1-500 | 501-925
Rozdzial
1 1 | zaledwie koło południa i jak zwykle, zmęczony bardzo.
2 1 | nim porównać, i prawdziwy, jak go nazywano: arbiter elegantiarum.~
3 1 | wstawszy późno, zażywał, jak zwykle, kąpieli. Dwaj ogromni
4 1 | cała ta barbaria, która, jak twierdzi młody Arulanus,
5 1 | wszystko to jedno. Głupota, jak powiada Pyrron, w niczym
6 1 | że wszyscy rozumują tak jak ja. Wszyscy! Z wyjątkiem
7 1 | ujrzał poety gestykulującego jak małpa. Agryppa, gdy tu przyjechał
8 1 | inaczej rzeczy nie bierze, jak po wierzchu. To dość licha
9 1 | jedno! Na Herkulesa, mówię, jak myślę! Ale zachowałem tę
10 1 | ale nie jesteś tak bogaty jak Pallas albo Seneka. Bo widzisz,
11 1 | zresztą nie odczytywał nikomu, jak ten biedny Rufinus.~- Miałeś
12 1 | rękach, miękkich i giętkich jak węże, polerowane stalowe
13 1 | jestem ani taki nieużyty jak Bassus, ani taki pedant
14 1 | Bassus, ani taki pedant jak Aulus Plaucjusz. Lecz Winicjusz
15 1 | ja nie wiem nawet dobrze, jak jej imię: Ligia czy Kallina?
16 1 | Plaucjuszów. Rojno w nim, a cicho jak w gajach w Subiacum. Przez
17 1 | rozpłynie mi się w świetle, jak rozpływa się jutrzenka.
18 1 | Petroniuszu, że tęsknię za nią, jak tęsknił ten Sen, wyobrażony
19 1 | ale barbarzyńcy przychodzą jak burza i uciekają jak burza.
20 1 | przychodzą jak burza i uciekają jak burza. Tak znikli i Ligowie,
21 1 | Rzymu, gdzie Klaudiusz, jak wiesz, pozwolił mu odprawić
22 1 | niestety, tak cnotliwą jak sama Grecyna, a tak piękną,
23 1 | Poppea wyglądałaby przy niej jak jesienna figa przy jabłku
24 1 | od chwili gdy widziałem, jak promienie przechodziły przy
25 1 | Jest więc tak przezroczysta jak lampryska albo jak młoda
26 1 | przezroczysta jak lampryska albo jak młoda sardynka?~- Nie żartuj,
27 1 | przez miłość.~- Słyszałem, jak Pliniusz mówił, że nie wierzy
28 1 | moja nie będzie tak biała, jak szczyt Soracte w zimie.~-
29 1 | przywiązali się do niej jak do własnego dziecka.~- Pomponię
30 1 | się zdarza nie częściej jak raz na pięćset lat?~- Petroniuszu!
31 1 | byłem nigdy donosicielem, jak na przykład Domicjusz Afer,
32 1 | pomówię z Plaucjuszem. jak tylko przeniosą się do miasta.~-
33 1 | posąg - ot, taki piękny jak ten - i będę mu składał
34 2 | Nie uwierzysz - rzekł - jak to ożywia i orzeźwia. Teraz
35 2 | i obsypał bogactwy, tak jak ja moją ubóstwioną Chryzotemis,
36 2 | czy ty ją znasz - inaczej jak z widzenia? Mówiłżeś z nią?
37 2 | owej cysternie. I zmieszany jak pacholę, które nosi jeszcze
38 2 | Choćby świat i życie były jak najgorsze, jedno w nich
39 2 | spytać - i nagle uciekła jak hamadriada przed głupowatym
40 2 | Musi mieć piękne oczy.~- Jak morze - i utonąłem w nich
41 2 | i utonąłem w nich też jak w morzu. Wierz mi, że Archipelag
42 2 | ucha różne tajemnice życia? Jak można było nie spojrzeć
43 2 | to nie zgadnę. - Rybę.~- Jak powiadasz?~- Powiadam: rybę.
44 2 | oczy gubiły się wśród nich jak w lesie. Zdawało się, że
45 2 | słyszeć naokół równie często jak łaciński.~Winicjusz, który
46 2 | i słodkich; wyschniętych jak kość mieszkańców pustyń
47 2 | gęsto nimi przeplataną.~- Jak będziesz czytał, zwróć uwagę
48 2 | wierszy, zbrzydły mi od czasu, jak Nero pisze epos. Witeliusz,
49 2 | jakiegoś tak wielkiego, jak na przykład domus transitoria,
50 2 | ogrodu, który widniał z dala jak jasny obraz, ujęty w ciemną
51 2 | szpiku kości i pewny siebie, jak nikt w całym Rzymie, człowiek
52 2 | je jednym tchem i trochę jak wydawaną lekcję:~Nie byle
53 2 | zawróciwszy w miejscu, uciekła, jak ucieka spłoszony ptak.~Teraz
54 2 | przywiązał się był do Ligii jak do własnego dziecka, a po
55 2 | pocałunku złożone, i niebieskie jak lazur mórz oczy, i alabastrową
56 2 | przez jej różane ciało, jak promyk prześwieca przez
57 2 | Chryzotemis jest stara, stara... jak Troja!"~Po czym zwrócił
58 2 | czarnym tle mirtów i cyprysów jak trzy białe posągi. Ligia
59 2 | ale nie potrafiłbym tak jak Petroniusz mówić wierszy
60 2 | przyciągnął do serca, bijącego jak młotem pod wpływem żądzy
61 2 | rzekł:~- Rozważam w duszy, jak odmienny jest wasz świat
62 3 | w kimeryjskich krainach jak czyże w klatce. Ja chciałem
63 3 | cnota ich zadźwięczałaby jak miedziana tarcza, w którą
64 3 | kwiatem, a oliwki szarzeją, jak szarzały, ale tę wiosnę,
65 3 | Pomponia gotowi cię rozszarpać, jak niegdyś psy rozszarpały
66 3 | Zeusem, otoczyłbym ją chmurą, jak on otoczył Io, lub spadłbym
67 3 | spadłbym na nią dżdżem, jak on spadł na Danae. Chciałbym
68 3 | czemużbym ja miał patrzeć na nią jak na niewolnicę? Więc skoro
69 3 | nie zaślubiłem jej - tak jak i Nero nie zaślubił Akte,
70 4 | wyrazy; Ligia, z twarzą bladą jak płótno, całowała jego rękę;
71 4 | dłużej obarczać twego domu, jak również bacząc, iż dziewica,
72 4 | byłaś chowana w naszym domu jak własne nasze dziecko i oboje
73 4 | z Pomponią miłujemy cię jak córkę. Ale wiesz o tym,
74 4 | kruszy się w moich rękach jak drzewo...~Aulus Plaucjusz,
75 4 | zaciśnięte pięści świadczyły, jak ta wewnętrzna walka jest
76 5 | żadnych innych powodów, jak tylko, by mi uczynić na
77 5 | zdradziliby przed cezarem, jak dalece Ligia jest dla Plaucjuszów
78 5 | wszystkie fontanny w Rzymie. Jak widzisz, można być jeszcze
79 5 | Anneuszu - rzekł - wiem, jak cezar wypłacił ci się za
80 5 | miotały nim na przemian jak wicher. Zdawało mu się,
81 5 | rodzie, unosiła go teraz jak rozhukany koń i odejmowała
82 5 | Czekaj mnie", wybiegł jak szalony z atrium i leciał
83 5 | sam, choć miłował Ligię jak rodzony ojciec, wolałby
84 5 | Nagle twarz mu zmierzchła, jak gdyby padł na nią cień od
85 6 | Winicjusza, który wpadł do atrium jak burza i dowiedziawszy się,
86 6 | Stal mocniejsza jest, jak widzisz, od żelaza, więc
87 6 | chłopak zawsze był głupi jak trójnóg, a teraz zgłupiał
88 6 | Miedzianobrodego, że taki esteta jak on nie może uważać takiej
89 6 | nie śmie patrzeć inaczej, jak przez moje oczy, nie znajdzie
90 6 | oczywiście postara się ją jak najprędzej z pałacu wyprawić.
91 6 | zbrodnia, choćby była potężna jak cezar i pewna jak on bezkarności,
92 6 | potężna jak cezar i pewna jak on bezkarności, stara się
93 6 | on będzie wymyślał tak, jak moim klientom wymyślał dawny
94 7 | wrócił, patrzano na nią jak na istotę zgoła bezbronną
95 7 | rękach i stopach, białą jak śniegi, piękną nadziemską
96 7 | strachem, jakaś ciekawość, jak też ją skarzą i jaki rodzaj
97 7 | czym ja byłam, i że wam, jak i stoikom, o których opowiadał
98 7 | śmiercią, postąpisz tak, jak ci twoja Prawda wskazuje,
99 7 | inni uczynili go takim, jak jest - to inni - i Poppea!~
100 7 | tobą opiekę, a że pisała, jak wiesz, i Pomponia, więc
101 7 | musisz... Tylko takie dziecko jak ty mogło pomyśleć inaczej.
102 7 | same ze sobą, stała - cudna jak cudny sen, harmonijna jak
103 7 | jak cudny sen, harmonijna jak dzieło Praksytelesa lub
104 7 | dzieło Praksytelesa lub jak pieśń, ale zmieszana, różowa
105 7 | wstrząśnieniem głowy, okryła się nimi jak płaszczem.~Akte zaś zbliżywszy
106 7 | w tych blaskach świecił jak złoto i zarazem mienił się
107 7 | brzmiał dotąd w jej uszach jak pieśń, chwyciła ją wprost
108 7 | serca tamowało jej oddech. Jak przez sen ujrzała tysiące
109 7 | stołach, i na ścianach, jak przez sen usłyszała okrzyk,
110 7 | okrzyk, którym witano cezara, jak przez mgłę dojrzała jego
111 7 | więc będzie jej strzegł jak własnej duszy. Zbuduje jej
112 7 | jej u siebie w domu ołtarz jak swemu bóstwu, na którym
113 7 | naprawdę mógłby ją wielbić jak bóstwo; czuł również niepohamowaną
114 7 | z głębi duszy, dźwięczne jak muzyka, a upajające jak
115 7 | jak muzyka, a upajające jak wino.~I upajał ją. Wśród
116 7 | męskich ust i w miarę , jak słuchała, zdawało się jej,
117 7 | że coś budzi się w niej jak za snu, że ogarnia ją jakieś
118 7 | Nozdrza rozdęły mu się jak u wschodniego konia. Widać
119 7 | jej rękę powyżej kostki, jak to raz już uczynił w domu
120 7 | widziała go ze zmieszania jak przez mgłę, a potem, pochłonięta
121 7 | chwyciła rękę Winicjusza, jak dziecko, które się boi,
122 7 | poświęcił ją dlatego, że jak wszyscy z jego rodziny zarastał
123 7 | ona - rzekł Petroniusz. - Jak się nazywa jej naród? -
124 7 | w dół wielki palec ręki, jak to czyniło się w cyrkach
125 7 | nie wierzą w bogów, ale jak można nie wierzyć w sny?~-
126 7 | Śnił mi się młodzian, jasny jak słońce, który rzekł mi jeden
127 7 | sprawia jej takiej ulgi jak jego śpiew, przeto żal by
128 7 | Władała ona dotąd Neronem jak poddanym, wiedziała jednak,
129 7 | zadrażnić. Weszła więc, piękna jak bóstwo, przybrana równie
130 7 | bóstwo, przybrana równie jak Nero w ametystowej barwy
131 7 | zakochałabyś się w sobie jak Narcyz... Ona się kąpie
132 7 | oczy; w całej sali zawrzało jak w ulu. Poppea, schyliwszy
133 7 | chwili tak żółty z zazdrości, jak tu obecny Lukan, a co do
134 7 | Parnasie, a tak zgaśnie jak kaganek przy słońcu.~Petroniusz
135 7 | to peplum. Zrzuć peplum jak Kryspinilla. Widzisz! Bogowie
136 7 | widział, w kim serce tak biło, jak biło w niej, gdy słuchała
137 7 | można toczyć nogą przed sobą jak beczkę.~Lecz Domicjusz Afer,
138 7 | jakby czego szukała. A jak zbliży się do łódki, to
139 7 | zaś wyciągnąwszy szyję, jak żuraw, szeptał tajemniczo:~-
140 7 | błagała go, by nie był takim, jak jest, i by miał nad nią
141 7 | jego zaś odsunęła na bok jak suchą gałązkę lub zwiędły
142 7 | siedział przez mgnienie oka jak skamieniały, po czym zerwał
143 8 | siły tak dalece, że ciężyła jak martwa na ramieniu Ursusa.
144 8 | skronie powtarzała tylko jak dziecko:~- Do domu, do Aulusów!...~
145 8 | domu. Zresztą, co mu tam! Jak królewna każe, tak musi
146 8 | wyciągnęłaby do niego ręce jak do szczęścia. Rozumiejąc
147 8 | nie pojmowała po prostu, jak dziewczyna mogła się wahać.~-
148 8 | zwierzęcej żądzy i palące jak węgiel pocałunki, krew napłynęła
149 8 | w blasku, sama wyglądała jak światło. W jej pobladłej
150 8 | wyniesie ją z lektyki, jak wyniósł z triclinium, i
151 8 | czy to żelazo takie mocne! Jak godnie stuknąć w żelazo,
152 9 | w ten sposób, czyni tak, jak nakazał Boski Mistrz, i
153 9 | sam będzie czuwał nad nią jak nad dzieckiem posłusznym
154 9 | półboga, jest czymś tak lichym jak i każdy niewolnik, a ów
155 9 | Oddychała równo, ale tak, jak oddycha się we śnie.~"Śpi,
156 9 | się jej nie tylko piękną jak piękny sen, ale zarazem
157 9 | chwili poczęła ją wypytywać, jak dawno zna Winicjusza i czy
158 9 | nie jesteś niewolnicą, tak jak ja byłam - rzekła po chwili
159 9 | Ligów. Aulusowie kochają cię jak własne dziecko i jestem
160 9 | słońcem, przed nią zaś czarna jak heban Etiopka, o wydętych,
161 9 | współzawodniczka nie zgubiła jej tak, jak ona sama zgubiła Oktawię.
162 9 | nieśmiertelni! Ona równie piękna jak ja, a młodsza!" I zmarszczka
163 9 | cezar obiecał oddać mnie, jak niewolnicę, Winicjuszowi,
164 9 | niewolnicą Winicjusza.~I odeszła jak widziadło piękne, ale złe.
165 9 | poznaczoną ospą zjawił się jak duch w atrium. Ligia w jednej
166 10 | purpurową zasłonę, widno było jak w dzień. Płonęły ośmio-
167 10 | korynckiej, nie tak cudnych jak ów sławny świecznik ze świątyni
168 10 | cię: postępowałeś z nią jak kamieniarz z Gór Akbańskich.
169 10 | obchodził Apoloniusz z Tiany, jak i historia Rufina. Myśl
170 10 | naprzeciwka, Niektórzy taczali się jak pijani. Chwilami pochód
171 10 | kark, a na głowę spadła mu, jak kamień, olbrzymia druzgocąca
172 10 | zaś padł w jednej chwili, jak wół uderzony obuchem przed
173 10 | głosów. - Krew mu płynie, jak i nam, z twarzy i pan go
174 11 | wprost nie mogła pojąć, jak to być może, by ktoś śmiał
175 11 | tak nie pragnął w życiu jak Ligii. Zdawało mu się, że
176 11 | młodości. Wówczas sagatio, jak nazywano podrzucanie na
177 11 | otwarcie zatrzymać, lecz jak słusznie mówił Petroniusz,
178 11 | nie uczynił tego nikt inny jak cezar.~Na tę myśl Winicjuszowi
179 11 | może. Dopiero teraz poznał, jak ją pokochał. Jak tonącemu
180 11 | poznał, jak ją pokochał. Jak tonącemu przesuwa się błyskawicznie
181 11 | pozostawała zemsta. Lecz jak poprzednio wydało mu się,
182 11 | przytomność w ogóle, lecz jak zwykle ludzie pochłonięci
183 11 | nie odpłaciła nienawiścią jak mnie.~Akte popatrzyła na
184 11 | się pod wpływem tych słów jak opętany. Nieprawda! Nienawidziła
185 11 | uczty, postępował z nią jak z nierządnicą. Zali zapomniał,
186 11 | mówiąc o tym płoniła się jak dziewczę, które kocha i
187 11 | wiedział, co przedsięwziąć, jak postąpić, dokąd się udać.
188 11 | się udać. Akte powtórzyła, jak echo, słowo "za późno",
189 11 | cudzych ustach zabrzmiało mu jak wyrok śmierci. Rozumiał
190 11 | nie to, że od Akte wyszedł jak złamany, w takim wyczerpaniu
191 11 | zatrzymał go prawie przemocą.~- Jak się ma boska? - spytał.~
192 11 | trzeba będzie ukrywać ją jak najstaranniej przed Poppeą.
193 12 | próbę, czy nie widział, jak unosiły Ligię w powietrzu,
194 12 | się tak z niewolnikami, jak ona się obchodzi.~- W żadnym
195 12 | obchodzą się z nimi tak jak u Aulusów - przerwał Winicjusz.~-
196 12 | nieładzie i wyglądał naprawdę jak chory. Iras i złotowłosa
197 12 | zapisał lekarz, ale wiem, jak ja bym postąpił na twoim
198 12 | pobladła w jednej chwili jak płótno i patrząc przestraszonymi
199 12 | skronie począł mówić prędko jak człowiek, który trawiony
200 12 | wysyłał z domu.~I trzęsąc się jak liść, zarazem z bojaźni
201 12 | Tejrezjaszowi innego rozkazu, jak aby ją wychłostał, zmarszczył
202 13 | Tejrezjaszowi?~- Jest, panie.~- Jak się zowie?~- Chilon Chilanides,
203 13 | Witaj, boski Tersytesie! Jak się miewają twoje guzy,
204 13 | złotem zasługę było tak miło, jak połknąć ostrygę z Puteoli.
205 13 | że człowiek ten, podobnie jak pies gończy, raz puszczony
206 13 | jakie jest owo bóstwo i jak się zowią jego wyznawcy.
207 13 | Lecz ty, panie, który, jak wiem, także spędziłeś kilkanaście
208 13 | Tak! Widziałem raz, jak Ligia nakreśliła na piasku
209 13 | się zarówno jej ciężarem, jak dźwiękiem. Idąc z wolna
210 13 | jest, zapalczywy, hojny jak kopalnie Cypru i za tę ligijską
211 13 | zgodzisz!... Gdyby była piękna, jak na przykład Eunice, sam
212 13 | nalanej krwią, tak długi jak ramię dwunastoletniego pacholęcia!...
213 14 | Winicjusz, który od czasu jak dowiedział się od Akte,
214 14 | świątyniach, modły i wota, jak również sztuka lekarska
215 14 | albowiem chwilami czynił gesta, jak gdyby posypywał głowę prochem
216 14 | nastrój mijał stopniowo, jak mijają chmury pokrywające
217 14 | Powiedz mi szczerze - nie jak zapaleniec, który coś w
218 14 | i sam się podnieca, ale jak człowiek rozsądny, który
219 14 | spojrzał tak na Petroniusza, jak gdyby go przedtem nie widział,
220 14 | kobieta. i czasem igra nim jak piłką.~- Tak! - rzekł Winicjusz.~
221 14 | za co ich mamy.~- Mówisz jak Sokrates, panie - odpowiedział
222 14 | chrześcijanami nie brak, jak mówią, cudów, więc mam nadzieję,
223 14 | nadzieję, że mi odrosną.~- Jak to? Zali zostałeś chrześcijaninem?~-
224 14 | obiecałem jałówkę (a wiecie, jak bydło podrożało), samo poszukiwanie
225 14 | pływa po powierzchni prawdy jak oliwa po wodzie. Przyniosłeś
226 14 | omaszczaj kłamstwem swych nowin. Jak się nazywa ów starzec, od
227 15 | Spodziewaliśmy się tu, jak ci wiadomo, Tyrydata, tymczasem
228 15 | przy brzegu. Widziałem, jak Chilo zbliżył się ku nim
229 15 | zarówno tych dwóch klęczących, jak i innych, czyniąc w powietrzu
230 16 | powolne. Zarówno jego krew, jak i porywcza natura burzyły
231 16 | nieporozumienie głębokie jak przepaść, której nic nie
232 16 | wówczas żądza obejmowała go jak płomień. Kochał ją i wzywał
233 16 | zarówno niemiłosierne, jak niesłuszne, poczęli go skrycie
234 16 | nie jest mi wdzięczny, ale jak dowiedziałem się właśnie
235 16 | pewny, łotrze, że tak było, jak on mówi! -rzekł Winicjusz.~-
236 16 | na nią z takim spokojem jak Sokrates. Nie, panie! Nie
237 16 | między chrześcijan, tak jak chodziłem dawniej, odstąpiłbym
238 16 | arenie, nie uwierzysz jednak, jak się drożą, gdy uczciwy człowiek
239 17 | czterech, sam bowiem widziałem, jak podnosił kamienie, których
240 17 | dziwiąc się nieco w duszy, jak można było tego imienia
241 17 | ucałował rękę Chilona.~- Jak ci na imię bracie? - spytał
242 17 | powiedli ich na stracenie, tak jak posłano na śmierć niewolników
243 17 | zdrajcę to nawet i miło, jak zabić wilka lub niedźwiedzia,
244 17 | Otóż w tym domu słyszałem, jak Glaukus podejmował się wydać
245 17 | którego oczy zaświeciły nagle jak oczy zwierza, a twarz przybrała
246 18 | myślenia o czymkolwiek innym jak miłość. Odczytaj kiedyś
247 18 | odpowiedział, a poznasz, jak twój umysł zobojętniał teraz
248 18 | wszystko, co nie jest Ligią, jak nią się tylko zajmuje, do
249 18 | który zakochawszy się, jak mówią, w bladej Izys, stał
250 18 | choćby jej dziesięciu takich, jak ów Ursus, Ligów broniło.
251 18 | przekonał, że świat jest, jak był, pod jego stopami, a
252 18 | było wychodzić, pobladł jak pergamim i czoło pokryło
253 18 | Kartaginy nie potrafi tak wyć, jak wyła owa hołota. Mówię ci,
254 18 | którzyśmy czekali za sceną, jak spity, wołając: "Czymże
255 18 | między Grekami, patrzy na to jak na gniew bogów za sponiewieranie
256 18 | tak z miłości dla niego, jak z obawy o rozdawnictwo zboża
257 18 | chociaż takiej niewolnicy jak Eunice i o ile nie przyozdobi
258 18 | jeszcze drżeli przed nim, jak drżą przed tamtym rycerzem
259 19 | który zowie się Demas, tak jak twój wyzwoleniec, a dość
260 19 | jest, chciałem powiedzieć: jak zawsze w życiu, będę uczciwym,
261 19 | uczciwym, tuszę bowiem, że jak mówił wielkoduszny Petroniusz,
262 19 | słowa za dobrą wróżbę, tak jak przyjął podobne wielki nasz
263 19 | winy. Myślał tylko o niej jak o drogiej i pożądanej istocie
264 19 | jeszcze dostatecznej miary, jak Ligię pokochał. Zrozumiał
265 19 | Pragnienie jej budziło się w nim, jak na wiosnę budzi się ziemia
266 19 | jeszcze za wygraną i zachować jak największą ostrożność, bez
267 19 | pogasić wszystkie światła, tak jak to uczynili przy pierwszym
268 19 | Glauka za tak wielką winę, jak zdrada wszystkich chrześcijan,
269 19 | zabije ciebie za tak małą, jak zdrada jednego chrześcijanina.
270 19 | tylko uczciwie umierać, jak uczą stoicy, ale i uczciwie
271 19 | majątku i będę miał taki dom jak ten i tylu niewolników,
272 19 | chrześcijaninem na tak długo, jak mi to będzie na rękę. Bo
273 19 | wyobrażasz sobie, panie, jak jego kość pacierzowa chrupnie
274 19 | chrześcijanie z Rzymu gonili za mną jak kalabryjskie wilki. Jeśli
275 19 | tym domu. Nie wiedział, jak z nią postąpi, czuł jednak,
276 19 | wesoło Winicjusz. - Mówisz jak człek przezorny i należy
277 19 | ze swego przemówienia.~- Jak to: nie będziesz? Musisz
278 20 | znaleźć, gdyby nie to, że jak przewidział Chilo, wskazywali
279 20 | w nocy. W miarę jednak, jak młody patrycjusz i jego
280 20 | słowa lub zdania pieśni, jak na przykład: "Wstań, który
281 20 | odwagi, dodał:~- Schodzą się jak zbójcy, a przecie nie wolno
282 20 | najwyższego kapłana, więc rzekł:~- Jak wszystkie religie, tak i
283 20 | przed ludnością, która, jak ci wiadomo, posądza ich
284 20 | się tłum bardzo liczny. Jak okiem dojrzeć, latarka migotała
285 20 | dotykał, w którą uwierzył, jak wierzy się w oczywistość,
286 20 | mówić i mówił z początku jak ojciec, który upomina dzieci
287 20 | upomina dzieci i uczy je, jak mają żyć. Nakazywał im,
288 20 | bogów. Mówił przy tym o niej jak o rzeczy zupełnie pewnej,
289 20 | Westa i Wenus wyglądaliby jak jakaś marna i hałaśliwa
290 20 | takich swoich wybranych, jak Korneliusz centurion, i
291 20 | jego olśniewały od blasku, jak olśniewają oczy od błyskawic
292 20 | po sobie następujących. Jak zwykle ludzie, którym życie
293 20 | raz też pierwszy od czasu, jak ją u Aulusów poznał, Winicjusz
294 20 | jeszcze widzi. Mówił więc, jak wróciwszy od Krzyża, przesiedzieli
295 20 | rozmyślając, że On umarł. Oj, ach! Jak było ciężko! jak ciężko!
296 20 | Oj, ach! Jak było ciężko! jak ciężko! Już wstał dzień
297 20 | a oto był trzeci dzień, jak umarł, więc nie rozumieli,
298 20 | wyrył się w jego pamięci jak na kamieniu. Tych, którzy
299 20 | tumanie, stoi Chrystus, tak jak stał wówczas, gdy Jan, patrząc
300 20 | widzenia, gdy zaś począł mówić, jak w chwili Wniebowstąpiemia
301 20 | niebieskich, by zobaczyć, jak stary Apostoł pasie powierzone
302 20 | Winicjusz otrząsnął się jak ze snu i zwróciwszy się
303 21 | może się rzucić na piersi jak dziki zwierz i przygnieść
304 21 | ciemnej wełny, ubrana była jak dziewczyna z ludu, Winicjusz
305 21 | Miłość przeleciała po nim jak płomień, ogromna, pomieszana
306 21 | skończy. Chciał teraz iść jak najprędzej za Ligią i pochwycić
307 21 | Wielki Apostoł, bo patrz, jak ludzie klękają przed nim
308 21 | jeśli pan tak dostojny, jak Winicjusz, poniesie jakowy
309 21 | świecie dzieje. Fortuna, jak wiadomo, ma zawiązane oczy,
310 21 | szlachetnego Winicjusza jak, Arystoteles do Aleksandra
311 21 | równie jest szlachetny, jak silny, chciał mnie wziąć
312 21 | dziewicę, po wtóre postąpiłby jak Eneasz, a w końcu zjednałby
313 21 | odległości, wyglądali w tej mgle jak duchy. Winicjusz wpatrywał
314 21 | postać Ligii, która, w miarę jak brzask się powiększał, czyniła
315 21 | aby wycisnąć twoją kapsę jak worek twarogu.~- Masz u
316 21 | zdumieniem pomyślał, że jak w palącym się mieście pożar
317 21 | i Krotonem, stanął zaraz jak wryty i przycisnąwszy się
318 21 | oczy zaś jego skrzyły się jak źrenice wilka. Dość było
319 21 | nierozwiniętą czaszką w obie strony, jak czynią niedźwiedzie zamknięte
320 22 | Zabij!~Kroto rzucił się - jak tygrys i w jednej chwili,
321 22 | jednym mgnieniu oka skoczył jak rozjuszony zwierz, ku Winicjuszowi.~"
322 22 | się przy murze tak płaski jak kawał tynku.~"Zginąłem,
323 22 | albowiem jeśli Krotona udusił jak szczenię, to któż mu się
324 22 | szczęśliwą okoliczność, jak również ze względu na wszelkie
325 22 | Tam, wszedłszy do ciemnego jak lisia jama cubiculum, rzucił
326 22 | głowa jego stają się zimne jak lód, serce przestaje bić
327 23 | wstrząsa nim do głębi duszy. Jak poprzednio z bólu, tak teraz
328 23 | kilka dni patrzeć na nią. Jak tonącemu każdy odłam deski
329 23 | i że innych posłańców, jak wy, później nie znajdę...
330 23 | Niech się tak stanie, jak mówisz - rzekł.~Na Winicjuszu,
331 23 | upokorzenia, ale był jej wdzięczny jak swojej pani. Były to poczucia
332 24 | niego żadnych zapewnień, tak jak gdyby byli pewni, że w razie
333 24 | którego głowie - od czasu jak słyszał w Ostrianum naukę
334 24 | że Ursus patrzę na niego jak na człowieka zupełnie obcego,
335 24 | Rzymie i nie wiem dobrze, jak się zwą różne dzielnice.
336 24 | będziesz się skwarzył w piekle jak kiszka na patelni.~Ursus
337 24 | Więc pragnąc wiedzieć, jak rzeczy odbyły się przy porywaniu
338 24 | głosem surowego sędziego: - Jak postąpiliście z Krotonem?
339 24 | obijały się o jego głowę jak groch o ścianę. W całym
340 24 | spytał:~- Coś czynił dziś?~- Jak to? Czym ci, panie, nie
341 24 | zakwilę się na śmierć, jak nieszczęsna żona Zethosa
342 24 | niej rękoma, kręcił głową jak zwierz schwytany w sidła,
343 24 | przebaczono, chciał jednak jak najprędzej wynieść głowę
344 24 | przerażała go prawie równie, jak przerażałoby okrucieństwo.
345 24 | Ursus podniósł go z ziemi jak piórko i postawił na nogach,
346 25 | ludzie ci obeszli się tak, jak się obeszli, i zamiast pomścić
347 25 | otrzymywali przebaczenie, jak na przykład Kalikratus,
348 25 | wydawała się Winicjuszowi, tak jak i wszystkim, słuszną i usprawiedliwioną.
349 25 | zabił Ligię, zawrzało serce jak ukrop: nie byłoby takich
350 25 | gorączkę oczyma, trochę tak, jak patrzyłby na obłąkanego.
351 25 | wewnętrznego oburzenia, jak następnie Ligia przycisnęła
352 25 | nadszedł Ursus i jął opowiadać, jak wyprowadził Chilona na ulicę
353 25 | wyprowadził Chilona na ulicę i jak prosił go o przebaczenie
354 25 | nim mówi, a może radzi, jak rozłączyć go z nią, zdawało
355 25 | ciekł:~- Noc była chłodna jak dziś, ale zawrzało we mnie
356 25 | całe tłumy, tak wielkie jak te, które były zebrane w
357 25 | Winicjusz zdziwił się, jak się mogły w niej pomieścić,
358 25 | Piotr sterował. I w miarę jak zbliżali się ku niej, pogoda
359 25 | że gdyby ona była taka jak inne kobiety, to aby mu
360 26 | grzbietu cyklopa i potężnym jak kolumny udom.~"Dzięki Merkuremu,
361 26 | nowinę". Ale ja i tak kiedy, jak Kallina wróci do Pomponii,
362 26 | rzekł:~- Glaukus radzi, byś jak najmniej poruszał, panie,
363 26 | rzucił się na niego samego jak burza i byłby go rozniósł,
364 26 | pełną piersią. Dawniej, jak w ogóle w życiu tak i w
365 26 | życiu tak i w uczuciu, był, jak wszyscy ówcześni ludzie,
366 26 | Glaukus. On słuchał jej słów jak muzyki, a zarazem serce
367 26 | do ucieczki i że równie jak ty nie wiemy, co się z nią
368 26 | w Ostrianum i widziałem, jak postąpiliście ze mną i z
369 26 | Winicjusz spojrzał na nią, jak gdyby to, co mówiła, przechodziło
370 26 | Gdybym wróciła - ty wiesz, jak przez niewolników rozchodzi
371 26 | Masz słuszność. Mówiłem jak głupiec! Nie! I nagle ujrzał
372 26 | mogli chyba tacy ludzie jak chrześcijanie, dla których
373 26 | gdy mi cię zbrakło, byłem jak nędzarz, który nie ma ni
374 26 | co to znaczy. Pamiętasz, jak bawiliśmy się w piłkę? Kochałem
375 26 | ty nie możesz wiedzieć, jak ja cię kocham...~Tak mówiąc
376 26 | nigdy tamy, tak w gniewie, jak i w miłości. Mówił z uniesieniem,
377 26 | miłości. Mówił z uniesieniem, jak człowiek, który przestawszy
378 26 | do niej duszą i ciałem, jak niewolnik, i to poczucie
379 26 | ten przepyszny i piękny, jak pogański bóg, Winicjusz,
380 26 | jej o miłości. i budził jak ze snu jej półdziecinne
381 26 | miłość ogarnie i porwie ją jak wicher, a poczuwszy to doznała
382 26 | rozpuście i szaleństwach, jak świadczyła o tym ta uczta,
383 26 | pogodne i istotnie czyste jak łza. Teraz pogoda ta była
384 27 | czeka na każde jej słowo jak na łaskę, że cierpi i nie
385 27 | żydowskimi nazywają?~- Nie wiem, jak ich nazywają Grecy - odpowiedziała -
386 27 | w praktyce i tak szaloną jak żadna inna. Według niego
387 27 | widziała, co się w nim działo, jak się przełamywał, jak natura
388 27 | działo, jak się przełamywał, jak natura jego odrzucała tę
389 27 | Winicjusz nie domyślił się, jak drogo przyjdzie mu opłacić
390 27 | Chciał ją Mu ofiarować jak perłę, jak klejnot i drogie
391 27 | Mu ofiarować jak perłę, jak klejnot i drogie dzieło
392 27 | ofiarować Chrystusowi czystą jak łza, zbrudziła się ziemskim
393 27 | od tego dziecka czystego jak lilie polne?~Ligia ze łkaniem
394 28 | Gdybyś przynajmniej tak jak on mókł napisać: veni, vidi,
395 28 | zadusił tak łatwo Krotona, jak pies kaledoński dusi wilka
396 28 | Miedzianobrodego zamiary zmieniają się jak wiatry wiosenne. Obecnie,
397 28 | wzburzyć. Otóż nie wiem, jak będzie. Jeśli Achaja przeważy,
398 28 | tym, że i Ligia jest taką jak inni. Gdyby była moją siostrą
399 28 | i zdejmie z nich bielmo, jak zdjął z moich, wówczas odczujesz,
400 28 | mi to otwarcie. Ty wiesz, jak kocham Ligię, i wiesz, że
401 28 | nie jestem i taki głupi, jak ci się może nieraz wydawałem.
402 28 | powiem ci tak: nie wiem, jak chrześcijanie radzą sobie,
403 28 | przeciwniejszego mej naturze, jak ta nauka, a jednak od czasu,
404 28 | jej przerazili. Ty wiesz, jak silną ręką trzymam mój dom,
405 28 | ze strachu. A ja, wiesz, jak postąpiłem? Oto w pierwszej
406 28 | postępować z niewolnikami tak, jak postępowałem dotąd, i że
407 28 | się na skutek jego nauki jak beczka bez obręczy, ów odrzekł
408 28 | niemiłosierną i równie łatwą jak one, to bym jej nie kochał
409 28 | bym jej nie kochał tak, jak kocham. Ale gdy kocham ją
410 28 | jakich żyję ciemnościach, jak nie widzę przed sobą dróg
411 28 | przed sobą dróg pewnych i jak dalece nie wiem, co mam
412 28 | nosił i pierwszy uczył, jak strzałę na łuk nakładać.
413 29 | powodem jego tak złych, jak dobrych czynności i że naprawdę
414 29 | wie, czego się trzymać i jak postępować. Gotów jest czcić
415 29 | bywało spokojne. Równie jak piorun lub trzęsienie ziemi
416 29 | wątpienia jest między nimi, jak w ogóle między kapłanami,
417 29 | niepewnym, sam bowiem czuł, jak w ustach jego ta rada może
418 29 | mieszkankę pafijskich gajów! jak to wszystko psuje życie!
419 29 | są nieprzyjaciółmi życia, jak choroby i jak śmierć sama.
420 29 | nieprzyjaciółmi życia, jak choroby i jak śmierć sama. Dosyć ich mamy
421 29 | wierszami, ale który nudził się jak cezar i często nie umiał
422 29 | napełniam życie szczęściem jak puchar najprzedniejszym
423 29 | piersiach. Winicjusz widział, jak z wolna policzki jej poczęły
424 29 | pokrywać odblaskiem purpury, jak oczy zatapiały się stopniowo
425 29 | rzekł:~- Szczęśliwy, kto jak ja znalazł miłość w takim
426 29 | Ale ona nie wie o tym, jak również nie wie, że ten
427 29 | nad wszystko, i od czasu jak wiosna nadeszła, oddychamy
428 29 | chwycił mnie jakiś lęk, jak gdybym porwał się na westalkę
429 29 | wolę, że Ligia jest taką, jak jest, niż żeby była podobna
430 29 | porządnie świątynie greckie, tak jak ja, który przeszło dwa lata
431 30 | umiano zbudować ci taki posąg jak posąg Memnona, który by
432 30 | pomilczawszy chwilę rzekł:~- Jak się ma owa dziewczyna...
433 30 | dopiero pokazałbym wam, jak powinno się budować miasto,
434 30 | rozpościerał się w mieście jak we własnym domu. Staraj
435 30 | Tamci wyglądają przy tobie jak wyzwoleńcy. Tak jest! Gdyby
436 30 | uderzać, w głowę dłonią jak człowiek zajęty wiecznie
437 30 | stworzyliśmy siłę, a co, jak myślisz, może stworzyć ta
438 31 | pod nim zaś błyszczały jak słońca stoły przygotowane
439 31 | odblaski, mienić się i kwitnąć jak kwiaty.~Z gajów pobrzeżnych,
440 31 | nowym. Podawano zresztą, jak zwykle, tak wyszukane potrawy,
441 31 | zechce mu się oprzeć, mówił jak człowiek doświadczony. Patrzyły
442 31 | Winicjusz nie był pijany jak na owej uczcie w pałacu
443 31 | skłonić do pościgu, pierzchły jak stado sarn. Lecz on został
444 31 | czystszą i bardziej umiłowaną jak w tym lesie szału i dzikiej
445 31 | nalegać:~- Śpiesz się! Patrz, jak tu pusto, a ja cię kocham.
446 31 | pobliskich mirtów; postać znikła jak senne widziadło, tylko z
447 32 | niebezpieczeństwo zarówno od niego, jak i od siebie. Augusta ostatecznie
448 32 | niechby Wenus natchnęła ją jak najprędzej inną miłością,
449 32 | ciebie, musisz zachować jak największe ostrożności.
450 32 | chrześcijanie zostawili. Jak można się wahać mając wybór
451 32 | młynarza, który zwie się tak jak twój dyspensator, panie,
452 32 | się, co się z nimi dzieje, jak im służy zdrowie i gdzie
453 32 | cóż jej pozostanie innego, jak zostać nią na zawsze? I
454 32 | nie czas rozpocząć żyć, jak wszyscy żyją? Co następnie
455 32 | następnie uczyni Ligia, jak pogodzi swój los z nauką,
456 32 | strój niewolnicy, piękną jak bóstwo, dobroczynną i uwielbioną.
457 32 | ciągał za włosy do cubiculum jak niewolnicę? I jakże potrafi
458 32 | tego dawnego pomocnika tak, jak depce się plugawe robactwo
459 32 | jęczeć przerywanym głosem:~- Jak to, królu perski? za co?...
460 32 | Tak-że się odwdzięczasz?...~- Jak ty chrześcijanom - odparł
461 32 | przyszło mu nawet na myśl, jak ciężkiej dopuścił się niesprawiedliwości
462 32 | gdy się kiedyś dowiesz, jak postąpiłem z tym, który
463 32 | natychmiast.~Chilo blady był jak płótno i wzdłuż nóg jego
464 32 | Linus bowiem mieszkał, jak większa część chrześcijan,
465 33 | przeszkody, ale miłuję ją jak oczy własne i chociaż nie
466 33 | tą duszą w męce, która, jak ptak zamknięty w klatce,
467 33 | chrześcijanie, bom sam widział, jak żołnierze klękali przed
468 33 | mnie sam do niej. Nie wiem, jak długo przyjdzie mi zabawić
469 33 | jego widok stanęła również jak wryta. Twarz jej zaczerwieniła
470 33 | Usta poczęły jej drżeć jak u dziecka, któremu zbiera
471 34 | przesłoniła mu życie od czasu, jak opuścił mieszkanie Miriam.
472 34 | lararium i mimo woli czcił jak coś boskiego. I tęsknił
473 34 | uciekała przed nim, tak jak ostatnim razem uciekła z
474 34 | po czym znów jął mówić, jak powoli otwierały mu się
475 34 | tylko na nią z zachwytem, jak na odzyskane szczęście życia,
476 34 | tak czczona w domu męża, jak ty będziesz w moim.~Przez
477 34 | mnie. A ona, spłonąwszy jak róża lub jak jutrzenka,
478 34 | spłonąwszy jak róża lub jak jutrzenka, odrzekła: - Zwyczaj
479 34 | złożył ręce i jął powtarzać jak dziecko, które prosi: -
480 34 | Niech Pomponia zrobi, jak zechce - odrzekła Ligia
481 34 | nigdy nie był tak szczęśliwy jak między wami.~
482 35 | jakiż jestem zmęczony i jak ręce mnie bolą od zdejmowania
483 35 | Sandalarius. Na Kastora! jak mi się spać chce!...~- Byłeś
484 35 | ogniem i chce mu się morza jak najprędzej. Powiada, że
485 35 | Cały był mokry i klejki jak węgorz świeżo wyjęty z wody.
486 35 | jedna po drugiej, kręcił się jak wrzeciono, machał rękami
487 35 | wrzeciono, machał rękami jak spity majtek i aż obrzydliwość
488 35 | nie umieją żyć inaczej, jak w promieniach łaski cezara.
489 35 | tobą dzieje? Tyś dziś taki, jak byłeś wówczas, gdyś jeszcze
490 35 | wzrokiem:~- Czy pamiętasz, jak byliśmy razem u Aulusa Plaucjusza
491 35 | Zadziwiająca jednak rzecz, jak ci ludzie umieją zdobywać
492 35 | umieją zdobywać wyznawców i jak ta sekta się szerzy.~A Winicjusz
493 35 | mądrość zarówno ludzka, jak boska... To wymagałoby trudu,
494 35 | odwiedzinach Chilona i o tym, jak te odwiedziny podały mu
495 35 | jeszcze senatorowie kłaniali, jak dziś kłaniają się naszemu
496 35 | szczęśliwym, żem nie tak mądry jak Petroniusz, bo może musiałbym
497 36 | Porta Mugionis. W miarę jak upływały godziny poranku,
498 36 | byli nigdy w życiu dalej jak na Via Appia, słuchali ze
499 36 | wierzyli tacy nawet ludzie, jak Pliniusz i Tacyt. Mówiono
500 36 | bambusowych dzid świeciły w słońcu jak płomyki. Po przejściu ich
1-500 | 501-925 |