Rozdzial
1 1 | Teraz słychać na wszystkie strony: "Scandala! Scandala!",
2 1 | wytrzymać i na wszystkie strony rozgadywał pod sekretem.
3 2 | przez ogromne stopnie, od strony świątyni poświęconej "Jovi
4 2 | Aulos zapewnił go ze swej strony, iż miłym jest gościem,
5 7 | nie iść na ucztę. Z jednej strony strach i niepokój głośno
6 7 | dziecinna dusza na dwie strony. Lecz Akte dowiedziawszy
7 7 | dobrze ten dom i sądzę, że ze strony cezara nic ci nie grozi.
8 7 | głos ozwał się z drugiej strony:~- Bądź pozdrowiona, najpiękniejsza
9 7 | która spoczywała z drugiej strony Ligii:~- Cezar patrzy na
10 7 | ustawianym w otwartą z jednej strony klamrę, zjawili się dwaj
11 13| nie było czasu. Ze swej strony Winicjusz przez cały wczorajszy
12 17| poszukiwania Ligii. Lecz z drugiej strony Winicjusz przeraził go jeszcze
13 21| nierozwiniętą czaszką w obie strony, jak czynią niedźwiedzie
14 22| głowy urzędnikom.~Z drugiej strony, uciec było to utwierdzić
15 25| a na krańcach z jednej strony Ursus, z drugiej Nazariusz,
16 25| dusznej rozterki, bo z jednej strony pomyślał, że nie tylko sam
17 27| w nich różne godne uwagi strony, których istnienie nigdy
18 27| umiał rozplątać. Z drugiej strony jednak cała ta nauka wydawała
19 27| naukę, i jeśli z jednej strony martwiło ją to śmiertelnie,
20 27| to śmiertelnie, z drugiej strony żal, litość i wdzięczność
21 28| obecnie nużyć.~Z drugiej strony jednak poczęła go nużyć
22 32| ironicznych słów z jego strony wystarczało, by Winicjusza
23 32| wypadki tej nocy. "Jeśli to ze strony Augusty nie przemijające
24 36| Jadąc obracał głowę na obie strony, przymrużając chwilami oczy
25 36| zrozumieć oznaki takiej czci ze strony świetnego augustianina dla
26 42| również jak wicher, ale ze strony przeciwnej, do Ancjum, krzyknął
27 42| wiał coraz silniejszy od strony pożaru, niosąc zapach spalenizny
28 42| ginie miasto i świat. Od strony Rzymu napływały z każdą
29 42| płonące pochodnie... Z drugiej strony lud się burzy i woła, że
30 43| był ogrodem, za którym od strony Tybru było niezbyt rozległe,
31 43| bowiem wyjść z Zatybrza ze strony przeciwnej, w kierunku wzgórza
32 43| napływała coraz bliżej od strony wyspy i kłęby dymu przesłoniły
33 43| taczając się od jednej strony ulicy do drugiej. A wtem
34 44| bardziej, gdy bowiem z jednej strony ludność miejska uciekała
35 44| Wiminalem i Eskwilinem z drugiej strony, jak również między Palatynem
36 44| nową ścianę płomienia ze strony przeciwnej i ginęły straszną
37 45| więc teraz obejść miasto ze strony przeciwnej. Idąc drogą Tryumfalną
38 46| teraz z niezmierną siłą od strony morza, niosąc na Caelius,
39 46| lud odbił główną bramę od strony Awentynu i rozerwał w mgnieniu
40 47| Nero - co za noc! Z jednej strony pożar, z drugiej rozhukane
41 47| tak od środka na wszystkie strony, jak rozchodzą się fale
42 48| z powodu prześladowań ze strony Żydów, a obecnie z powodu
43 48| ziarno wasze.~Na zewnątrz, od strony Ager Vaticanus, jakby na
44 49| było przechodzić z jednej strony Tybru na drugą, jak po moście.
45 52| tym bardziej od zniewag ze strony i tak już przekupionych
46 57| wiatr napędził chmur od strony Sorakte i nagła burza zmąciła
47 57| odgłos trąb, dochodzący od strony Neronowego cyrku. Wyszedł
48 57| zrywał się wiatr i niósł od strony Cuchnących Dołów straszną
49 61| razem, ale jedynie z tamtej strony grobu, i jeśli czasem myśl
50 62| moście Emiliusza i z drugiej strony Tybru, na drodze Tryumfalnej,
51 63| nisko schyloną głową na obie strony, spoglądał naokół spode
52 68| Zaszło coś takiego, że ze strony cezara nic wam nie grozi,
53 69| I jaką walkę! Z jednej strony cezar, senat, lud, legie
54 69| nie widziało, z drugiej strony on, tak zgięty wiekiem i
55 73| Tarsu, że kiedyś, z drugiej strony Styksu, na jakichś Polach
|