1-500 | 501-711
Rozdzial
1 1 | tak że z elaeothesium, to jest z ostatniego kąpielowego
2 1 | Pokazało się, że pogoda jest piękna, połączona z lekkim
3 1 | go się boi.~- Korbulo nie jest człowiekiem głupim.~- Może
4 1 | powiada Pyrron, w niczym nie jest gorsza od mądrości i w niczym
5 1 | stoi na oszustwie, a życie jest złudzeniem. Dusza jest także
6 1 | życie jest złudzeniem. Dusza jest także złudzeniem. Trzeba
7 1 | gołębie na jej ołtarz.~- Tak jest - rzekł Winicjusz. - Nie
8 1 | Odyseuszowi, że żona jego nie jest Penelopą. Nie potrzebuję
9 1 | zatraciliśmy poczucie tego, co jest godziwe lub niegodziwe,
10 1 | tę wyższość, że wiem, co jest szpetne, a co piękne, a
11 1 | Ten ma słuszność. Oto co jest w życiu najlepsze. - Mniej
12 1 | widzisz, u nas teraz dobrze jest pisać wiersze, śpiewać przy
13 1 | a zwłaszcza bezpieczniej jest nie pisywać wierszy, nie
14 1 | się w cyrku. Najlepiej zaś jest umieć podziwiać, gdy to
15 1 | to ją odkup. - Ona nie jest niewolnicą.~- Czymże jest?
16 1 | jest niewolnicą.~- Czymże jest? Wyzwolenicą Plaucjusza?~-
17 1 | ciekawość. Historia nie jest zbyt długa. Ty może osobiście
18 1 | dziećmi... Otóż moja Ligia jest córką owego wodza.~- Skąd
19 1 | skończywszy na drobiu w kurniku, jest cnotliwe, wyrosła na dziewicę,
20 1 | zakochałem się bez pamięci.~- Jest więc tak przezroczysta jak
21 1 | myśleć czasem, że naprawdę jest tylko jedno bóstwo, odwieczne,
22 1 | inna rzecz, ale gdy tak jest, musimy uznać jego potęgę,
23 1 | Soracte w zimie.~- Ona nie jest niewolnicą, ale ostatecznie
24 1 | familii Plaucjusza, a ponieważ jest dzieckiem opuszczonym, może
25 1 | łące porosłej asfodelami. Jest przy tym univira, a więc
26 1 | pięciokrotnymi rozwódkami jest zarazem Feniksem... Ale...
27 2 | jedzeniu. Tymczasem miło jest posłuchać szumu fontanny
28 2 | twoja leśna boginka nie jest niewolnicą, tedy mogłaby
29 2 | cierpienie w nim więcej jest warte niż gdzie indziej
30 2 | mi, że Archipelag mniej jest błękitny. Po chwili przybiegł
31 2 | do domu Gelocjusza, gdzie jest szkoła dla nieświadomych
32 2 | wydanemu na całą familię, to jest na wszystkich bez różnicy
33 2 | poezje Nerona - i skutek jest natychmiastowy. Mogę je
34 2 | opowiem ci na dowód, co jest miłość własna autorska,
35 2 | i że jedynie wdzięczność jest powodem jego odwiedzin,
36 2 | ze swej strony, iż miłym jest gościem, a co do wdzięczności,
37 2 | Petroniuszu, wyśmiałeś go.~- Tak jest, a raczej przeciwnie: powiedziałem
38 2 | dzikie bestie, jego tryumf jest równy, skoro potrafił uśpić
39 2 | Twój dom, Plaucjuszu, nie jest zbyt wielki, choć mieszka
40 2 | nim wielki człowiek; mój jest wprawdzie za duży na tak
41 2 | schodzi ci na nim.~- Życie jest śmiechu warte, więc się
42 2 | Nauzykaę:~Nie wiem, czyliś jest bóstwem, czy panną śmiertelną, ~
43 2 | śmiertelną, ~Lecz jeśliś jest mieszkanką ziemskiego padołu,~
44 2 | językiem i wierszem Homera.~- Jest w domu pedagogus Grek -
45 2 | jako znawca zrozumiał, że jest w niej coś niezwykłego.
46 2 | pomyślał - a moja Chryzotemis jest stara, stara... jak Troja!"~
47 2 | czasie przechadzki:~- Tak jest - mówił niskim, drgającym
48 2 | zależy. Ja jednak myślę, że jest inne, większe i droższe,
49 2 | Rozważam w duszy, jak odmienny jest wasz świat od tego świata,
50 2 | Wierzę w Boga, który jest jeden, sprawiedliwy i wszechmocny -
51 3 | III~Wierzy w Boga, który jest jeden, wszechmocny i sprawiedliwy -
52 3 | Winicjuszem. - Jeśli jej Bóg jest wszechmocny, tedy rządzi
53 3 | życiem i śmiercią; a jeśli jest sprawiedliwy, tedy słusznie
54 3 | Kornutusem nad tym, czym jest ich wielki Logos... Niechby
55 3 | cierpliwość. Na wszystko jest sposób, ale dziś i tak już
56 3 | bogi ci nagrodzą...~- Tak jest! Sądzę, że środek jest nieomylny. -
57 3 | Tak jest! Sądzę, że środek jest nieomylny. - Wiesz co, Marku?~-
58 4 | imieniu przychodzę.~Wdzięcznym jest cezarowi za pozdrowienie,
59 4 | Boski Nero wdzięczny ci jest, o wodzu, za to, iżeś jej
60 4 | a jednak poseł cezara jest zwiastunem nieszczęścia.
61 4 | zdumieniem Pomponia. - Tak jest - odrzekł Aulus.~I zwróciwszy
62 4 | życiem hańbę. Dom cezara jest jaskinią hańby, zła, zbrodni. "
63 4 | na siebie ręki!..." Tak jest! To prawo, pod którym obie
64 4 | prawo, pod którym obie żyją, jest inne, większe, świętsze,
65 4 | większa jego zasługa. Ziemia jest takim przybytkiem, ale na
66 4 | ale na szczęście życie jest jednym mgnieniem oka, a
67 4 | Miłosierdzie - i zamiast bólu jest radość, i zamiast łez -
68 4 | mówić o sobie. Tak! Spokojna jest, ale i w jej piersiach nie
69 4 | ufa jeszcze, wierząc, że jest moc nad Neronową większa -
70 4 | żyje w ciągłym smutku, że jest istotą odmienną od wszystkich
71 4 | domowniczek Nerona i że w ogóle jest dobrym duchem pałacu.~Hasta
72 4 | oczy. - Petroniusz?~- Tak jest.~Nastała chwila milczenia,
73 4 | wódz mówił dalej:~- Oto co jest wpuścić przez próg którego
74 4 | jak ta wewnętrzna walka jest ciężka.~- Czciłem dotychczas
75 4 | masz ich nad światem i że jest tylko jeden, zły, szalony
76 4 | rzekła Pomponia. - Nero jest tylko garścią zgniłego prochu
77 4 | wobec jej siły jego siła jest niczym.~Lecz gdy wreszcie
78 5 | Odpowiedziano mu. że cezar zajęty jest śpiewem z lutnistą Terpnosem
79 5 | szlachetny Plaucjuszu, to jest - nie okazać nigdy cezarowi,
80 5 | cezarem, jak dalece Ligia jest dla Plaucjuszów drogą, a
81 5 | widzisz, wiem, że ta woda nie jest zatruta, i piję ją spokojny.
82 5 | sprawcą porwania nam dziecka jest Petroniusz. Wskaż mi na
83 5 | że popełnił zły uczynek, jest to tylko czas tracić; Petroniusz
84 5 | Dowiedź mu, że jego postępek jest szpetny, wówczas zawstydzi
85 5 | zobaczę, powiem mu: "Czyn twój jest godny wyzwoleńca." Jeśli
86 5 | przestąpiwszy próg domu cezara, jest dla niego stracona na zawsze,
87 6 | z nią uczynił? Gdzie ona jest?~Lecz nagle stała się rzecz
88 6 | Petroniusz. - Stal mocniejsza jest, jak widzisz, od żelaza,
89 6 | niewdzięczności.~- Gdzie jest Ligia?~- W lupanarze, to
90 6 | Ligia?~- W lupanarze, to jest w domu cezara. - Petroniuszu!~-
91 6 | ani ja, którzy wiemy, co jest prawdziwa piękność, nie
92 6 | Masz prawo to uczynić, bo jest zakładniczką, a gdy tak
93 6 | szczęśliwcze!~- Prawdąż to jest? Nicże jej tam nie grozi
94 6 | nie grozi. W pałacu cezara jest dziesięć tysięcy ludzi.
95 6 | oddać.~Pomponia Grecyna jest widocznie również tego zdania,
96 6 | bo do niej pisała. Jutro jest uczta u Nerona. Wymówiłem
97 6 | że stręczycielem cezara jest Tygellinus, i wiedz także,
98 6 | zmieszał się do reszty.~- Wina jest moja - rzekł. - Jesteś dobry,
99 6 | będzie koniec. Miedzianobrody jest tchórzliwym psem. Wie, że
100 6 | psem. Wie, że władza jego jest bez granic, a jednak stara
101 6 | zamordować brata, matkę i żonę jest rzeczą godną jakiegoś azjatyckiego
102 6 | Nero szuka pozorów, bo Nero jest tchórzem. Ale taki Tyberiusz
103 6 | swój występek. Czemu tak jest? Co to za dziwny, mimowolny
104 6 | tak dlatego, że występek jest szpetny, a cnota piękna.
105 6 | Ergo, prawdziwy esteta jest tym samym cnotliwym człowiekiem.
106 6 | piękni, a więc i mój postępek jest piękny, a będąc pięknym,
107 6 | że wola "boskiego" cezara jest najwyższym prawem i że pierwszy
108 7 | pokazuje się, że właściwie nie jest ona zakładniczką, ale dziewczyną
109 7 | nawet broniło, cezar dość jest potężny, by je w chwili
110 7 | odtąd nią rozporządza. Odtąd jest ona na jego woli, nad którą
111 7 | innej na świecie.~- Tak jest - mówiła dalej - i ja czytałam
112 7 | i ja wiem, że nad ziemią jest Bóg i jest Syn Boży, który
113 7 | że nad ziemią jest Bóg i jest Syn Boży, który zmartwychwstał,
114 7 | zmartwychwstał, ale na ziemi jest tylko cezar. Pamiętaj o
115 7 | On sam myślał wówczas, że jest dobry, i chciał być dobrym.
116 7 | inni uczynili go takim, jak jest - to inni - i Poppea!~Tu
117 7 | czasu gdy mu powiła córkę, jest jeszcze bardziej pod jej
118 7 | na jej prośbę. Jeśli tak jest, jeśli i on na prośbę Pomponii
119 7 | zakładniczkę Ligów, i Nero, który jest zazdrosny o swoją władzę,
120 7 | Nie wiem, czy Petroniusz jest lepszy od tych, którzy otaczają
121 7 | którzy otaczają cezara, ale jest inny... Może wreszcie prócz
122 7 | kamienie; tam pod tym skrzydłem jest podziemie, w którym gryzł
123 7 | siebie samą. Inna rzecz jest iść pod przymusem, a inna
124 7 | w tym tłumi i w tym domu jest on jedyną bliską jej istotą,
125 7 | cezara, i dlaczego ona tu jest? Dlaczego cezar odebrał
126 7 | Aulusa. Dlaczego ona tu jest, nie wie. Cezar nikomu nie
127 7 | boi. Oto on, Winicjusz, jest przy niej i pozostanie przy
128 7 | życie niż ją opuścić. Ona jest jego duszą, więc będzie
129 7 | jej, lecz zarazem czuł, że jest mu bardzo droga i że naprawdę
130 7 | wprost, że ją kocha, że mu jest najmilszą i najdroższą.
131 7 | Petroniusza rzekł:~- Czy to jest owa zakładniczka, w której
132 7 | potrzebujesz go ogłaszać! Tak jest! Za sucha! Chuderlawa, istna
133 7 | ma innego dowodu, że nie jest wieprzem.~Witeliusz zaś
134 7 | marnować. Rozumie nawet, że jest to jego obowiązkiem względem
135 7 | względem państwa. Ale dziś jest naprawdę zachrypnięty. W
136 7 | wobec którego Lukrecjuszowy jest skomleniem rocznego wilczęcia.
137 7 | jej było, że Poppea Sabina jest jedną z najniegodziwszych
138 7 | czym się kto urodzi, tym jest, jednakże cześć, jaką ludzie
139 7 | przybliżał się do niej, ten jest już zgubiony bez ratunku.
140 7 | jeśli Sferos Ksenofanesa jest okrągły, to uważasz, takiego
141 7 | szkoda, bo życie jednak jest dobre, cezar łaskawy, wino
142 7 | miał słuszność, że lepiej jest być parobkiem w podsłonecznym
143 7 | go, by nie był takim, jak jest, i by miał nad nią litość.
144 8 | tak musi być. Po to on tu jest.~A Ligia powtarzała:~- Tak,
145 8 | Zali - spytała - Winicjusz jest ci tak nienawistny?~Lecz
146 8 | modlitwa? Uciec z domu cezara jest to dopuścić się zbrodni
147 8 | nawet wiedzieli, gdzie ona jest, nawet Pomponia. Ucieknie
148 8 | Raz jeszcze zrozumiała, że jest jakiś świat, w którym nawet
149 8 | nawet w cierpieniu więcej jest szczęścia niż we wszystkich
150 8 | zarazem uczuła, że niegodna jest przejść przez te drzwi.~
151 9 | świątynie, portyki, wszystko, co jest piękne, porzucić kraj słoneczny
152 9 | Chwilami odczuwała, że jest w tym słuszność, że może
153 9 | wobec którego wszelkie inne jest tak dalece niczym, że gdyby
154 9 | uważała za jakiegoś półboga, jest czymś tak lichym jak i każdy
155 9 | Widocznie dziwiło ją, że nie jest w domu, u Aulusów. - To
156 9 | najbardziej ciążyło na sercu, to jest o wieczornej ucieczce Ligii.
157 9 | wydawało się jej nawet, że to jest zamiar szalony, który nie
158 9 | spytała po chwili.~- To nie jest niewolnica, boska Augusto,
159 9 | twarzy i zlękła się. "To jest wprost nimfa - rzekła sobie. -
160 9 | widok żadnej piękności: że jest znacznie starsza! Zadrgała
161 9 | cudną?... W dodatku nie jest niewolnicą! Jest córką królewską,
162 9 | dodatku nie jest niewolnicą! Jest córką królewską, z barbarzyńców
163 10 | Wiedz także, że słodko jest pożądać, lecz jeszcze słodziej
164 11 | wydobędzie z nich wyznanie, gdzie jest Ligia. Lecz jeśli ją oddadzą,
165 11 | to będzie dowód, że Ligia jest z woli cezara w pałacu.
166 11 | na środek atrium - gdzie jest Ligia?~- Chciałam się ciebie
167 11 | wszystko, co mu się podoba. Tak jest! Będzie jego nałożnicą.
168 11 | uczyniła jej wyznanie? Co to jest za miłość, która woli tułactwo,
169 11 | pałacu, a ona uciekła. Co to jest za miłość, która boi się
170 11 | nierządnicą. Zali zapomniał, czym jest dom Aulusów i kim Pomponia
171 11 | zrozumiał od razu, że to jest czyste dziewczę, które woli
172 11 | Aulusowie nie wiedzą, gdzie ona jest - odrzekł Winicjusz.~- Masz-li
173 11 | Masz-li pewność, że tak jest?~- Widziałem Pomponię. Oni
174 11 | natychmiast, by dać znać. Jeśli jest w mieście, znajdziemy ją,
175 12 | że to z winy Ligii.~- Tak jest. To mnie zaniepokoiło także.
176 12 | wierzy w złe duchy. Cezar jest przesądny... Jeśli rozpuścimy
177 12 | już na wpół wierzysz. Taki jest nasz świat, który drwi z
178 12 | kobieta w Rzymie czci inne. Jest rzeczą niezawodną, że Pomponia
179 12 | wyznaje, nie wiem. Jedna jest rzecz pewna, że nikt nie
180 12 | Oskarżano ją nawet, że jest chrześcijanką, ale to rzecz
181 12 | chrześcijanką, gdyż cnota jej jest znaną, a nieprzyjaciółka
182 12 | tylko dwie czcicielki, to jest Pomponię i Ligię z dodatkiem
183 12 | rzekł Petroniusz. - Tak jest.~- Więc posłuchaj mnie...
184 12 | Nie przecz mi... Wiem, co jest miłość, i wiem, że gdy się
185 12 | politowania.~- Który z nich jest twoim kochankiem? - spytał
186 12 | dobrze. Kto z niewolników jest jej kochankiem?~- Nikt,
187 13 | Tejrezjasz oświadczył mu, że jest człowiek, który podejmuje
188 13 | zobaczymy - rzekł Petroniusz. - Jest to znajomy Eunice, która
189 13 | zresztą jestem wdzięczny, jest to bowiem najlepsza vestiplica
190 13 | Eunice - rzekł - czy jest ten człowiek, o którym wspomniałaś
191 13 | wczoraj Tejrezjaszowi?~- Jest, panie.~- Jak się zowie?~-
192 13 | Chilanides, panie. - Kto on jest?~- Lekarz, mędrzec i wróżbita,
193 13 | w mieście lub jeśli, co jest mało prawdopodobnym, opuściła
194 13 | wzajemność. W Pafos, na Cyprze, jest świątynia, o panie, w której
195 13 | zaprzeczyć, panie, że wino jest płynem?~- I głosi, że ogień
196 13 | płynem?~- I głosi, że ogień jest bóstwem, bóstwo zaś to płonie
197 13 | głosił, że istotą rzeczy jest powietrze, a im powietrze
198 13 | Chilonie Chilonidesie, gdzie jest twoja ojczyzna? - Nad Pontem
199 13 | lecz wdzięczność ludzka jest mała. Czasem, gdy ucieknie
200 13 | jej sług dowiedzieć, jakie jest owo bóstwo i jak się zowią
201 13 | nakreśliła... rybę? Oo!... - Tak jest! - odrzekł zaciekawiany
202 13 | czegom od dawna szukał. Młody jest, zapalczywy, hojny jak kopalnie
203 13 | poszukiwanie pod wodą trudniejsze jest niż na lądzie, ergo: zapłaci
204 13 | starego płaszcza... Głupia jest, ale gdyby mi ją Petroniusz
205 13 | w nim znaleźć i ryba. To jest symbol, który w języku filozofów
206 14 | Twój szlachetny filozof jest oszust. Nie! Nie był, nie
207 14 | ci rybę na piasku?~- Tak jest! - wybuchnął Winicjusz.~-
208 14 | wybuchnął Winicjusz.~- A zatem jest chrześcijanką i odbili ją
209 14 | maść gojącą.~- Dziewica jest chrześcijanką, panie! -
210 14 | powiedziałbym, że ptaka!~- A więc jest chrześcijanką - powtórzył
211 14 | potwarz i głupstwo! Jeśli ryba jest godłem chrześcijan, czemu
212 14 | mi wierzyć potrzeba, i to jest moja filozofia, która zwłaszcza
213 14 | dostojni panowie, jaki to jest bóg podejrzliwy. Nie ufa
214 14 | jałówki, a tymczasem to jest wydatek ogromny. Nie każdy
215 14 | wydatek ogromny. Nie każdy jest Seneką i mnie na to nie
216 14 | zostanie odnaleziona, to jest, gdy nam wskażesz jej kryjówkę.
217 14 | Odkrycie, jakie uczyniłem, jest wielkie, albowiem chociaż
218 14 | was zdradzali. Źle nawet jest, że mnie tu widzą, i dlatego
219 14 | po znaku?" On rzekł: "Tak jest i pokój niech będzie z tobą."
220 14 | Jego pan, ów Pansa, sam jest wyzwoleńcem wielkiego Pansy
221 14 | Eurycjuszowi, że pachołek jest twoim niewolnikiem, i wyliczysz
222 14 | Kupię sobie niewolnicę, to jest, chciałem powiedzieć: niewolnika.
223 15 | sobie choćby najdroższy, jest niczym i że prawdziwej wartości
224 15 | rzeźbiarzem ty, carissime! Kochać jest nie dość, trzeba umieć kochać
225 15 | ani domyśla się biedak, że jest już więcej cieniem niż człowiekiem.
226 15 | człowiekiem. Śmierć jego jest postanowiona. A czy wiesz,
227 15 | wiesz, jaka jego wina? Oto jest prawnukiem boskiego Augusta.
228 15 | dla niego ratunku. Taki jest nasz świat!~Spodziewaliśmy
229 15 | Poppea, której cnota Pomponii jest widocznie solą w oku.~Watyniusz
230 15 | bardziej dba o życie i zarazem jest większym ode mnie łotrem,
231 15 | znalazł, to dlatego, że ich jest już nieprzeliczone mnóstwo
232 15 | i ucztują. Miejsc takich jest wiele, Chilon przypuszcza,
233 15 | jestem pewny, że ona tu jest, w mieście, może nawet niedaleko.
234 15 | wyczekuję Chilona i w domu jest mi nieznośnie. Żegnaj."~
235 16 | Na nieszczęście jednak jest to starzec słabego umysłu,
236 16 | to powodu nie tylko nie jest mi wdzięczny, ale jak dowiedziałem
237 16 | znają, powiedzieli mi, iż jest to człowiek, którego zdradził
238 16 | że szukanie jej połączone jest teraz z wielkim dla mnie
239 16 | Wątpiłeś w swoim czasie, czy jest na świecie jaki Eurycjusz,
240 16 | Do czego zmierzasz? jaka jest rada? i co chcesz przedsięwziąć? -
241 16 | mawiał często, że starość jest ciężkim brzemieniem. Owóż
242 16 | Czymże bowiem wedle Seneki jest śmierć, jeśli nie wyzwoleniem?...~-
243 16 | czego chcesz.~- Jeśli cnota jest błazeństwem, niech mi bogowie
244 16 | tajemnicę. Łotrów w Rzymie tylu jest, ile ziarn piasku w arenie,
245 17 | wahać. Pomyślał, że lepiej jest mieć nieprzyjaciół małych
246 17 | Eurycjusza, o którym wiedział, że jest mu oddanym całą duszą i
247 17 | wszystkim chrześcijanom. Jest wprawdzie biedny, gdyż niemal
248 17 | Chilo zapewnił ich, że tak jest, i podniósłszy oczy w górę,
249 17 | Jeden z tych najemników jest tak silny, że starczyłby
250 17 | miejsca nie mogło.~- Jeśli to jest człowiek bogobojny i zdolny
251 17 | mnie z nim - rzekł Chilo.~- Jest chrześcijaninem, panie -
252 17 | świecący księżyc - jeśli to jest łotr i człowiek mądry, będzie
253 17 | ramienia i takiej piersi.~- Oto jest, - panie - rzekł Kwartus -
254 17 | zostawiał w samotności.~- Jest to święty człowiek - rzekł
255 17 | dopiero wieczerzę.~- Czasu jest więc dość - pójdźmy nad
256 17 | dobrotliwą i szczerą.~"Tak jest! - rzekł sobie w duchu. -
257 17 | rzekł sobie w duchu. - To jest człowiek dobry i głupi,
258 17 | Nie, nie znam. Chrześcijan jest tysiące w całym Rzymie i
259 17 | Ostrianum?~- Tak, ojcze. To jest nasz cmentarz, między Via
260 17 | a nie wiedziałem, gdzie jest Ostrianum, ponieważ niedawno
261 17 | chrześcijańską... Ale tak jest! I skoro Chrystus tak cię
262 17 | patrycjusza, na którego jest usługach, ale oto dam ci
263 17 | mojego kraju, której imię jest Eunice. Służy ona jako vestiplica
264 17 | gniewu i groźby.~- Co tobie jest? - zapytał prawie z przestrachem. -
265 17 | dano ci imię Urbana? - Tak jest, ojcze.~- A zatem niech
266 18 | teraz na wszystko, co nie jest Ligią, jak nią się tylko
267 18 | nadzieję i zabija czas, jest godnym pochwały. Ale dla
268 18 | Ursus, niewolnik Ligii, jest podobno człowiekiem siły
269 18 | jakie ci mogę przesłać, ta jest najlepszą.~Tu już przestali
270 18 | cezara umysł zaprzątnięty jest czym innym; zresztą, jeśli
271 18 | prawda, że diva Augusta jest znów w stanie odmiennym,
272 18 | że nawet zabójstwo matki jest dla niego tylko tematem
273 18 | wyrzuty o tyle jedynie, o ile jest tchórzem. Teraz, gdy się
274 18 | się przekonał, że świat jest, jak był, pod jego stopami,
275 18 | przeciwnie, twierdzi, iż to jest łaska bogów, którzy mają
276 18 | jedną rzecz, że gdy się jest między szalonymi, staje
277 18 | go sztuka, to życie samo jest czcze i częstokroć miewa
278 18 | Biedny Torkwatus Sylanus jest już cieniem. Otworzył sobie
279 19 | Ligowi, że odgadł, kto on jest, inny starałby się wybadać
280 19 | znajduje, to i boska Ligia jest w Rzymie, i drugą wiadomość,
281 19 | W Ostrianum? Gdzie to jest? - przerwał Winicjusz chcąc
282 19 | mimo tego raz w życiu... to jest, chciałem powiedzieć: jak
283 19 | panie, że im kto większym jest filozofem, tym mu trudniej
284 19 | towarzystwie, które dla mnie jest szczęściem i rozkoszą.~Lecz
285 19 | wykazywała się z nich jasno: to jest, że albo schronienie Ligii
286 19 | w biały dzień. Ponieważ jest ona zakładniczką i należy
287 19 | dwóch ludzi, z których jeden jest, jako siłacz, bożyszczem
288 19 | także o jakimś umywaniu rąk, jest to więc widocznie sposób,
289 19 | nawet na cnotę... Tak! To jest religia dla bogatych i dlatego
290 19 | rozumiem, jakim sposobem jest między nimi tylu biednych.
291 19 | lecz Winicjusz rżekł:~- Tak jest, nie widziałem tego, ale
292 20 | z owych ciemnych postaci jest Ligią. Niektóre, przechodząc
293 20 | Żydów, dziś jednak edykt ten jest zniesiony. Lecz chrześcijanie
294 20 | Zdawać się przy tym mogło, iż jest w tym jakieś wołanie po
295 20 | którą przed sobą widział, jest i dość prostaczą, i nadzwyczajną,
296 20 | tajemniczego "Chrestosa" i jaka jest ta nauka, którą wyznają
297 20 | Zrozumiał, że jeśli ona jest między zebranymi i słucha
298 20 | nieszczęściu, i to wszystko jest jakoby zleżałe zboże, które
299 20 | nie zauważyć, że jednak jest różnica między nauką starca
300 20 | nieprzebranego szczęścia, jest rzeczą zupełnie inną niż
301 20 | cierpieć dlatego tylko, że taki jest porządek natury. Lecz starzec
302 20 | dobrem i przedwieczną cnotą jest Bóg, kto więc je miłuje,
303 20 | Petroniusza, że ten Bóg jest wedle mniemania chrześcijan
304 20 | teraz usłyszał jeszcze, że jest on wszechdobrem i wszechprawdą,
305 20 | starzec począł nauczać, że Bóg jest również wszechmiłością,
306 20 | przykazanie. Lecz nie dość jest kochać ludzi ze swego narodu,
307 20 | Korneliusz centurion, i nie dość jest kochać tych, którzy nam
308 20 | w samym jej szaleństwie jest coś potężniejszego niż we
309 20 | z powodu jej szaleństwa jest niewykonalną, a z powodu
310 20 | rzeczywistość wobec niej jest czymś tak lichym, że nie
311 20 | jedną rzecz: że jeśli Ligia jest na cmentarzu, jeśli wyznaje
312 20 | Zapomniał na chwilę, gdzie jest, począł tracić czucie rzeczywistości,
313 20 | patrząc z łódki, rzekł: "Pan jest!" - a Piotr rzucił się wpław,
314 21 | się tego, Krotonie?~- Tak jest - rzekł lanista - i oddaję
315 21 | możną opieką. To on z nią jest, Wielki Apostoł, bo patrz,
316 21 | żądza, bogactwo, rozkosz, jest czczym złudzeniem. Pojął
317 21 | zaś zarazem, że ów gniew jest bezsilnym. Porwać Ligię
318 21 | zadawał sobie pytanie: co to jest?~I nie umiał sobie jasno
319 21 | dokonywali czynów, czymże zaś jest mój osobisty, najbliższy
320 21 | gdyby Kroto, który równie jest szlachetny, jak silny, chciał
321 21 | filozofii, wiedziałbyś, że złoto jest marnością! - Pójdź do mnie
322 21 | Nie - rzekł - wyjście jest jedno. Po czym złożył ręce:~-
323 22 | zrozumieli natychmiast, że jest to dla nich okoliczność
324 22 | że postępek Winicjusza jest nieroztropny, bacząc jednak
325 22 | Bogowie! Ten Lig, jeśli jest człowiekiem, mógłby w ciągu
326 22 | nim do czynienia. Zanadto jest kościsty. Co tu jednak począć?
327 22 | pierwszym zapędzie, tedy jest żywy, a jeśli jest żywy,
328 22 | tedy jest żywy, a jeśli jest żywy, tedy sam da świadectwo,
329 23 | nie mógł zrozumieć, gdzie jest i co się z nim dzieje. W
330 23 | Winicjusz sądząc, że to jest jakiś rodzaj dokonywanej
331 23 | że ta rana w głowie nie jest śmiertelna.~- Tak jest,
332 23 | nie jest śmiertelna.~- Tak jest, cny Kryspie - odpowiedział
333 23 | swoich... Rana w głowie jest lekka. Gdy ten człowiek (
334 23 | kobieta i że w odpowiedzi jej jest jakaś osobista tkliwość
335 23 | ale czuł przy tym, że mu jest dobrze - i że jest szczęśliwy.
336 23 | że mu jest dobrze - i że jest szczęśliwy. Myślał też w
337 23 | wobec którego człowiek jest tylko prochem - podał cię
338 23 | rzekł - prawa twoja ręka jest zdrowa - więc oto tabliczki
339 23 | wzrok na Glauka), który jest lekarzem lub przynajmniej
340 23 | nakażę mu milczenie, albowiem jest to człowiek przeze mnie
341 23 | zabrać Ligii? Zali tak nie jest?~- Tak jest! - odrzekł z
342 23 | Zali tak nie jest?~- Tak jest! - odrzekł z pewną surowością
343 23 | Wydało mu się, że Ligia jest między chrześcijanami jakąś
344 23 | napastniczą - zdobywczą i że jest jakby bezbronnym dzieckiem
345 23 | pytał teraz, dlaczego tak jest, jakby to było rzeczą zupełnie
346 24 | Daję tabliczkę, gdyż to jest człowiek podejrzliwy i chytry,
347 24 | zwą różne dzielnice. Tak jest, przyjacielu! Byłem pod
348 24 | zapanowała nad fałszem?~- Tak jest - odrzekł z pokorą Ursus.
349 24 | zupełnie odwaga.~- Winicjusz jest to pan możny - rzekł - i
350 24 | Niech cię Pluto!... To jest, chciałem powiedzieć: niech
351 24 | uszu jego śpiewy.~- Co to jest? - pytał.~- Mówisz, żeś
352 24 | nie wiesz, że między nami jest zwyczaj po każdym posiłku
353 24 | wrócić, a może i Apostoł jest z nimi, codziennie bowiem
354 24 | Winicjusza.~- Winicjusz jest w tej izbie, gdzie i wszyscy,
355 24 | gdzie i wszyscy, bo ta jedna jest większa, a zresztą same
356 24 | że mnie wzywasz.~- Oto jest tabliczka. Pójdziesz z nią
357 24 | i oddasz mu ją. Napisano jest na niej, żem wyjechał do
358 24 | wieczerzających i rzekł:~- Oto jest człowiek, który zaprzedał
359 24 | tylko nie domyślił się, kim jest ów Glaukus, że mdlejąc ustawicznie
360 25 | wyrzekania się wszystkiego, co jest dobrem i rozkoszą, na korzyść
361 25 | Kryspus oświadczył, że to jest dzień wielkiego zwycięstwa.
362 25 | rzekł wówczas - kimkolwiek jest twój Bóg, uczczę go stuwołem
363 25 | stuwołem dlatego tylko, że jest twoim. Ona zaś rzekła:~-
364 25 | pokochasz.~- Dlatego tylko, że jest twoim... - powtórzył słabszym
365 25 | kształcie wieży, w której Ligia jest kapłanką. I oto nie spuszczał
366 25 | Lecz gdy im rzekł: "Jam jest!" - padli na ziemię i nie
367 25 | zdawało mu się jeszcze, że jest nad jeziorem i że otaczają
368 25 | czy śpi, czy pogrążona jest w myślach. Patrzył na jej
369 25 | piękności greckiej i rzymskiej, jest na świecie jakaś inna, nowa,
370 26 | Winicjusz spytał:~- Gdzie jest Ligia?~- Dopiero co odeszła,
371 26 | odczuwał zarazem, że to jest nad wszystko droga i nad
372 26 | wobec której świat cały jest niczym. Pierwej pożądał
373 26 | gdyby o życie chodziło. Taka jest nasza nauka, do której chcemy
374 26 | śmierć sama, która dla was jest końcem życia, dla nas jest
375 26 | jest końcem życia, dla nas jest tylko jego początkiem i
376 26 | się stać zadosyć. Prawda jest, że on tylko zapomniał o
377 26 | pożegnanie Petroniuszowi, że Bóg jest jeden, wszechmocny i miłosierny,
378 26 | przyszło, że waszym Bogiem jest Chrystus. Niech mi odda
379 26 | niż miłość do Chrystusa, jest już grzechem przeciw Niemu
380 27 | nie zrazić, że ona jedna jest mu zdrowiem i radością,
381 27 | Nigdy nie miała poczucia, że jest tak bardzo kochana, i gdy
382 27 | ale wiem, że Nazariusz jest chrześcijaninem i bratem
383 27 | dusze ludzkie. Rozumiał, że jest w niej coś nadzwyczajnego,
384 27 | na kolanach, mówiąc: "Tyś jest życie!" A wówczas oddech
385 27 | z poczuciem, że niegodna jest się modlić i że nie może
386 27 | syna ciemności. Któż on jest? - Przyjaciel i sługa antychrysta,
387 27 | kończył Kryspus - że Winicjusz jest augustianinem...~- Chrystus
388 27 | na siebie, rzekł:~- Jam jest, którym prześladował i porywał
389 27 | czym był w istocie, to jest olbrzymem, który wzruszy
390 28 | takie zakończenie sprawy jest wprost przeciwne twej naturze,
391 28 | wszystkiego, co zaszło, więc jest to poniekąd moja sprawa.
392 28 | Wiedz też o tym, że i Ligia jest taką jak inni. Gdyby była
393 28 | Wprawdzie odrzekła mi, że to jest już niemożliwe i ze względu
394 28 | Ów Paweł z Torsu, który jest obywatelem rzymskim, ale
395 28 | całej gromady bogów, ale jest jeden, wydaje mi się rozsądnym.
396 28 | rozsądnym. Podobno i Seneka jest tego zdania, a przed nim
397 28 | zmartwychwstał. Wszystko to jest zupełnie pewne, nie widzę
398 28 | obiecał, sami czuliby, że to jest pusty dźwięk słów w moich
399 28 | trzeba jeszcze czuć, że tak jest dobrze, i nie mieć w duszy
400 28 | rozumiesz, co to znaczy? Jest coś w mojej naturze, co
401 28 | nim było coś boskiego, to jest ze czcią i obawą. Kocham
402 28 | powiada być prostym rybakiem, jest większy i od Apoloniusza,
403 28 | znowu utracił; a niepokój jest dlatego, że coś się jednak
404 28 | rady bez niej, że mi źle jest samemu, żem jest po prostu
405 28 | mi źle jest samemu, żem jest po prostu nieszczęśliwy
406 28 | i że mój smutek większy jest, niż przypuszczasz... Lecz
407 28 | mi: "Silniejszą obręczą jest miłość niż groza." A teraz
408 28 | moim smutku i niepokoju jest mi myśl, że jestem blisko
409 29 | niejednokrotnie, że nie jest obojętnym dla Ligii, ale
410 29 | nią, Czuł jednak, że to jest ostatnia próba, rzucił się
411 29 | od dawna i że serce jej jest wolne. Przez tydzień ukazywali
412 29 | chwilę, że ona wyłącznie jest powodem jego tak złych,
413 29 | wyrzuty. Zdawało mu się, że jest nędznikiem, i to ostatnie
414 29 | i jak postępować. Gotów jest czcić Chrystusa i prześladować
415 29 | Serapisa. Bez wątpienia jest między nimi, jak w ogóle
416 29 | Na Kastora! dość tego! To jest zgubna i obrzydła sekta!
417 29 | Kobieta piękna warta jest zawsze tyle złota, ile waży,
418 29 | będzie dalej, nie dbam, i oto jest moja najnowsza filozofia.~-
419 29 | zawsze. Nic w niej nowego! - Jest w niej treść, której brakło.~
420 29 | szukasz daleko tego, co jest bliskie. Może i dla ciebie
421 29 | kocha? Być może! Ale co to jest za miłość, która się wyrzeka?
422 29 | wyrzeka? Czy to nie znaczy, że jest coś od niej silniejszego?
423 29 | Winicjusz odrzekł:~- Wszystko jest tylko jednym udręczeniem.
424 29 | nędzy i żądzy wolę, że Ligia jest taką, jak jest, niż żeby
425 29 | że Ligia jest taką, jak jest, niż żeby była podobna do
426 29 | Mylisz się mniemając, że to jest nauka dobroczynna, bo dobroczynnym
427 29 | dobroczynna, bo dobroczynnym jest to, co ludziom daje szczęście,
428 29 | ludziom daje szczęście, to jest piękność, miłość i moc,
429 29 | dobrzy?~- Nie: zapłata nie jest jednaka, ale się zaczyna,
430 29 | życiu przyszłym, które nie jest doczesne.~- W to się nie
431 29 | słyszał jęk Memnona? Świat jest szeroki i nie wszystko się
432 29 | Nasze zaś życie czymże jest, jeśli nie ciągłym strachem?~-
433 30 | zaślubię też Lunę, która jest wdową, i będę naprawdę bogiem.~-
434 30 | ja. To dziwne! Westalka! Jest coś boskiego w każdej westalce,
435 30 | każdej westalce, a Rubria jest bardzo piękna.~Tu zamyślił
436 30 | niż innych bogów? Co w tym jest? Ot, mnie samego lęk ogarnął,
437 30 | zamordować? Czy to prawda?~- Tak jest - i złamał mi ramię, ale
438 30 | najsilniejszy z ludzi, a teraz jest Syfaks z Etiopii. - Mówię
439 30 | na własne oczy. - Gdzież jest ta perła? Czy nie został
440 30 | się budować miasto, które jest głową świata i moją stolicą.~-
441 30 | tobie jak wyzwoleńcy. Tak jest! Gdyby nie ta dzika nauka,
442 30 | wprowadzają na świat smutek, który jest tym w życiu, czym deszcz
443 30 | Ale ludzie, których godłem jest krzyż, nie mogą być inni.
444 30 | Miedzianobrodym pogardzam, bo jest błaznem-Grekiem. Gdyby się
445 31 | gdzie podział się cezar, kto jest senatorem, kto rycerzem,
446 32 | mu wyzwoleniec cezara.~- Jest na niej moje nazwisko -
447 32 | moje nazwisko - rzekł - jest i twoje. Wróciwszy zastaniesz
448 32 | że nauka chrześcijańska jest nieprzyjaciółką życia, bo
449 32 | Ligię.~- Wiesz, gdzie ona jest? - Nie.~- Więc zaczniesz
450 32 | widzieć.~- Dobrze. Jakkolwiek jest chrześcijanką, może się
451 32 | chrześcijanką, może się okaże, iż jest rozsądniejsza od ciebie,
452 32 | dzieje, wiesz także, czym jest tam Eunice. Mam jeszcze
453 32 | wiadomość, i rzekł:~- Gdzie ona jest?~- U Linusa, starszego kapłana
454 32 | kapłana chrześcijan. Ona tam jest wraz z Ursusem, a ten po
455 32 | znajdzie się go... Linus jest stary... a w domu prócz
456 32 | całym jego jestestwem. Tak jest! To był sposób i tym razem
457 32 | kocha za to właśnie, że jest taką, jaką jest? I nagle
458 32 | właśnie, że jest taką, jaką jest? I nagle uczuł, że nie dość
459 32 | chce już czegoś więcej, to jest: jej zgody, jej kochania
460 32 | splugawić i zohydzić to, co jest najdroższe i jedynie ukochane
461 33 | szczerość moją. Wiem, gdzie jest Ligia; wracam sprzed domu
462 33 | dlaczego się tak stało, ale tak jest! Za czym przychodzę do was,
463 33 | zbrodnie. A gdy myślę, że Ligia jest jako śnieg w górach, to
464 33 | bardziej; a gdy pomyślę, że jest taka przez waszą naukę,
465 33 | władztwo rzymskie. Zali tak jest? Mówili mi, żeście ludzie
466 33 | miałbym się wyrzec Ligii? Jaka jest wasza prawda? Wasze uczynki
467 33 | Jeśli za drzwiami waszymi jest jasność, to mi otwórzcie!~-
468 33 | otworzono, i łaska Pana jest nad tobą, przeto błogosławię
469 33 | dworze cezara. Mówią, że Akte jest chrześcijanką, a i między
470 33 | pójść do niej i spytać, jako jest rzecz słuszna, czyli zechce
471 33 | że przy cezarze nikt nie jest pewny swego jutra. Już mi
472 33 | się do kolan Piotra:~- Tak jest...~Lecz Winicjusz w jednej
473 34 | przyszła mu do głowy, bo oto jest przy niej, a wszakże już
474 34 | otwierały mu się oczy, że ona jest całkiem różna od Rzymianek
475 34 | bywało, a która nie tylko jest posągiem, ale i duszą. Powiedział
476 34 | upewnić, że ją odnalazł i że jest przy niej:~- O Ligio! O
477 34 | odpowiedział:~- Wiem, jako jest, bom nigdy nie był tak szczęśliwy
478 35 | zwojów z kołków... Bo gdy się jest raz w księgarni, ciekawość
479 35 | jeszcze z tego, że cezar jest jej błaznem.~- Powiedz sam,
480 35 | wierzy w bogów i ma rację.~- Jest zatem w jednej osobie najwyższym
481 35 | przyszło mi to do głowy, a to jest połączenie, jakiego świat
482 35 | czasach Nerona człowiek jest jako motyl: żyje w słońcu
483 35 | sprawdzić, czy głowa jego jest w porządku.~- Po jakiemu
484 35 | Winicjusza i rzekł: - Szczęście jest zawsze tam, gdzie je człowiek
485 35 | królewskie pochodzenie pewniejsze jest niż pergamscy przodkowie
486 35 | strzeż w Ancjum Poppei, która jest mściwa.~- Ani myślę! Włos
487 35 | Korneliusze są. chrześcijanami, że jest chrześcijanką Pomponia Grecyna,
488 35 | była nią podobno Oktawia, a jest Akte? Tak, ta nauka ogarnia
489 36 | Zdawało się, że wszystko, co jest bogatsze i świetniejsze
490 36 | między mymi ludźmi, ale jest ze mną i będzie mi mistrzem
491 36 | posiłek, mówiąc, że dom jego jest blisko Emporium, oni zaś
492 36 | ręką i rzekł:~- Gniew Boży jest nad nim.~
493 37 | którego posyłam ci ten list, jest chrześcijaninem, będzie
494 37 | w Sycylii ziemię, gdzie jest las migdałów, które wiosną
495 37 | gniewu na cezara, który jest jeszcze pod jej wpływem
496 37 | Niebem, które samo jedno jest szczęśliwe i spokojne. Lecz
497 37 | obmył mnie, ale serce moje jest jako czara próżna, którą
498 37 | tym słodszą dla mnie, że jest twoją. Ty, boska, policz
499 38 | morze. O Ligio, jak dobrze jest żyć i kochać! Stary Menikles,
500 39 | Powiedz mi, Ligio, co to jest? Jam nigdy nie przypuszczał,
1-500 | 501-711 |