Rozdzial

 1 1 |        postąpiono głupio. Ale tu nikt inaczej rzeczy nie bierze, jak po
 2 2 |            zapytać, czy ty ją znasz - inaczej jak z widzenia? Mówiłżeś
 3 2 |               którą zawiązał Eros, bo inaczej rozbije sobie głowę o kolumnę
 4 2 |                tu jednak śmiech brzmi inaczej.~- Petroniusz - dodał Winicjusz -
 5 6 |          który dotąd nie śmie patrzeć inaczej, jak przez moje oczy, nie
 6 7 |           poradził, aby Nero postąpił inaczej.~Jasna twarz Ligii poczęła
 7 7 |         dziecko jak ty mogło pomyśleć inaczej. Po wtóre, jeśli chcesz
 8 7 |          nigdy, a myślała, że wygląda inaczej. Wyobrażała sobie jakieś
 9 7 |        piękniejsza. Ty się nie znasz, inaczej zakochałabyś się w sobie
10 7 |            przed zmartwieniami, które inaczej rychło by sobie dały z nim
11 11|            widział. Jakżeby mogło być inaczej! Wprawdzie Nero ją miał
12 11|           trzeba mu znaleźć Ligię, bo inaczej stanie się z nim coś złego.~
13 11|            nie on, wszystko by poszło inaczej. Ligia byłaby u Aulusów,
14 13|             potrzebuję kupić pisarza. Inaczej moja mądrość umrze wraz
15 13|               filozofię, mówię ci, bo inaczej zmienię winiarnię, do czego
16 14|                Zachowaj tylko spokój; inaczej on tobą owładnie, nie ty
17 15|             od każdego jutra wygląda, inaczej nie można by żyć. Ty mówisz,
18 16|       towarzysz podróży z Neapolis... Inaczej nie wiedziałbym przecie,
19 17|             jakieś nazwiska, albowiem inaczej w serce olbrzyma może się
20 18|       Polluksa! Znajdź-że ją prędzej; inaczej, o ile cię ogień w popiół
21 18|               zdrów i najmij Krotona, inaczej po raz drugi wydrą ci Ligię.
22 19|               radzę toż samo uczynić, inaczej możemy spłoszyć ptaki.~Jakoż
23 22|           trafić do mieszkania Ligii, inaczej bowiem chrześcijanie; których
24 24|           pójdę, ale z własnej chęci. Inaczej nikt by mnie nie zmusił,
25 24|            niewolnicy tej dzielnicy - inaczej bowiem zatrzymywaliby nas
26 24|                Pamiętaj o tym zawsze; inaczej będziesz się skwarzył w
27 24|                Pozwól mi tchu nabrać, inaczej bowiem nie będę mógł rozmówić
28 26|       Atacynus? A Kroto?~- Nie mogłem inaczej - mruknął Ursus.~I począł
29 26|              tylko.~Myśl i o mnie, bo inaczej Go znienawidzę. Dla mnie
30 28|               niepodobieństwem myśleć inaczej. A jednak taż sama Ligia
31 29|              myśli, że inne oczy mogą inaczej patrzeć, inne serce inaczej
32 29|           inaczej patrzeć, inne serce inaczej czuć i że słuszność nie
33 29|               nie Eunice, tylko że ja inaczej rozumiem tę różnicę niż
34 32|        dotychczas niezbyt ucierpiała. Inaczej mogło być jednak w przyszłości
35 34|         pomyślny los tak zrządził, bo inaczej bym nie poznał chrześcijan
36 34|              odrzekła: - Zwyczaj każe inaczej.~- Ja wiem. Zanosi je zwykle
37 35|             ci, którzy nie umieją żyć inaczej, jak w promieniach łaski
38 35|            ale dziś jeszcze nie umiem inaczej. Pozdrawiam cię z przyszłego
39 36|             Nero nigdy nie podróżował inaczej, jak w tysiąc wozów, zastęp
40 39|             nawrócił i zali mogło być inaczej? Jakżebym mógł nie uwierzyć,
41 40|           mnie pozwolenie wyjazdu, bo inaczej wyjadę bez pozwolenia. Nie
42 49|        oczyścić od posądzeń i cezara, inaczej bowiem nikt by nie uwierzył,
43 50|            wagi twoją hojnością, gdyż inaczej wiatr uniesie zapłatę.~-
44 50|               Chilo. - Śpieszcie się! Inaczej Winicjusz ją ukryje. Ja
45 51|               tak, to skończyłoby się inaczej. Szkoda mi Eunice i mojej
46 51|              okoliczność niepomyślna, inaczej bowiem niełatwo byłaby ich
47 51|          wypuścili Ligię natychmiast. Inaczej będzie za późno.~- Pójdźmy -
48 51|          ramię: - Krzycz wraz ze mną, inaczej skręcę ci kark: chrześcijanie
49 52|            nie może i nie powinno być inaczej i że to wszystko, na co
50 53|       wierzyszli ty?~- Panie, czyżbym inaczej tu przyszedł? - odpowiedział
51 56|     błyskawica myśl, że Piotr Apostoł inaczej przemówiłby do tych mających
52 56|             ją dali - mówił Tuliusz - inaczej arena zbyt prędko staje
53 57|            przekonani, że ona umarła, inaczej bowiem nakazaliby w tej
54 58|           jego godzina. Wyglądał dziś inaczej, albowiem wyschłe ciało
55 59|            owce.~- Niechby spróbowali inaczej! - rzekł Tygellinus. Na
56 60|               szerzy się przez trupy. Inaczej pomrzecie i wy, i więźniowie.~-
57 61|              mu:~- Teraz ty wyglądasz inaczej, więc nie czyń przede mną
58 66|              i że przyjdzie mu umrzeć inaczej, i zapewne od zwierząt.
59 68| przedstawienie skończyło się zupełnie inaczej, niż sobie życzył. Na Petroniusza
60 69|           zbierać na wspólne modlitwy inaczej, jak w arenariach leżących
61 73|          wierzą Egipcjanie, krogulca.~Inaczej przybyć nie mogę.~A tymczasem