Rozdzial

501 35 |             uczył go od dwóch tygodni, ale wyobraźże sobie Ahenobarba
502 35 |               łabędź! nie ma co mówić! Ale on chce publicznie wystąpić
503 35 |                 że śpiewał publicznie; ale pomyśleć sobie, że cezar
504 35 |               powinni dać jaki znak... Ale cezar nie wierzy w bogów
505 35 |               Jaki świat, taki cezar!- Ale to długo nie potrwa. Tak
506 35 |               Kaligulę, Klaudiusza?... Ale mniejsza z tym. Czy pozwolisz
507 35 |          rozkaz, by posłano po Eunice, ale oświadczył, że nad pobytem
508 35 |     odpowiedział z zimną krwią: - Nie! ale zmieniłem zdanie.~Po chwili
509 35 |             pergamscy przodkowie Akte. Ale ty się strzeż w Ancjum Poppei,
510 35 |              zadziwisz, to się mylisz, ale skąd masz tę pewność?~-
511 35 |             przyda.~- Czyń, co chcesz, ale ja mu wierzę. I jeśli myślisz,
512 35 |          chrześcijaninem?~- Dotąd nie, ale Paweł z Tarsu jedzie ze
513 35 |              coś podobnego przytrafić, ale ja? Ja mam swoje gemmy,
514 35 |            Eunice. W Olimp nie wierzę, ale go sobie urządzam na ziemi
515 35 |               mu dać pięć sztuk złota, ale skoro kazałeś go ćwiczyć,
516 35 |              Jeśli zakażesz, usłucham, ale dziś jeszcze nie umiem inaczej.
517 36 |                który nie tylko karmił, ale bawił lud. Gotowano się
518 36 |            amorów, o twarzach cudnych, ale całkiem pokrytych grubą
519 36 |        stalowych łańcuchach z pętlicą, ale owiniętych tak w kwiaty;
520 36 |             patrzeć, i nie tylko oczy, ale i myśl olśniewała od tych
521 36 |            chęcią użycia i zazdrością, ale napełniał zarazem rozkoszą
522 36 |      Pozdrawiam cię jeszcze, żegnając, ale nie żegnam na długo. Po
523 36 |             jechać między mymi ludźmi, ale jest ze mną i będzie mi
524 36 |         Kapitolu ze świątynią Jowisza. Ale mury, kolumny i szczyty
525 37 |         zresztą zaprosiła augustianów, ale i ja, i Petroniusz dostaliśmy
526 37 |               miłości własnej Augusty. Ale Petroniusz już mnie nie
527 37 |                jeszcze nie obmył mnie, ale serce moje jest jako czara
528 37 |        poprzednio, i że nie cofam jej, ale ją wyciągam jak człowiek
529 37 |              nim nie tylko teumaturga, ale nadprzyrodzoną niemal istotę.
530 37 |              słyszał o nim od Gallona. Ale już gwiazdy bledną, o Ligio,
531 38 |            postąpić wbrew woli cezara. Ale on długo zostanie tu w Ancjum,
532 39 |         Ochrzczony jeszcze nie jestem, ale czy wiesz, kwiecie, dlaczego?
533 39 |       ukrzyżować dla zbawienia świata, ale niech w zdroju łaski obmyje
534 39 |            który powiada: "Widziałem!" Ale nauki waszej się bałem.
535 39 |            chcą także sprawiedliwości, ale ta jedna czyni serce ludzkie
536 39 |               rozsądnego odpowiedzieć. Ale ja wiem teraz, dlaczego
537 39 |             nie tylko nic nie odbiera, ale jeszcze dodaje. Wszystko
538 39 |               w głowie chce pomieścić, ale czuję, że tak jest, bom
539 39 |                tylko czysta i głęboka, ale całkiem nowa, taka, jakiej
540 39 |              końcu? "To nie dla mnie", ale nic więcej odpowiedzieć
541 39 |         wiarogodni ludzie stwierdzają. Ale mówił, że inną jest rzeczą
542 39 |             nasi bogowie są prawdziwi, ale są piękni, jest nam przy
543 39 |              mogłeś być takim alumnem. Ale gdyby rodzice twoi żyli
544 39 |                którą zowiecie univira. Ale ja ci mówię, że te, które
545 39 |           mężowie dochowają jej żonom. Ale wyście niepewnini waszych
546 39 |               twoją naukę, Judejczyku, ale nie chciałbym walczyć z
547 40 |               okazywał się niezbędnym. Ale w Ancjum, wśród pałaców
548 40 |              zgubić nawet i Tygellina, ale on wolał go wyśmiewać i
549 40 |                dobre nawet dla Homera, ale nie dla ciebie. Tobie nie
550 40 |           wiersze przyznałbym geniusz, ale nie tobie. A wiesz dlaczego?
551 40 |             tego więcej można wymagać. Ale ty się lenisz. Wolisz sypiać
552 40 |                dali mi trochę talentu, ale dali prócz tego więcej,
553 40 |          zawsze. Tyś mi otworzył oczy. Ale czy wiesz, dlaczego jest
554 40 |                ręku samego Ahenobarba. Ale się lenię... Wolę od biedy
555 40 |            potrafi zrobić pochlebstwo! Ale czy istotnie te wiersze
556 40 |           jednym palcu więcej talentu, ale i w Miedzianobrodym coś
557 40 |         Kaliguli brakło piątej klepki, ale nie był jednak takim dziwotworem.~-
558 40 |            powstawały włosy na głowie. Ale to właśnie jest ciekawe,
559 40 |         czulibyśmy się bezpieczniejsi. Ale twój prorok z Tarsu, stosując
560 40 |           igram z życiem., i tak jest, ale czynię to, bo mnie to bawi,
561 40 |             coś umrze obok nas, zgoda! Ale umrzeć potrafimy, a tymczasem
562 40 |                nie na kędziory Bakcha, ale na duszę ojca mego, że nigdy
563 40 |                jakim oddycham dzisiaj. Ale tęsknię niezmiernie i co
564 40 |            wiem, skądby przyjść mogło, ale przeczuwam je tak, jak się
565 40 |                Bóg czasem przestrzega, ale we wróżby wierzyć nie dozwala,
566 40 |          trwoga nie chwyta mnie łatwo, ale wówczas zrobiło się coś
567 40 |             spotkać każda inna śmierć, ale nie taka. Kto wie zresztą,
568 40 |             się niemiło na taki widok, ale ja pomyślałem sobie: jeśli
569 41 |            jesteś jak Tuliusz Senecjo, ale się lepiej znasz od niego.
570 41 |                 co te rzeczy dać mogą. Ale gdy słucham muzyki, zwłaszcza
571 41 |           jednym brzegu i widzimy dal, ale drugiego brzegu dojrzeć
572 41 |              nie jestem okrutnikiem... Ale oni nie rozumieją tego,
573 41 |             Odmawiają mi nawet i tego! Ale ty, który mówisz zawsze
574 41 |       Tygellina - odpowiedział Nero. - Ale, widzisz, ja właśnie jestem
575 41 |            posądzają mnie, iż szaleję. Ale ja nie szaleję, tylko szukam!
576 41 |              niezwyczajne i wielkie... Ale tej ofiary nie było dość.
577 41 |               jakim ja jestem artystą. Ale właśnie dlatego cierpię
578 41 |                ujmy mu nie przyniesie, ale on to prawdziwy żołnierz:
579 41 |       pozwolenia. To ładna dziewczyna, ale za wąska w biodrach. Augusta
580 41 |               w ogrodach Palatynu...~- Ale ja powiedziałem Tygellinowi,
581 41 |           której Augusta żywi niechęć, ale ty, panie, rozproszysz jednym
582 42 |          poradzić choćby nie człowiek, ale tytan, przeciw niszczącej
583 42 |            pędzący również jak wicher, ale ze strony przeciwnej, do
584 42 |               których świątynie płoną, ale Ciebie!... Tyś sam cierpiał,
585 42 |                po śmierci i szczęście, ale szczęście po śmierci nie
586 42 |               gaju bocznymi ścieżkami, ale i na głównym gościńcu stały
587 42 |           czekały na niego nowe konie, ale i Rzym, za Albanum bowiem
588 42 |               nie tylko płonie miasto, ale świat cały, i że żadna żywa
589 42 |               nie tylko Ursus i Linus, ale i Piotr Apostoł. Na samo
590 43 |                zostały objęte pożarem, ale że zapewne nic się nie ostoi
591 43 |          stojącym na krańcach państwa, ale czyż i te legie, i ich przywódcy
592 43 |            paliła się nie tylko wyspa, ale i Zatybrze, a przynajmniej
593 43 |          przynosił już nie tylko dymy, ale tysiące iskier, które mogły
594 43 |              się już jak stery drzewa, ale mała insula Linusowa stała
595 43 |               była połączona ucieczka, ale myśl o nadludzkiej sile
596 43 |              który padł z wyczerpania, ale nie stracił przytomności,
597 43 |            tylko postawili go na nogi, ale podjęli z ziemi i ponieśli
598 43 |                 bo Karyny w płomieniu, ale ty zawsze będziesz bogaty
599 43 |               za twoje dobrodziejstwa. Ale ja ci, Ozyrysie, jeszcze
600 43 |             dworze czynił się wieczór, ale w ogrodzie widno było jak
601 43 |              nie pojedyncze dzielnice, ale całe miasto, jak długie
602 44 |            znaczenia nie umiano pojąć, ale w których powtarzały się
603 44 |      przesiąknięte nie tylko blaskiem, ale i płomieniem. Tyber płynął
604 45 |              łzy? Marmur nie pali się, ale kruszeje w ogniu. Kapitol
605 45 |             ratunku i przez ciekawość, ale gdy płomienie ogarnęły cały
606 45 |           obłęd, inni wyli z rozpaczy, ale widziałem i takich, którzy
607 45 |            kres i rzymskiego władztwa, ale tymczasem był sam na sam
608 45 |                dziewicy, gdyby nie ja, ale jeśli ją odnajdziemy, nie
609 45 |       chrześcijanom nie został wydany, ale Żydzi oskarżają ich przed
610 45 |         istnieją otwarcie na Zatybrzu, ale chrześcijanie, chcąc uniknąć
611 45 |           którym było zupełnie ciemno. Ale w ciemnościach owych Winicjusz
612 45 |          przyjście i wraz ujrzycie Go! Ale nie przyjdzie już jako Baranek,
613 45 |                pokarał ogniem Babilon, ale nad wami, których obmył
614 45 |             nie bezlitosnego sędziego, ale słodkiego i cierpliwego
615 45 |            nigdzie znaleźć nie mogłem, ale wierzę, że ty możesz mi
616 46 |             Ostii odpowiednie rozkazy, ale tymczasem ludność poczęła
617 46 |          ściągnięto nie tylko z Ostii, ale ze wszystkich miast i wsi
618 46 |                rozpaczą oba te pożary. Ale wówczas ostał się przynajmniej
619 46 |              się wprawdzie płomieniem, ale nocami, gdy wiatr na chwilę
620 46 |             tylko nie przynosiła ulgi, ale stawała się piekłem. W dzień
621 46 |             nie dla zatamowania ognia, ale dlatego, aby nic nie zostało
622 47 |              gwizdał na widok orszaku, ale nie śmiał na niego uderzyć.
623 47 |               nie o ginącej ojczyźnie, ale o postawie i patetycznych
624 47 |               szemrze i burzy się lud! Ale niech szemrze. Wieki upłyną,
625 47 |             zagłada ojczystego miasta, ale upoił się i wzruszył patosem
626 47 |          zrobiłem wszystko, co mogłem, ale niebezpieczeństwo jest groźne...
627 47 |                za nim nie bez wahania, ale z pewną otuchą, którą napełniał
628 47 |               zwrócił się do pożaru.~- Ale przypatrzmy się jeszcze -
629 48 |             się z tyłu głos Chilona. - Ale nie wiem, co mam czynić
630 48 |       Pompiliusza, byłem zawsze pewny, ale teraz, gdy obietnicę usłyszał
631 48 |               mi przykaże, to uczynię, ale ty mi powiedz, co bym mógł
632 48 |                tylko ginęło to miasto, ale świat cały, Jemu jednemu
633 48 |          trzcin. Drzwi były zamknięte, ale przez otwór, który zastępował
634 48 |             klęski mogą spaść na Rzym. Ale ja ocalę ciebie i was wszystkich.
635 48 |                jeszcze mnie nie obmył, ale o to zapytaj Piotra, czym
636 48 |              Piotra Apostoła i Linusa, ale Winicjusz mówił przecie
637 48 |         widział nigdy wielkiej pożogi. Ale jeśli nie cofnął się przed
638 48 |               chęć - odrzekł Apostoł - ale zali nie słyszałeś, że Chrystus
639 48 |              nakazał mój ludzki rozum, ale wy macie inny, który nie
640 48 |             natura odzywa się we mnie. Ale że miłuję Chrystusa i chcę
641 49 |              woli jeść, pić i rabować. Ale ludzie, którzy potracili
642 49 |   odpowiedzialność za spalenie miasta. Ale chcąc ją zrzucić z siebie
643 49 |               rzekł:~- Pojechać łatwo, ale wrócić byłoby potem trudniej. -
644 49 |               uczynię! - zawołał Nero.~Ale Tygellinus począł się sprzeciwiać.
645 49 |             łatwo.~- Uczynić to można, ale czy tylko o nich chodzi?
646 49 |               na nowo rozniecić pożar.~Ale Nero miał co innego na myśli,
647 49 |             Lud był mi dawniej wierny, ale dziś pójdzie za nimi...
648 49 |     Petroniuszu - rzekł - lud szemrze, ale gdybym wziął lutnię i wyszedł
649 49 |              potrzeba zemsty i ofiary, ale nie jednej, lecz setek i
650 49 |             Lud szemrze przeciw tobie, ale nie tyś mi, cezarze, kazał
651 49 |            godne są takiej zbrodni?... Ale bogi mnie natchną i z pomocą
652 49 |                których naukę odrzucał, ale o których niewinności był
653 49 |               tuniki". Również dobrze! Ale posłuchajcie mnie. Macie
654 49 |                słyszy. Oszukujcie lud; ale nie siebie samych. Wydajcie
655 49 |                sądem wieków potomnych, ale pomyśl, że one wydadzą wyrok
656 49 |               Rzymu jest rzeczą dobrą, ale jest wielką i niezwykłą!
657 49 |         powiedzieć: "Nero spalił Rzym, ale jako małoduszny cezar i
658 49 |          wypadku uratować chrześcijan, ale jeszcze łacniej może zgubić
659 49 |              stracił głowę i oniemiał. Ale było to ostatnie zwycięstwo
660 50 |               Chrestos był ukrzyżowan, ale obiecał im, że gdy Rzym
661 50 |           Sofokles znał moje dzieje... Ale co mówię! Słucha mnie ktoś
662 50 |                 który był tu uwięzion, ale potem został uwolniony,
663 50 |                uciekła?~- Ona uciekła, ale on jej szukał, gdyż nie
664 50 |              jest mieć posąg na Forum. Ale mylisz się lub zmyślasz,
665 50 |             Nie mylisz się, filozofie.~Ale Poppea nie traciła z myśli
666 50 |           wmówić, co chciał, w cezara, ale nie w Augustę. Znawczyni
667 50 |             pokażę tylko z daleka dom. Ale jeśli nie uwięzicie i Winicjusza,
668 51 |             nas nieprzyjaciółmi życia, ale odpowiedz mi, Petroniuszu:
669 51 |      łotrostwie, to on ma słuszność... Ale kto wie, czy nie może, skoro
670 51 |       przyjdzie sobie żyły otworzyć... Ale przecie na tym musiałoby
671 51 |                mojej wazy mirreńskiej, ale Eunice jest wolną, a waza
672 51 |              świecie rzeczy są piękne, ale ludzie w większej części
673 51 |              twarzą skupioną i groźną, ale bez przerażenia. Widocznie
674 51 |                ta może spaść na niego, ale niewiele o to dbał. Owszem,
675 51 |              gdyby była nie nałożnicą, ale niewinnym dziewczęciem.~-
676 51 |             patrzeć na krew.~- Dobrze, ale tymczasem muszę się wykąpać.
677 51 |                 Nie będzie odpowiedzi. Ale może byś, setniku, spoczął
678 51 |              chętnie za twoje zdrowie, ale spocząć nie mogę, gdyż jestem
679 51 |               że zguba mnie nie minie, ale jeśli myślisz, że będę ci
680 51 |             epikurejczykiem i egoistą, ale przestając to z Pawłem z
681 51 |            rozśpiewany i nie tańczący, ale jakby wzburzony. Z dala
682 51 |               umiał od razu zrozumieć, ale które potężniały, rosły,
683 51 |                 Rzym był panem świata, ale i wrzodem świata. Wiało
684 51 |             nawet między augustianami, ale Petroniuszowi nigdy nie
685 51 |            jakieś nowe podstawy życia, ale sądził, że wkrótce nie pozostanie
686 51 |        Winicjusz mówił niby spokojnie, ale w jego głosie było coś tak
687 51 |               Ja cię pojmuję - rzekł - ale jak ją chcesz ratować?~-
688 51 |                 wówczas mi ją oddadzą. Ale to ostateczność! Pierwej
689 51 |          cezara zwróciłby się na mnie. Ale on prędzej by dziś uczynił
690 51 |               odejmuję resztę nadziei, ale mówię ci to umyślnie dlatego,
691 51 |             znał nie tylko starszyznę, ale wszystkich niemal żołnierzy
692 52 |          prawdziwymi sprawcami klęski, ale nikt nie chciał wątpić,
693 52 |              Masz prawo zgubić siebie, ale nie ją. Pamiętaj, przez
694 52 |                Winicjusza niż o Ligię. Ale wiedział, że niczym nie
695 52 |            pokochał ją stokroć więcej, ale po prostu począł jej oddawać
696 53 |                 że coś jeszcze wskóra, ale teraz nie było już i czasu.
697 53 |             tylko reszta jego nadziei, ale i on sam, i jego Ligia,
698 53 |                zgrzybiały i strapiony, ale mocarz, który brał ich dusze
699 53 |           Chryste!... Nie w Jeruzalem, ale w tym grodzie szatana chcesz
700 53 |               wołając: "My już gotowi, ale ty, święta głowo, chroń
701 53 |         zapytał: - Czego żądasz, synu?~Ale Winicjusz po tym, co słyszał
702 53 |              pobladłe usta powietrze - ale widzisz, panie... nie mogę!
703 53 |               przeznaczoną, wytrzymam; ale niech ją ocali! To jeszcze
704 54 |             widziałem jej dziś, Panie, ale wierzę w Twoje miłosierdzie."~
705 54 |               odpowiedział Winicjusz - ale czemu mi to mówisz?~- Mówię
706 54 |          matutinus?~- Za dziesięć dni. Ale wezmą pierwej inne więzienia.
707 54 |              pójść do więzienia teraz, ale jest rozkaz, aby nikogo
708 54 |                Idziemy z areny, panie, ale nie możemy jej obudzić,
709 54 |                duszy nie miał - witaj, ale mnie nie zatrzymuj, gdyż
710 55 |              ów list z rozdartą duszą, ale zarazem zdało mu się niepodobieństwem,
711 55 |            porwali i położyli na męki, ale widząc, że kona, oddali
712 55 |           podobno hebrajskiego Jehowę, ale chrześcijanie utrzymują,
713 55 |               że Chrystus jest mściwy, ale sprawiedliwy: być może,
714 56 |          obrębie cyrku pieśni donośne, ale spokojne, których słuchano
715 56 |              jak był pierwotny zamiar, ale ze wszystkich po trochu.
716 56 |              całe tygodnie i miesiące, ale spierano się, czy z tą częścią
717 56 |             jest chora i bezprzytomna, ale ponieważ w ostatnich dniach
718 56 |            chorą, choćby bezprzytomną. Ale ponieważ ofiary miały być
719 56 |                nie dał nam odpowiedzi, ale być może, iż nie ufają nam.~-
720 56 |                jakby do ogromnej izby, ale niskiej i ciemnej, światło
721 56 |                chwila zaraz nadejdzie. Ale kto myśli, że samą śmiercią
722 56 |               sprawiedliwi i grzeszni, ale Pan swoich odróżni. Biada
723 56 |                lwów podrą ciała wasze, ale nie podrą win waszych ni
724 56 |         pozwolił na krzyż się przybić, ale odtąd będzie tylko sędzią,
725 56 |                głowami, nieustraszony, ale też i nieubłagany nawet
726 56 |                 gdzie wybrali miejsca, ale wrócę do cyrku i zobaczę.
727 56 |              jeszcze przyszło na myśl, ale słuchając patrz na przykład
728 56 |          podobna do jatek rzeźniczych. Ale co za przepyszny amfiteatr!~
729 56 |      zaciekawienie nie tylko motłochu, ale i ludzi wykwintnych, w czasie
730 56 |               skupioną nie na trójząb, ale na sieć, która krążyła ustawicznie.
731 56 |                nie o śmierć lub życie, ale o wykazanie swej zręczności.
732 56 |              chwili większy niż cezar, ale właśnie dlatego znikła w
733 56 |            Skóra cię swędzi widocznie, ale nie radzęć prosić mnie,
734 56 |            wysileniem:~- Wytrzymam!...~Ale tymczasem trąby dały znać,
735 56 |      Nadchodziła kolej na chrześcijan. Ale że było to nowe dla ludu
736 56 |            bowiem scen nadzwyczajnych, ale nieprzyjazny. Wszakże ci
737 56 |            tych ludzi mających umrzeć? Ale tymczasem otwarto nową kratę
738 56 |               zaniepokojony w duszach, ale spity krwią i rozszalały
739 57 |                Pieśń twoja jest cudna, ale uczynię ci tylko jedną uwagę:
740 57 |                 Wiem!... Przerobię!... Ale nikt więcej nie spostrzegł?
741 57 |             śmierć, jeśli ci zawadzam, ale mnie nią nie strasz, bo
742 57 |             ucztę - mówił dalej Nero - ale się wolę zamknąć i polerować
743 57 |               może i Sekundus Karynas, ale się ich pozbędę zaraz.~To
744 57 |      Chilonowych, nie były może chore, ale zdrowie jego było w ogóle
745 57 |               na podróż, jeśliś chory, ale że z miłości, jaką mam dla
746 57 |               i księżyca. Byłem chory, ale twój śpiew uzdrowił mnie.~-
747 57 |             złożyli.~- Uczyniłbym tak, ale nie chcę cię pozbawiać widoku
748 57 |                Greka widoku igrzysk.~- Ale pozbaw mnie, panie, widoku
749 57 |         ciekawe widzieć odjazd cezara, ale jakieś posępne i milczące.
750 57 |             mogąc przemówić ani słowa, ale Nazariusz odgadł zamierające
751 57 |                wzrokiem na Winicjusza, ale widząc, że ów modli się
752 57 |             które wynosimy, są martwe. Ale ten bierze nawet po kilka
753 57 |         aureusów - rzekł Petroniusz. - Ale czy potrafisz dobrać pewnych
754 57 |             wyrywa, jak mu się podoba, ale nie razem z nią i nie w
755 57 |           ułożyć się jeszcze tej nocy, ale przedtem chciał wpaść do
756 57 |         namyśle nie szukać na mieście, ale wynaleźć i przekupić jednego
757 57 |          zamiarze nikomu, nawet matce, ale Piotr Apostoł obiecał przyjść
758 57 |             jeszcze najmniej straszne. Ale teraz gotówem ofiarować
759 57 |         przechodzili koło pretorianów. Ale ona jest osłabiona bardzo
760 57 |                wraz z całym orszakiem, ale będziemy się ociągali, by
761 57 |               Dziś niebo znów pogodne, ale parno od rana. Co noc teraz
762 57 |         zachowywać więcej ostrożności, ale skoro ją wyniosą jako umarłą,
763 57 |               chodzić w ciemnej todze. Ale cyrków jednak nie opuszczaj.
764 57 |                że nie może być zawodu. Ale! Wszakże jesteś zupełnie
765 57 | kapitolińskiemu Jowiszowi dwanaście... Ale i ty nie szczędź obietnic
766 57 |         miastem było jeszcze błękitne; ale w stronie Gór Sabińskich
767 57 |        zapowiedziałem, że przyjdziemy, ale dopiero po północy, gdyż
768 57 |           ramienia Winicjusza rzekł:~- Ale jej nie zobaczysz na krzyżu,
769 57 |               się, byliśmy na miejscu. Ale schrońcie się pod okop,
770 57 |          którzy chcą przeczekać burzę. Ale boję się, żeby nie odłożono
771 57 |               Grad przeszedł istotnie, ale zaraz potem poczęła szumieć
772 57 |         przeznaczonego jej amfiteatru. Ale to właśnie był dowód, że
773 57 |              opuszczać - mówił sobie - ale bogowie mylą się, jeśli
774 58 |            tylko w dzień i wieczorami, ale nawet wśród nocy, przerwały
775 58 |               tylko zewnętrzne ozdoby, ale i wysłane purpurą oparcie.
776 58 |              nie zemdlał po raz wtóry. Ale obrazy zmieniały się prędko.
777 58 |             spalonego mięsa amfiteatr, ale który, jak prawdziwy Scewola,
778 58 |              zatrzymała nie ciekawość, ale współczucie dla przyszłych
779 58 |               zaś miał wie-niec z róż. Ale w oczach błyszczała mu zawsze
780 58 |           dalej - Widzę otwarte niebo, ale widzę otwartą i otchłań...
781 58 |         uroczysty:~- Nie dzień gniewu, ale dzień miłosierdzia, dzień
782 58 |              ofiar jeszcze nie skonał, ale niektórzy z tych, których
783 59 |                z wściekłości i wstydu, ale zarazem ze strachu. Wtem
784 59 |           bóstwo daje im śmierć lekką, ale może być mściwe.~Na to Nero
785 59 |               To dobrze - rzeki Nero - ale każ odtąd chrześcijanom
786 59 |                  Nie - odrzekł Chilo - ale noc jest przede mną. - Jak
787 59 |             rusza i coś idzie do mnie. Ale ja nie wiem co i boję się. -
788 59 |         odpowiedział cicho Westynus. - Ale to są podpalacze.~- Nieprawda!~-
789 59 |               mrą, a my jesteśmy żywi. Ale powiedz mi: co oni widzą
790 59 |                nowy sposób.~- Zapewne. Ale czy możecie powiedzieć,
791 60 |               Tullianum obok Kapitolu, ale było natomiast stokroć bardziej
792 60 |      odpowiedział strażnik więzienny - ale do rana będzie więcej, bo
793 60 |               nimi do Dołów!~- Dobrze, ale wypijemy! - ozwał się dozorca.~
794 60 |            rzekł:~- Chwała Chrystusowi ale nie budź jej, panie. Winicjusz
795 60 |            sobie, ozwał się:~- Tak!... Ale tam są żołnierze...~- Setnia
796 60 |             przecie wszystkich ocalić, ale skoro tego nie czyni, to
797 60 |         zgadzał się na nią dla siebie, ale żal mu było do głębi duszy
798 60 |             więzieniu, muszę umrzeć... Ale modliłam się, abym cię przedtem
799 60 |                ja idę do Niego, Marku, ale kocham cię i zawsze będę
800 60 |            wiszący nad drzwiami zgasł, ale za to światło księżyca wchodziło
801 60 |              bałam się śmierci i męki, ale teraz się już nie boję.
802 60 |     przyjdziesz do mnie. Krótko żyłam, ale Bóg dał mi duszę twoją.
803 61 |             miłowali się i żyli razem, ale jedynie z tamtej strony
804 61 |               odpowiedział Winicjusz - ale ty nie możesz mi być już
805 61 |          smutno i rzekł:~- Nie, drogi, ale ty tego nie chcesz zrozumieć.~-
806 61 |                  Nie czas na rozprawy, ale pamiętasz, coś mówił, gdy
807 61 |             jej żaden z naszych bogów, ale jeśli i wasz nie lepszy,
808 61 |        Uczyniłem dla ciebie, com mógł, ale nie mogę narażać życia.
809 61 |               do siebie. Poznałem cię, ale będę milczał nie chcąc cię
810 61 |            gubić. Puścić cię nie mogę, ale wracaj i niech bogowie ześlą
811 61 |             możesz - rzekł Winicjusz - ale pozwól mi tu zostać i widzieć
812 61 |            odróżnić nie tylko postaci, ale nawet i twarze nieszczęsnych.
813 62 |              albo jak bóstwo straszne, ale wspaniałe i potężne.~Chwilami
814 62 |                tu już do kolan ofiary, ale twarzy jej nie można było
815 62 |              by nie tylko augustianie, ale i tłuszcza mogła głos jego
816 62 |              przychodziłbym do ciebie? Ale oto On rozkazał mi zbierać
817 62 |          powitał go z twarzą spokojną, ale złowrogą...~- Popełniłeś
818 62 |           głosem również przyciszonym, ale strasznym, zapytał: - Jak
819 63 |                oszalał.~- Nie oszalał, ale został chrześcijaninem -
820 63 |           Mordujcie sobie chrześcijan, ale wierzajcie mi, nie wojujcie
821 63 |              Ja tam nie paliłem Rzymu, ale gdyby mi cezar pozwolił,
822 63 |            zdołałoby zatrzymać tłumów.~Ale wreszcie nadeszła oczekiwana
823 63 |          starszym, niemal zgrzybiałym. Ale natomiast niegdyś oczy jego
824 63 |                zaś twarz miał bolesną, ale tak słodką i pogodną, jak
825 63 |            kąsałem jak jadowity robak, ale oto byłem przez całe życie
826 64 |       wyznawanie wschodniego zabobonu, ale obławy dostarczały ich coraz
827 64 |              nad dobrem ludu i miasta, ale natomiast ani cień łaski
828 64 |              nie tylko jako zbawienie, ale jako czas ślubu z Winicjuszem.
829 64 |                jak Baranek, na krzyżu. Ale wydawało mu się to szczęściem
830 64 |         umierać pobożnie i cierpliwie. Ale polecał się i w tym Chrystusowi,
831 65 |                  Ja Cherei nie chwalę, ale to był doskonały człowiek
832 65 |            duchów - odrzekł Scewinus - ale to człowiek dzielny, którego
833 65 |         szaleństwa ustały.~- Nie mnie, ale Winicjuszowi - rzekł Petroniusz. -
834 65 |               ocalić jedną dziewczynę, ale nie mogę, bom wypadł z łask
835 65 |               Pali się do tej podróży, ale zarazem drży na myśl o szyderczym
836 65 |                Petroniusz. - Być może. Ale miałbym jeszcze jeden sposób
837 65 |           powtórzę. Nic nie słyszałem, ale też i nie chcę nic słyszeć...
838 65 |              jest obecnie w więzieniu, ale naprzód, jako zakładniczka,
839 65 |       Tygellinie, naiwnym człowiekiem, ale przecie i ty nie będziesz
840 66 |           narzeczonej młodego trybuna, ale to podniecało tylko powszechną
841 66 |               nimi miał nie centurion, ale trybun Subriusz Flawiusz
842 66 |               był jak i inni widzowie, ale zaniepokojony do ostatnich
843 66 |                na oba pytania: "Tak!", ale przy tym mrowie przeszło
844 66 |          zarazem wyzwoleniem i ślubem, ale teraz poznał, że inna rzecz
845 66 |             Ligia w nich się znajduje, ale straże pretoriańskie pilnowały
846 66 |            przecie zabrać z więzienia, ale nie może pozwolić na jej
847 66 |                razem znikło mu z oczu.~Ale owa niemoc nie trwała długo.
848 66 |              umrzeć w tym amfiteatrze, ale nie mógł z niego wyjść.
849 66 |               nad zwykłą miarę ludzką, ale podobnego nie widziały jeszcze
850 66 |               grupę wykutą z kamienia. Ale w tym pozornym spokoju znać
851 66 |          resztę swych nadludzkich sił, ale że mu już ich nie na długo
852 66 |               już nie tylko za atletą, ale stawał w obronie dziewicy,
853 66 |               w jego twarz. Przesądny, ale skłonny do uniesień Westynus,
854 66 |        Westynus, który bał się duchów, ale nie bał się ludzi, dawał
855 66 |           starego trybuna była groźna, ale zalana łzami, i rękę trzymał
856 67 |             Więzienie wyżarło mi siły, ale On mi je wrócił na tę chwilę
857 68 |             jest! Może masz słuszność! Ale czy wypada mi śpiewać własną
858 68 |              cezara nic wam nie grozi, ale Tygellin gotów użyć nawet
859 68 |         zniecierpliwienia Petroniusz - ale nie każ mu ocalać jej po
860 68 |           opieka i nie tylko dostatek, ale i przepych. Z rozkazu Teoklesa
861 68 |                prawa nad własne żądze. Ale w tych rozpamiętywaniach
862 69 |                Dobiega końca trud mój, ale gościnność i odpocznienie
863 69 |             Siejba wydała plon obfity, ale szatan wdeptał go w ziemię.
864 69 |               zginie i musi przeważyć, ale chwilami myślał, że nie
865 69 |       Zbawiciel kazał paść owce swoje, ale nie ma już tu ich lub jutro
866 69 |          Kościół Boży. Daj nam umrzeć, ale nie pozwól na zwycięstwo
867 70 |                się przez przełęcz gór, ale zarazem dziwny widok uderzył
868 70 |              już, że omdlał lub umarł, ale on powstał wreszcie, drżącymi
869 70 |            cały świat pogański szalał. Ale ci, którym dość było zbrodni
870 71 |                czas dla obu Apostołów. Ale jakby na zakończenie służby,
871 71 |               składał się z ciekawych, ale z wyznawców, pragnących
872 71 |             ofiara idzie ku straceniu, ale zwycięzca odbywa pochód
873 71 |                w uroczystym skupieniu, ale w spokoju, czując, że od
874 71 |               miłosierdziu Zbawiciela.~Ale naokół było spokojnie. Wzgórza
875 71 |            błękitnej, gniazdo zbrodni, ale i siły, szaleństwa, ale
876 71 |                ale i siły, szaleństwa, ale i ładu, które stało się
877 71 |                świata, jego ciemięzcą, ale zarazem jego prawem i pokojem,
878 71 |             który miano wstawić krzyż, ale nawet między wyznawcami,
879 71 |               tylko spokój i ukojenie, ale jakowaś harmonia, która
880 71 |             się. Tak! chwila nadeszła, ale on widział przed sobą wielki
881 72 |             się po domach i w sercach, ale portyki wieńczyły się bluszczem
882 72 |                łzami, wzrastała cicho, ale coraz potężniej, siejba
883 73 |            oglądał dotąd takiego domu, ale też nie oglądał i krzywd
884 73 |               dawnych trwóg i boleści! Ale to nie Parki, jak piszesz,
885 73 |              płakać nad cudzą niedolą, ale nawet i w owych łzach tkwi
886 73 |              hartuje serca jak miecze, ale zobojętnia je raczej, zamiast
887 73 |         wrogiem, jak cezar i Tygellin, ale obojętnym dla niej nikt
888 73 |             nie zapomnieliście o mnie, ale chcecie mnie namówić do
889 73 |               poświęcił się dla ludzi, ale eheu! Prometeusz podobno
890 73 |       widziałeś dotychczas!" Być może. Ale ja ci odpowiadam: "Przyjacielu,
891 73 |               wierzyć w naszych bogów, ale miłować ich można, jak miłowali
892 74 |                chmury niechęci cezara, ale zdarzało się już to tyle
893 74 |        towarzysze ostatnich lat życia. Ale ja wam dam dobry przykład
894 74 |             było się można spodziewać. Ale kaleczyć sobie uszy jeszcze
895 74 |      biesiadnikami o rzeczach błahych, ale miłych, o jakich zwykle
896 Epi|              nie tylko cezar i miasto, ale świat cały stracił zmysły.~
897 Epi|             znów myślał, że nie wojną, ale śpiewem skończy bunt galijskich
898 Epi|                pana ziemskiego okręgu, ale pieśniarza, jakiego nie
899 Epi|                zdumiewającym i łatwym. Ale już dni wszechmocy jego