Rozdzial

  1 1 |       wolę rozmawiać. Poeci łapią dziś ludzi na wszystkich rogach
  2 2 |      życie. - Univira!... Łatwiej dziś w Rzymie o półmisek rydzów
  3 2 |        szczerego śmiechu, o który dziś tak trudno.~- Chętnie -
  4 3 |       ręku do mego domu. Nie będę dziś spał. Rozkażę ćwiczyć którego
  5 3 |         wszystko jest sposób, ale dziś i tak już za dużo myślałem,
  6 4 |          jej żywej - i krewni moi dziś jeszcze mogliby złożyć za
  7 4 |          dożyć czasów... Udam się dziś jeszcze do cezara i będę
  8 4 |          znaczy, będę i u Seneki. Dziś więcej znaczą: Sofroniusz,
  9 4 |            albo dla Winicjusza... Dziś jeszcze dowiem się o tym.~
 10 5 |         tych łotrów, którymi Nero dziś się otacza. Ale dowodzić
 11 6 |      cnotliwym człowiekiem. Muszę dziś wylać nieco wina cieniom
 12 7 | obowiązkiem względem państwa. Ale dziś jest naprawdę zachrypnięty.
 13 7 |     uprzedził, nie słyszelibyście dziś mego śpiewu.~- Dzięki, cezarze,
 14 7 |      rozkazującym:~- Daj mi usta! Dziś, jutro, wszystko jedno!...
 15 8 |           cezar mnie darował i że dziś wieczór przyśle po mnie
 16 8 |         wieczorem wyda. A jeśliby dziś zapomnieli, to przyślą po
 17 9 |           Tak, pani. Winicjusz ma dziś jeszcze przysłać po mnie,
 18 9 |              Więc ci obiecuję, że dziś jeszcze zostaniesz niewolnicą
 19 9 |           żeby wszystko stało się dziś. Jednakże oddech jej uczynił
 20 11|           wiedząc, kogo porywa, i dziś mu ją wróci? Ale po chwili
 21 11|            Aulus Plaucjusz byl tu dziś rano. Nie mógł się ze mną
 22 11|        zostanie tobie odesłana, i dziś rano był w twoim domu, gdzie
 23 11|     poszukiwania rozpoczną się od dziś dnia.~Na to Akte rzekła:~-
 24 11|           że została w mieście, i dziś jeszcze w mieście rozpoczniemy
 25 12|        Zapewne nie znajdziemy jej dziś lub jutro, jednakże znajdziemy
 26 12|       Winicjusz któremu darowałem dziś rano Eunice, nie przyjął
 27 12|        oczu Chryzotemis dostrzegł dziś zmarszczki. Pomyślał też,
 28 13|         głowie.~- Dobrześ ułożyła dziś fałdy i rad jestem z ciebie,
 29 13|           górę oczy:~- Zbyt nisko dziś cenią cnotę i mądrość, by
 30 13|          pomyśl, panie, że nie ma dziś takich dobroczyńców, jakich
 31 13|       liczenia pieniędzy.~- Takie dziś czasy, panie - rzekł z westchnieniem. -
 32 13|          Szczenięta wilcze panują dziś nad światem!... Mniej bym
 33 13|     Przecz stręczycielstwo lepiej dziś popłaca niż cnota? Ha! Nakreśliła
 34 13|              Sporusie, pracowałem dziś z Seneką od świtu do południa
 35 14|           pachołka i po pieniądze dziś wieczór.~- Oto prawdziwy
 36 14|           ale pozwolisz także, że dziś wieczór przyjdę tylko po
 37 16|            jakem go kochał. Jeśli dziś dostanę tysiąc sestercyj,
 38 16|           go kochał. Ludzi znajdę dziś jeszcze i zapowiem im, że
 39 19|         później, przyjechał już i dziś w nocy będzie chrzcił i
 40 19|       jednej duszy, zgromadzą się dziś w Ostrianum, każdy bowiem
 41 19|           w którym mieszka Ligia, dziś okaż mi zaś tylko cząstkę
 42 19|            Dobrze, panie, żeś się dziś do mnie zgłosił, albowiem
 43 19|            Chilon odnalazł Ligię. Dziś wieczór udaję się z nim
 44 20|          wygnał wszystkich Żydów, dziś jednak edykt ten jest zniesiony.
 45 21|      wchodzą, jutro zaś, a raczej dziś jeszcze, otoczysz, panie,
 46 23|            aby przyszli do ciebie dziś wieczór z lektyką i odnieśli
 47 23|        ran, powie, czy można mnie dziś przenosić. Jestem chory
 48 23|      Ursus, nikt nie zapyta, miał dziś jechać do Benewentu, dokąd
 49 24|         stary człowieku, albowiem dziś byłeś z Winicjuszem na Ostrianum
 50 24| spojrzenie i spytał:~- Coś czynił dziś?~- Jak to? Czym ci, panie,
 51 24|         od siebie, żem to uczynił dziś rano, wezwany pilnym listem
 52 25|              Noc była chłodna jak dziś, ale zawrzało we mnie serce,
 53 28|          nie byłem jej obojętny i dziś jeszcze wydaje mi się niepodobieństwem
 54 30|         dzika nauka, Ligia byłaby dziś w domu twoim. Próbujże mi
 55 31|     chwytając szybko powietrze. - Dziś wolno... Masz mnie! Lecz
 56 32|        wypadek zgubiony, albo, co dziś do niego podobne, oprze
 57 32|           niewolnikami.~- Czyś to dziś dopiero spostrzegł?~- Nie.
 58 32|    Zawołaj sobie Chilona. Nie mam dziś żadnej ochoty do filozofowania.
 59 32|     poczyna powszednieć, woli już dziś Rubrię lub Pitagorasa, lecz
 60 32|      cnota to towar, o który nikt dziś nie zapyta, i prawdziwy
 61 32|       wszystkim będzie jego, i to dziś jeszcze. A i to pytanie,
 62 32|          stać się to może jeszcze dziś. Dość zatrzymać Chilona
 63 33|      Dawniej wierzyłem w przemoc, dziś się jej wyrzekłem. Wiedzcie,
 64 35|      uliczek, wtrącą go do grobu. Dziś czyniono wielkie ofiary
 65 35|         Co się z tobą dzieje? Tyś dziś taki, jak byłeś wówczas,
 66 35|         senatorowie kłaniali, jak dziś kłaniają się naszemu rycerzowi-Dratewce-Watyniuszowi.
 67 35|          ci: dzień dobry! Dlatego dziś piszę, choć jutro cię zobaczę.
 68 35|           mnie niebezpieczeństwo. Dziś, w dniu radości, rozdałem
 69 35|           zakażesz, usłucham, ale dziś jeszcze nie umiem inaczej.
 70 36|           w postaci cezara ujrzał dziś po raz pierwszy. To miasto
 71 37|          boi się o mnie i jeszcze dziś zaklinał mnie, bym nie drażnił
 72 39|         piękności, ani szczęścia. Dziś jednak, gdym ją poznał,
 73 40|          na cześć Afrodyty, który dziś lub jutro skończy. Będziemy,
 74 40|       grozi ni tobie, ni Ligii.~- Dziś, jeszcze pytała mnie, com
 75 41|          wobec sztuki małymi...~- Dziś jest noc szczerości, więc
 76 41|         się odwdzięczę za to, coś dziś dla mnie uczynił?~- Ofiaruj
 77 43|    domowej, cóż by więc stało się dziś wobec straszliwej klęski,
 78 45|           był wygnać ich z Rzymu. Dziś, gdy wrócili i gdy dzięki
 79 45|         rzekł Chilo. - Będzie ich dziś więcej niż kiedykolwiek,
 80 49|        był mi dawniej wierny, ale dziś pójdzie za nimi... Na Hades!
 81 50|         Zbyt piękne mieli domy... Dziś trzeba innych ofiar, a tamtych
 82 51|           był w domu.~- Widziałeś dziś Ligię? - spytał go na wstępie
 83 51|          na pytania. Postanowiono dziś u cezara złożyć na chrześcijan
 84 51|         cezer postanowił wygłosić dziś nową pieśń, albowiem otwierało
 85 51|           tracić czasu. Jestem od dziś w niełasce. Moje własne
 86 51|           mnie. Ale on prędzej by dziś uczynił coś na twoją prośbę
 87 51|          zaszło:~- Cezar rzekł mi dziś: "Powiedz ode mnie Winicjuszowi,
 88 53|           kościół Twój? Tu, gdzie dziś włada Neron, ma stanąć wieczyste
 89 54|         szlachetny trybunie, mamy dziś rozkaz nie wpuszczać nikogo.~-
 90 54|        Lecz mówiłeś, że rozkaz na dziś tylko? - W południe zmieniają
 91 54|         rzekł:~"Nie widziałem jej dziś, Panie, ale wierzę w Twoje
 92 54|           nowiny - rzekł. - Byłem dziś u Tuliusza Senecjona, u
 93 54|        się przejednać. Zobaczę ją dziś wieczór i będę z nią mówił.~-
 94 54|           i bezsenności.~- Powiem dziś Auguście - rzekł - mniej
 95 54|   Petroniuszu, czy rozkaz jest na dziś tylko, czy aż do dnia igrzysk.~-
 96 54|        dnia igrzysk.~- Dowiem się dziś w nocy i jutro rano powiem
 97 54|           Ligii i z obietnicą, że dziś jeszcze odniesie jej odpowiedź.~
 98 56|        która była przeznaczona na dziś, zdołają skończyć w ciągu
 99 56|            Jednaką śmiercią pomrą dziś sprawiedliwi i grzeszni,
100 56|       mnie przed trzema dniami, a dziś już umrę.~Winicjusz odetchnął.
101 56|          i krzyk,~Gdy oko jeszcze dziś ~Zachodzi łzą, jak rosą
102 57| Petroniusz.~- Chciałem was prosić dziś na ucztę - mówił dalej Nero -
103 57|            że z przeznaczonych na dziś chrześcijan zaledwie z połową
104 57|          nagle zerwała się burza. Dziś niebo znów pogodne, ale
105 58|  nadchodzi jego godzina. Wyglądał dziś inaczej, albowiem wyschłe
106 58|         skóry współbraciom, tak i dziś gromił ich, zamiast pocieszać.~-
107 58|    Kryspie, nie groź im, albowiem dziś jeszcze będą z tobą w raju.
108 60|   Cuchnących Dołów:~- A ile macie dziś trupów?~- Będzie z tuzin -
109 61|           nie mogę narażać życia. Dziś w nocy mają wyprowadzać
110 65|          cię tylko, byś odwiedził dziś Tygellina i rozmawiał z
111 65|         spadnie na tę laskę. Będę dziś u Tygellina, a potem na
112 66|    pytanie, czy istotnie ujrzą ją dziś na arenie, wielu bowiem
113 72|     zadawali sobie pytanie, czyja dziś kolej nadejdzie. Orszak
114 73|          o dawnych czasach, które dziś snem nam się wydają, a gdy
115 73|         jak ta droga głowa, którą dziś co dzień kołyszę na piersiach,
116 73|       niegdyś filozofowie greccy. Dziś krótką muszę ci dać odpowiedź.~
117 74|           pola, i stada należą od dziś do ciebie.~Eunice usłyszawszy