Rozdzial
1 1 | swej insuli własne kąpiele, które słynny wspólnik Sewerusa,
2 1 | pogodę, a następnie o gemmy, które jubiler Idomen obiecał mu
3 1 | mianowicie na cudne niewolnice, które czekały tam na kąpiących
4 1 | Chcę, by te moje ramiona, które obejmują teraz tylko powietrze,
5 1 | takie postępki Nerona, na które Seneka i Burrhus patrzyli
6 1 | zwrócił się w stronę posągów, które zdobiły całą jedną ścianę
7 1 | twarzach owych dziewcząt z Kos, które układały teraz fałdy jego
8 2 | I zmieszany jak pacholę, które nosi jeszcze bullę na szyi,
9 2 | na przodzie dwóch zębów, które mi wybił kamień rzucony
10 2 | Aulus bawili się piłkami, które niewolnicy wyłącznie do
11 2 | starorzymskich uprzedzeń, które kazały mu przeciw greczyźnie
12 2 | inne, większe i droższe, które od woli nie zależy, bo je
13 2 | widywał w tych twarzach, które go co dzień, a raczej co
14 3 | Parmenida, Zenona i Platona, które nudzą się tam w kimeryjskich
15 4 | ciebie i naszego dziecka, które może szczęśliwszych dożyć
16 6 | Prosiłem cezara o dwie rzeczy, które mi przyrzekł: naprzód o
17 7 | upodobania w samej sobie, które karciła Pomponia. Teraz
18 7 | trzeba chyba być dzieckiem, które nie wie, co mówi. Z własnych
19 7 | musiała dla zachowania prawa, które zabrania karać dziewic śmiercią,
20 7 | przypominała sobie wszystko złe, które słyszała o domu cezara,
21 7 | Szczęśliwe oczy moje, które cię widzą; szczęśliwe uszy,
22 7 | widzą; szczęśliwe uszy, które słyszały twój głos, milszy
23 7 | Winicjusza, jak dziecko, które się boi, a do głowy poczęły
24 7 | raczej przedrwiwaniem snów, w które Westynus wierzył, zwrócił
25 7 | skazywano na najcięższe kary, a które jednak zjawiały się każdego
26 7 | mruczeć:~- Przeklęte Fatum, które kazało mi żyć współcześnie
27 7 | Sam podsuwał im wiersze, które uważał za najpiękniejsze,
28 7 | orgię. Syryjskie dziewczęta, które poprzednio tańczyły taniec
29 7 | obrony przed zmartwieniami, które inaczej rychło by sobie
30 9 | czekało jeszcze przejście, które mogło się źle skończyć i
31 9 | obie weszły do cubiculum, które było obszerne i urządzone
32 9 | doszedł tylko krzyk dziecka, które nie wiadomo dlaczego zaczęło
33 10 | cyrkowym woźnicą a pacholęciem, które po raz pierwszy wsiada na
34 10 | brązowe misy z węglami, na które poczęli sypać małe źdźbła
35 11 | Poppea i niż te wszystkie, które napotyka w domu cezara?
36 11 | to jest czyste dziewczę, które woli śmierć od hańby? Skądże
37 11 | płoniła się jak dziewczę, które kocha i ufa. I jej serce
38 11 | za późno naprawiać złe, które się naprawić nie da.~- Za
39 11 | echo, słowo "za późno", które w cudzych ustach zabrzmiało
40 12 | wąskoszyjastych dzbanków, które sprowadzono z Volaterrae
41 12 | w czci dla tego bóstwa, które sama wyznaje, jakie zaś
42 13 | na myśl o przypuszczeniu, które uczynił wczoraj, że może
43 14 | ze wszystkimi wieńcami, które mu ofiarują Graeculi, odprawić
44 14 | zebrały mu się dwie łzy, które przemówiły silniej do Petroniusza
45 14 | kamienie Tybrem do Rzymu, które niewolnicy i ludzie najemni
46 15 | Eunice cztery kasztany, które w tym roku niewątpliwie
47 15 | nadzwyczajne walki gladiatorów, które ma wyprawić w Benewencie.
48 15 | Pójdziemy naprzód do tych domów, które są w mieście, potem za bramy.
49 16 | przypominał sobie każde słowo, które do niej mówił i które od
50 16 | słowo, które do niej mówił i które od niej usłyszał. Czuł ją
51 16 | dla mnie na obtarcie łez, które wyleję z żalu nad Glaukiem.
52 17 | zarazem strasznych figur, które gnieździły się w podejrzanych
53 17 | swych prawdziwych zamiarów, które zresztą stałyby w jawnym
54 17 | nie może żądać uczynków, które by nie były zgodne z nauką
55 17 | Doszedłszy do Emporium, które było już zamknięte, minęli
56 17 | skręcili na lewo, ku domom, które ciągnęły się wzdłuż Via
57 17 | wszystkich braci i sióstr, które jutro będą w Ostrianum.
58 18 | przykładał ją sobie do serca, które biło rzeczywiście przyśpieszonym
59 18 | rozdawnictwo zboża i igrzyska, które by go mogły w razie dłuższej
60 18 | olimpijską Grecję i Fatum, które nieznaną i nieprzewidzianą
61 19 | ma dotąd żadnych edyktów, które by jej wzbraniały, ludność
62 19 | już o twym towarzystwie, które dla mnie jest szczęściem
63 19 | wstydu i jakichś ślubów, które widocznie nauka chrześcijańska
64 20 | przyciszonymi głosami pieśni, które Winicjuszowi wydawały się
65 20 | Z wyjątkiem kilku głów, które się odkryły, wszyscy, z
66 20 | kilka smolnych pochodni, które ułożono w mały stos. Stało
67 20 | dziwnych i nadzwyczajnych, które się koło niego działy. Tymczasem
68 20 | kilka pochodni na ognisko, które oblało czerwonym światłem
69 20 | jest jakoby zleżałe zboże, które myszy jedzą, ludzie zaś
70 20 | jednak już dawniej ze słów, które Pomponia Grecyna powiedziała
71 20 | dwie łzy z oczu starca, które widać było dobrze przy blasku
72 20 | i w szczegółach zdarzeń, które opowiadał, co czyniło niemożliwym
73 20 | uronić żadnego z tych słów, które były dla nich bez ceny.
74 21 | tak odmienną od kobiet, które widział lub posiadał na
75 21 | niemłode niewiasty i pacholę; które świeciło latarnią. Za tą
76 21 | Rzym. Każda inna z kobiet, które znał, mogła zostać jego
77 21 | chcą słuchać rad starca, które dyktuje roztropność i doświadczenie?~
78 22 | wstawać do dnia, w tych zaś, które zamieszkiwała ludność wolna,
79 23 | opasywania złamanego ramienia, które Glaukus ujął w dwie wklęsłe
80 23 | poczucie i tych krzywd, które jej dawniej wyrządził, i
81 23 | chory i mam złamane ramię, które musi choć kilka dni zostać
82 23 | takich dziewic chrześcijanek, które zmieniły później starą duszę
83 23 | poczucia w nim niesłychane, które dniem przedtem nie chciałyby
84 23 | się w głowie pomieścić i które zdumiewałyby go nawet w
85 25 | Wydało mu się, że to są owce, które muszą prędzej czy później
86 25 | podobną do tych kapłanek, które nocami śpiewały hymny na
87 25 | hymny na cześć księżyca, a które widywał na Wschodzie. On
88 25 | długich, czarnych włosach, które spadały mu aż na ramiona.~
89 25 | wyciągnął ku niemu wiosło, które on schwyciwszy wydostał
90 25 | tłumy, tak wielkie jak te, które były zebrane w Ostrianum,
91 26 | by podmuchać na węgle, na które narzucił poprzednio drew,
92 26 | jakby z żalem na swe ręce, które widocznie zostały pogańskie,
93 26 | nieprawdopodobnych rzeczy, które spotkały go od onegdajszej
94 26 | z puszcz północnych, na które najdzielniejsi bestiarii
95 26 | bestiarii polowali z obawą i które jednym tylko słoniom ustępowały
96 27 | dziewczynie dwie przepiórki, które zakupił na targu za własne
97 27 | tego był jeszcze dzieckiem, które jeśli kochało Ligię, to
98 27 | sobie cały szereg zdarzeń, które zaszły od owej nocy na Ostrianum,
99 27 | Ostrianum, i cały szereg pojęć, które napłynęły od tego czasu
100 27 | grzęznął świat pogański i które wołały o pomstę Bożą.~Ligia
101 28 | w jego duszy te struny, które dotychczas łączyły go z
102 28 | Oto były pierwsze pytania, które przesunęły mu się przez
103 28 | jakby nad brzegiem morza, które ci każą przebrnąć piechotą.
104 29 | wszystkich nowych rzeczach, które zajmowały mu duszę i wnosiły
105 29 | zaprzątał sobie głowę rzeczami, które doprowadziły go do smutku,
106 29 | dwóch dziewcząt syryjskich, które nabył, przepędził ją w sposób
107 29 | zmienioną twarz, na ręce, które mówiąc wyciągał w dziwny
108 29 | Winicjusz rozdął nozdrza, przez które wchodziła woń fiołków, napełniająca
109 29 | nauki, w życiu przyszłym, które nie jest doczesne.~- W to
110 29 | ludzi, albo w Sparcie jaje, które zniosła Leda, albo w Atenach
111 30 | powinno się budować miasto, które jest głową świata i moją
112 30 | gemmy i mnóstwo rzeczy, na które ty nie patrzysz, mam bóle
113 30 | że w czasie uroczystości, które wyprawi Tygellin, na brzegach
114 30 | pocieszyć? Będą i dziewice, które po raz pierwszy na świat
115 31 | pomijając naczyń i tkanin, które miały ucztę uświetnić. Dochody
116 31 | kołysał się od uderzeń wioseł, które biły toń w takt muzyki,
117 32 | mogą być twardsze niż te, które nosimy? Tyś mówił: "Grecja
118 32 | miłość i wreszcie wiadomości, które przez miłość dla ciebie
119 33 | miłosierdzie, nie zaś zbrodnie, o które was posądzają. Niewielem
120 33 | któremu zbiera się na płacz i które czując się winnym widzi
121 34 | jął powtarzać jak dziecko, które prosi: - Pomponia wróci
122 34 | jako na młode pokolenie, które po ich śmierci miało zachować
123 35 | Powiada, że te zapachy, które wiatr niesie z wąskich uliczek,
124 36 | na posągach i mozaikach, które układano nawet wówczas,
125 36 | przytrząśnięta kwieciem, które zebrano z ogrodów prywatnych
126 36 | hałastry podobne wieści, w które wierzyli tacy nawet ludzie,
127 36 | mnóstwa dzikich zwierząt, które miały być użyte w czasie
128 36 | bóstwo zarazem piękne i złe, które niesiono jak na procesji.
129 36 | odpowiedział:~- Źle dla oczu moich, które niechby do śmierci patrzyły
130 36 | grody, i trzydzieści legij, które ich strzegą, a jam, Panie,
131 37 | myślę o tych kobietach, które mnie teraz otaczają, i o
132 37 | złotymi łodziami po morzu, które było tak ciche, jakby spało,
133 37 | gdzie jest las migdałów, które wiosną kwitną różowo, a
134 37 | jak gdybym był Niebem, które samo jedno jest szczęśliwe
135 38 | byłby obraz takiego miasta, które podbiło świat, zmienionego
136 39 | zrabowano mi rozstawne konie, które miały mnie przynieść z Ancjum
137 39 | wiele rzeczy niepojętych, które jednak wiarogodni ludzie
138 39 | wyrzucają je częstokroć z domu, które to dzieci zowią alumnami.
139 39 | Ale ja ci mówię, że te, które Chrystusa w sercu nosić
140 39 | Nigidia, oto wszystkie niemal, które znam, prócz jednej Pomponii,
141 40 | albańskim drewniane miasto, w które sam rzucisz płomień. Czy
142 41 | tyle dodało siły dźwiękom, które z siebie wydobywał, i tak
143 41 | zupełnie jak fale morskie, które idą z nieskończoności. Więc
144 41 | Przysięgam ci na te gwiazdy, które nad nami świecą, że mówię
145 41 | tak smutna jak te cyprysy, które tam czernią się przed nami.
146 42 | zważając na przeszkody, o które mógł się roztrzaskać. Wśród
147 42 | budził tu i owdzie psy, które szczekaniem przeprowadzały
148 42 | dziać się na takim Zatybrzu, które było gniazdem hałastry pochodzącej
149 42 | rozmowy o pożarach miast, które od pewnego czasu z dziwną
150 42 | gościńcu stały gromadki, które usuwały się pośpiesznie
151 42 | cała ludność i by miasto, które włada światem, starte było
152 42 | wzmogła jeszcze to wrażenie, które następnie zmieniło się w
153 42 | mężczyzn, kobiet i dzieci, które wzmagały zamieszanie i lament.
154 42 | Wielkim Cyrku, w miejscu, które dotyka Palatynu i wzgórza
155 43 | grobowce i toczono o nie walki, które dochodziły do rozlewu krwi.
156 43 | Nerona wybiła, że te gruzy, w które rozpada się miasto, powinny
157 43 | uciekających tłumów, przez które trudniej było się w głąb
158 43 | Forum Boarium i od Velabrum, które, leżąc w pobliżu, musiały
159 43 | dymy, ale tysiące iskier, które mogły wzniecić pożar z drugiego
160 43 | dymu, to obsypując skrami, które padały mu na włosy, na szyję
161 43 | ukrop. Gdyby nie imię Ligii, które powtarzał w myśli, i gdyby
162 43 | przynosić dymy, te zaś, które się nagromadziły w zaułkach,
163 44 | od orzechów i migdałów, które wzbijały się nagle w górę
164 44 | rozwiązaniem wszelkich węzłów, które aż dotąd związywały ludzkość
165 44 | dziesiątki tysięcy liczbę osób, które zginęły w ogniu. Jakoż zginęło
166 45 | wystarał się o dwa muły, które mogły posłużyć i do dalszej
167 45 | teraz wzgórza Watykanu, które świeciły czerwono od pożaru,
168 45 | wybrali sobie to właśnie, które powstało z przyczyny budowy
169 46 | potem zaś w dzielnicach, które pierwsze zaczęły płonąć,
170 46 | ilość gotowych chlebów, które ściągnięto nie tylko z Ostii,
171 46 | zapasach zboża i odzieży, które miały nadejść do Emporium
172 46 | a także i na Zatybrzu, które wskutek tego w znacznej
173 47 | zgłuszył odgłos trąb i rogów, w które kazał dąć Tygellin. Nero
174 47 | wypowie jakich wielkich słów, które dla własnego bezpieczeństwa.
175 47 | z tych posągów Niobidów, które zdobiły dziedziniec Palatynu.~
176 47 | począł szukać dalej wyrażeń, które by najwspanialej mogły określić
177 47 | gniewne lub potakujące, które zmieniły się wreszcie w
178 48 | koniec panowania Nerona, które uważali za panowanie Antychrysta,
179 48 | co mam czynić z mułami, które tu czekają opodal.~- Wstań
180 48 | co mam robić z mułami, które czekają? Może by ten godny
181 48 | bez słowa, jak dziecko, które po dniach trwogi i klęski
182 48 | zawstydzona, że wymówiła słowa, które wedle rzymskiego zwyczaju
183 49 | których nikt nie grzebał, a które gnijąc szybko wskutek upałów,
184 50 | słuszność, albowiem oczy, które cię widziały, powinny raz
185 51 | na rozmaite pytania, na które lepiej było być przygotowanym.~
186 51 | umiał od razu zrozumieć, ale które potężniały, rosły, aż wreszcie
187 51 | nadbiegały coraz nowe gromady, które zasłyszawszy okrzyk poczynały
188 51 | się przed drzwiami domu, które czujny odźwierny w tej samej
189 52 | podtrzymują go jeszcze zabiegi, które czyni dla jej ratunku, jej
190 53 | do owych woskowych masek, które trzymano w larariach. W
191 53 | wśród niej jednego serca, które by nie przeraziło się w
192 53 | lilij Hebronu! Wam, matki, które porwą od sierot, wam, którzy
193 53 | jak ojciec żegna dzieci, które wysyła w podróż daleką.~
194 54 | nią dokonać takich rzeczy, które jeszcze wczoraj nie były
195 54 | westchnął jak dziecko, które usypia po długim płaczu,
196 54 | Rufiusa ze skrwawionym czołem, które obmywał Petroniusz, i Tygellina
197 54 | żar słoneczny i okrzyki, które rozległy się tuż obok miejsca,
198 56 | niesiono święte dziewice Westy, które poprzedzali liktorowie.
199 56 | na żelazne kraty, przez które wchodziły jasne snopy blasku.
200 56 | jakimś dowcipnym słowem, które przesyłano sobie z rzędu
201 56 | się po ławkach oklaski, które wkrótce zmieniły się w jedną
202 56 | osobliwe dzikie zwierzę, które następnie sprzedawał do
203 56 | pojedyncze klęczące postacie, które wnet pokrywały ruchome wyjące
204 56 | widział mękę tylu ofiar, które umierając świadczyły swej
205 56 | ni głosów augustianów, które nagle poczęły wołać:~- Chilo
206 56 | lud zgłuszył je oklaskami, które wnet jednak uciszyły się,
207 56 | gdyby byli jego dziećmi, które oddawał wprost w ręce Chrystusa.
208 57 | prowincji po pieniądze, które nakazuje im ściągnąć z miast,
209 57 | rozpalonym żelazem, czy ciała, które wynosimy, są martwe. Ale
210 57 | zwykle, z powodu chmur, które zakryły cały widnokrąg.
211 57 | rozkładających się ciał, które grzebano płytko i niedbale.
212 58 | członkom i spożyć potrawy, które z łaski cezara obficie roznosili
213 58 | zasypujące ziemią doły, w które wstawiano krzyże.~Lecz między
214 58 | Lecz między ofiarami, na które dopiero za chwilę miała
215 58 | o to, kto prędzej skona, które czyniono zwykle, gdy na
216 60 | naprędce z piwnic domów, które zburzono dla położenia tamy
217 60 | byli w odpowiednie tessery, które centurion oglądał przy świetle
218 60 | głębi duszy tego dziecka, które wyrosło na jego ręku i które
219 60 | które wyrosło na jego ręku i które kochał nad życie.~Winicjusz
220 61 | się w Nim jak w ogniwie, które ich miało połączyć, jak
221 62 | tylko te oczy męczennika, które wzywają go na sąd. A tamten
222 62 | Cóż to jest za bóstwo, które daje taką siłę wobec mąk
223 62 | ciała, potrącał głownie, które wysyłały w ślad za nim roje
224 62 | ci, że jest jako niebo, które pokrywa góry lądy i morza,
225 63 | chcą zgubić wasze rozwódki, które zazdroszczą jej cnoty! -
226 63 | przedstawienie Aureolusa, na które nie bardzo zważano, myśli
227 63 | Chilona. Po męczarniach, które kazał mu zadać Tygellin,
228 64 | zapełnienia następnych widowisk, które również miały się już ku
229 66 | padnie, oto było pytanie, które dla tych rozmiłowanych w
230 66 | łaskę, namiętne, uparte, które wkrótce zmieniły się w jeden
231 68 | zachodów, tych bólów i mąk, które o mało nie wyssały życia
232 69 | zamilkły wszystkie usta, które wyznawały imię Jego." I
233 69 | wszystkie te bóle i męki, przez które przeszły ofiary wściekłości
234 69 | Nie masz już onych owiec, które mi paść kazałeś, nie masz
235 69 | jak gołębie lub jako owce, które się tam pasą wśród cząbrów
236 69 | większą od tych wszystkich, które obmyślali kaci dla ofiar.
237 70 | rozświecił Góry Albańskie, które ukazały się cudne, liliowe,
238 71 | niżej olbrzymie termy, które Nero właśnie był wznosić
239 71 | szaleństwa, ale i ładu, które stało się głową świata,
240 71 | zwyciężał, i kościołach, które po wszystkich ziemiach i
241 71 | mówił sobie te same słowa, które poprzednio w poczuciu swej
242 72 | zdawało się, że to miasto, które podbiło świat, poczyna się
243 73 | Ligią o dawnych czasach, które dziś snem nam się wydają,
244 73 | znaczenia? Pamiętasz pytanie, które on ci zadał: "A gdyby cezar
245 73 | dawno nie zaznał, i serca, które cię kochają prawdziwie.
246 74 | dziwne światła w źrenicach, które można było za radość poczytać.
247 74 | te oto boskie kształty, które obok mnie widzicie, a potem
248 Epi| przychodziło do rozruchów, które jednak mijały nie pociągając
249 Epi| cezara, o tysiącach koron, które zdobył, i tysiącach współzawodników,
250 Epi| zadane mu przez Petroniusza, które zagoił pobyt w Grecji, otwarły
251 Epi| dusza do tego widowiska, które miało nastąpić po przejednaniu
|