Rozdzial

  1 1  |               budzący podziw retor, o którym mówiono w mieście; lub gdy
  2 1  |            kością słoniową stołek, na którym przed chwilą siedział Petroniusz,
  3 2  |          bogowie, więc i ja, o Ligio, którym nie zaznał dotąd miłości,
  4 2  |            duże gospodarstwo rolne; w którym się kochał. Wspomniał też,
  5 2  |            wasz świat od tego świata, którym włada nasz Nero.~Ona zaś
  6 4  |       błogosławiliśmy zawsze dzień, w którym zasiadłaś przy naszym ognisku.~
  7 4  |        brzmiące dziwnie w tym domu, w którym tuż obok, w przyległej świetlicy,
  8 4  |        jeszcze lararium i ognisko, na którym Aulus Plaucjusz, wierny
  9 4  |               Tak jest! To prawo, pod którym obie żyją, jest inne, większe,
 10 4  | zmartwychwstaje się tylko z grobu, za którym nie władnie już Nero, lecz
 11 4  |   straszniejszego niż to czasowe, nad którym obie teraz boleją - nie
 12 7  |               niesłychany przepych, o którym cuda opowiadano w Rzymie,
 13 7  |               uderzył pyszny widok, o którym skromny dom Aulusa nie mógł
 14 7  |           skrzydłem jest podziemie, w którym gryzł ręce z głodu młodszy
 15 7  |            spokojnym domem Aulusów, w którym panowała miłość, nie zbrodnia.~
 16 7  |               wielkiego triclinium, w którym miała odbywać się uczta,
 17 7  |           przez sen usłyszała okrzyk, którym witano cezara, jak przez
 18 7  |           ołtarz jak swemu bóstwu, na którym będzie ofiarowywał mirrę
 19 7  |        ogarnia ją jakieś szczęście, w którym niezmierna radość miesza
 20 7  |                wypolerowany szmaragd, którym stale się posługiwał, patrzył
 21 7  |          przecudnej urody, ten sam, z którym później na wpół już obłąkany
 22 7  |               ramię; próżno głosem, w którym drgał żal i strach, błagała
 23 8  |                że jest jakiś świat, w którym nawet w cierpieniu więcej
 24 9  |             dla tego Ukrzyżowanego, o którym z takim rozczuleniem wspominał
 25 9  |            mogło się źle skończyć i w którym mogła stracić wprost życie.
 26 9  |               półgłosem pieśni; inni, którym dano chwilę wypoczynku,
 27 10 |       świecznik ze świątyni Apollina, którym posługiwał się Nero, ale
 28 10 |              na miejsce spotkania, na którym znaleźli kilka ciał martwych,
 29 11 |           następnie tych niewolników, którym odbito Ligię, kazał wysłać
 30 11 |               od uwieńczonego domu, w którym czeka z ucztą kochany! Lepiej
 31 12 |            opuszcza nocą cubiculum, w którym sypia ze starą Akryzjoną
 32 13 |              czy jest ten człowiek, o którym wspomniałaś wczoraj Tejrezjaszowi?~-
 33 13 |           jakich było pełno dawniej i którym obsypać złotem zasługę było
 34 13 |              najmie jej mieszkanie, w którym i ty się przytulisz; musi
 35 14 |          nadzwyczajne posiedzenie, na którym zmarłe dziecko ogłoszone
 36 14 |              się zerwać z krzesła, na którym siedział, lecz Petroniusz
 37 14 |           lekarz, imieniem Glaukos, o którym mówiono, że był chrześcijaninem,
 38 14 |        jednych lat i jednakiej miary, którym każę pozłocić rogi.~- Więc
 39 16 |              jego, ludzie przebiegli, którym kazał czynić poszukiwania
 40 16 |              więc, panie, o starcu, z którym wędrowałem z Neapolis do
 41 16 |                w domu zaś modlitwy, w którym spotkaliśmy się, nie dostrzegł
 42 17 |            odnosił się jego pomysł, o którym Winicjuszowi wspominał.
 43 17 |            wieczorem do Eurycjusza, o którym wiedział, że jest mu oddanym
 44 19 |           zrywając się od stołu, przy którym siedział.~A Chilon podniósł
 45 19 |        otrzymał uderzenie pięścią, po którym wszystkie ziemskie sprawy
 46 19 |       pontifex maximus chrześcijan, o którym wspominałem ci, panie, a
 47 19 |         dopiero, gdy ci wskażę dom, w którym mieszka Ligia, dziś okaż
 48 19 |                Z Karyn do Cyrku, przy którym leżał sklepik Eurycjusza,
 49 20 |               to Ostrianum.~Chilo, na którym noc, odległość od miasta
 50 20 |              niebem na dziedzińcu, na którym wkrótce zgromadził się tłum
 51 20 |         tajemniczego i strasznego, na którym, jakby na jakimś mistycznym
 52 20 |     następujących. Jak zwykle ludzie, którym życie zmieniło się w jedną
 53 21 |             nieznanego temu światu, w którym żył, i że Ligia, gdyby go
 54 21 |             abyś dowiedziawszy się, w którym domu mieszka boska Ligia,
 55 21 |               weszli do sieni domu, w którym były dwa sklepy: jeden oliwny,
 56 22 |            nader liczna. W mieście, w którym wiele ulic nie miało nazw,
 57 22 |            umyślnie wskazał mu dom, w którym spotkała go śmierć? Choćby
 58 22 |             po wieści do tego domu, w którym wypadek się zdarzył. Tymczasem
 59 23 |             Chcemy opuścić ten dom, w którym może nas dosięgnąć prześladowanie
 60 23 |         odnieśli cię do twego domu, w którym ci będzie wygodniej niż
 61 24 |       wchodzili z Krotonem do domu, w którym mieszkała Ligia, zatrzymał
 62 24 |         tymczasem ci właśnie, przeciw którym służył, przebaczyli. Myśl
 63 25 |             zapadał w jakiś półsen, w którym widział i słyszał wszystko,
 64 25 |            naokół niego działo, ale w którym rzeczywistość mieszała się
 65 25 |              Ostrianum o owym dniu, w którym Chrystus ukazał się na brzegu
 66 25 |               światło od komina, przy którym nie było już nikogo, otrzeźwiło
 67 25 |            upodobania, obce światu, w którym żył dotąd.~Tymczasem ona
 68 26 |             rozmowa z niewolnikiem, w którym ni prawo, ni obyczaj nie
 69 26 |              po chwili z cubiculum, w którym gotowała się widocznie do
 70 27 |            siebie, rzekł:~- Jam jest, którym prześladował i porywał na
 71 28 |           stopniu: i ten cmentarz, na którym znalazłeś się wśród chrześcijan,
 72 28 |             do tego świata należy i z którym musiałaby podzielić życie
 73 29 |         narzekać, że wpadł w chaos, w którym stracił spokojność, dar
 74 29 |             życie to w tym świecie, w którym obaj żyli, mogło być zewnętrznie
 75 30 |           Achai. Wydał nawet edykt, w którym oświadczał, że nieobecność
 76 32 |               dla niego żołnierzem, z którym co najwyżej można gadać
 77 32 |            wobec rozkoszy i uniesień, którym musi się poddać? A stać
 78 32 |        przypomniał mu się ów dzień, w którym wraz z Krotonem wpadł do
 79 32 |              mną i pokażesz mi dom, w którym mieszka Ligia.~Chilo zerwał
 80 33 |            udał się wprost do domu, w którym zamieszkiwała Miriam. Przed
 81 34 |            zbliżyli się do miejsca, w którym Ursus, zdławiwszy Krotona,
 82 36 |            matkobójca i żonobójca, za którym wlókł się nie mniejszy od
 83 36 |               blaskiem. Z miejsca, na którym stali, wzrok ich obejmował
 84 38 |             impluvium i wasz ogród, w którym siadywałem przy tobie. I
 85 38 |      powietrzem i ochraniać ten głos, którym obdarzyli mnie bogowie i
 86 40 |              pytać miodowym głosem, w którym drgała wszelako głęboko
 87 42 |         zostało mu dziwne wrażenie, o którym na początku pobytu w Ancjum
 88 43 |              patrzyły na widowisko, w którym by rozpacz, łzy, ból, jęki,
 89 43 |          zwanego Vicus Aleksandri, za którym przeprawił się przez Tyber.
 90 43 |             się dalej ku zaułkowi, na którym stał dom Linusa. Upał lipcowego
 91 43 |       zakręcie ku Vicus Judaeorum, na którym stał dom Linusa, młody trybun
 92 43 |              otoczony był ogrodem, za którym od strony Tybru było niezbyt
 93 43 |        niedaleko świątyni Eskulapa, w którym wszelkiego rodzaju zwierzęta,
 94 43 |     zbliżywszy się ujrzał lararium, w którym zamiast larów był krzyż.
 95 43 |           zsyła mu to światełko, przy którym może odnaleźć Ligię, wziął
 96 43 |              jednak najwyższy czas, w którym musiał myśleć o własnym
 97 43 |             zupełnie zaułek. Kaganek, którym świecił sobie w domu, zgasł
 98 43 |               gdyby nie jej capitium, którym obwinął sobie usta, byłby
 99 43 |         jednak nie rozeznawać zaułku, którym biegł. Stopniowo opuszczała
100 45 |             weszli w rodzaj wąwozu, w którym było zupełnie ciemno. Ale
101 45 |              się w gruzy dzielnic, po którym odzywały się znów jęki,
102 46 |                Dom przy Aqua Appia, w którym tymczasowo zamieszkał Tygellinus,
103 48 |               za rękę rzekł głosem, w którym drgała energia rzymskiego
104 49 |           wolna i dobitnie, głosem, w którym był jakby zgrzyt żelaza:~-
105 49 |           którego kochał, i o hazard, którym się bawił. "Kości są rzucone -
106 49 |               zmierzył go wzrokiem, w którym była pogarda wielkiego pana
107 50 |              za bramą Nomentańską, na którym odprawują swoje bezecne
108 50 |             ja to wskazałem mu dom, w którym mieszkała wśród chrześcijan
109 51 |      Tygellina ogłosił za podpalacza, którym zresztą jest, byłbym go
110 51 |               Panie - rzekł głosem, w którym drgał niepokój - centurion
111 51 |        albowiem otwierało to pole, na którym nie mógł współzawodniczyć
112 51 |         przemocy, na okrucieństwie, o którym nawet barbarzyńcy nie mieli
113 51 |              że ów uwieńczony wóz, na którym w postaci tryumfatora stoi
114 52 |          koniec z Aliturem i Parysem, którym zazwyczaj nie odmawiał cezar
115 54 |          między stołami chodziły lwy, którym z płowych bród ściekała
116 54 |              się tuż obok miejsca, na którym siedział. Winicjusz przetarł
117 55 |             oderwanie się od życia, w którym żyli wszyscy uwięzieni,
118 55 |              swoją żonę w grobowcu, w którym sam niegdyś miał spocząć.~
119 56 |            pomieścić.~Toteż w dniu, w którym miał rozpocząć się ludus
120 56 |             straże zastąpiono nowymi, którym nie wolno było rozmawiać
121 56 |         cętkowanych. Powstał zamęt, w którym oczy nie mogły nic rozróżnić
122 57 |            zebrała się przy podium, w którym cezar ukazał się znowu,
123 57 |    krzykliwych kapitolińskich gąsiąt, którym mózgi, razem wzięte, nie
124 57 |              otworowi amfiteatru, nad którym już noc poczęła rozciągać
125 57 |          czekających z lektyką ludzi, którym oddacie trumnę. Stróżom
126 57 |            stromą, wysoką ścianą, pod którym straż nie stoi. Przyniosę
127 57 |               wielkie wzruszenie, nad którym nie starał się nawet zapanować.~-
128 57 |             długiej drodze kopiec, na którym stała maleńka świątyńka
129 58 |               szkarłatnego namiotu, w którym przygotowano dla niego i
130 58 |             amfiteatr i pod namiot, w którym cezar podejmował westalki
131 58 |          piasek. Było to widowisko, w którym dla ludu całą rozkosz stanowiło
132 58 |                umilkł nie wiedząc, na którym ciele oczy zatrzymać i co
133 60 |          rozglądać się w podziemiu, w którym jednak na próżno szukał
134 60 |             do ust brzeg płaszcza, na którym spoczywała ta droga mu nad
135 61 |              wchodził do podziemia, w którym była Ligia, i pozostawał
136 62 |              wskazał na kąt atrium, w którym obok długiej drewnianej
137 63 |           porozmawiania o Chilonie, o którym mówił cały Rzym.~Opowiadano
138 66 |               zajęciem na miejsce, na którym siedział nieszczęsny oblubieniec.
139 66 |           krótki okrzyk zdumienia, po którym uczyniła się głucha cisza.
140 66 |             ryk ozwał się z areny, po którym ze wszystkich piersi wyrwał
141 67 |          wyszedł tylko cichy szept, w którym Winicjusz mógł zaledwie
142 67 |         oczekiwał lekarz Teokles i po którym przepowiadał powrót do zdrowia.~
143 69 |               do mieszkania Miriam, w którym zastali Piotra otoczonego
144 69 |               mu opuścić to miasto, w którym tyle krwi męczeńskiej wsiąkło
145 70 |              pogański szalał. Ale ci, którym dość było zbrodni i szału,
146 71 |           Politetes, dwaj wyzwoleńcy, którym cezar powierzył na czas
147 73 |             tej chwili z portyku, pod którym piszę, widzę naszą spokojną
148 74 |            nagle od niego i głosem, w którym zabrzmiał nagły niepokój,
149 Epi|          albowiem Helius i Politetes, którym zostawił rządy Rzymu i Italii,
150 Epi|        Wjechał na tym samym wozie, na którym niegdyś August odbywał tryumf.
151 Epi|        muzyczne i nowy organ wodny, z którym czyniono próby na Palatynie.
152 Epi|               zanuci im epinicium, po którym złota epoka pocznie się