Rozdzial

  1 1 |            noc w świątyni Mopsusa, aby mieć sen wróżebny. Otóż
  2 2 |         lud zbiera się na rynkach, aby chóralnym śpiewem żegnać
  3 7 |           nie było istotnie obawy, aby cezar do niej wrócił, patrzano
  4 7 |            by Seneka coś poradził, aby Nero postąpił inaczej.~Jasna
  5 8 |        zostaje: błagać Winicjusza, aby cię wrócił Pomponii.~Lecz
  6 9 |           jeszcze nadto dzieckiem, aby mogła oprzeć się zajęciu,
  7 11|          im, że przyjdzie jeszcze, aby się widzieć ze mną.~- Chciał
  8 12|  Tejrezjaszowi innego rozkazu, jak aby ją wychłostał, zmarszczył
  9 13|          Ligii? Czy nie widziałeś, aby kreśliły między sobą jakieś
 10 14|           głosem począł wołać tak, aby go wszyscy mogli dosłyszeć:~-
 11 14|       czeka w przedsionku i prosi, aby mógł być dopuszczony przed
 12 14|        tych wyrazów i złóż je tak, aby stworzyły jeden wyraz.~-
 13 14|         najgorliwszym z gorliwych, aby mnie przypuścili do wszystkich
 14 14|  cmentarzach, a wiecie po co? Oto, aby kreślić wszędzie rybę, patrzeć
 15 15|      zamierzamy się udać do Baiae, aby wystąpić publicznie w Neapolis,
 16 16|       którą kupiłem trzy dni temu, aby miała pieczę nad moim wiekiem
 17 17|          przedstawić w ten sposób, aby podjęli się jej nie tylko
 18 17|           się przy Circus Maximus, aby sprzedawać w nim oliwki,
 19 17|         ich usługi, pod warunkiem, aby mu ufali i spełnili wiernie,
 20 17|           który oddał całe mienie, aby mnie, nie znanego sobie,
 21 17|          bracie mój, masz-li czas, aby pomówić ze mną swobodnie?~-
 22 17|         robotnika, zwrócił go tak, aby światło księżyca padało
 23 18|       obojętny i czeka tylko nocy, aby mógł wpatrywać się w kochankę
 24 18|           nad nim, udaje je tylko, aby wzruszać ludzi swym losem.
 25 18|           mi wówczas chodzi: o to, aby Miedzianobrody nie dostał
 26 19|           ludzi pewnych i silnych, aby w danym razie mieć w nich
 27 19|          wydał rozkaz niewolnikom, aby sprowadzili do niego Krotona.
 28 19|         kopyta najlichszym koniom, aby pozostawiły daleko za sobą
 29 21|           róg płaszcza, w strachu, aby nie uczynił czegoś, co mogło
 30 21|       kobiet istotę i że nadzieja, aby ją także pociągnęły zmysły,
 31 21| bohaterskie czyny, wzywał Jowisza, aby wam sprzyjał, w razie czego
 32 21|           się sam porwać dziewicę, aby wycisnąć twoją kapsę jak
 33 21|        muru począł na nich psykać, aby do niego wrócili.~Oni zaś
 34 22|           że nie było niemal roku, aby kilka z nich nie zapadło
 35 22|            zatrzymali go przemocą, aby dać czas Ligii do ponownego
 36 23|          obwiązał szybko i silnie, aby je unieruchomić.~Lecz po
 37 23|          napełnić nią źrenice tak; aby po zamkięciu powiek obraz
 38 23|        Ligia, będziemy modlić się, aby Bóg wrócił ci zdrowie, ale
 39 23|            i styl: napisz do sług, aby przyszli do ciebie dziś
 40 23|         która zamieszkuje ten dom, aby została w nim, wy zostańcie
 41 24|         nieco cieplejszy i kaptur, aby mnie nie poznali niewolnicy
 42 24|    zatrzymywaliby nas ustawicznie, aby całować moje ręce.~To rzekłszy
 43 24| nawróceniem Winicjusza i chciałem, aby posłuchał najstarszego z
 44 24| chrześcijaninem i wszak pragniesz, aby prawda zapanowała nad fałszem?~-
 45 24|           wolałbym w każdym razie, aby go ruszył paraliż, a razem
 46 25|           rota i słudzy kapłańscy, aby Go chwycili. Gdy Zbawiciel
 47 25|          taka jak inne kobiety, to aby mu już w niej czegoś niedostawało.
 48 27|            prawdy, póty unikaj go, aby nie przywiódł cię do grzechu,
 49 27| zwierzchnik, wstąpię do domu tego, aby ugiąć tę dumną głowę do
 50 27|            rolę, którą użyźni Pan, aby wydała plon obfity.~I powstał.
 51 28|         zaułki Rzymu i nakazać im, aby krzyczeli po domach: "Wróć,
 52 29|      Arycji, wymykały się z domów, aby za miastem szukać wrażeń,
 53 30|    Witeliusza jednak ożeń z Nilem, aby płodził hipopotamy. Tygellinowi
 54 31|            brzegach stawu Agryppy, aby zbyt wielkie tłumy widzów
 55 33|       której zbierać się będziemy, aby pod bokiem Nerona słuchać
 56 33|            długą podróż na Wschód, aby odwiedzić tamtejsze kościoły
 57 35|       Paweł z Tarsu jedzie ze mną, aby. mi tłumaczyć naukę Chrystusa,
 58 35|        Ligii, co następuje:~"Chcę, aby gdy otworzysz twoje śliczne
 59 35|        tobie zawdzięczają wolność, aby ci byli wdzięczni i sławili
 60 36|         przez bramę pięćset oślic, aby Poppea nazajutrz po przybyciu
 61 36|    pociągowe tygrysy i lwy Nerona, aby jeśli mu przyjdzie chęć
 62 36|           przyniósł go Apostołowi, aby ten, wstąpiwszy na niego,
 63 36|     otwartymi umyślnie bokami, tak aby tłumy mogły cezara widzieć.
 64 37|         całą ufnością i bez obawy, aby list wpadł w inne ręce niż
 65 37|       umiał. Lecz nie obawiaj się, aby mnie tu mogło spotkać coś
 66 39|            z Chrystusa, i dlatego, aby gdy śmierć mi zamknie oczy,
 67 41|           Czasem wydaje mi się, że aby się dostać do tych olimpijskich
 68 41|       artysta.~Tu zniżył głos tak, aby Winicjusz nie mógł go słyszeć,
 69 42|            Ancjum rozstawne konie, aby móc w jak najkrótszym czasie
 70 43|           Appia, tłum odbił drzwi, aby w jej wnętrzu znaleźć przytułek
 71 43|          za jedni?~- Burzymy domy, aby pożar nie mógł dojść do
 72 45|     Zatybrze i jak musiał kołować, aby dotrzeć do drogi Portowej,
 73 45|        wyciągając ramiona w krzyż, aby kształtem tym bronić się
 74 46|         burzyć domy na Eskwilinie, aby ogień trafiwszy na puste
 75 46|           nikt dotąd nie pomyślał, aby sprowadzić nowe. Dopiero
 76 46|      między mieszkańców Rzymu, tak aby każdy mógł sobie wybudować
 77 46|            co do nogi mieszkańców, aby przenieść się do Grecji
 78 46|    zatamowania ognia, ale dlatego, aby nic nie zostało z miasta.
 79 46|      transitoria", i śpieszył się, aby nie stracić chwili, w której
 80 47|        Nero chciał przybyć w nocy, aby tym lepiej nasycać się obrazem
 81 47|           zboża, wina i oliwy, tak aby każdy mógł napełnić brzuch
 82 49|            przedtem postaramy się, aby zbrakło potomków Augusta.
 83 49|          który nie spodziewał się, aby Petroniusz ośmielił się
 84 50|        starszych chrześcijańskich, aby uzyskać sprawiedliwość na
 85 50|       Glauka, jak mordował dzieci, aby Apostoł miał czym skrapiać
 86 51|     przecie z odpowiedniej chwili, aby wypowiedzieć kilka pięknych,
 87 51|    więzienia. Przepłaciłem stróża, aby odstąpił jej swą izbę. Ursus
 88 52|            rozkazy do prokonsulów, aby dostarczyli dzikich zwierząt.
 89 53|         nawet jedni przed drugimi, aby ktoś ze słabszych duchem
 90 53|           podnieśli krzyż do góry, aby rzesze patrzyły na śmierć
 91 53|             I każesz tym trwożnym, aby z kości swych zbudowali
 92 53|     zlewasz zdrój mocy na słabych, aby się stali silni, i oto każesz
 93 53|     potrzeba krwi, proś Chrystusa, aby wziął moją... Jam żołnierz.
 94 53|    miłosierny, któryś prosił Ojca, aby odwrócił kielich goryczy
 95 54|         być może, iż obawiają się, aby przychodnie nie roznieśli
 96 54|     estecie chodziło także i o to, aby Winicjusz, jeśli ma umrzeć,
 97 54|            teraz, ale jest rozkaz, aby nikogo nie dopuszczano.
 98 54|       pogardy, odrzekł tak głośno, aby wszyscy mogli go słyszeć:~-
 99 55|         chwilę jej duszy do niego, aby mu powiedzieć, że żyje,
100 55|        związana ze sprawami ziemi: aby Winicjusz zabrał ze spoliarium
101 55|           mu się niepodobieństwem, aby Ligia mogła zginąć pod kłami
102 55|           kłami dzikich zwierząt i aby Chrystus nie zlitował się
103 55|      wyzwoleńcy cezara i prefekta, aby wybrać im dziewice chrześcijańskie
104 55|            naramienniku żołnierza, aby nie upaść, ów zaś mówił
105 55|          wieczora, wrócił do domu, aby wysłać swoich ludzi po Linusa
106 55|      uratuje, to może tylko po to, aby wkrótce straszniejszą zginęło
107 55|          świątyni Westy i zażądaj, aby virgo magna znalazła się
108 56|            rannych, przebrani tak, aby każdy podobny był do Charona
109 56|            na przykład na Nigidię, aby się zdawało, że rozmawiamy
110 56|        posuwali jednych ku drugim, aby mogło przyjść do spotkania.
111 56|           podając sobie lewe ręce, aby nie rozłączyć się więcej,
112 56|            nieznacznym ruchem, tak aby zawsze mieć z przodu nieprzyjaciela.
113 56|        pojawiła się gromada ludzi, aby tu i owdzie rozgrabić jeszcze
114 56|           podniósł się i odwrócił, aby zgodnie z obietnicą wskazać
115 56|         przyłożył szmaragd do oka, aby przyglądać się lepiej. Augustianie
116 56|         mężczyzn, kobiet i dzieci, aby je wywieźć do strasznych
117 57|         możesz żądać od mieszańców aby się znali na poezji?~- Więc
118 57|          kilka dni w świątyni muz, aby je błagać o natchnienie.~-
119 57|    przysyła mnie do ciebie, panie, aby ci powiedzieć, że ona w
120 57|      jednak nadszedł i Petroniusz, aby słyszeć ich rozmowę.~- Choroba
121 57|           a uczyniłem to umyślnie, aby przychodzić z pomocą braciom
122 57|     odradzać z całą stanowczością, aby tego nie czynił. Pretorianie
123 57|          Życzyłem sobie - myślał - aby umarła na tę gorączkę, bo
124 57| Poczyniliśmy otwory w trumnie tak, aby chora mogła oddychać - mówił
125 58| malowniczych grupach obok namiotu, aby dać odpoczynek znużonym
126 58|            odeszli i rozprawiacze, aby nie spóźnić się na ucztę;
127 58|   przecznic gorliwie i szybko, tak aby lud wróciwszy po skończonej
128 58|            w tej chwili do Kryspa, aby położyć go na drzewie, lecz
129 58|         ręce wzdłuż ramion krzyża, aby ułatwić robotę, i patrząc
130 62|       zgryzotą, trwogą i boleścią, aby cię powołać ku sobie. Tyś
131 64|           mu nawet spodziewać się, aby ona jedna została ocalona.
132 64|             wiec życzył już sobie, aby nadeszła dla nich obojga,
133 64|           modlić się do Chrystusa, aby pozbawił tego szczęścia
134 64|            się w głowie pomieścić, aby dusza jego nie miała być
135 65|         tej rozmowy ze skupieniem, aby pochwytawszy okruszyny zdań
136 65|   amfiteatru zaufanego wyzwoleńca, aby ułożył się z przełożonym
137 66|         jego boleść, może dlatego, aby ją potem opisać w patetycznych
138 66|        przejściach między ławkami, aby bliżej przypatrzeć się siłaczowi.
139 69|            Przechowaj żywą prawdę, aby nie zginęła wraz z nami
140 70|            na cmentarz ostriański, aby nauczać i chrzcić tych,
141 71|         wybierze godzinę Piotrową, aby zstąpić z nieba, jako był
142 71|           ramię zasłonę Plautylli, aby zawiązać sobie nią oczy,
143 72|         zapisując mu część mienia, aby resztę dla dzieci ocalić.
144 74|       niego centuriona z rozkazem, aby zatrzymał się w Cumae i
145 74|         towarzyszyły im cicho, tak aby słów nie zagłuszać. Petroniusz