Rozdzial

501 45 |            napadają na domy modlitwy tak zawzięcie, że chrześcijanie
502 45 |                Mogli okrążyć miasto, tak jak my okrążamy je w tej
503 45 |         wzgórza przesłoniło im pożar tak, że jakkolwiek pobliskie
504 45 |           dymu, jak całe Zatybrze.~- Tak! słyszę śpiewy - rzekł Winicjusz.~
505 45 |             się coraz nowe postacie, tak że po niejakim czasie Winicjusz
506 45 |             i w koniec świata była i tak między nimi rozpowszechniona,
507 46 |             mienie jego mieszkańców, tak że wokół murów koczowały
508 46 |     wzburzenie rosło z każdą godziną tak, że Tygellinus, spoglądając
509 46 |            między mieszkańców Rzymu, tak aby każdy mógł sobie wybudować
510 47 |             na wierność żołnierzy? - Tak, boski! - odpowiedział prefekt.
511 47 |             głowach najzuchwalszych, tak jakby torował sobie drogę
512 47 |    rozdawnictwo zboża, wina i oliwy, tak aby każdy mógł napełnić
513 47 |         pomruk, który rozchodził się tak od środka na wszystkie strony,
514 48 |               idąc w obok, śpiewali, tak że nie było chwili sposobnej
515 48 |          zapytanie, ni na odpowiedź. Tak było i w wąwozie. Dopiero
516 48 |         Ogarnęło go nagle osłabienie tak wielkie, że osunął się do
517 48 |        objąwszy jego kolana pozostał tak, nie mogąc słowa przemówić.~
518 48 |             łatwo zapomnieć o rzeczy tak drobnej.~- Dostaniesz go.~-
519 48 |         miłością możesz Mu służyć.~- Tak! Ja to już rozumiem i czuję.
520 48 |               a tego Jedynego kocham tak, że oddałbym za Niego z
521 48 |           jeno przykazań Zbawiciela. Tak! Jam tego nie rozumiał i
522 49 |           poczęto sprowadzać z Ostii tak obficie, że po tratwach
523 49 |    gorejącego węgla świeciły jeszcze tak mocno, że lud nie chciał
524 49 |           czele legij azjatyckich.~- Tak uczynię! - zawołał Nero.~
525 49 |            zapisał wiersz i rzekł:~- Tak! Zemsta chce ofiary.~Po
526 49 |              i przez chwilę pozostał tak w milczeniu.~Wreszcie ozwał
527 49 |       uczyniło tym okrutnikom, że je tak nieludzko spalili?~- Nieprzyjaciółmi
528 49 |        bowiem dobrze, że poczyna grę tak niebezpieczną jak nigdy
529 49 |             bóg, spalił Rzym, bo był tak potężnym na ziemi jak Zeus
530 49 |         Olimpie. Nero, poeta, kochał tak poezję, że poświęcił dla
531 50 |            będzie śpiewał Anakreonta tak, że zgłuszy wszystkich epikurejczyków.~
532 50 |             który bykom skręca głowy tak łatwo, jakby inny skręcał
533 50 |             zabił nożem Winicjusz.~- Tak to ludzie okłamują bogów.
534 50 |      chrześcijaninem.~- Winicjusz? - Tak jest.~- A może i Petroniusz? -
535 50 |             Teraz rozumiem, dlaczego tak bronił chrześcijan. Lecz
536 51 |            jego niekłopotliwość była tak wielka, że począł się uśmiechać.
537 51 |              nawet nie skończyło się tak, to skończyłoby się inaczej.
538 51 |             ludzie w większej części tak plugawi, że życia nie warto
539 51 |              pomyśli o mnie, a jeśli tak, to nie warto się tym kłopotać
540 51 |          Spodziewał się jednak, że i tak nikt w Palatynie nie wie,
541 51 |           nie wydałaś mi się jeszcze tak piękna. Każę ci zrobić wannę
542 51 |          pismo - ozwał się setnik.~- Tak. Nie będzie odpowiedzi.
543 51 |             przeciw chrześcijanom.~- Tak jest, panie.~- Czy pościg
544 51 |              ciepły, księżyc świecił tak mocno, że lampadarii, idący
545 51 |         piękny, swobodny, niedbały i tak pewny siebie, jakby sam
546 51 |             odpowiedział:~- Ty wiesz tak dobrze jak ja, co o tym
547 51 |                 spytał Petroniusz. - Tak jest. Uwięziono ją przed
548 51 |         milczenia.~- Widziałeś ją? - Tak.~- Gdzie jest?~- W więzieniu
549 51 |           ale w jego głosie było coś tak rozdzierającego, że serce
550 51 |          odrzucił dla Ligii, którą i tak znienawidziła od pierwszego
551 51 |      próbował, to zginiecie oboje.~- Tak jest! Rozumiem! - odrzekł
552 51 |          zatoczył się na Petroniusza tak, iż wsparł się dłonią na
553 51 |              winem i zawadzasz mi.~I tak mówiąc wbił mu w pierś aż
554 51 |            wam pilnować więzienia?~- Tak jest, szlachetny Petroniuszu.
555 52 |            że klęska nie przybrałaby tak straszliwych rozmiarów,
556 52 |            dziwnie znojne dni i noce tak duszne, jakich nigdy przedtem
557 52 |      bardziej od zniewag ze strony i tak już przekupionych stróżów
558 52 |      pojmował nawet lepiej, że można tak skończyć, niż że można tak
559 52 |           tak skończyć, niż że można tak pokochać i tak cierpieć.
560 52 |              że można tak pokochać i tak cierpieć. Tymczasem Winicjusz
561 52 |          Odwiedzał augustianów i on, tak niegdyś dumny, żebrał teraz
562 52 |              się wydobywać zgrzyt.~- Tak! - rzekł Petroniusz. - Dlatego
563 52 |             śmiercią córka Sejana.~I tak mówiąc nie był zupełnie
564 52 |             niczym nie powstrzyma go tak od niebezpiecznego kroku,
565 53 |             wyzwoleńców i niewolnic, tak cezara, jak i Poppei, przepłacał
566 53 |             stracił Apostoła z oczu, tak iż od czasu swego chrztu
567 53 |         Biada nam! Kto nas osłoni?~I tak w ciszy nocnej brzmiała
568 53 |              mówić głosem z początku tak cichym, że ledwie można
569 53 |              i krwią grzechy świata, tak chce, abyście wy odkupili
570 53 |          zwyciężył w was zwątpienie, tak i wy idźcie zwyciężać w
571 53 |         sprawuje rząd Chrystusów!" I tak mówiąc czepiali się jego
572 53 |     zgromiona przez Kryspusa, leżała tak samo u jego nóg, żebrząc
573 54 |            współczuciem i odrzekł. - Tak, panie. Rozkaz cezara. W
574 54 |         wszystko jeszcze stracone.~I tak mówiąc, mówił to, w co sam
575 54 |      Auguście - rzekł - mniej więcej tak: "Uratuj Ligię dla Winicjusza,
576 54 |            jego ogarnęła bezwładność tak straszna, iż nie mógł się
577 54 |          biegacze.~Ulica była jednak tak natłoczona, że lektyka musiała
578 54 |      lekceważenia i pogardy, odrzekł tak głośno, aby wszyscy mogli
579 55 |         podniósł ją i rzekł cicho:~- Tak jest, setniku. Chrystus,
580 56 |       śpiewające pieśń poranną, były tak liczne, iż znawcy utrzymywali,
581 56 |           dobijać rannych, przebrani tak, aby każdy podobny był do
582 56 |              było, że amfiteatr może tak nieprzeliczoną czerń pochłonąć.
583 56 |          izby, która zdawała się być tak obszerną jak cały amfiteatr.~
584 56 |              reszty się domyślasz.~- Tak - odpowiedział Winicjusz.~
585 56 |              popchnięto ich ku sobie tak, że spotkawszy się padli
586 56 |            tylko nieznacznym ruchem, tak aby zawsze mieć z przodu
587 56 |             potrójnymi widłami ruchy tak szybkie, że wzrok ludzki
588 56 |             zaś poczęli znów walczyć tak wprawnie i z taką dokładnością
589 56 |           chwyciła pod koniec trwoga tak straszna, że wyrwawszy się
590 56 |             rozlew krwi może patrzeć tak dobrze jak każdy inny. Próżno
591 56 |              wargi i zaciskał pięści tak, że aż paznokcie wpijały
592 56 |             których miano pochwycić, tak teraz żegnał krzyżem ginących
593 56 |             po gromadzie, z miłością tak wielką, jak gdyby byli jego
594 56 |         niebu oczy i czas jakiś stał tak. jakby oczekując na natchnienie.~
595 57 |         Rubria schyliła się przy tym tak, że aż rudawa jej głowa
596 57 |            Przeszedłeś sam siebie.~- Tak i mnie się zdawało, a jednak
597 57 |               że nie podziękowano mi tak, jakem zasłużył?~- Boś obrał
598 57 |          wiedzą, czy się jej boję.~I tak mówiąc począł patrzeć wprost
599 57 |             każdej świątyni.~- Uczyń tak, Zeusie, a bogowie złożą
600 57 |            nie złożyli.~- Uczyniłbym tak, ale nie chcę cię pozbawiać
601 57 |            tym, com ci powiedział? - Tak jest - odrzekł Winicjusz.~-
602 57 |        Chrystus zapłaci! - Obaczysz.~Tak rozmawiając stanęli przed
603 57 |              szlachetny Winicjusz?~- Tak - odrzekł trybun - czego
604 57 |           stróże zostali ciż sami?~- Tak, panie, i ona jest w ich
605 57 |            podniósł głowę i rzekł:~- Tak jest.~- Jakim sposobem możesz
606 57 |         płaszczu zdoła unieść.~I gdy tak mówił, twarz jego straciła
607 57 |             ich za to kara i męka!~- Tak jest! - rzekł Winicjusz. -
608 57 |            któremu mógłbyś zaufać?~- Tak jest! Mam! Tak! - odpowiedział
609 57 |             zaufać?~- Tak jest! Mam! Tak! - odpowiedział śpiesznie
610 57 |           psom z paszczęk... I wyrwę tak, że nie będziecie o tym
611 57 |          poszedł już do więzienia?~- Tak - odpowiedział młody człowiek
612 57 |        Poczyniliśmy otwory w trumnie tak, aby chora mogła oddychać -
613 57 |           jak płótno, lecz słuchał z tak natężoną uwagą, iż zdawał
614 57 |             przejdzie przez głowę.~- Tak! tak! - odpowiedział Winicjusz. -
615 57 |        przejdzie przez głowę.~- Tak! tak! - odpowiedział Winicjusz. -
616 57 |        opuszczaj. Niech cię widzą... Tak wszystko obmyślane, że nie
617 57 |              i zapamiętał się w niej tak, że zapomniał, gdzie jest
618 57 |            że zapowiada się burza?~- Tak.~- Jutro ma być widowisko
619 57 |          dżdżu.~- Wszystko gotowe?~- Tak jest, drogi. Jak tylko ściemniło
620 58 |             czym młody Kwartus upadł tak blisko cesarskiego podium,
621 58 |        kolisko, od brzegu do brzegu, tak że ostatni ich szereg przypadał
622 58 |         przecznic gorliwie i szybko, tak aby lud wróciwszy po skończonej
623 58 |   poobszywanym w skóry współbraciom, tak i dziś gromił ich, zamiast
624 58 |         wzniesiono wszystkie krzyże, tak że na arenie stanął jakby
625 58 |               Arena była nimi nabita tak szczelnie, że służba z trudnością
626 58 |            jego przybrała znów wyraz tak nieubłagany, a wzrok zapłonął
627 59 |          warga poczęła mu się trząść tak silnie, że jego słowa przeszły
628 59 |           odrzekł Nero. - Wiem, że i tak już niektórzy nazywają chrześcijan
629 59 |             igrzyska. To Tygellin.~- Tak jest! to ja - odpowiedział
630 59 |              i stawał się zuchwałym, tak że augustianie woleli go
631 59 |              Ja nie myślałem, że ich tak skarzą.~- Czy ci ich żal?~-
632 59 |          powiedzieć, że oni umierają tak jak pospolici zbrodniarze?
633 59 |       zbrodniarze? Nie! Oni umierają tak, jakby zbrodniarzami byli
634 59 |                  I począł się trząść tak, że siedzący bliżej goście
635 60 |         pożarowi, nie było wprawdzie tak straszne, jak stare Tullianum
636 60 |       zapachu, przez co powietrze, i tak straszne, psuje się jeszcze
637 60 |          ostatnich głębin, a zarazem tak pełna litości, czci i uwielbienia,
638 60 |              sam sobie, ozwał się:~- Tak!... Ale tam są żołnierze...~-
639 61 |             jasna bardzo - i pełnia, tak że można było odróżnić nie
640 62 |        opróżnić wszystkie podziemia, tak że zostało w nich zaledwie
641 62 |           wyniosłościach i nizinach, tak daleko, że gdy bliższe wydawały
642 62 |      podniósł się po chwili z twarzą tak zmienioną, iż augustianom
643 62 |             wołać, a raczej krzyczeć tak donośnie, by nie tylko augustianie,
644 62 |             podniesie cię do siebie.~Tak mówiąc przywiódł go do fontanny,
645 62 |             rozłożył ręce i pozostał tak bez ruchu. Księżyc oświecał
646 62 |            chrześcijanie? Czy chcesz tak umrzeć?~Starzec wzniósł
647 63 |            teatrach lub amfiteatrach tak urządzonych, iż mogły otwierać
648 63 |          niewolnik nie zelży go już, tak jak uczynił to Kryspus.
649 63 |              go i przybito do drzewa tak prędko, że zaciekawieni
650 63 |              twarz miał bolesną, ale tak słodką i pogodną, jak miewają
651 63 |        bowiem w tym ukrzyżowanym coś tak cichego, wydawał się tak
652 63 |             tak cichego, wydawał się tak starym, bezbronnym, słabym,
653 63 |          starym, bezbronnym, słabym, tak wołającym swą pokorą o litość,
654 63 |            krzyż ludzi, którzy już i tak konają. Tłum milczał. Między
655 64 |      wszczepić w lud przekonanie, że tak nieubłagane kary mogą spotkać
656 64 |             się wprost niezgłębioną, tak że wobec niej owa wieczność
657 64 |              im zamieszkać w świetle tak spokojnym i ogromnym, jak
658 64 |      szczęścia.~I rzeczywiście, szli tak zgodnie, jakby codziennie
659 64 |           więc czekała jej jeszcze i tak, jak narzeczona czeka chwili
660 64 |            to jest, żeby mógł umrzeć tak jak Baranek, na krzyżu.
661 64 |        wydawało mu się to szczęściem tak wielkim, że choć wiedział,
662 64 |           Ligami. Stanowiły one jego tak umiłowane zajęcie, że później,
663 65 |               i o cezarze. Mówił zaś tak otwarcie, że Petroniusz,
664 65 |   ostateczności postępowaniem cezara tak ze starym mistrzem, jak
665 65 |             który zwie się Scewinus, tak jak i ja, i przez niego
666 65 |          odrzekł Petroniusz - mówisz tak: "Ja Cherei nie chwalę,
667 65 |       odrzekł Petroniusz.~- Ufam, że tak się stanie i że Apollo nie
668 65 |             bo zresztą, gdybyś nawet tak twierdził, cezar by ci nie
669 65 |            wróciwszy do domu był już tak pewien, że nadszedł kres
670 66 |            przedstawienia wieczorne, tak w cyrku, jak i w amfiteatrach.
671 66 |        odpowiedział na oba pytania: "Tak!", ale przy tym mrowie przeszło
672 66 |      wszystkich wejść i rozkazy były tak surowe, że żołnierze, nawet
673 66 |              w rzeczywistość, będzie tak straszna. Teraz, nie zdając
674 66 |            rośnie nad jej krawędzią, tak i on oburącz chwycił się
675 66 |         natężona struna musi pęknąć, tak i jego złamało wysilenie.
676 66 |          ramionach muskuły wystąpiły tak, iż skóra niemal pękała
677 66 |             jego ciało skurczyło się tak, iż wydawał się do olbrzymiej
678 66 |        senatorów. Jej drobna postać, tak biała jakby wycięta z alabastru,
679 67 |             tym radość rozpierała mu tak piersi, że chwilami słabł
680 67 |          Dusza roztajała mu miłością tak ogromną. że zapamiętał się
681 68 |        Petroniusza, po czym rzekł:~- Tak jest! Może masz słuszność!
682 68 |            Każdy w Rzymie odgadnie i tak, o co chodzi, a z Rzymu
683 68 |           złości, ni jego szaleństw, tak jak gdyby przestał być panem
684 68 |             ją do domu Miriamy, była tak cudna jak posąg i zarazem
685 69 |             czyńcie na chwałę Pana."~Tak mówiąc podniósł nad nimi
686 69 |         władać i zwyciężać?"~I wołał tak z głębi niezmiernego bólu,
687 69 |       widziało, z drugiej strony on, tak zgięty wiekiem i pracą,
688 71 |             pochód tryumfalny.~Jakoż tak było. Rybak, zwykle pokorny
689 71 |           tamta odkupiła świat cały, tak ta ma odkupić to miasto.~
690 71 |         powstrzymać jej nie zdoła. A tak myśląc, podnosił oczy ku
691 71 |             uczyniła się gęstwa ludu tak wielka, iż centurion, przywodzący
692 71 |        żołnierzami, spoglądał na nie tak, jakby spoglądał władca
693 71 |        zasłonę szedł dalej, z twarzą tak pełną radości, z jaką robotnik,
694 71 |             wieczornym i modlił się. Tak! chwila nadeszła, ale on
695 72 |              Rzym szalał po dawnemu, tak iż zdawało się, że to miasto,
696 72 |        spisek Pizona, a po nim kośba tak nieubłagana najwyższych
697 73 |           Parki, jak piszesz, przędą tak słodko nić naszego żywota,
698 73 |            weselą się ich weselem. O tak, drogi, jesteśmy szczęśliwi
699 73 |        kochania, większej radości.~I tak nam płyną tu dni i miesiące
700 73 |              jako światło ze słońca, tak szczęście z miłości wypływa.
701 73 |             szczęście moje to Ligia! Tak, drogi! Dlatego, że kocham
702 73 |      Chrystusem, który, jak piszesz, tak hojnie wam szczęścia przysparza.~
703 73 |          szczęścia przysparza.~Jeśli tak jest, czcijcie go. Ja myślę,
704 73 |           będę się sprzeczał z tobą. Tak! Nie żałujcie mu ofiar.
705 73 |       stoików. Prawda mieszka gdzieś tak wysoko, że sami bogowie
706 73 |             warto o tym mówić długo. Tak musiało się skończyć. Ty,
707 73 |         życie mędrca harmonią. Jeśli tak jest, to umrę, jak żyłem,
708 74 |           rzekł jedno tylko słowo:~- Tak!~Nastała chwila milczenia,
709 74 |          wielu nie wierzyło w bogów. Tak kazał obyczaj i przesąd.
710 74 |             wahali się z przyjęciem, tak rzecz przechodziła miarę
711 74 |              Petroniusz rozśmiał się tak szczerym i wesołym śmiechem,
712 74 |         cytry towarzyszyły im cicho, tak aby słów nie zagłuszać.
713 Epi|              za sobą zmiany panowań. Tak za Tyberiusza Drusus uśmierzył
714 Epi|            rozpusty, krwi i że odtąd tak płynąć już musi życie. Sam
715 Epi|           sprawiedliwości za krzywdę tak niesłychaną.~Po drodze ujrzawszy
716 Epi|             wydała dotąd ludzkość.~I tak rzucał się, szalał, grał,
717 Epi|  przepełnionym wonnościami stosie.~I tak minął Nero, jak mija wicher,