Rozdzial

  1 1 |          mnie więcej od innych, wie bowiem, że nie byłem nigdy donosicielem,
  2 1 |             pochlebstwa, Petroniusz bowiem, lubo starszy i mniej atletyczny,
  3 2 |           urwała się, wniesiono ich bowiem na rojne ulice, na których
  4 2 |           ta przemogła, spojrzawszy bowiem nagle na Petroniusza, odpowiedziała
  5 2 |     zdziwienia - nie spodziewał się bowiem usłyszeć Homerowego wiersza
  6 2 |            dać odpowiedzi, patrzyła bowiem w tej chwili, uśmiechając
  7 3 |      miedzianobrodej małpie, uważam bowiem, że w dialektyce dorównywam
  8 4 |        otoczyła starego wodza, nikt bowiem nie wątpił, że niebezpieczeństwo
  9 4 |             za stosowne - centurion bowiem nie może odmówić ich przyjęcia.~
 10 4 |            dla cezara, nie chciałby bowiem narazić się Poppei. Więc
 11 5 |         chciałbym ci dopomóc, gdyby bowiem cezar powziął najmniejsze
 12 10|           na cztery osoby, do uczty bowiem prócz Winicjusza i Ligii
 13 11|        połowem pereł"; zdarzało się bowiem, że w głębi dzielnic zamieszkałych
 14 11|     wszystkim zobaczyć Akte, sądził bowiem, że od niej może dowiedzieć
 15 11|            myśl poczynał drżeć. Nuż bowiem cezar porwał ją nie wiedząc,
 16 11|             wyniósł z uczty, nie ma bowiem wątpliwości, że to on ją
 17 12|             się prawdy, wystarczało bowiem kazać zawołać Eunice, lecz
 18 13|           jestem wdzięczny, jest to bowiem najlepsza vestiplica w całym
 19 13|            więcej, panie, dałem jej bowiem amulet, który zapewnia wzajemność.
 20 13|         Winicjusz rad był, pomyślał bowiem, że człowiek ten, podobnie
 21 14|         Baiae. I pojedzie, w Rzymie bowiem nie śmiał dotąd wystąpić
 22 16| odpowiedział z godnością Chilo - on bowiem tylko przypuszcza, że tak
 23 16|             dobrodziejstwem. Czymże bowiem wedle Seneki jest śmierć,
 24 17|         dwóch, ale za czterech, sam bowiem widziałem, jak podnosił
 25 17|             z zadowoleniem, w życiu bowiem nie widział dotąd takiego
 26 19|         przez nikogo Chilon, służba bowiem miała rozkaz puszczać go
 27 19|             dziś w Ostrianum, każdy bowiem chce widzieć i słyszeć tego,
 28 19|             może jedna Pomponia, ta bowiem nie mogłaby się usprawiedliwić
 29 19|         życiu, będę uczciwym, tuszę bowiem, że jak mówił wielkoduszny
 30 19|         udawać się nie można, łatwo bowiem mogliby zwrócić na siebie
 31 19|       będzie dobry znak, pokaże się bowiem, z jaką trudnością przychodzi
 32 20|           żadnej świątyni, w Rzymie bowiem i w Grecji ci, którzy jeszcze
 33 20|      uczucia zawodu, spodziewał się bowiem odkrycia jakichś nieznanych,
 34 20|            lub inni filozofowie, ci bowiem dobro i cnotę zalecali jako
 35 21|             na Ligię, przekonał się bowiem, że gdyby była chciała uciec
 36 21|          widocznie ciekawość, szedł bowiem ciągle za nimi, a nawet
 37 22|           mieszkania Ligii, inaczej bowiem chrześcijanie; których zapewne
 38 22|            nie obawiał się już, był bowiem także pewny, że Kroto go
 39 22|           zresztą przykrą, rozumiał bowiem, że w takim razie będzie
 40 22|         nagle urwał, zdawało mu się bowiem, że coś wychyliło się z
 41 22|             nie mylił się, z. sieni bowiem wysunęła się do wpół jakaś
 42 23|         niego okoliczność, nie czuł bowiem nastawiania nogi ani opasywania
 43 23|            Winicjusz pobladł, pojął bowiem; że chcą go rozłączyć z
 44 24|             tej dzielnicy - inaczej bowiem zatrzymywaliby nas ustawicznie,
 45 24|             mi tchu nabrać, inaczej bowiem nie będę mógł rozmówić się
 46 24|             jest z nimi, codziennie bowiem nawiedza wdowę i Kryspa.~-
 47 24|           znów włosy na głowie, był bowiem pewny, że Ursus wypadnie
 48 25|     rozłączyć go z nią, zdawało się bowiem Winicjuszowi rzeczą niepodobną,
 49 25|           się najzupełniej. Apostoł bowiem mówił znów o Chrystusie.~"
 50 26|         bitwie nie był, towarzyszył bowiem zakładniczkom do obozu Ateliusza
 51 28|         zalewała mi serce, sądziłem bowiem, że tylko miłość może podobną
 52 29|     niezmiernym zdumieniem, dawniej bowiem uznawał za dobre wszystko,
 53 29|             i głosem niepewnym, sam bowiem czuł, jak w ustach jego
 54 29|          pokój, i pobladł, pomyślał bowiem, że gdyby mógł tak wodzić
 55 31|          miłość własną Nerona, któż bowiem, jeśli nie on sam, powinien
 56 31|        cezar dał przykład, wstawszy bowiem kazał ustąpić Winicjuszowi,
 57 32|          wygrać na czasie, rozumiał bowiem, że skoro raz cezar ruszy
 58 32|             Droga była długa. Linus bowiem mieszkał, jak większa część
 59 33|       trybunowi do Ancjum, łatwo mu bowiem było znaleźć tam statek
 60 36|            garść nieznaczna, główne bowiem pretoriańskie siły pozostawały
 61 36|           twarzy jakby chmura, tłum bowiem rzymski był szyderczy i
 62 37|            się ode mnie; gdybym był bowiem usłyszał o tobie niechętne
 63 39|       własnymi niewolnikami, wiecie bowiem, że każdej godziny mogą
 64 40|             bić z przerażenia, Nero bowiem od dziecinnych lat nie usłyszał
 65 41|            szyję Petroniusza, teraz bowiem wszelkie niebezpieczeństwa
 66 42|          wściekłości, wydało mu się bowiem, że to jest łuna pożogi.
 67 42|        naprawdę szaleństwo, stracił bowiem całkowicie nadzieję, by
 68 42|         chciał..."~I przerwał, czuł bowiem, że dalsza modlitwa mogła
 69 42|              ale i Rzym, za Albanum bowiem ciągnęła się po obu bokach
 70 43|            nie miał broni, wyjechał bowiem z Ancjum tak, jak wieść
 71 43|            na Via Portuensis, mogli bowiem wyjść z Zatybrza ze strony
 72 44|       wzrastało coraz bardziej, gdy bowiem z jednej strony ludność
 73 46|         ciżbie ludzkiej, niezmierne bowiem zapasy żywności nagromadzone
 74 47|        powie wysłannik cezara, nikt bowiem nie wątpił, że cezar wysłał
 75 49|           niebezpieczeństwo, nikomu bowiem nie było tajnym, że gdyby
 76 49|          posądzeń i cezara, inaczej bowiem nikt by nie uwierzył, że
 77 49|          hebrajskich, przypuszczano bowiem powszechnie, że od lat kilku
 78 49|             innego na myśli, szukał bowiem w duszy ofiary, która by
 79 49|           mimo woli ku niemu, nigdy bowiem żaden tryumfator nie wjeżdżał
 80 49|           inne, Petroniusz rozumiał bowiem dobrze, że poczyna grę tak
 81 49|            nie łudził się, rozumiał bowiem, iż to, co mówi, jest środkiem
 82 51|    okoliczność niepomyślna, inaczej bowiem niełatwo byłaby ich odnaleźć
 83 51|         mniej był szczęśliwy, cezar bowiem, w chwili gdy Petroniusz
 84 51|             te słowa, wydało mu się bowiem, że odnoszą się wprost do
 85 52|            ofiarować jeno łzy, żyła bowiem w zapomnieniu i w bólu,
 86 52|      zupełnie szczerym, chodziło mu bowiem więcej o Winicjusza niż
 87 55|            był już wydany. Zaledwie bowiem lektyka cesarzowej znikła
 88 56|          niskiej i ciemnej, światło bowiem przychodziło do niej jedynie
 89 56|          Gall nie zmykał, po chwili bowiem zatrzymał się i stanąwszy
 90 56|             straszliwym tłoku,, kto bowiem dostał szczęśliwą liczbę,
 91 56|           skupiony, spodziewano się bowiem scen nadzwyczajnych, ale
 92 56|        niego nie patrzył, wszystkie bowiem głowy zwrócone były ku arenie,
 93 57|            to dosyć, spodziewał się bowiem zapału dochodzącego do szaleństwa.
 94 57|              że ona umarła, inaczej bowiem nakazaliby w tej chwili
 95 57|        żadnych podejrzeń, wyglądamy bowiem na ludzi, którzy chcą przeczekać
 96 60|       czyniły im trudności, wszyscy bowiem zaopatrzeni byli w odpowiednie
 97 60|            w dłonie paznokcie, czuł bowiem, że słabnie i że opuszcza
 98 60|        nagle drgnął, zdawało mu się bowiem, że pod zakratowanym otworem
 99 61|     przerażać nawet groza mąk, miał bowiem uczucie, że to jest rzecz,
100 62|       zamarł im na ustach, w twarzy bowiem Chilona było coś strasznego:
101 62|     Chrystus spamiętał słowa twoje. Bowiem minęła twoja złość i kłamstwo,
102 62|             umarły.~Żył jednak, gdy bowiem Tygellin pochylił się nad
103 63|   zaniechano zwykłego sposobu, szło bowiem o to, by jak największa
104 63|           wieczorną, przedstawienie bowiem miało się odbywać wieczorem,
105 63|     zacznijcie brody golić, wówczas bowiem będziecie lepiej wiedzieli
106 63|           nie bardzo zważano, myśli bowiem zajęte były Chilonem. Lud,
107 63|            Nikt nie śmiał się, było bowiem w tym ukrzyżowanym coś tak
108 64|         spokojnie w więzieniu, czuł bowiem z zupełną pewnością, że
109 64|             tego olbrzyma, nie było bowiem dla niej ani pęt, ani krat
110 65|             naprzeciw niego, chciał bowiem rozmawiać z nim o Achai
111 65|           wydanie jej ciała, chciał bowiem oddać je Winicjuszowi.~
112 66|       Augustianie lubili je, często bowiem po nich następowały uczty
113 66|             człowiek, domyślali się bowiem, że nie będzie to zwykłe
114 66|            ją dziś na arenie, wielu bowiem spomiędzy tych którzy słyszeli
115 66|            całe ciało, domyślił się bowiem, że Petroniusz nie pyta
116 66|         śmierć dla Ligii, miała ona bowiem być dla nich obojga zarazem
117 66|          się tym poczuciem, bał się bowiem obrazić Chrystusa, którego
118 66|       ucichło jednak wszystko, nikt bowiem nie wiedział; co czeka olbrzyma
119 68|           zadowolony, był już teraz bowiem pewien, że Nero, którego
120 71|        kazano nieść krzyża, sądzono bowiem, że go udźwignąć nie zdoła,
121 71|        pełne oczekiwania, niektórzy bowiem wyznawcy przypominając sobie,
122 74|   Biesiadnicy struchleli, wiedzieli bowiem, że gdyby Nero państwo utracił,