Rozdzial
1 1 | stanowiły one dowód, czym by być mógł i umiał, gdyby mu się
2 1 | podobało.~- Zdarzyło mi się być w Heraklei - odrzekł Winicjusz. -
3 1 | Scandala! Scandala!", i być może, że niektóre rzeczy
4 1 | paznokcie pękają i przestają być różowe. Zresztą każdy ma
5 1 | nigdy niewolnicą, nie mogła być wyzwolona.~- Więc?~- Nie
6 1 | bogów, ale wierzy w sny i być może, że ma słuszność. Moje
7 1 | dzieckiem opuszczonym, może być uważana jako alumna. Plaucjusz
8 2 | oparłaby się o cezara, a możesz być pewny, że choćby dzięki
9 2 | śmierci. Miłość ludu mogła być uważana raczej za złą wróżbę,
10 2 | lekceważyć. Że bogowie mogą być zgniewani przebraną miarą
11 2 | doznawać większej rozkoszy lub być szczęśliwszym niż prosty
12 4 | niewolnic.~- Wola cezara musi być spełniona - rzekł Aulus. -
13 4 | gdy pomyśli, że tak może być do kresu życia i że nadejść
14 4 | jakim sposobem potrafi być bez nich, nawet w niebie,
15 4 | pośpiech, z obawy by nie być posądzonym o brak gorliwości
16 5 | Rzymie. Jak widzisz, można być jeszcze na tym świecie bezpiecznym
17 5 | wpływom niczyim nie podlega. Być może, że przy całym swym
18 6 | dziesięć tysięcy ludzi. Być może, że jej Nero wcale
19 6 | będąc pięknym, nie może być złym. Patrz, Marku, oto
20 7 | tacy, którzy godzili się być zarazem błaznami. Byli patrycjusze
21 7 | gniew? Na to trzeba chyba być dzieckiem, które nie wie,
22 7 | twoja nauka nie pozwala ci być tym, czym ja byłam, i że
23 7 | że jest dobry, i chciał być dobrym. Ja to wiem najlepiej.
24 7 | ale wiem, że rzadko śmie być przeciwnego z nim zdania.~-
25 7 | pewnie na uczcie zobaczysz. Być na niej musisz, naprzód
26 7 | je promień... Cudny musi być wasz kraj ligijski, gdzie
27 7 | chwilą, przestała nagle być dotkliwą. Pokusa widzenia
28 7 | na tej uczcie nie tylko być musi, ale chce, na myśl,
29 7 | gladiator otrzymał cios i ma być dobity.~A Westynus sądząc,
30 7 | pytanie:~- Ach, Marku, czy to być może?...~On zaś, podniecony
31 7 | chodzi o muzykę, Orfeusz musi być w tej chwili tak żółty z
32 7 | wiary, a bez wiary nie może być cnoty. Zaniechano także
33 7 | słuszność, że lepiej jest być parobkiem w podsłonecznym
34 7 | nim cię wziął... Musisz być moją! Daj mi usta! Nie chcę
35 8 | królewna każe, tak musi być. Po to on tu jest.~A Ligia
36 8 | teraz na świecie, że musi być teraz jej ojcem i opiekunem.
37 8 | obrazy majestatu, która musi być pomszczona, i gdyby nawet
38 9 | w tym słuszność, że może być nawet jakieś ogromne, tajemnicze
39 9 | w takich ogrodach mógłby być bardzo szczęśliwy.~Lecz
40 9 | Augusto.~- Dlaczego wolisz tu być niż u Aulosów?~- Ja nie
41 10 | pożądać, lecz jeszcze słodziej być pożądanym.~Chryzotemis miała
42 10 | tłumaczyć różnicę, jaka być musi między wprawnym cyrkowym
43 10 | powtarzając:~- Już powinni być!... Już powinni być!~I chciał
44 10 | powinni być!... Już powinni być!~I chciał iść, a tamci oboje
45 11 | nie mogła pojąć, jak to być może, by ktoś śmiał stawać
46 11 | dotąd widział. Jakżeby mogło być inaczej! Wprawdzie Nero
47 11 | ją odbił. Słuchaj mnie! Być może, że Aulusowie zechcą
48 12 | Zatem Pomponia nie może być chrześcijanką, gdyż cnota
49 12 | o jakimś bogu, który ma być jeden, wszechmocny i miłosierny.
50 12 | wszechmocny, a raczej musiałby być marnym bogiem, gdyby miał
51 12 | dodatkiem ich Ursusa. Musi ich być więcej, tych wyznawców,
52 12 | drwa do hypocaustum niż tam być pierwszą ze sług! Nie chce!
53 12 | Był on zbyt wykwintnym, by być okrutnym. Niewolnikom jego,
54 12 | jedna chyba miłość mogła być takiego oporu powodem.~-
55 12 | Ligię dlatego tylko, by nie być zmuszoną do zastąpienia
56 12 | którego Eunice nastręcza, może być jej kochankiem, i ta myśl
57 13 | uczynił wczoraj, że może to być kochanek Eunice, uśmiech
58 13 | stał przed nim, nie mógł być niczyim kochankiem. W tej
59 13 | pierwszy rzut oka wydawał się być garbatym, nad owym garbem
60 13 | panie, a filozof nie może być chciwym na zysk, zwłaszcza
61 13 | płaszcz, zasługi twe nie muszą być znakomite.~- Skromność przeszkadza
62 13 | państwo łotrów, on mógłby być królem w tym państwie.~-
63 13 | od dawna. Trzeba jednak być z nim ostrożnym, bo jego
64 14 | przedsionku i prosi, aby mógł być dopuszczony przed oblicze
65 14 | waszymi niewolnikami mogą być chrześcijanie, o których
66 15 | niego. Gdy ci przestanie być potrzebny, przyślij mi go.
67 15 | jej schronieniu nie wie. Być może, że prezbiterowie doradzili
68 16 | pomyślnych i pewnych, muszą być powolne. Zarówno jego krew,
69 16 | niższym od siebie, musi być spełniony, dłuższy zaś pobyt
70 16 | mu zostawiono wybór: czy być jej niewolnikiem, czy nie
71 16 | więcej w życiu, to wolałby być jej niewolnikiem. Bywały
72 16 | Jeśliś go bronił, to powinien być ci wdzięcznym i pomagać.~-
73 16 | ludzie. Tak! powinien mi być wdzięczny. Na nieszczęście
74 18 | purpurowych żagli po Archipelagu, być Apollinem, Ozyrysem i Baalem
75 18 | poezji i Wschodu nie powinno być miejsca na zdrady, podłości,
76 18 | ujdzie śmierci, albowiem śmie być uczciwym. Tygellinus nie
77 18 | Chilonidesa, gdy ci przestanie być potrzebny, przyślij mi,
78 19 | ich nienawidzi, więc muszą być ostrożni. Sam Ursus mówił
79 19 | najlepszym razie powinieneś być pastuchem, nie bogiem. Strzeż
80 19 | ofiary. Z filozofami lepiej być dobrze."~Tak rozmawiając
81 19 | siebie na zgubę?~- Tak ma być, Krotonie - rzekł Winicjusz.~-
82 20 | ojcem lub matką. Trzeba było być ślepym, by nie dostrzec,
83 20 | mówił sobie. - Toż ma być owa nieznana nauka? Każdy
84 20 | zasłuchanych ludzi, że mają być dobrzy, cisi, sprawiedliwi,
85 20 | bojaźnią i zdawał mu się być jakimś tajemniczym Fatum,
86 20 | mówił, a czuł, że trzeba by być chyba ślepym i zaprzeć się
87 21 | czynili. Przecie Kroto miał być wzięty tylko dla obrony,
88 21 | ta chrześcijanka mogła być tylko ofiarą. I myśląc o
89 21 | ujrzał, że poza nią może być jeszcze coś innego, więc
90 21 | między żołnierzami mogą być chrześcijanie, i ze zdumieniem
91 21 | wzrost nieco za niski, mógłby być Glaukiem.~Szli jednak jeszcze
92 22 | bramę, która zdawała się być jedynym wyjściem, i przetrząsnąć
93 22 | Ligię, to dobrze będzie być przy Winicjuszu. Urbana
94 22 | Biegnąc myślał, że to może być jaki bóg, który wziął na
95 22 | Chilon uczuł, że może mu być w nim za ciasno. Bo każdy
96 22 | człowiekiem spokojnym i Chilo mógł być pewnym przynajmniej tego,
97 22 | nic więcej. Winicjusz mógł być zabitym, ale mógł też być
98 22 | być zabitym, ale mógł też być rannym lub schwytanym. Teraz
99 23 | chory, złamany, że przestał być siłą napastniczą - zdobywczą
100 24 | przypuszczenia, że tak by być mogło. Jednakże biorąc rzeczy
101 24 | dostatecznych. Bo kto nie może być uczciwym człowiekiem, ten
102 24 | człowiekiem, ten poniekąd musi być łotrem; komuż zaś trudniej
103 25 | korzyść innych, musiałoby być nędzne. Toteż w tym, co
104 25 | muszą prędzej czy później być zjedzone przez wilki, jego
105 25 | Łatwo było zgadnąć, że musi być jednak zmęczona, albowiem
106 26 | nie wierzył, by to mógł być ten sam straszliwy tytan,
107 26 | wieczyste. Zważ, jaką musi być nauka, która nakazuje nam
108 26 | Wyznając Chrystusa nie mogę być nieszczęśliwą.~Winicjusz
109 26 | marszcząc brwi Winicjusz - to by być mogło. Uczyniłby to choćby
110 26 | tylko chrześcijanie mogli być szczęśliwi.~Lecz przede
111 27 | sobie, że właśnie powinna być ciągle przy nim, raz dlatego,
112 27 | się na niego, ale nie mógł być o niego zazdrosnym. Syn
113 27 | i na całym świecie mogli być źli, ale porządek rzeczy
114 27 | się modlić i że nie może być wysłuchaną. Nazajutrz wyszła
115 28 | Piotr, choć się powiada być prostym rybakiem, jest większy
116 28 | niepokój i smutek. Smutek musi być, bom ją znowu utracił; a
117 28 | wypadkach zdanie to może być słuszne. Sprawdziłem je
118 28 | począć. Jeśli życie może być porównywanym do źródła,
119 29 | lecz stosunek nie obiecywał być trwałym. Jakkolwiek od wypadku
120 29 | włosów na skroni?~- Może być - odpowiedział Winicjusz. -
121 29 | którym obaj żyli, mogło być zewnętrznie szczęśliwe lub
122 29 | odpowiedziała: "Wolałabym być twoją niewolnicą niż żoną
123 29 | Mówisz, że Ligia cię kocha? Być może! Ale co to jest za
124 29 | zapłata, to po cóż ludzie mają być dobrzy?~- Nie: zapłata nie
125 29 | zmartwienie, iż nie mogłeś być w Neapolu i słuchać jego
126 29 | głowy, że istotnie to może być powodem wstrętu, jaki jego
127 30 | nade mną powinien bym im być wdzięczny.~- Wszyscyśmy
128 30 | tobą dobrze, więc możesz być im wdzięczny, ale na twoim
129 30 | godłem jest krzyż, nie mogą być inni. Słuchaj mnie: Grecja
130 30 | popsuł. Jeśli nie potrafisz być Grecją, bądź Rzymem: władaj
131 31 | zazdrość. Nie umiał też być posłusznym we wszystkim
132 32 | jej się nie oprze i może być przez lada wypadek zgubiony,
133 32 | zgubiony na pewno, a z nim mogę być i ja, choćby dlatego, że
134 32 | ucierpiała. Inaczej mogło być jednak w przyszłości i należało
135 32 | na nie więzy. A czyż mogą być twardsze niż te, które nosimy?
136 32 | i prawdziwy mędrzec musi być rad i z tego, jeśli raz
137 33 | Chrystusa. Chcę przed wami być w prawdzie, abyście mogli
138 33 | trzeba chrześcijaninowi być nędzarzem? Czy miałbym się
139 36 | droga aż do Ancjum miała być tak przytrząśnięta kwieciem,
140 36 | dzikich zwierząt, które miały być użyte w czasie letnich igrzysk.
141 36 | położone, teraz zdawały się być wycięte tuż pod nozdrzami.
142 36 | Emporium, oni zaś muszą być głodni i zmęczeni spędziwszy
143 38 | nie spodziewał, że może być na świecie jeszcze takie
144 39 | przypuszczał, żeby mogła być taka miłość. Myślałem, że
145 39 | dopiero rozumiem, że może być szczęście, o jakim ludzie
146 39 | przekonał, nawrócił i zali mogło być inaczej? Jakżebym mógł nie
147 39 | wiem teraz, dlaczego mam być cnotliwy. Oto dlatego, że
148 39 | szczęśliwy i nie mogłem być, choćbym cię był zabrał
149 39 | rozkoszy, lecz zarówno mogłeś być biednym i opuszczonym, chociaż
150 39 | alumnami. I ty, panie, mogłeś być takim alumnem. Ale gdyby
151 39 | posągach, lecz jutro możesz być wypędzon na pustkowia Pandatarii;
152 39 | tak jest, to jakże możecie być spokojni, szczęśliwi i żyć
153 40 | powiem, że trzeba jednak być wielkim artystą, by to zrozumieć.~
154 40 | muzyki. Za dwa dni mamy być u niego, by wysłuchać muzyki
155 40 | mimo tej miłości, która ma być wkrótce uwieńczoną, smutek
156 40 | wyjazd mój był tajemnicą.~- Być mole, że kazała cię szpiegować.
157 41 | własną duszę, że wydawał się być natchniony. W końcu pobladł
158 41 | że czyny człowieka mogą być czasem okrutne, a człowiek
159 41 | okrutne, a człowiek może nie być okrutnikiem. Ach, nikt nie
160 41 | rozumiesz mnie - i dlatego chcę być większym niż człowiek, bo
161 41 | tylko w ten sposób mogę być największy jako artysta.~
162 41 | ubóstwia.~- Tym bardziej może być pewny pozwolenia. To ładna
163 41 | i przeszkody zdawały się być usunięte.~W atrium willi
164 42 | różowym odblaskiem. Mogła to być i zorza ranna, gdyż godzina
165 42 | A oto chwila nadeszła! Być może, że tam w mieście obok
166 43 | wysilenia. Ligia mogła nie być już w mieście, mogła w tej
167 43 | leżąc w pobliżu, musiały być również ogarnięte płomieniem.
168 43 | żywej duszy i dom zdawał się być również zupełnie pusty.~"
169 44 | pieśni. Klęska zdawała się być nieprzepartą, zupełną i
170 44 | samo powietrze zdawało się być przesiąknięte nie tylko
171 45 | wszystkie rynki i ulice mogły być zupełnie zatłoczone ludźmi
172 45 | Linus ma dom, może chciał być bliżej domu, by obaczyć,
173 46 | miały nadejść do Emporium i być rozdawane darmo. Mówiono
174 48 | ciebie, nie rzekł, że chcę być prawdziwym wyznawcą Chrystusa,
175 48 | miłuję Chrystusa i chcę być Jego sługą, przeto, choć
176 49 | tłumie, że cezarem powinien być taki mąż jak Trazeasz.~Nero
177 49 | wrodzone mu lenistwo przemogło. Być prefektem znaczyło właściwie
178 50 | przenikliwość, panie! O... być może! Bardzo być może!~-
179 50 | panie! O... być może! Bardzo być może!~- Teraz rozumiem,
180 50 | niech odpocznę!...~- Chcesz być stoikiem przed pełną misą -
181 51 | zależało, by w obecnej chwili być prefektem pretorianów. Byłbym
182 51 | nie nauczyłem się, jak być dość wielkim łotrem, i dlatego
183 51 | niewolników, przeto mógł być pewny, że w sprawie obrony
184 51 | pytania, na które lepiej było być przygotowanym.~Stanąwszy
185 51 | jeśli coś pochwali, to można być pewnym, że wiersze są godne
186 52 | albowiem kara ich, miała być zarazem wspaniałą zabawą
187 52 | nie spalili Rzymu, powinni być wytępieni dla jego dobra,
188 52 | że nie może i nie powinno być inaczej i że to wszystko,
189 54 | więzieniu dużo jest chorych i być może, iż obawiają się, aby
190 54 | przed męką, reszta zaś miała być wydana w sam dzień igrzyska
191 55 | mściwy, ale sprawiedliwy: być może, że przebłagasz go
192 56 | Ale ponieważ ofiary miały być poobszywane w skóry zwierząt
193 56 | dał nam odpowiedzi, ale być może, iż nie ufają nam.~-
194 56 | izby, która zdawała się być tak obszerną jak cały amfiteatr.~
195 56 | razem jednak zwierząt miało być aż nadto, rozpoczęto więc
196 56 | jednak i walka poczynała być krwawą. Zawziętsi zapaśnicy
197 56 | Cała jego uwaga zdawała się być skupioną nie na trójząb,
198 56 | Wypuścić lwy!...~Lwy miały być zachowane na dzień następny,
199 57 | Dzierżawca z ludźmi powinien być na świt. - To krótka droga.
200 57 | Winicjusz. - Ja muszę tam być. Sam ją wyjmę z trumny.~-
201 57 | wszystko obmyślane, że nie może być zawodu. Ale! Wszakże jesteś
202 57 | burza?~- Tak.~- Jutro ma być widowisko z chrześcijan
203 58 | trupów widowisko przestało być walką, a zmieniło się w
204 58 | się stać zadość i nie może być jednakiej nagrody dla złych
205 58 | raju. Ty mniemasz, że mogą być potępieni? Lecz któż je
206 59 | im śmierć lekką, ale może być mściwe.~Na to Nero rzekł
207 60 | Niebezpieczeństwo, by Winicjusz mógł być poznany, było istotnie małe.
208 60 | bardziej. "Wolałbym - mówił - być niewolnikiem w wiejskim
209 60 | a ja cię kocham i chcę być z tobą...~Tu znów zbrakło
210 61 | tajemnicy, bo chcę i mogę ci być pomocnym: czy ułożyłeś co?~-
211 61 | Winicjusz - ale ty nie możesz mi być już pomocny. Oto po jej
212 62 | zdumienia pytania. "Zali mogło być tylu winnych lub jak mogły
213 62 | dworzan, tłumy i wydawał się być olbrzymem. Potworne jego
214 63 | jednak przedstawienie miało być "prawdziwe". Był to nowy
215 63 | oni niewinni. Jeśli to ma być zręczność, to Chilo miał
216 63 | Tygellin.~- Chyba nie może być - ozwał się Witeliusz.~-
217 64 | śmierć, nawet męczeńska, może być słodką, wiec życzył już
218 64 | aby dusza jego nie miała być silniejszą od dusz innych
219 64 | niedolą, której kresem miała być dopiero śmierć.~Tylko że
220 65 | Kastora! - rzekł Petroniusz. - Być może. Ale miałbym jeszcze
221 65 | jako zakładniczka, nie może być więziona, a po wtóre sam
222 66 | Ligii, miała ona bowiem być dla nich obojga zarazem
223 66 | najstraszniejsze przypuszczenia mogą być słuszne, począł Go błagać
224 66 | jakby nie wierząc, żeby to być mogła rzeczywistość. W amfiteatrze
225 66 | barki i ramiona zdawały się być zlane wodą. Przez chwilę
226 68 | tak jak gdyby przestał być panem ich życia lub śmierci.
227 68 | i oczy nawet zdawały się być mniej błękitne niż przedtem.
228 70 | rozpusty i potęgi poczynało być jego miastem i podwójną
229 71 | Zaprawdę, ten nie mógł być niesprawiedliwy."~Po drodze
230 73 | się w Rzymie Domus Aurea. Być może, że świat nie oglądał
231 73 | szlachetną i dobrą, powinien być szczęśliwy. Twój bystry
232 73 | pokochasz, bo może można być jej wrogiem, jak cezar i
233 73 | obojętnym dla niej nikt być nie potrafi. O mój Petroniuszu,
234 73 | nie widziałeś dotychczas!" Być może. Ale ja ci odpowiadam: "
235 74 | nie przeszło, by to miał być "symposion" ostatni. Wielu
236 74 | pretorii, a Tygellinowi kazał być tym, do czego stworzyli
237 Epi| Windeksa nie zdawał się być zbyt groźnym. Cezar miał
238 Epi| by świat wnet już miał być wolny od duszącej go zmory.
239 Epi| jakiś urok w grozie chwili. Być wszechwładnym pane ziemi
240 Epi| wyrok i że parricida ma być ukarany wedle dawnego zwyczaju.~-
|