Rozdzial

1001 19 |             biblioteki wsunął się cicho nie zapowiedziany przez nikogo
1002 19 |              tak; że przez dłuższy czas nie mógł słowa przemówić.~-
1003 19 |              wiesz, gdzie się skryli?~- Nie, panie. Inny byłby przez
1004 19 |                innej kryjówki. Jam tego nie uczynił, panie. Dość mi
1005 19 |              swoją nauką, bo jakkolwiek nie ma dotąd żadnych edyktów,
1006 19 |                 nauk, przeto z niewiast nie będzie może jedna Pomponia,
1007 19 |               jedna Pomponia, ta bowiem nie mogłaby się usprawiedliwić
1008 19 |                 o tym wiedzieć. Ale oni nie potrzebują bram. Tyber także
1009 19 |        potrzebują bram. Tyber także ich nie potrzebuje, a choć od rzeki
1010 19 |             Ligię, a gdyby nawet, czego nie przypuszczam, jej nie było,
1011 19 |             czego nie przypuszczam, jej nie było, będzie Ursus, albowiem
1012 19 |               był żołnierzem i przywykł nie tylko radzić sobie wobec
1013 19 |             chwilową słabość i rzekł:~- Nie zawiedziesz się na mojej
1014 19 |         Ostrianum? - pytał Chilo, który nie miał najmniejszej chęci
1015 19 |        obiecałem ci wskazać Ligię,, ale nie przyrzekłem jej porywać...
1016 19 |          przekonał się jednocześnie, że nie całkiem słusznie go rozdarł?
1017 19 |                słusznie go rozdarł? Czy nie poczytałby mnie (zresztą
1018 19 |                 ulec jakiemu wypadkowi, nie pozostał całkiem bez nagrody.
1019 19 |                bez nagrody. Serce twoje nie zniosłoby tego nigdy.~Winicjusz
1020 19 |            możesz odpocząć. Do wieczora nie ruszysz się stąd, gdy zaś
1021 19 |                kieską) przeważyły moje, nie mówiąc już o twym towarzystwie,
1022 19 |                przybrać dom w girlandy. Nie miał w tej chwili żalu nawet
1023 19 |            Dawniejsze ponure cierpienie nie dało mu jeszcze dostatecznej
1024 19 |                własnymi oczyma, wówczas nie odbiorą mu już jej wszyscy
1025 19 |            Według niego należało sprawy nie uważać jeszcze za wygraną
1026 19 |             Zaklinał też Winicjusza, by nie porywał Ligii z Ostrianum.
1027 19 |                prawa. W razie gdyby jej nie znaleźli w Ostrianum, pójdą
1028 19 |                 liczbą ludzi udawać się nie można, łatwo bowiem mogliby
1029 19 |                 pić nadzwyczaj obficie, nie szczędząc pochwał kucharzowi
1030 19 |                 odkryli - mówił sobie - nie ośmielą się podnieść na
1031 19 |               nową napełniło go otuchą. Nie miał najmniejszej wątpliwości,
1032 19 |                ludzi wyjątkowo silnych, nie było nic dziwnego, że wskazano
1033 19 |           wzmiankę o Winicjuszu i Ligii nie pozwalało wątpić, że osoby
1034 19 |               jeszcze lepiej, jeśli zaś nie zabije, to także będzie
1035 19 |               na nim łapę...~Wahał się, nie chciał, opowiadał o swoim
1036 19 |                Widocznie między nimi to nie uchodzi... Swoje krzywdy
1037 19 |             trzeba przebaczać, za cudze nie bardzo wolno się mścić,
1038 19 |                 może grozić? Glaukusowi nie wolno się nad tobą pomścić...
1039 19 |                 pomścić... Ursus, jeśli nie zabije Glauka za tak wielką
1040 19 |            chrześcijan, to tym bardziej nie zabije ciebie za tak małą,
1041 19 |               jednak tę naukę za to, że nie pozwala zabijać. Ale jeśli
1042 19 |              pozwala zabijać. Ale jeśli nie pozwala zabijać, to nie
1043 19 |                 nie pozwala zabijać, to nie pozwala zapewne ani kraść,
1044 19 |            fałszywie świadczyć, a zatem nie powiem, żeby była łatwą.
1045 19 |               łatwą. Uczy ona widocznie nie tylko uczciwie umierać,
1046 19 |          religia dla bogatych i dlatego nie rozumiem, jakim sposobem
1047 19 |              pozłoconymi rogami, to cię nie poznaję. Wstydź się, Argobójco!
1048 19 |              mądry bóg, żeby też z góry nie przewidział, że nic nie
1049 19 |                 nie przewidział, że nic nie dostanie! Ofiaruję ci za
1050 19 |               powinieneś być pastuchem, nie bogiem. Strzeż się także,
1051 19 |               także, żebym jako filozof nie dowiódł ludziom, że cię
1052 19 |                 dowiódł ludziom, że cię nie ma, bo wówczas wszyscy by
1053 19 |            Winicjusz rżekł:~- Tak jest, nie widziałem tego, ale mówiono
1054 19 |                    zawołał Chilo, który nie wyobrażał sobie, by Ursus
1055 19 |          kalabryjskie wilki. Jeśli tego nie dokażę, pozwolę sobie dać
1056 19 |              batogi na tym impluvium.~- Nie pozwól mu na to, panie! -
1057 19 |               co jego siła pomoże? Czyż nie lepiej zabrać dziewicę z
1058 19 |                zabrać dziewicę z domu i nie narażać ani jej, ani siebie
1059 19 |                  carissime, gdyż radość nie pozwala mi pisać dłużej."~
1060 19 |                Ligia będzie w tym domu. Nie wiedział, jak z nią postąpi,
1061 19 |               tessery, bez których nikt nie będzie dopuszczony do Ostrianum?
1062 19 |               leżał sklepik Eurycjusza, nie była zbyt daleko, dlatego
1063 19 |               są znaki, panie. Bez nich nie puszczono by nas. Rozpytałem
1064 19 |               moich przyjaciół, sam zaś nie pójdę, bo to dla mnie starego
1065 19 |                 przemówienia.~- Jak to: nie będziesz? Musisz iść! -
1066 20 |                  że zaś księżyc jeszcze nie wszedł, więc drogę dość
1067 20 |            przyszłoby im znaleźć, gdyby nie to, że jak przewidział Chilo,
1068 20 |          kilkakrotnie swą omyłkę począł nie ufać oczom.~Droga wydała
1069 20 |              znał dobrze, ale po ciemku nie umiał się w niej rozeznać.
1070 20 |               których sobie koło miasta nie przypominał. Wreszcie brzeg
1071 20 |               nieco niepewnym głosem:~- Nie wiem, panie, nie byłem nigdy
1072 20 |              głosem:~- Nie wiem, panie, nie byłem nigdy w Ostrianum.
1073 20 |               się jak zbójcy, a przecie nie wolno im zabijać, chyba
1074 20 |                Żydzi składają ofiary?~- Nie, panie. Żydzi właśnie są
1075 20 |                 sobie dwa ziarnka bobu. Nie powinni mnie poznać. Ale
1076 20 |                 Ale gdyby i poznali, to nie zabiją. To nieźli ludzie!
1077 20 |               których kocham i cenię.~- Nie ujmuj ich sobie pochwałami
1078 20 |                 zbyt wielka liczba osób nie zdołałaby się w samym hypogeum
1079 20 |                  wielu zaś z przybyłych nie miało wcale światła. Z wyjątkiem
1080 20 |             tłumie, przy mdłym świetle, nie podobna mu będzie Ligii
1081 20 |                 Winicjusz nigdy w życiu nie słyszał podobnej pieśni.
1082 20 |              wzywających bóstwo pieśnią nie dlatego, że chcieli wypełnić
1083 20 |              Trzeba było być ślepym, by nie dostrzec, że ci ludzie nie
1084 20 |              nie dostrzec, że ci ludzie nie tylko czcili swego boga,
1085 20 |             kochali, tego zaś Winicjusz nie widział dotąd w żadnej ziemi,
1086 20 |               lub z bojaźni, ale nikomu nie przychodziło nawet do głowy,
1087 20 |         wypatrywaniem jej wśród tłumów, nie mógł jednak nie widzieć
1088 20 |                 tłumów, nie mógł jednak nie widzieć tych rzeczy dziwnych
1089 20 |         Towarzysze Winicjusza i on sam, nie chcąc się zdradzić, poszli
1090 20 |       przykładem innych. Młody człowiek nie umiał na razie pochwytać
1091 20 |                 z jej prostoty. Starzec nie miał ani mitry na głowie,
1092 20 |                ten "rybak" wydał mu się nie jakimś arcykapłanem biegłym
1093 20 |                 który będąc sceptykiem, nie chciał się poddać jego urokowi,
1094 20 |          żądzami starzec śmie tym samym nie tylko potępiać jego miłość,
1095 20 |              jedzą, ludzie zaś już jeść nie chcą, dlatego że ze starości
1096 20 |           sprawiedliwi, ubodzy i czyści nie dlatego, by za życia mieć
1097 20 |              jakich nikt na ziemi nigdy nie dostąpił. I tu Winicjusz,
1098 20 |                przed chwilą niechętnie, nie mógł nie zauważyć, że jednak
1099 20 |             chwilą niechętnie, nie mógł nie zauważyć, że jednak jest
1100 20 |                nią nieśmiertelność i to nie jakąś lichą nieśmiertelność
1101 20 |         umiłowanym dzieckiem. Winicjusz nie rozumiał tego dobrze, wiedział
1102 20 |        najwyższe jego przykazanie. Lecz nie dość jest kochać ludzi ze
1103 20 |                 Korneliusz centurion, i nie dość jest kochać tych, którzy
1104 20 |              którzy krzywdy nam czynią, nie tylko przebaczać, ale kochać
1105 20 |              płacić im dobrem za złe; i nie dość kochać dobrych, ale
1106 20 |                że Ursus nigdy w świecie nie odważy się zabić Glauka
1107 20 |                mianowicie, że i Glaukus nie zabije jego, choćby go odkrył
1108 20 |              odkrył i poznał. Winicjusz nie myślał już jednak, że w
1109 20 |             jednak, że w słowach starca nie masz niczego nowego, ale
1110 20 |              lud? Wszystko, co słyszał, nie mieściło się wprost w jego
1111 20 |             tęsknić. Zdawało mu się, że nie ma w niej nic rzeczywistego
1112 20 |               jest czymś tak lichym, że nie warto zatrzymywać nad nią
1113 20 |              łożu, rodzi się coś, czego nie było dotąd na świecie. Uprzytomniał
1114 20 |            słucha i czuje, to przenigdy nie zostanie jego kochanką.~
1115 20 |            teraz odzyskał, to i tak jej nie odzyska. Nic podobnego nie
1116 20 |              nie odzyska. Nic podobnego nie przyszło mu dotąd do głowy,
1117 20 |             dotąd do głowy, a i obecnie nie umiał sobie z tego zdać
1118 20 |               zdać sprawy, gdyż było to nie tyle wyraźne zrozumienie,
1119 20 |                dwie noce w wieczorniku, nie śpiąc, nie jedząc, w znękaniu,
1120 20 |                 wieczorniku, nie śpiąc, nie jedząc, w znękaniu, żalu,
1121 20 |          pierwszy, obaczył grób pusty i nie śmiał wejść. Dopiero gdy
1122 20 |           giezło i zawijacze, ale ciała nie znalazł.~Więc spadł na nich
1123 20 |           trzeci dzień, jak umarł, więc nie rozumieli, dlaczego Ojciec
1124 20 |                opuścił Syna, i woleliby nie oglądać dnia i pomrzeć;
1125 20 |              wołając, że widziała Pana. Nie mogąc Go dla wielkiego blasku
1126 20 |              znikł. Ale oni, uczniowie, nie wierzyli jej, a gdy płakała
1127 20 |                stanął między nimi, choć nie skrzypiały drzwi, a gdy
1128 20 |       uwierzyłeś. Błogosławieni, którzy nie widzieli, a uwierzyli."
1129 20 |             wobec dwóch niepodobieństw. Nie mógł uwierzyć w to, co starzec
1130 20 |                  by słyszeć lepiej i by nie uronić żadnego z tych słów,
1131 20 |                 stado.~I dla tych ludzi nie było w tej chwili Rzymu,
1132 20 |                było w tej chwili Rzymu, nie było szalonego cezara, nie
1133 20 |              nie było szalonego cezara, nie było świątyń, bogów, pogan,
1134 21 |               własnemu szczęściu. Gdyby nie to niedowierzanie, jego
1135 21 |               pierwej przekonać, czy to nie dalszy ciąg tych cudów,
1136 21 |               przepełnioną głowę, i czy nie śni. Ale nie było wątpliwości:
1137 21 |               głowę, i czy nie śni. Ale nie było wątpliwości: widział
1138 21 |                  Winicjusz jednak nigdy nie widział jej piękniejszą
1139 21 |              zapamiętał zupełnie, gdyby nie Chilo, który ciągnął go
1140 21 |                płaszcza, w strachu, aby nie uczynił czegoś, co mogło
1141 21 |                się, że ta noc nigdy się nie skończy. Chciał teraz iść
1142 21 |             panie przed bramę, albowiem nie zdjęliśmy kapturów i ludzie
1143 21 |               ażeby lepiej słyszeć, oni nie poszli za ogólnym przykładem.
1144 21 |         niewolnikami i zabierzesz ją.~- Nie! - rzekł Winicjusz. - Co
1145 21 |            panie, jako niewolnik, jeśli nie złamię krzyża temu bawołowi,
1146 21 |            wszystkich bogów, ażeby tego nie czynili. Przecie Kroto miał
1147 21 |             wypadek, gdyby ich pognano, nie dla porwania dziewicy. Biorąc
1148 21 |                  I co uczynią? Dlaczego nie działać na pewno, po co
1149 21 |              się, by zaraz na cmentarzu nie pochwycić Ligii w ramiona,
1150 21 |            podał ucho jego radom, gdyby nie Kroto, któremu chodziło
1151 21 |            pijanych gladiatorów i żaden nie wyszedł z całymi żebrami.
1152 21 |               wyszedł z całymi żebrami. Nie mówię, żeby, dziewicę porywać
1153 21 |         Herkulesa! Jutro moglibyśmy jej nie znaleźć wypadkiem w domu,
1154 21 |                silny! - jęknął Chilo.~- Nie tobie każą trzymać mu ręce -
1155 21 |     rzeczywiście klękali, ale Winicjusz nie patrzył na nich. Nie tracąc
1156 21 |          Winicjusz nie patrzył na nich. Nie tracąc ani na chwilę z oczu
1157 21 |        przenikliwym. Oto on dotąd Ligii nie znał. Widział w niej cudną
1158 21 |               czego obaj z Petroniuszem nie rozumieli, że owa nowa religia
1159 21 |        chrześcijańskich prawd dla niego nie poświęci; że jeśli istnieje
1160 21 |                 niczym i że z nią sobie nie poradzi. Ów rzymski trybun
1161 21 |            sobie pytanie: co to jest?~I nie umiał sobie jasno odpowiedzieć,
1162 21 |                 nad wybranymi, ale czyż nie trafiają się nieraz takie
1163 21 |                 ma zawiązane oczy, więc nie widzi nawet we dnie, a cóż
1164 21 |                 Chilona zamiast nagrody nie spadnie odpowiedzialność?
1165 21 |                chrześcijan. O! dlaczego nie chcą słuchać rad starca,
1166 21 |                przyjaciel, Kroto, jeśli nie Herkulesem? Ciebie zaś,
1167 21 |             Ciebie zaś, dostojny panie, nie nazwę półbogiem, albowiem
1168 21 |            jesteś całym bogiem, i nadal nie zapomnisz o słudze ubogim
1169 21 |               raz zagłębi się w księgi, nie dba o nic zupełnie... Jakieś
1170 21 |       najprzedniejsze cnoty?... Czyż ci nie nakazał wyraźnie miłować
1171 21 |           miłować mnie? Widzę, że nigdy nie zrobię z ciebie nawet lada
1172 21 |           zwierzęcą siłę, ale natomiast nie posiadał żadnych ludzkich
1173 21 |                ludzkich uczuć, rzekł:~- Nie bój się! Chrześcijaninem
1174 21 |                bój się! Chrześcijaninem nie zostanę! Nie chcę tracić
1175 21 |            Chrześcijaninem nie zostanę! Nie chcę tracić kawałka chleba!~-
1176 21 |                wychylać z cienia. Droga nie była już zupełnie pusta.
1177 21 |                teraz, gdyś mi zapłacił, nie możesz mnie posądzać, abym
1178 21 |                 niewolników i lektykę i nie słuchał tej słoniowej trąby,
1179 21 |                 odrzekł Grek.~Winicjusz nie odpowiedział nic, albowiem
1180 21 |             Młodemu patrycjuszowi nigdy nie przyszło dotąd na myśl,
1181 21 |             wszystkim bogom, że się tak nie stało.~Przebywszy nie zabudowane
1182 21 |               tak nie stało.~Przebywszy nie zabudowane miejsca, znajdujące
1183 21 |            Ligią dalej i ostrożniej, by nie zwrócić na się uwagi. Chilo
1184 21 |                 w tyle, czemu Winicjusz nie sprzeciwiał się, sądząc,
1185 21 |            tchórzliwy a niedołężny Grek nie będzie mu już potrzebny.
1186 21 |          towarzyszący Apostołowi; gdyby nie wzrost nieco za niski, mógłby
1187 21 |        Winicjusz - i obacz, czy ten dom nie wychodzi drugą stroną na
1188 21 |                 i za chwilę powrócił.~- Nie - rzekł - wyjście jest jedno.
1189 21 |             zrozumieć, iż nic w świecie nie powstrzyma go od przedsięwzięcia.
1190 21 |             zamknięte w klatce. Zresztą nie znać było na jego twarzy
1191 22 |                 pośpiesznie i licho, że nie było niemal roku, aby kilka
1192 22 |           niemal roku, aby kilka z nich nie zapadło się na głowy mieszkańców.
1193 22 |            mieście, w którym wiele ulic nie miało nazw, domy owe nie
1194 22 |                nie miało nazw, domy owe nie miały numerów; właściciele
1195 22 |                 niewolnikom, ci jednak, nie obowiązani przez władzę
1196 22 |                 mieszkańców, częstokroć nie znali ich sami. Dopytać
1197 22 |               zwłaszcza gdy przy bramie nie było odźwiernego.~Winicjusz
1198 22 |            zjawi - odrzekł Winicjusz. - Nie trzeba, by nas widziano
1199 22 |              których zapewne w tym domu nie brakło, mogli ją ostrzec;
1200 22 |                chwilę namyślał się, czy nie wrócić się po niewolników,
1201 22 |               mu kości? - Czekaj.~Ursus nie dostrzegł ich, albowiem
1202 22 |          zasłona oddzielała od podwórca nie mieszkanie, ale drugi ciemny
1203 22 |                 Prawdopodobnie nikt ich nie zaczepi, gdyby ich zaczepiono,
1204 22 |                 Chciała wołać o pomoc i nie mogła. Również na próżno
1205 22 |             straciła przytomność, gdyby nie okropny obraz, który uderzył
1206 22 |               przez sen; okrzyk Ligii: "Nie zabijaj!" - następnie uczuł;
1207 22 |                 przy Winicjuszu. Urbana nie obawiał się już, był bowiem
1208 22 |                daleka spoglądał.~"Jeśli nie trafią do jej kryjówki,
1209 22 |               ją spłoszą."~I myśl o tym nie była mu zresztą przykrą,
1210 22 |             uczynią choć żaden się tego nie domyśla... Bogowie, bogowie,
1211 22 |             tamując dech w piersiach.~I nie mylił się, z. sieni bowiem
1212 22 |           porwali dziewkę, dlaczego ona nie krzyczy i po co wyglądają
1213 22 |             następnym domem. Chilo zaś, nie czekając dłużej, począł
1214 22 |          powstał i przekonawszy się, że nie zgubił kieski, którą dostał
1215 22 |                też to piekło pochłonie! Nie chcę mieć z nim do czynienia.
1216 22 |            trybun wojskowy. Śmierć jego nie ujdzie im na sucho... Gdybym
1217 22 |       wprowadził go do tego domu, jeśli nie ja?... Jego wyzwoleńcy i
1218 22 |                 potem w sądzie, żem jej nie chciał, i tak powiedzą,
1219 22 |         patrycjusz, więc w żadnym razie nie ujdzie mi to bezkarnie.
1220 22 |                przyszło do głowy, czyby nie udać się wprost do niego
1221 22 |              udać się wprost do niego i nie opowiedzieć mu, co się zdarzyło.
1222 22 |             Winicjuszem, Chilo zaś tego nie wiedział. Widział wprawdzie
1223 22 |                że chrześcijanie zapewne nie ośmieliliby się zabić człowieka
1224 22 |                 Jeśli ten ligijski smok nie rozdarł go w pierwszym zapędzie,
1225 22 |               sam da świadectwo, żem go nie zdradził, a wówczas nie
1226 22 |                 nie zdradził, a wówczas nie tylko nic mi nie grozi,
1227 22 |                wówczas nie tylko nic mi nie grozi, ale (o Hermesie,
1228 22 |                uda się do prefekta, czy nie, to jego rzecz, bylebym
1229 22 |                 bylebym ja się do niego nie udawał... Mogę także pójść
1230 22 |             porzucił natychmiast. Wolał nie mieć nic do czynienia z
1231 22 |            przypuszczać, że jeśli Ursus nie zabił Glauka, to widocznie
1232 22 |               roje mrówek... Czas jakiś nie mógł przemówić, następnie
1233 22 |                raczej wyjęczał:~- Syro! Nie ma mnie... nie znam... tego...
1234 22 |                    Syro! Nie ma mnie... nie znam... tego... dobrego
1235 22 |              Chilonem, ale to omyłka... Nie znam cię!~- Chilonie Chilonidesie -
1236 23 |                 ból. W pierwszej chwili nie mógł zrozumieć, gdzie jest
1237 23 |                 Zabijcie mnie.~Lecz oni nie zdawali się uważać na jego
1238 23 |             uważać na jego słowa, jakby nie słyszeli ich lub jakby je
1239 23 |              pewny, że ta rana w głowie nie jest śmiertelna.~- Tak jest,
1240 23 |         Chrystusa, wytłumaczyłem mu, że nie ty jesteś zdrajcą, ale ów
1241 23 |       szczęśliwa dla niego okoliczność, nie czuł bowiem nastawiania
1242 23 |               Winicjusz patrzył i oczom nie wierzył. Zdawało mu się,
1243 23 |             poruszyć.~- Ligio - rzekł - nie pozwoliłaś mnie zabić. A
1244 23 |                rzekł:~- Winicjuszu, Bóg nie pozwolił ci popełnić złego
1245 23 |              ale dłużej nad tobą czuwać nie możemy. Zostań więc w spokoju
1246 23 |             między swymi, leżysz ranny. Nie z naszej to winy się stało,
1247 23 |                      Prześladowania się nie bójcie - rzekł Winicjusz. -
1248 23 |                 Ja was osłonię.~Kryspus nie chciał mu odpowiedzieć,
1249 23 |              odpowiedzieć, że chodzi im nie tylko o prefekta i policję,
1250 23 |              prefekta i policję, ale że nie mając zaufania i do niego
1251 23 |               to może nigdy w życiu jej nie ujrzeć... Rozumiał wprawdzie,
1252 23 |          jakichś nowych dróg, o których nie miał jeszcze czasu myśleć.
1253 23 |              Grecynie, to mają prawo mu nie uwierzyć i nie uwierzą.
1254 23 |                 prawo mu nie uwierzyć i nie uwierzą. Przecie mógł to
1255 23 |                 na powrót dziewczynę. - Nie! Czuł, że żadne tego rodzaju
1256 23 |              tego rodzaju przyrzeczenia nie zdołają ich wstrzymać i
1257 23 |               żadna uroczysta przysięga nie zostanie przyjęta, tym bardziej
1258 23 |               przyjęta, tym bardziej że nie będąc chrześcijaninem mógłby
1259 23 |          nieśmiertelnych, w których sam nie bardzo wierzył, a których
1260 23 |           waszej nauki, ale choćbym jej nie znał, wasze uczynki przekonałyby
1261 23 |              dlatego oświadczam wam, iż nie ruszę się stąd, chyba mnie
1262 23 |               zaś rzekł:~- Nikt, panie, nie użyje przeciw tobie przemocy,
1263 23 |              którego zdusił Ursus, nikt nie zapyta, miał dziś jechać
1264 23 |                z Krotonem do tego domu, nie widział nas nikt prócz jednego
1265 23 |         pozostać bezpiecznie, gdyż włos nie spadnie z żadnej głowy.
1266 23 |               uczciwym człowiekiem, ale nie mówisz mi tego, co masz
1267 23 |             duszy. Ty się obawiasz, bym nie wezwał moich niewolniów
1268 23 |               wezwał moich niewolniów i nie kazał im zabrać Ligii? Zali
1269 23 |               im zabrać Ligii? Zali tak nie jest?~- Tak jest! - odrzekł
1270 23 |              posłańców, jak wy, później nie znajdę... Rozważ to sam
1271 23 |               znajdę... Rozważ to sam i nie drażnij mnie dłużej.~Tu
1272 23 |                się zaparł. Ale przemocą nie będę jej więcej brał...
1273 23 |                 co innego. Jeśli ona tu nie zostanie, to tą zdrową ręką
1274 23 |           pozrywam wiązania z ramienia, nie przyjmę jadła ni napoju -
1275 23 |           Czemuś mnie opatrywał, czemuś nie kazał mnie zabić?~I pobladł
1276 23 |        zapowiada, zlękła się jego słów. Nie chciała za nic jego śmierci.
1277 23 |             budził w niej tylko litość, nie strach. Od czasu ucieczki
1278 23 |                 nim, dopóki Chrystus go nie uzdrowi.~A stary prezbiter,
1279 23 |       Winicjuszu, który przez cały czas nie spuszczał jej z oczu, to
1280 23 |                 czymś niemal zuchwałym. Nie umiał przy tym oswoić się
1281 23 |              został zmieniony, że teraz nie ona od jego, ale on zależy
1282 23 |         upokorzeniem - tym razem jednak nie tylko nie odczuł upokorzenia,
1283 23 |              tym razem jednak nie tylko nie odczuł upokorzenia, ale
1284 23 |       niesłychane, które dniem przedtem nie chciałyby mu się w głowie
1285 23 |             zdać z nich sprawę. Lecz on nie pytał teraz, dlaczego tak
1286 23 |           jakimś uczuciem tak dalece mu nie znanym, że go nawet nazwać
1287 23 |              znanym, że go nawet nazwać nie umiał, ponieważ było po
1288 23 |        uniesienie wyczerpało go tak, że nie mógł mówić i dziękował jej
1289 23 |             mieszała mu tylko obawa, by nie stracić tego, co zyskał,
1290 24 |             niewczesna pomoc z zewnątrz nie zburzyła mu radości. Chilo
1291 24 |              lecz czuł, że tego uczynić nie powinien - i nie zdoła.
1292 24 |                uczynić nie powinien - i nie zdoła. Był człowiekiem samowolnym,
1293 24 |                 potrzebie nieubłaganym, nie był jednakże ni Tygellinem,
1294 24 |         chodziło mu o to tylko, by nikt nie stanął między nim a Ligią.~
1295 24 |               ani ona sama, ani Kryspus nie żądają od niego żadnych
1296 24 |               możliwymi a niemożliwymi, nie był także zbyt daleki od
1297 24 |             odpowiadać ludziom moim, że nie ma go w domu, czynił to
1298 24 |               czynił to zaś zawsze, gdy nie znając dla mnie dobrych
1299 24 |                  czy będzie chciał, czy nie - odpowiedział Ursus.~Po
1300 24 |                 Odnaleźć kogoś w Rzymie nie było łatwo, nawet przy najlepszych
1301 24 |               się w mieszkaniu Chilona.~Nie poznał go jednak. Poprzednio
1302 24 |               ze strachu Greka, że nikt nie mógł przypuścić, iż obaj
1303 24 |           uspokoił go jeszcze bardziej. Nie groziło mu przynajmniej
1304 24 |              przy tym, że chrześcijanie nie zabili Winicjusza widocznie
1305 24 |        Winicjusza widocznie dlatego, że nie ośmielili się podnieść ręki
1306 24 |                sobie w duchu - albowiem nie wzywa mnie przecie po to,
1307 24 |              mój, szlachetny Winicjusz, nie przysłał po mnie lektyki? -
1308 24 |            popuchnięte i iść tak daleko nie mogę.~- Nie - odrzekł Ursus -
1309 24 |              iść tak daleko nie mogę.~- Nie - odrzekł Ursus - pójdziemy
1310 24 |          piechotą. - A jeśli odmówię?~- Nie czyń tego, gdyż pójść musisz.~-
1311 24 |             chęci. Inaczej nikt by mnie nie zmusił, albowiem jestem
1312 24 |           cieplejszy i kaptur, aby mnie nie poznali niewolnicy tej dzielnicy -
1313 24 |               kaptur, z obawy, by Ursus nie przypomniał sobie jego rysów,
1314 24 |             jestem w Rzymie i nigdy tam nie byłem, ale i tam żyją zapewne
1315 24 |                się na chwilę i rzekł:~- Nie kłam, stary człowieku, albowiem
1316 24 |              niedawna jestem w Rzymie i nie wiem dobrze, jak się zwą
1317 24 |               imię cnoty Winicjusza, by nie wchodził. Byłem i w Ostrianum,
1318 24 |              nowym niepokojem Chilon. - Nie wiem. Chrystus nakazuje
1319 24 |         postąpiliście z Krotonem? Mów i nie zmyślaj. Ursus westchnął
1320 24 |                   Byłem bezbronny.~Grek nie mógł jednak oprzeć się podziwowi
1321 24 |                  po czym Chilo rzekł: - Nie ja cię zdradzę, ale strzeż
1322 24 |                  Ja boję się Chrystusa, nie wigilów.~- I to słusznie.
1323 24 |               wigilów.~- I to słusznie. Nie masz cięższej winy nad zabójstwo.
1324 24 |              się, za ciebie modlił, ale nie wiem, czy nawet moja modlitwa
1325 24 |                 iż nigdy w życiu nikogo nie tkniesz palcem.~- Ja i tak
1326 24 |              tkniesz palcem.~- Ja i tak nie zabijałem rozmyślnie - odpowiedział
1327 24 |           wszelki wypadek zabezpieczyć, nie przestawał obrzydzać w dalszym
1328 24 |             tchu nabrać, inaczej bowiem nie będę mógł rozmówić się z
1329 24 |              żadne niebezpieczeństwo mu nie grozi, jednakże na myśl,
1330 24 |                  żeś chrześcijaninem, a nie wiesz, że między nami jest
1331 24 |                 nim Winicjusza, ruszył, nie patrząc na innych, wprost
1332 24 |      najbezpieczniej.~- O panie! czemuś nie słuchał moich rad! - zawołał
1333 24 |           twarzy, więc w jednej chwili, nie okazawszy ni powątpiewania,
1334 24 |          Wszakżem cię ostrzegał, byś mu nie ufał. Wszystkie moje nauki
1335 24 |                 ścianę. W całym Hadesie nie ma dla niego mąk dostatecznych.
1336 24 |               mąk dostatecznych. Bo kto nie może być uczciwym człowiekiem,
1337 24 |                Winicjusz rzekł:~- Gdyby nie sica, którą miałem ze sobą,
1338 24 |                 Jak to? Czym ci, panie, nie powiedział, żem czynił śluby
1339 24 |               twa wspaniałomyślność jej nie utuli, zakwilę się na śmierć,
1340 24 |             nawykły do giętkości Greka, nie mógł jednak wstrzymać uśmiechu.
1341 24 |             szybko, stanął przed nim.~- Nie poznajesz mnie, Cefasie? -
1342 24 |                dwoje i począł jęczeć:~- Nie jestem... nie jestem!...
1343 24 |                 jęczeć:~- Nie jestem... nie jestem!... litości!~Glaukus
1344 24 |       Winicjuszowi, który dlatego tylko nie domyślił się, kim jest ów
1345 24 |                opatrunku, nazwiska jego nie słyszał. Lecz dla Ursusa
1346 24 |                 po wtóre, że serce jego nie znało, co to litość, rzekł:~-
1347 24 |             chrześcijaninem, a jeśli mi nie wierzycie, ochrzcijcie mnie
1348 24 |           Uczyńcie mnie niewolnikiem... Nie zabijajcie mnie! Litości!...~
1349 24 |        przyjdzie. Oczom i uszom jeszcze nie wierzył i nie śmiał spodziewać
1350 24 |             uszom jeszcze nie wierzył i nie śmiał spodziewać się przebaczenia.~
1351 24 |            spokoju!~Chilo powstał, lecz nie mógł jeszcze przemówić.
1352 24 |                u niego opieki, albowiem nie miał dotąd czasu pomyśleć,
1353 24 |        Chrystusa...~Lecz Urban rzekł:~- Nie bój się. Apostoł kazał mi
1354 24 |              wywieść cię za bramę, abyś nie zabłądził w ciemności, a
1355 24 |              twarz.~- Co mówisz? Co?... Nie zabijesz mnie?~- Nie! nie
1356 24 |                    Nie zabijesz mnie?~- Nie! nie zabiję cię, a jeślim
1357 24 |               Nie zabijesz mnie?~- Nie! nie zabiję cię, a jeślim chwycił
1358 24 |                mi wstać - rzekł Grek. - Nie zabijesz mnie? Co? Wyprowadź
1359 24 |                   Czemu jednak oni mnie nie zabili?~I pomimo iż już
1360 24 |                co słyszał na Ostrianum, nie umiał znaleźć na to pytanie
1361 25 |          ROZDZIAŁ XXV~Winicjusz również nie umiał zdać sobie sprawy
1362 25 |                  i na dnie duszy prawie nie mniej zdumiony był od Chilona.
1363 25 |              myśl pytanie: dlaczego oni nie zabili Greka? Wszakże mogli
1364 25 |            ciała ludzkie, iż nikt nawet nie dochodził, skąd się brały.
1365 25 |                Winicjusza chrześcijanie nie tylko mogli, ale powinni
1366 25 |              byli zabić Chilona. Litość nie była wprawdzie całkiem obcą
1367 25 |               to jednak za jakąś teorię nie mającą w życiu znaczenia.
1368 25 |                 mu przez głowę, że może nie zabito Chilona dlatego tylko,
1369 25 |            podczas której chrześcijanom nie godziło się zabijać. Słyszał,
1370 25 |                w których różnym narodom nie wolno nawet i wojny poczynać.
1371 25 |             Lecz dlaczego w takim razie nie oddano Greka w ręce sprawiedliwości,
1372 25 |               zawrzało serce jak ukrop: nie byłoby takich mąk, którymi
1373 25 |              takich mąk, którymi by jej nie pomścił! A tamten przebaczył!
1374 25 |               Czyż człowiekowi, któremu nie oparł się Kroto, oparłby
1375 25 |              pytania odpowiedź. Oto oni nie zabijali przez jakąś dobroć
1376 25 |                 tak wielką, że podobnej nie było dotąd na świecie, i
1377 25 |               słyszał w Ostrianum, lecz nie mieściło mu się to w głowie.
1378 25 |                 jego zaś rzymska natura nie była zdolną zdobyć się na
1379 25 |                Widział jednak i widział nie bez wewnętrznego oburzenia,
1380 25 |                   My chrześcijanie. Nam nie wolno chować w sercu gniewu.~-
1381 25 |                 gorączka. Z tego powodu nie mógł zasnąć i wodził za
1382 25 |              Ligia jest kapłanką. I oto nie spuszczał z niej oczu, ale
1383 25 |             przerażenia i powtarzając: "Nie czyń tego, panie, bo to
1384 25 |                się pomści..." Winicjusz nie wiedział, kto był ów On,
1385 25 |                 srebrną brodą i rzekł: "Nie podnoś na nią ręki, albowiem
1386 25 |              jest!" - padli na ziemię i nie śmieli na Niego podnieść
1387 25 |               żywota własnego, gdyby mi nie był rzekł: "Włóż twój miecz
1388 25 |                który mi dał Ojciec, pić nie będę?..." Wówczas Go pojmali
1389 25 |          wspomnień pokonać. Lecz Ursus, nie mogąc wytrzymać, zerwał
1390 25 |          jednego postępku uznać w duszy nie może, bo gdyby tak ot przy
1391 25 |              jednej strony pomyślał, że nie tylko sam by Zbawiciela
1392 25 |         odkupieniu świata.~Więc dlatego nie mógł powstrzymać łez.~Po
1393 25 |               rozpraszały się z wolna i nie od razu odzyskał poczucie
1394 25 |               tłumy, wśród których, sam nie wiedząc dlaczego, począł
1395 25 |        Petroniusza i zdziwił się, że go nie może odnaleźć. Żywe światło
1396 25 |          światło od komina, przy którym nie było już nikogo, otrzeźwiło
1397 25 |         Winicjusz ujrzał Ligię siedzącą nie opodal od jego łóżka.~Widok
1398 25 |              miała zamknięte. Winicjusz nie wiedział, czy śpi, czy pogrążona
1399 25 |            czysta, w której tkwi dusza.~Nie umiał zdobyć się na to,
1400 25 |   chrześcijańską, myśląc jednak o Ligii nie mógł już oddzielić jej od
1401 25 |               Wówczas zdumiał się i sam nie wiedział, co się z nim dzieje,
1402 26 |                gdy otworzył oczy, Ligii nie było przy nim, Ursus tylko,
1403 26 |              węgle tak, jakby czynił to nie ustami, ale miechem kowalskim.
1404 26 |           Dzięki Merkuremu, że mi karku nie skręcił - pomyślał w duszy. -
1405 26 |            zdrowie, ale ja człek wolny, nie niewolnik.~Winicjuszowi,
1406 26 |             którym ni prawo, ni obyczaj nie uznawały ludzkiej istoty.~-
1407 26 |               ludzkiej istoty.~- Toś ty nie Aulusów? - spytał.~- Nie,
1408 26 |                nie Aulusów? - spytał.~- Nie, panie. Ja służę Kallinie,
1409 26 |               wyjął ją i rzekł:~- U nas nie ma niewolników. Lecz Winicjusz
1410 26 |             tobą całą noc.~- Czemuś jej nie wyręczył?~- Bo tak chciała,
1411 26 |           chwili dodał:~- Gdybym ja jej nie słuchał, to ty byś, panie,
1412 26 |              słuchał, to ty byś, panie, nie żył.~- Zali żałujesz, żeś
1413 26 |                 Zali żałujesz, żeś mnie nie zabił?~- Nie, panie. Chrystus
1414 26 |         żałujesz, żeś mnie nie zabił?~- Nie, panie. Chrystus nie kazał
1415 26 |                    Nie, panie. Chrystus nie kazał zabijać. - A Atacynus?
1416 26 |                  A Atacynus? A Kroto?~- Nie mogłem inaczej - mruknął
1417 26 |              prostak i barbarzyńca śmie nie tylko przemawiać do niego
1418 26 |              jedna. Lecz będąc słabym i nie mając pod ręką swych niewolników,
1419 26 |               Ursus rad opowiadał, lecz nie mógł dodać wiele nowego
1420 26 |               Plaucjusz. Ursus w bitwie nie był, towarzyszył bowiem
1421 26 |              Ligii zmarła. Wódz rzymski nie wiedział, co robić z dzieckiem.
1422 26 |               jednak, że posłów żadnych nie było - i w ten sposób zostali
1423 26 |                 tylko szczegóły były mu nie znane, słuchał z przyjemnością,
1424 26 |                 jej ojciec, nigdy dotąd nie wojował z Rzymem, a jakkolwiek
1425 26 |               ziemi u nas tyle, że nikt nie wie, gdzie koniec puszczy,
1426 26 |                my im odbieramy. Oni zaś nie śmią do nas iść, jeno gdy
1427 26 |               nich, to palą nam lasy. I nie boimy się ni ich, ni rzymskiego
1428 26 |                prostotą Ursus - a gdzie nie ma Rzymian, tam nie ma i
1429 26 |               gdzie nie ma Rzymian, tam nie ma i zwierzchnictwa.~Tu
1430 26 |         narodził się daleko i oni nawet nie słyszeli o Nim... Wiedział
1431 26 |               na świat, pewnie byśmy Go nie umęczyli, ale hodowalibyśmy
1432 26 |         Dzieciątko i dbali, by Mu nigdy nie zbrakło ni zwierzyny, ni
1433 26 |                  Ligia rozkazała! Na to nie było odpowiedzi. Winicjuszowi
1434 26 |                odpowiedzi. Winicjuszowi nie przyszło nawet na myśl sprzeciwić
1435 26 |               córką cezara lub boginią, nie odpowiedział przeto ani
1436 26 |                iż Winicjusz oczom swoim nie wierzył, by to mógł być
1437 26 |                byłby go rozniósł, gdyby nie litość Ligii. Młody patrycjusz
1438 26 |           herkulesowych palcach, tak że nie pozostawało nic miejsca
1439 26 |            spytał ze zdumieniem.~- Póki nie przeszło nade mną dwadzieścia
1440 26 |           począł jej wymawiać, że dotąd nie pomyślała o śnie, lecz ona
1441 26 |              Idź spocząć, boska moja.~- Nie nazywaj mnie tak - odpowiedziała -
1442 26 |                   mnie się tego słuchać nie godzi.~Jednakże uśmiechała
1443 26 |                sen ją odbiegł, że trudu nie czuje i że nie uda się na
1444 26 |                 że trudu nie czuje i że nie uda się na spoczynek, póki
1445 26 |              uda się na spoczynek, póki nie przyjdzie Glaukus. On słuchał
1446 26 |          milczenia - jam cię poprzednio nie znał. Ale teraz wiem, żem
1447 26 |               bądź pewna, że odtąd nikt nie podniesie na ciebie ręki.~
1448 26 |                  ale wrócić do niej już nie mogę.~- Dlaczego? - zapytał
1449 26 |                 Palatynie dzieje. Zaliś nie słyszał, że cezar wkrótce
1450 26 |                panie, że nigdy kłamstwo nie przeszło mi przez usta;
1451 26 |                przysięgam ci, żeśmy jej nie pomogli do ucieczki i że
1452 26 |             ucieczki i że równie jak ty nie wiemy, co się z nią stało."
1453 26 |                z porady starszych nigdy nie pisałam do matki, gdzie
1454 26 |               zaprzysiąc, że nic o mnie nie wie. Ty może tego nie pojmiesz,
1455 26 |              mnie nie wie. Ty może tego nie pojmiesz, Winicjuszu, ale
1456 26 |              Winicjuszu, ale nam kłamać nie wolno, nawet gdyby o życie
1457 26 |             chcemy stosować serca, więc nie widziałam Pomponii od czasu,
1458 26 |                 nasze pociechy, których nie mają inni.~- Tak - odrzekł
1459 26 |          pociechą Chrystus, ale ja tego nie rozumiem.~- Patrz na nas:
1460 26 |                niema dla nas rozłączeń, nie ma boleści i cierpień, a
1461 26 |                 i że ni uszom, ni oczom nie powinienem wierzyć. Lecz
1462 26 |             Ligia. - Wyznając Chrystusa nie mogę być nieszczęśliwą.~
1463 26 |              ludzkiego rozumowania. - I nie chciałabyś wrócić do Pomponii?~-
1464 26 |             przysięgnę na moje lary, że nie podniosę na ciebie ręki.~
1465 26 |             chwilę, po czym odrzekła: - Nie. Nie mogę bliskich moich
1466 26 |                po czym odrzekła: - Nie. Nie mogę bliskich moich podać
1467 26 |                niebezpieczeństwo. Cezar nie kocha rodu Plaucjuszów.
1468 26 |             tylko zapomniał o tobie lub nie chciał myśleć mniemając,
1469 26 |             chciał myśleć mniemając, że nie jemu, ale mnie stała się
1470 26 |              zacisnął zęby i odrzekł:~- Nie. Masz słuszność. Mówiłem
1471 26 |         słuszność. Mówiłem jak głupiec! Nie! I nagle ujrzał przed sobą
1472 26 |            niepodobna było przewidzieć. Nie liczyć się z nim, nie bać
1473 26 |      przewidzieć. Nie liczyć się z nim, nie bać się go mogli chyba tacy
1474 26 |                 potwornej rozciągłości. Nie mógł oto oddać Ligii Aulusom
1475 26 |              Aulusom z obawy, by potwór nie przypomniał sobie jej i
1476 26 |                 przypomniał sobie jej i nie zwrócił na nią swego gniewu;
1477 26 |               Ligii, iż z tej plątaniny nie było prawie wyjścia. I pod
1478 26 |                byłem jak nędzarz, który nie ma ni dachu nad sobą, ni
1479 26 |                świat. Szukałem cię, bom nie mógł żyć bez ciebie. Nie
1480 26 |                nie mógł żyć bez ciebie. Nie chciałem ni uczt, ni snu.
1481 26 |         chciałem ni uczt, ni snu. Gdyby nie nadzieja, że cię znajdę,
1482 26 |                Ale boję się śmierci, bo nie mógłbym na ciebie patrzeć.
1483 26 |             Mówię ci szczerą prawdę, iż nie potrafię bez ciebie żyć
1484 26 |                mi rybę na piasku, a jam nie rozumiał, co to znaczy.
1485 26 |        miłosierny, ale nam ani do głowy nie przyszło, że waszym Bogiem
1486 26 |                   ty trzykroć boska! Ty nie wiesz, ty nie możesz wiedzieć,
1487 26 |                 boska! Ty nie wiesz, ty nie możesz wiedzieć, jak ja
1488 26 |             przymknął oczy. Natura jego nie znała nigdy tamy, tak w
1489 26 |            przestawszy nad sobą panować nie chce liczyć się z żadną
1490 26 |                krępującą piersi tunikę. Nie mogła oprzeć się litości
1491 26 |              tym ta uczta, której Ligia nie mogła zapomnieć; wszakże
1492 26 |                 bogom, w których może i nie wierzył, ale oddawał im
1493 26 |                 wilcze serce, niezdolne nie tylko do uczucia słodkiej
1494 26 |              nieprzespanych dwóch nocy, nie przyniósł jej ukojenia.
1495 27 |             jego łóżka. Lecz spokój jej nie wracał. Widziała, że Winicjusz
1496 27 |               jak na łaskę, że cierpi i nie śmie się skarżyć, by jej
1497 27 |               skarżyć, by jej do siebie nie zrazić, że ona jedna jest
1498 27 |                i że ciągnie ją ku niemu nie co innego, tylko jego miłość
1499 27 |                 jeszcze bardziej. Nigdy nie miała poczucia, że jest
1500 27 |                 prostym i ubogim, czego nie czynił nigdy w życiu, i