcze nie wierzył. Zresztą, jeśli będzie się czuła pokrzywdzona,
173 32 | Błogosławiony ten dach, jeśli ona wejdzie pod niego dobrowolnie,
174 33 | powiedzcie, co przynosicie? Jeśli za drzwiami waszymi jest
175 33 | czyli zechce mnie za męża, jeśli dusza moja stanie się chrześcijańską,
176 35 | Rzymowi, a zwłaszcza senatowi, jeśli prędko nie wróci.~- Nie
177 35 | iżem pomyślał, że bogowie, jeśli są, to powinni dać jaki
178 35 | spadnie z głowy w Ancjum.~- Jeśli sądzisz, że mnie jeszcze
179 35 | chcesz, ale ja mu wierzę. I jeśli myślisz, że mnie do niego
180 35 | miałbym odwagi umierać. Lecz jeśli ty nie chcesz, odpisz mi
181 35 | gniewaj się, że cię zwę boską. Jeśli zakażesz, usłucham, ale
182 36 | tygrysy i lwy Nerona, aby jeśli mu przyjdzie chęć naśladować
183 38 | kiedy z Aulosami w Ancjum? Jeśli nie, będę szczęśliwy, gdy
184 38 | przestąpisz mój próg, i jeśli Chrystus, którego uczę się
185 39 | gdybym tego nie widział. A jeśli przy tym Chrystus Bóg obiecał
186 39 | wytoczyć z ciebie krew. A jeśli tak jest, to jakże możecie
187 39 | czymże ci się odwdzięczę, jeśli nie miłością i czcią? Czyś
188 40 | niedobrego w tych wierszach? Jeśli chcesz prawdy, to ci powiem:
189 40 | spalę Ancjum. Albo wiesz co? Jeśli ci żal tych willi i pałaców,
190 40 | wymowny, to mu przyznaję, i jeśli podobni ludzie będą opowiadali
191 40 | wróciłeś jeszcze smutniejszy. Jeśli wy się tak po chrześcijańsku
192 40 | ale ja pomyślałem sobie: jeśli między nimi jest i moja,
193 40 | rzekł:~- Zresztą, widzisz, jeśli wasz Chrystus zmartwychwstał,
194 41 | rozumie, czym ty jesteś.~- Jeśli tak, to niech sobie żyją.
195 41 | szaleję, tylko szukam! A jeśli szaleję, to z nudy i niecierpliwości,
196 41 | tylko ty jeden i który, jeśli zabija jak śmierć lub szaleje
197 42 | wykonania podobnego rozkazu. A jeśli Rzym płonie z rozkazu cezara,
198 42 | ją, a ja ci oddam krew. A jeśli dla mnie nie zechcesz tego
199 42 | Winicjusza. Pomyślał, że jeśli oni uciekają z miasta, to
200 43 | go gonić. Zrozumiał, że jeśli zdoła dobiec do Portowej
201 43 | która przesłaniała wyjście. "Jeśli to są dymy - pomyślał -
202 45 | widno w nocy. O Zeusie! Jeśli nie spuścisz ulewy na ten
203 45 | dziewicy, gdyby nie ja, ale jeśli ją odnajdziemy, nie zapomnisz
204 45 | ogarnie i tej dzielnicy. Jeśli wrócili, tedy przysięgam
205 48 | nigdy wielkiej pożogi. Ale jeśli nie cofnął się przed taką
206 48 | Winicjusz umilkł.~- Więc jeśli ty, któremu nikt nie powierzył
207 49 | a wówczas co uczynimy, jeśli legie staną po jego stronie?~-
208 49 | Winicjusza, który oszaleje, jeśli tamta dziewczyna zginie",
209 49 | którą dla ciebie miałem?~- Jeśli się mylę, dowiedź mi tego -
210 50 | Marsowym i nauczam. Lecz jeśli mnie zechcecie wysłuchać
211 50 | Krotona w rękach Ursusa: jeśli dasz pięćdziesięciu, pokażę
212 50 | tylko z daleka dom. Ale jeśli nie uwięzicie i Winicjusza,
213 51 | Paweł znajdzie nowych, bo jeśli świat nie może stać na łotrostwie,
214 51 | dopiero pomyśli o mnie, a jeśli tak, to nie warto się tym
215 51 | pretorianów na małe oddziały. Jeśli przyślą po nią nie więcej
216 51 | zguba mnie nie minie, ale jeśli myślisz, że będę ci patrzył
217 51 | pisze, panie: "Przyjdźcie, jeśli macie ochotę" - rzekła Eunice. -
218 51 | poezji, jeden się zna i jeśli coś pochwali, to można być
219 51 | dalej pod wodzą Nerona, a jeśli Nero minie, znajdzie się
220 51 | to umyślnie dlatego, że jeśli jej nie uwolnisz, zanim
221 51 | uwięziono dotąd ciebie i mnie. Jeśli jej nie zdołasz natychmiast
222 52 | przekładać, że chrześcijanie, jeśli nawet istotnie nie spalili
223 52 | o zamiarze zapytał:~- A jeśli ci odmówi, jeśli odpowie
224 52 | zapytał:~- A jeśli ci odmówi, jeśli odpowie żartem lub groźbą
225 53 | drzwiami Ligii, w więzieniu, jeśli zaś kazała mu odejść i spocząć,
226 53 | obezwładnił jego nogi. Co będzie, jeśli Apostoł wyzna swoją niemoc,
227 53 | Apostoł wyzna swoją niemoc, jeśli stwierdzi, że cezar rzymski
228 53 | widzisz, panie... nie mogę! Jeśli potrzeba krwi, proś Chrystusa,
229 54 | wpuścić do więzienia, lecz jeśli napiszesz list, oddam go
230 54 | także i o to, aby Winicjusz, jeśli ma umrzeć, umarł pięknym,
231 54 | słyszeć:~- Przyjacielu, jeśli masz do mnie prośbę przyjdź
232 55 | zgrozą w sercu, myśląc, że jeśli je uratuje, to może tylko
233 55 | Więc możesz co innego. Jeśli Ligia wyzdrowieje, musi
234 55 | nie odmówi ci tego.~- A jeśli Ligia umrze z gorączki?~-
235 55 | nie umarła na gorączkę, bo jeśli nie umrze, to wielka westalka
236 56 | i Ursusa, w nadziei, że jeśli nie oni, to ktoś znający
237 56 | łatwiej mi będzie umrzeć, więc jeśli wiesz, panie, gdzie on jest,
238 56 | podrapał.~- Drap sam siebie. Jeśli zdrapiesz własne pryszcze,
239 56 | było najsroższych kar i jeśli jaka obawa przejmowała serca,
240 57 | bogów, nie mów nikomu... jeśli... ci życie miłe...~Na to
241 57 | boski, skazać na śmierć, jeśli ci zawadzam, ale mnie nią
242 57 | i wierzyć.~- To dobrze. Jeśli wszystko pójdzie pomyślnie,
243 57 | ale bogowie mylą się, jeśli sądzą, że zgodzę się na
244 60 | umarł.~- Wypijemy jutro, jeśli to uczynisz. Każdego trupa
245 60 | Po chwili zaś dodał:~- Jeśli ty, panie, i szlachetny
246 61 | z tamtej strony grobu, i jeśli czasem myśl ich zwracała
247 61 | żaden z naszych bogów, ale jeśli i wasz nie lepszy, to nie
248 62 | kara cię nie minie. Lecz jeśli jutro oświadczysz w amfiteatrze,
249 63 | teraz, że oni niewinni. Jeśli to ma być zręczność, to
250 63 | głosów.~- Na Polluksa!... Bo jeśli taki Chilo im się nie oparł,
251 63 | oparł, któż im się oprze? Jeśli myślicie, że po każdym widowisku
252 63 | Ej! jeszcze trochę!~- Jeśli nie starczy ci głowy, masz
253 64 | stanowiła pewną ulgę myśl, że jeśli Ligia umrze, wówczas on
254 65 | Dlaczego?~- Dlatego, abym jeśli mi kiedyś Tygellin powie: "
255 65 | nie okaże się zazdrosnym. Jeśli wrócę z tryumfem, ofiaruję
256 66 | miał jednak poczucie, że jeśli ujrzy mękę Ligii, to jego
257 66 | jak owce. Zrozumiano, że jeśli olbrzym nie zechce się bronić,
258 68 | gotów użyć nawet trucizny, jeśli nie z nienawiści ku wam,
259 69 | Często wydawało mu się, iż jeśli sam opuści Rzym, wierni
260 69 | karać go nie mogą, lecz jeśli nad tobą, Nauczycielu rozsroży
261 73 | wam szczęścia przysparza.~Jeśli tak jest, czcijcie go. Ja
262 73 | jej w sercu nie czuję? A jeśli wasz Bóg chce, bym miłował
263 73 | a życie mędrca harmonią. Jeśli tak jest, to umrę, jak żyłem,
264 73 | równej tobie nie znam."~Więc jeśli dusza jest czymś więcej,
265 Epi| za dobrą wróżbę i odtąd, jeśli wspominał zbuntowane legie
266 Epi| szczątki, i zagrozili, że jeśli natychmiast na koń nie siędzie,
|