Rozdzial

 1 1  |      wymyślał, ale ja, który znam miasto, znam naszych patres i nasze
 2 1  |          wiedzieć, co może mi dać miasto, nie chcę kobiet, nie chcę
 3 9  |           porzucić dom, dostatki, miasto, ogrody, świątynie, portyki,
 4 11 |      wolałby raczej, żeby świat i miasto zapadły w gruzy, niż żeby
 5 13 |          prawdopodobnym, opuściła miasto, wskazać ci, szlachetny
 6 14 |          dziewicę. Sam przebiegam miasto dniem i nocą, licząc na
 7 14 | wyzwoleńców i niewolników na całe miasto i prowincję, a czyż który
 8 17 |        dzieci i chcą zniszczyć to miasto tak, żeby kamień na kamieniu
 9 18 |       Przebiegaj sobie wieczorami miasto w przebraniu, uczęszczaj
10 22 |          znów ogarnęła go pustka. Miasto spało jeszcze. Rankami ruch
11 29 |           i wyludnione przez zimę miasto poczęło się ożywiać nadzieją
12 30 |           jak powinno się budować miasto, które jest głową świata
13 30 |         rozgniewany bóg zniszczył miasto" - czy tak?~- Tak! więc
14 36 |    wyłącznie na nim, jechał przez miasto sam, mając u nóg tylko dwóch
15 36 |      wieczyste posiadanie świat i miasto.~Tymczasem cezar przejechał,
16 36 |          dziś po raz pierwszy. To miasto niezmierne, drapieżne i
17 36 |       głos Ligii, która rzekła:~- Miasto całe jak w ogniu...~Rzeczywiście
18 36 |        spływać na całą okolicę.~- Miasto całe jak w ogniu - powtórzyła
19 38 |        jął mówić, jak odbudowałby miasto i jakby potomne wieki musiały
20 39 |     nocnej, napełniły rykiem całe miasto. Było w tym coś niewypowiedzianie
21 40 |      podgórzu albańskim drewniane miasto, w które sam rzucisz płomień.
22 41 |         Bogowie!... Ujrzę płonące miasto i skończę Troikę. Po czym
23 42 |         mu się słowa Lekaniusza: "Miasto całe jednym morzem płomieni!" -
24 42 |      Ligię, a nawet dobiec, zanim miasto nie zmieni się w jeden stos
25 42 |        pretorianie rzucili się na miasto i mordują z rozkazu cezara.
26 42 |          że musi opisywać płonące miasto nie widząc nigdy prawdziwego
27 42 |     Ancjum lub sztuczne drewniane miasto, wreszcie jego narzekania
28 42 |        Tak! to cezar kazał spalić miasto! On jeden mógł się na to
29 42 |         go okrzyki: "Rzym płonie! Miasto w ogniu! Bogowie, ratujcie
30 42 |  płaszczyzny gorzało na wzgórzach miasto.~Pożar jednakże nie miał
31 42 |            że to nie tylko płonie miasto, ale świat cały, i że żadna
32 42 |     Niepodobna - myślał - by całe miasto poczęło naraz płonąć. Wiatr
33 42 |         zginęła cała ludność i by miasto, które włada światem, starte
34 42 |       mogła zginąć w płomieniach. Miasto może sobie spłonąć, lecz
35 42 |          ludzi, którzy opuściwszy miasto jechali do Gór Albańskich,
36 42 |            odpowiadając, że ginie miasto i świat. Od strony Rzymu
37 42 |          Jacyś ludzie przebiegają miasto i ciskają w domy płonące
38 42 |          lud się burzy i woła, że miasto płonie z rozkazu. Nic więcej
39 42 |         która płynęła z miasta. - Miasto leżało teraz przed Winicjuszem
40 43 |    wzgórzach największe w świecie miasto, śląc w zamieszanie swój
41 43 |        gruzy, w które rozpada się miasto, powinny i muszą przywalić
42 43 |    ognisku ogarniającym olbrzymie miasto. Wszystko, co dotychczas
43 43 |       dawna, że ogień zniszczy to miasto... A Linus wraz z córką
44 43 |          co za nieszczęście na to miasto!...~Winicjuszowi znów uczyniło
45 43 |    pojedyncze dzielnice, ale całe miasto, jak długie i szerokie.
46 44 |         zbrodnicze ręce podpalają miasto, gdy coraz nowe pożary wybuchały
47 44 |    wodociągi i na pola otaczające miasto. Wszelka myśl o ratunku
48 44 |        się natychmiast, jak tylko miasto zmieni się w zgliszcza.
49 44 |           rozkazu Jowisza niszczy miasto ogniem wydobywającym się
50 44 |        Subury i by wybudować nowe miasto pod nazwiskiem Neronii.
51 44 |      wybawcą, wybaw twój ołtarz i miasto!" Rozpacz jednakże zwracała
52 44 |         wzburzonego morza płonące miasto.~Lecz nic nie pomagała ni
53 44 |         żywym ogniem. Nieszczęsne miasto zmieniło się w jedno piekło.
54 45 |      postanowił więc teraz obejść miasto ze strony przeciwnej. Idąc
55 45 |          zagasi tego ognia. Takie miasto, któremu służyła Grecja
56 45 |          Chilo. - Takie Jowiszowe miasto!...~I czas jakiś jechali
57 45 |            że barbarzyńcy zdobyli miasto i wyprawiają rzeź. Ludzie
58 45 |           Tybru. Teraz, gdy ginie miasto, niechybnie wyznawcy Chrystusa
59 45 |         Zatybrze... Mogli okrążyć miasto, tak jak my okrążamy je
60 45 |           chwila nadeszła. Oto na miasto zbrodni i rozpusty, oto
61 46 |                     ROZDZIAŁ XLVI~Miasto płonęło ciągle. Wielki Cyrk
62 46 |           wskazując na palące się miasto wołały: "Mordujcie nas wobec
63 46 |         widok. W środku olbrzymie miasto na wzgórzach, zmienione
64 46 |          i że Nero chce zniszczyć miasto i wygubić co do nogi mieszkańców,
65 47 |          to cezar rozkazał spalić miasto, by sobie wyprawić widowisko
66 47 |                 Zatem słuchajcie. Miasto zostanie odbudowane. Ogrody
67 48 |     której widać już było płonące miasto, Apostoł,~przeżegnawszy
68 48 |       niechby nie tylko ginęło to miasto, ale świat cały, Jemu jednemu
69 49 |     przewidywali wielką zarazę.~A miasto płonęło ciągle. Szóstego
70 49 |           wznieść z popiołów nowe miasto pod nazwą Neropolis. Fala
71 49 |          Watyniusz kazał podpalić miasto, i poświęcić go gniewowi
72 49 |          i uspokoję w jednym dniu miasto." Lecz wrodzone mu lenistwo
73 49 |          pomoc? Co to nieszczęsne miasto uczyniło tym okrutnikom,
74 52 |        którymi rozbrzmiewało całe miasto. Więzienia przepełnione
75 52 |        obóz pretorianów i całe to miasto zbrodni. Mniemał, że nie
76 53 |           rozszerzyły się na całe miasto, więc postanowiono się śpieszyć.~
77 57 |    wyjścia, zwane vomitoriami, na miasto. Augustianie tylko zwłóczyli
78 57 |         ciemność poczęła ogarniać miasto wcześniej niż zwykle, z
79 57 |            sobą na nocne wyprawy.~Miasto było z powodu burzy puste.
80 58 |        gniew bogów zwrócił się na miasto z powodu zbyt opieszałego
81 61 |   więzienia, patrzył na świat, na miasto, na znajomych i na sprawy
82 64 |      coraz bardziej mniemanie, że miasto zostało spalone z rozkazu
83 66 |          cyrku, mógł ogarnąć całe miasto i mieć nieobliczalne następstwa.~
84 67 |       mocno w miesięcznym blasku. Miasto było puste. Gdzieniegdzie
85 69 |     niepokój. Jakoż mu opuścić to miasto, w którym tyle krwi męczeńskiej
86 70 |       zawrócił go z drogi: oto to miasto pychy, zbrodni, rozpusty
87 71 |        cały, tak ta ma odkupić to miasto.~Po drodze ludzie zatrzymywali
88 71 |       więcem ją założył. To Twoje miasto teraz, Panie, a ja idę do
89 72 |         tak iż zdawało się, że to miasto, które podbiło świat, poczyna
90 72 |          śmierci. Żałoba padła na miasto, strach rozsiadł się po
91 72 |       żołnierstwem mury i trzymał miasto jakby w oblężeniu, wysyłając
92 Epi|     tryumfu, że nie tylko cezar i miasto, ale świat cały stracił
93 Epi|    Trwożne wieści poczęły obiegać miasto i rosły do potwornych rozmiarów.
94 Epi|        potem podpalić jeszcze raz miasto, wypuścić zwierzęta z arenariów,