Rozdzial

 1 2  |       którą zasuwa sobie w gardło: inni posługują się piórami flamingów
 2 7  |          gdy przestał kochać... To inni uczynili go takim, jak jest -
 3 7  |            go takim, jak jest - to inni - i Poppea!~Tu rzęsy jej
 4 7  |          Nero począł bić w dłonie, inni poszli za jego przykładem
 5 7  |       gości leżała już pod stołem; inni chodzili chwiejnym krokiem
 6 7  |   chwiejnym krokiem po triclinium, inni spali na sofach stołowych,
 7 9  |        śpiewając półgłosem pieśni; inni, którym dano chwilę wypoczynku,
 8 9  | przedzierających się przez liście, inni na koniec zraszali róże
 9 10 |      lampadarii, szli na przedzie, inni, zwani pedisequi - po obu
10 10 |      mieszając się z niewolnikami, inni w większych gromadach zachodzili
11 15 |            chwili upadł mu do nóg. Inni otoczyli ich wkoło, wydając
12 16 |           Uczyniłby to niechybnie, inni zaś również niechybnie by
13 17 |           teraz ciężko pokutuje... Inni śpiewają przy żarnach, a
14 20 |           ile możności płaszczami, inni, znający lepiej drogę, szli
15 20 |               Niektórzy poklękali, inni wyciągali ku niemu ręce.
16 20 |          mówili cynicy, stoicy lub inni filozofowie, ci bowiem dobro
17 20 |         udręczeniu. Potem nadeszli inni uczniowie i podnosili lament,
18 20 |             jedni przyganiali jej, inni myśleli, że żal pomieszał
19 25 |            nawet, że jeśli wszyscy inni udali się na spoczynek,
20 26 |        duszy. - Na Polluksa! Jeśli inni Ligowie do niego podobni,
21 26 |         pociechy, których nie mają inni.~- Tak - odrzekł Winicjusz -
22 26 |          sama była niczym. Wszyscy inni musieli drżeć przed nim.
23 28 |           że i Ligia jest taką jak inni. Gdyby była moją siostrą
24 30 |           jest krzyż, nie mogą być inni. Słuchaj mnie: Grecja była
25 36 |    Jowiszowi Kapitolińskiemu. Lecz inni ukryci za stosami głazów
26 36 |        Nero! Orestes! Alkmeon!", a inni: "Gdzie Oktawia?" "Oddaj
27 40 |   przyganiać w oczy cezarowi i gdy inni sądzili, iż posuwa się za
28 42 |          schronienia całe rodziny. Inni obozowali pod gołym niebem,
29 42 |          rozpaczliwie zaginionych. Inni bili się o obozowiska. Gromady
30 43 |             by go powlec do Tybru, inni, że dość Rzym okazał cierpliwości.
31 44 |      wydobywającym się spod ziemi; inni, że to jest zemsta Westy
32 45 |          ich nie ogarną płomienie. Inni wpadli w obłęd, inni wyli
33 45 |    płomienie. Inni wpadli w obłęd, inni wyli z rozpaczy, ale widziałem
34 45 |        rozdają jałmużn niż wszyscy inni razem wzięci mieszkańcy
35 45 |         niektórzy śpiewali pieśni, inni powtarzali gorączkowo imię
36 45 |          rzucić się na grzesznych. Inni wołali: "Chryste, zmiłuj
37 45 |  Odkupicielu, bądź miłościw!..." - inni wyznawali głośno grzechy,
38 45 |          wyznawali głośno grzechy, inni na koniec rzucali się sobie
39 46 |        ludzi pozostanie bez dachu. Inni rozszerzali jednakże wieść,
40 48 |         wyciągały ku niemu dzieci, inni klękali w ciemnym, długim
41 48 |        prosili o błogosławieństwo; inni wreszcie, idąc w obok, śpiewali,
42 49 |          Witeliusz stracił apetyt.~Inni naradzali się między sobą,
43 49 |           twymi - rzekła Poppea.~A inni poczęli wołać:~- Uczyń sprawiedliwość!
44 51 |       czasie pożaru. Z tego powodu inni augustianie, którzy potracili
45 51 |          osobą poczęli go zajmować inni ludzie, do Winicjusza był
46 52 |            odłożono na dni dalsze. Inni mniemali, że owych patrycjuszów
47 55 |       bojaźni. Pisała, że i ona, i inni tęsknią już do areny, na
48 56 |    potrafią wszystkich porozrywać. Inni twierdzili, że zbyt wielka
49 56 |           owdzie czyniono zakłady. Inni jednak rozprawiali o gladiatorach,
50 56 |           odpowiadając na pytania; inni uśmiechali się do niego,
51 56 |        zawołało kilka głosów. Lecz inni drwili dalej.~- Nie on winien,
52 56 |       widzów udawali ryk zwierząt, inni szczekali jak psy, inni
53 56 |            inni szczekali jak psy, inni szczuli we wszystkich językach.
54 56 |          Ludzie wstawali z miejsc. Inni opuszczając siedzenia schodzili
55 57 |         nabite gwiazdami velarium. Inni jednak odpowiedzieli śmiechami
56 59 |           ręka lata ze starości...~Inni rozmawiali przez ten czas
57 59 |      odpowiedział Petroniusz.~Lecz inni, uderzeni trafnością jego
58 60 |           we śnie lub może umarli. Inni okrążali wielkie naczynie
59 60 |          ludzie trawieni gorączką, inni siedzieli na ziemi z łokciami
60 60 |           majaczyli głośno chorzy, inni wołali o wodę, inni, by
61 60 |        chorzy, inni wołali o wodę, inni, by ich wieść na śmierć.
62 62 |        przybrane we wstążki tyrsy; inni bili w bębenki, inni sypali
63 62 |        tyrsy; inni bili w bębenki, inni sypali kwiaty. Cały ów świetny
64 62 |      trzeci, że zachorował ciężko, inni wreszcie, że wywieziono
65 63 |            prędki wyjazd do Achai. Inni wszelako przeczyli temu,
66 63 |  niepokojem Antystiusz Werus.~Lecz inni rozmawiali o Chilonie.~-
67 63 |       Patrzcie, jak oni umierają!" Inni czekali na niedźwiedzia,
68 64 |       zasiądzie bliżej Baranka niż inni. Słyszał wprawdzie, że wobec
69 65 |       Ateńczyków, których się bał. Inni augustianie słuchali tej
70 66 |           potu, niepewny był jak i inni widzowie, ale zaniepokojony
71 69 |      Apostoł, a za nimi ściągali i inni. Wszyscy razem, wraz z Winicjuszem,
72 69 |       pobłogosławisz moje ognisko.~Inni słuchali go z radością i
73 69 |           imię Chrystusa! - wołali inni czepiając się szat jego.~
74 69 |            w trosce i zmartwieniu. Inni, których rozdarły lwy, których
75 71 |       przez wieki śmierć Apostoła. Inni mówili sobie nawet: "A nuż
76 71 |         się teraz do kopania dołu, inni położyli na ziemi krzyż,
77 Epi|          wyginęli za jego rządów?" Inni, patrząc na kolosy wyobrażające
78 Epi|       grozę, poczęli tracić głowy. Inni atoli mniemali, że tylko