1-500 | 501-527
Rozdzial
1 1 | przymknął oczy i wydał rozkaz, by przeniesiono go do tepidarium,
2 1 | stanowiły one dowód, czym by być mógł i umiał, gdyby
3 1 | mieć jednak tyle rozumu, by umieć rozróżnić złudzenia
4 1 | trzy godziny dziennie. Kto by się tego spodziewał, zwłaszcza
5 1 | Hermandurów, postanowili zmusić go by znów pojechał do Rzymu...
6 1 | dowodził legią naddunajską, by zwracał pilne oko na przebieg
7 1 | zażądał wówczas od Ligów, by przyrzekli, iż nie przekroczą
8 1 | Chcę mieć Ligię. Chcę, by te moje ramiona, które obejmują
9 1 | była żoną Aulusa, można by ją wynajmować jako płaczkę.
10 2 | wydał przeto polecenie, by niesiono ich przez Vicus
11 2 | Apicjusz żył jeszcze, może by ci także umiał coś o tym
12 2 | tłumy próżniaczej ludności, by przechadzać się wśród kolumn,
13 2 | atriensis, wysłał nomenclatora, by oznajmił gości, jednocześnie
14 2 | znaleźć żadnej rzeczy, która by raziła jego smak - i właśnie
15 2 | nadto bystrym człowiekiem, by tego nie zauważyć, zatem
16 2 | oczy w górę, biedził się, by sobie przypomnieć najmniejszą
17 2 | przyjacielskim zleceniem, by sobie otworzył żyły.~- Ty
18 2 | Petroniusz zląkłszy się, by stary wódz nie zaczął opowiadać
19 2 | się nam skladać ofiary, by tę ruinę odwrócić?~Plaucjusz
20 2 | posągiem tej dziewczyny można by podpisać: "Wiosna". - Nagle
21 2 | chwili Aulus zerwał się, by płoszyć ryby w przezroczej
22 2 | szczęście polega na tym, by chcieć tego, czego chcą
23 2 | szukam także tej, która by mi szczęście dać chciała...~
24 4 | i nadto hartownym mężem, by wobec rozkazu pozwolić sobie
25 4 | chciała jej bronić - lepiej by dla niej było umrzeć.~Ligia
26 4 | cezara i będę go błagał, by rozkaz odmienił. Czy mnie
27 4 | wyszedł z powrotem do atrium, by nie pozwolić opanować się
28 4 | przebił pierś własnej córki, by ją wyzwolić z rąk Appiusza;
29 4 | jednakże o pośpiech, z obawy by nie być posądzonym o brak
30 5 | Innymi słowy, znaczyło to, by Aulus nie próbował i na
31 5 | innych powodów, jak tylko, by mi uczynić na złość.~Nie
32 5 | Witeliusza. Może pieniędzmi można by z nimi coś wskórać, może
33 5 | wówczas cezar tym bardziej by jej nie oddał. Tu stary
34 5 | i chcąc ją zatruć trzeba by zatruć wszystkie fontanny
35 6 | twego jednego ramienia można by moich dwa uczynić, nie potrzebuję
36 6 | poczekać parę dni, bo wzięto by cię do więzienia, a tymczasem
37 6 | Odjąłem Ligię Aulusom, by ją oddać tobie. Dobrze.
38 6 | Arystydes żył, powinien by przyjść do mnie i ofiarować
39 6 | prosić Miedzianobrodego, by go wezwał jutro na ucztę.
40 6 | zwłaszcza Pomponii.~I zasiadł, by napisać ów list, który staremu
41 7 | talentów cisnęli się do pałacu, by nasycić olśnione oczy przepychem,
42 7 | cezar dość jest potężny, by je w chwili gniewu podeptać.
43 7 | Ligio. Nie myśl nawet o tym, by sprzeciwić się cezarowi.
44 7 | Nie! Nie zdaje mi się, by Petroniusz, gdyby cię chciał
45 7 | znajdziesz jeszcze kogo, kto by się chciał wstawić za tobą.
46 7 | lubi.~- I Senekę.~- Dość, by Seneka coś poradził, aby
47 7 | Petroniusza i Winicjusza, by swoim wpływem wyjednali
48 7 | ile kobiecej ciekawości, by raz w życiu ujrzeć taką
49 7 | do własnego unctuarium, by ją namaścić i ubrać, a jakkolwiek
50 7 | chwilę w ręce niewolnic, by czuwać z daleka nad czesaniem.
51 7 | którego nie pozwolił otwierać, by sprawdzić, czy bożek potrafi
52 7 | przespał noc w świątyni, by mieć sen wróżebny, po czym
53 7 | począł jednak prosić Nerona, by nim goście się popiją, uszlachetnił
54 7 | nawet jechać do Ancjum, by odetchnąć morskim powietrzem.~
55 7 | jak jego śpiew, przeto żal by mu było pozbawiać ją sposobności.~
56 7 | pocieszać Lukana i mówić mu, by nie tracił odwagi, bo jakkolwiek
57 7 | innych bogów.~Po czym wstał, by odprowadzić Poppeę, która
58 7 | Jakoż wrócił po chwili, by odurzać się dymem kadzideł
59 7 | zjawili się dwaj atleci, by dać gościom widok zapasów.~
60 7 | krzyczeć na muzykantów, by poszli precz. Powietrze
61 7 | zmartwieniami, które inaczej rychło by sobie dały z nim rady.~To
62 7 | Cezar wziął cię od Aulusów, by cię darować mnie, rozumiesz!
63 7 | żal i strach, błagała go, by nie był takim, jak jest,
64 7 | nie był takim, jak jest, i by miał nad nią litość. Przesycony
65 7 | przechyliwszy się, odwracała twarz, by uniknąć jego pocałunków.
66 8 | właśnie namówili cezara, by ją odebrał Aulosom. Nie
67 8 | sercu rodziła się chęć, by wrócić do sali, zdławić
68 8 | obsunęła się na kolana, by błagać kogo innego. Ursus
69 8 | i proś tylko swego Boga, by Ursus potrafił cię odebrać.~
70 8 | trzeba. Ale chrześcijan to by i tak potrafił zebrać. Małoż
71 8 | się nad nim biednym... On by przecie Baranka nie chciał
72 9 | bliskich, i dlaczego? Dlatego, by skryć się przed miłością
73 9 | także, zwróciła się ku niej, by rozmawiać o jej wieczornej
74 9 | ona w ustawicznej trwodze, by kiedyś jakaś szczęśliwa
75 9 | Petroniusz namówił cezara, by mnie odebrał Pomponii, ale
76 9 | Petroniusz namówił cezara, by cię zabrał Aulosowi i oddał
77 9 | peplum zaklinała Ligię, by nie odrzucała tego daru
78 10 | już twoją będzie rzeczą, by wolała nazajutrz zostać
79 11 | szukał, to głównie dlatego, by zapełnić czymkolwiek noc
80 11 | pojąć, jak to być może, by ktoś śmiał stawać w poprzek
81 11 | Chciałby ją mieć po to, by ją bić, włóczyć za włosy
82 11 | oczyma, i czuł, że gotów by był leżeć u jej nóg. Wołał
83 11 | Zmuszał się ze wszystkich sił, by myśleć spokojnie o jej odzyskaniu,
84 11 | się ukrywa.~I zerwał się, by biec do domu Aulusów. Jeśli
85 11 | głowy, że Aulusowie może by nie śmieli porywać przemocą
86 11 | podarowanej mu przez cezara. Kto by zresztą śmiał? Czy może
87 11 | tyczyło zemsty. Nie chciał, by mu spełzła przedwcześnie.
88 11 | mu ją odesłać, odesłano by wczoraj. Akte jedna mogła
89 11 | odnajdzie ją tylko po to, by ją zgnieść, zdeptać i upokorzyć.~
90 11 | cezara, więc on ubłaga go, by nakazał jej szukać w całym
91 11 | nie ma dość rozumu na to, by odgadnąć, że to są kobiety
92 11 | drugi wróci natychmiast, by dać znać. Jeśli jest w mieście,
93 11 | Gdyby nie on, wszystko by poszło inaczej. Ligia byłaby
94 11 | wprost nie spodziewał się, by młody człowiek mógł kochać
95 12 | ponieść żywność i nowy rozkaz, by pod groźbą chłosty dawali
96 12 | między swymi ludźmi kogo, co by znał tego olbrzymiego Liga? -
97 12 | że nikt nie widział jej, by w którejkolwiek z naszych
98 12 | posłuchaj mnie... Nie wiem, co by ci zapisał lekarz, ale wiem,
99 12 | była Ligią, i nie chcąc, by wspaniałomyślność jego poszła
100 12 | rękoma poczęła go błagać, by jej nie oddalał z domu.~
101 12 | chce! nie może! I błaga go, by zlitował się nad nią. Niechaj
102 12 | Był on zbyt wykwintnym, by być okrutnym. Niewolnikom
103 12 | niż innym, pod warunkiem, by wzorowo spełniali służbę
104 12 | dwadzieścia pięć plag, tak jednak, by nie popsuć skóry.~To rzekłszy
105 12 | ale nie tak starannie, by nie miał jej odgadnąć. Po
106 12 | postanowił zejść do triclinium, by się posilić, a następnie
107 12 | znawcą natury ludzkiej, by nie odgadnąć; że jedna chyba
108 12 | poprosisz w moim imieniu, by rano mnie odwiedził.~Atriensis
109 12 | młoda niewolnica pragnie, by Winicjusz odzyskał Ligię
110 12 | odzyskał Ligię dlatego tylko, by nie być zmuszoną do zastąpienia
111 13 | kością słodową, rozwinęła ją, by zarzucić na ramiona Petroniusza.
112 13 | pozdrowienie i prośbę, by okrył nowym płaszczem moje
113 13 | niewolnika-skrybę, który by spisywał moje myśli i zachował
114 13 | możesz zaprzeczyć, panie, by dzban, choćby cienkusza
115 13 | jaka mu zabłysła, chciałby, by Chilo natychmiast wyruszył
116 13 | dziś cenią cnotę i mądrość, by nawet filozof nie był zmuszony
117 13 | ligijską makolągwę gotów by oddać pół mienia. Tak, takiego
118 14 | senatorów i augustianów, by się przekonać, o ile Nero
119 14 | zapobiec następstwom, jakie by mogły z tego wyniknąć.~Przypuszczał
120 14 | udawał, że wierzy, i dlatego, by oszukać własny ból, i dlatego,
121 14 | oszukać własny ból, i dlatego, by się na kimkolwiek pomścić,
122 14 | kimkolwiek pomścić, i wreszcie, by zapobiec przypuszczeniom,
123 14 | Petroniusz nie sądził, by cezar mógł nawet własne
124 14 | piersi... Biada mi! I wolej by oczy moje nie patrzyły na
125 14 | Bogowie są zbyt potężni, by mogli podlegać urokom.~-
126 14 | tamtą miedzianobrodą małpę; by pojechała do Ancjum, a stamtąd
127 14 | wszystkie drogi wiodące z Rzymu, by w gospodach wypytywali o
128 14 | Zachodziłem do winiarni, by gadać z ludźmi, do piekarzy,
129 14 | sestercję do sestercji, by wykupić umiłowanego syna,
130 14 | budujących się domów nocami, by we dnie nie tamować ruchu
131 14 | wiem, gdzie się zbierają, by modlić się razem. On zdziwił
132 15 | mówią, że uprosiła Poppei, by wolno jej było brać kąpiel
133 15 | nie chcą. Nie rozumiem, co by im to mogło szkodzić.~Tygellinus
134 15 | proś jej w moim imieniu, by nie była dla ciebie rybą.
135 15 | takie worki temu, który by mi wydał Ligię, ale bałem
136 15 | ich badać, ale ostrożnie, by przez pośpiech nie wzbudzić
137 15 | innych niż Pomponia dlatego, by ta w razie sądu i badania
138 15 | wygląda, inaczej nie można by żyć. Ty mówisz, że trzeba
139 16 | inni zaś również niechybnie by mu pomogli. Szczęściem,
140 16 | skóra. Ponieważ zaś chcę, by nauka moja mnie przeżyła,
141 16 | więcej, a w takim razie kto by ci odnalazł dziewicę?~Tu
142 16 | uczciwych, takich, którzy by wziąwszy zadatek nie zniknęli
143 16 | że nie dostrzegł nigdy, by oddawali się rozpuście,
144 16 | zatruwali studnie i fontanny, by byli nieprzyjaciółmi rodzaju
145 17 | mógł znaleźć takich, którzy by podjęli się każdej roboty,
146 17 | duszą i że uczyni wszystko, by mu pomóc. Będąc jednak z
147 17 | się o sprawę w ten sposób, by ze względu na samych siebie
148 17 | może żądać uczynków, które by nie były zgodne z nauką
149 17 | Zbawiciela nie było nikogo, kto by go bronił, jeśli nie od
150 17 | śmierć Zbawiciela?~- Kto by się nie pomścił, ojcze!~-
151 17 | modlitwy dlatego tylko, by oskarżać braci przed cezarem,
152 17 | wydany rozkaz pretorianom, by uwięzili starców, niewiasty
153 18 | wypadku i nie widziałem, by wydobyto choć jednego trupa
154 18 | zboża i igrzyska, które by go mogły w razie dłuższej
155 18 | rycerzem Dratewką. Warto by się doczekać takiego widowiska.
156 18 | pocałunków. Postaraj się, by to był sen wróżebny. Niech
157 19 | że dla dziewicy poszukano by może jeszcze tej nocy innej
158 19 | dotąd żadnych edyktów, które by jej wzbraniały, ludność
159 19 | porywać... Pomyśl, panie, co by się ze mną stało, gdyby
160 19 | Zaklinał też Winicjusza, by nie porywał Ligii z Ostrianum.
161 19 | byłem tak wymowny, że kamień by się wzruszył i obiecałby
162 19 | ligijskiego niedźwiedzia, by mi przyrzekł położyć na
163 19 | nie ma, bo wówczas wszyscy by ci przestali składać ofiary.
164 19 | który nie wyobrażał sobie, by Ursus był tak silnym.~Lecz
165 19 | Winicjusz.~Po czym dał im znak, by odeszli, sam zaś udał się
166 19 | Bez nich nie puszczono by nas. Rozpytałem się też
167 19 | i wyszli śpiesząc się, by do odległej bramy Nomentańskiej
168 20 | wysoko, a ręce wzywać go, by zstąpił. Gdy pieśń cichła,
169 20 | Trzeba było być ślepym, by nie dostrzec, że ci ludzie
170 20 | przychodziło nawet do głowy, by ich kochać.~Jakkolwiek też
171 20 | który przychodzi z daleka, by opowiedzieć jakąś prawdę,
172 20 | mają żyć. Nakazywał im, by wyrzekli się zbytków i rozkoszy,
173 20 | czystość obyczajów, prawdę, by znosili cierpliwie krzywdy
174 20 | ubodzy i czyści nie dlatego, by za życia mieć spokój, ale
175 20 | za życia mieć spokój, ale by po śmierci żyć wiecznie
176 20 | lament, to wszyscy razem, by ich usłyszał łacniej Pan
177 20 | mówił, a czuł, że trzeba by być chyba ślepym i zaprzeć
178 20 | zaprzeć się własnego rozumu, by przypuścić, że ów człowiek,
179 20 | Pozrzucali z głów kaptury, by słyszeć lepiej i by nie
180 20 | kaptury, by słyszeć lepiej i by nie uronić żadnego z tych
181 20 | Piotr rzucił się wpław, by prędzej przypaść do nóg
182 20 | znów z pól niebieskich, by zobaczyć, jak stary Apostoł
183 21 | wysiłkiem wstrzymywał się, by zaraz na cmentarzu nie pochwycić
184 21 | Ligią dalej i ostrożniej, by nie zwrócić na się uwagi.
185 21 | było na niego spojrzeć, by zrozumieć, iż nic w świecie
186 22 | Winicjusz. - Nie trzeba, by nas widziano na podwórzu.~
187 22 | pewien jego nadludzkiej siły, by czekać na koniec walki,
188 22 | uchwycić za ramę drzwi. by dać opór. Palce jej zesunęły
189 22 | przerażenia i z chyżością, która by nawet w młodzieńcu mogła
190 22 | wystąpienie na arenie dano by mu złota tyle, ile sam waży.
191 22 | źle. Chodziło tylko o to, by wybrać zło mniejsze. Rzym
192 22 | wszelkie podejrzenia, jakie by przyjść mogły do głowy urzędnikom.~
193 22 | niewolnica wzywając go, by wstawał, albowiem ktoś szuka
194 22 | dziewczyna - on zaś żądał, by cię rozbudzić...~- O bogi!...
195 23 | Rozumiał również, że cokolwiek by powiedział tym ludziom -
196 23 | Chodziło mu także o to, by choć kilka dni patrzeć na
197 23 | iż chcę pozostać dlatego, by ją widzieć?... Głupi by
198 23 | by ją widzieć?... Głupi by odgadł, choćbym się zaparł.
199 23 | i zbyt się jej narzucił, by mogła o nim zapomnieć. Myślała
200 23 | mieszała mu tylko obawa, by nie stracić tego, co zyskał,
201 23 | chwyciła go przy tym ochota, by objąć jej dłoń - bał się
202 24 | począł się również obawiać, by jakaś niewczesna pomoc z
203 24 | chodziło mu o to tylko, by nikt nie stanął między nim
204 24 | od przypuszczenia, że tak by być mogło. Jednakże biorąc
205 24 | o Greku, i znów zażądał, by sprowadzono mu Chilona.~
206 24 | wzywa mnie przecie po to, by mnie dać zabić."~Nabrawszy
207 24 | własnej chęci. Inaczej nikt by mnie nie zmusił, albowiem
208 24 | obszerny kaptur, z obawy, by Ursus nie przypomniał sobie
209 24 | w imię cnoty Winicjusza, by nie wchodził. Byłem i w
210 24 | człowiekiem zrobiłby zawsze, co by chciał.~Więc pragnąc wiedzieć,
211 24 | dobitnie, jakby chciał, by każde jego słowo zrozumiane
212 24 | Kroto rzucił się na mnie, by mnie zamordować i ograbić -
213 24 | chrześcijanami, a w takim razie chce, by mu wierzono. Poznał też
214 24 | rzekł:~- Zatem dopiszę, by ci łzy obtarto. Daj mi kaganek.
215 25 | jakby postąpił z takim, kto by na przykład zabił Ligię,
216 25 | byłoby takich mąk, którymi by jej nie pomścił! A tamten
217 25 | mógł zabić w Rzymie, kogo by chciał, zupełnie bezkarnie,
218 25 | pochyliła się nad nim, by się przekonać, czy śpi.
219 25 | po wężowatych schodach, by ją porwać, za nim zaś pełzł
220 25 | ręce począł ich błagać, by zabrali go ze sobą.~Tu rozbudził
221 25 | Winicjuszowi rzeczą niepodobną, by ktoś mógł mówić o czym innym,
222 25 | serce, więc wydobyłem miecz, by Go bronić, i uciąłem ucho
223 25 | pomyślał, że nie tylko sam by Zbawiciela bronił, ale jeszcze
224 25 | umiał zdobyć się na to, by ją nazwać chrześcijańską,
225 25 | i przykrą. Wolałby był, by Ligia czyniła tak z miłości
226 26 | schował znów głowę w komin, by podmuchać na węgle, na które
227 26 | granicach, i wrócili w lot, by pomścić krzywdę, a zakładniczki
228 26 | Pomponii, pokłonię się jej, by pozwoliła mi iść do nich,
229 26 | hodowalibyśmy Dzieciątko i dbali, by Mu nigdy nie zbrakło ni
230 26 | złupili, to byśmy Mu oddali, by zaś miał dostatek i wygodę.~
231 26 | oczom swoim nie wierzył, by to mógł być ten sam straszliwy
232 26 | do matki, gdzie jestem, by zawsze śmiało mogła zaprzysiąc,
233 26 | marszcząc brwi Winicjusz - to by być mogło. Uczyniłby to
234 26 | Uczyniłby to choćby dlatego, by okazać, że woli jego musi
235 26 | oddać Ligii Aulusom z obawy, by potwór nie przypomniał sobie
236 26 | złego humoru wystarczała, by zgubić wszystkich. Winicjusz
237 26 | Wszakże ją ścigał po to, by z niej uczynić swoją niewolnicę
238 27 | i nie śmie się skarżyć, by jej do siebie nie zrazić,
239 27 | zali możesz ścierpieć, by on składał ci dary? Zali
240 27 | wybuchów, on zaś zacisnął zęby, by jej nie powiedzieć, że takiego
241 27 | lub zesłałby go na wieś, by jako compeditus kopał ziemię
242 27 | sobą staczać młody trybun, by poddać się, choćby w milczeniu,
243 27 | brzydzili się kłamstwem, by mógł przypuścić, że opowiadają
244 27 | jakim był Trazeasz, czegóż by więcej można sobie życzyć?
245 27 | duszę, błagając go zarazem, by pozwolił jej wrócić dom
246 27 | goryczą.~- Idź i błagaj Boga, by ci przebaczył winy - rzekł
247 27 | umarł dla cię na krzyżu, by krwią własną odkupić twą
248 27 | walczył jeszcze ze sobą, by ich nie wymówić, lecz trząsł
249 28 | wyprawiać igrzyska, dobrze by było wiedzieć, gdzie szukać
250 28 | Tygellinus jednak radzi mu, by wrócił choć na czas pewien,
251 28 | choć sam zachęcałem ich, by go zakopali w ogrodzie.
252 28 | przykład Serapisowi. Nietrudno by mi nawet przyszło wyrzec
253 28 | chrześcijanie radzą sobie, by żyć, wiem natomiast, że
254 28 | spodziewali się niż mnie i mniej by się jej przerazili. Ty wiesz,
255 28 | sądząc, że zwłóczę dlatego, by tym okrutniejszą karę obmyślić,
256 28 | moim powrocie, zbiegli się, by mnie przywitać. Wiesz, że
257 28 | uczynić coś takiego, co by ją mogło zasmucić i obrazić.
258 29 | okolicy, zaklinał Glauka, by go do niego przyprowadził,
259 29 | grubego... Boję się jednak, by mnie nie podkopał. Boję
260 30 | Winicjusz, udał się na Kapitol, by złożyć bogom ofiary za pomyślną
261 30 | dzieciom, zostaje z nimi, by dzielić ich uciechy i dolę.
262 30 | jak posąg Memnona, który by odzywał się twoim głosem
263 30 | ociągał, postaram się tylko, by mi było do ostatka wesoło.
264 30 | choć jedna dość piękna, by mogła cię pocieszyć? Będą
265 30 | znajdzie się ani jedna, która by ci się oparła. Ani jedna -
266 31 | przygotowania i wysyłał rozkazy, by z najodleglejszych krańców
267 31 | wyciągnęła doń ramię prosząc, by zapiął jej rozluźniony naramiennik,
268 31 | nimfami. Bito tyrsami w lampy, by je pogasić. Niektóre części
269 32 | jego strony wystarczało, by Winicjusza od czegoś powstrzymać
270 32 | Winicjusz. Wówczas nie potrzeba by go namawiać. Sama zaś rzecz
271 32 | drugich, wypędził Żydów. Czemu by zatem Nero nie miał wypędzić
272 32 | bawili w chrześcijaństwo, ile by im się podobało.~Tymczasem
273 32 | przywiązania do niego, a po wtóre, by namawiać go do podróży.
274 32 | odpowiedział Petroniusz - to by znaczyło, że trzeba umrzeć,
275 32 | nie spodziewam się zaś, by to nastąpiło przed podróżą
276 32 | innego rodzaju wezwanie: by się wybrał w znacznie dłuższą
277 32 | niebezpieczeństwo i że lepiej by może było dla ciebie zmierzyć
278 32 | światem!... Czy nie lepiej by im przystało obwozić jakieś
279 32 | od ciebie zależy tylko, by jeszcze dzisiejszej nocy
280 32 | mógł się łudzić nadzieją, by obiecana zapłata była tylko
281 32 | był jeszcze Rzymianinem, by go miał boleć cudzy ból
282 32 | go miał boleć cudzy ból i by miał zaprzątać swą uwagę
283 32 | podnosił mu włosy na głowie, by Winicjusz nie wziął jego
284 33 | dobrotliwie i rzekł: - A któż by ci słusznej radości miał
285 33 | Miriam po Ligię, przykazując, by nie mówiła jej, kogo między
286 33 | kogo między nimi znajdzie, by i dziewczynie tym większą
287 34 | i poddał cezarowi myśl, by cię zażądał jako zakładniczki
288 34 | niewolnikiem, Aulusowie dawno by go wyzwolili.~- Pamiętasz -
289 35 | Palatynie. Teraz wybrałem się, by sobie kupić coś do czytania
290 35 | na czym świat stoi, rad by go z ziemią zrównać albo
291 35 | wszystkich świątyniach, by mu wrócił głos - i biada
292 35 | Winicjusz wydał rozkaz, by posłano po Eunice, ale oświadczył,
293 35 | cię do siebie umyślnie, by ci to powiedzieć. - Co ci
294 35 | wiejskich posłać rozkaz, by odpuszczono kary, zdjęto
295 35 | szczęśliwy dzień, i chcę, by radość była w domu.~Oni
296 35 | ostrożności, choćby dlatego, by Piotr nie okazał się fałszywym
297 35 | zawiodę jutro do pretora, by ich wyzwolić. Ty, droga,
298 35 | konia i popędzę do Rzymu, by oczy twoim widokiem, uszy
299 36 | wszystkich narodów świata, by oczy nasycić widokiem orszaku
300 36 | poprzyprowadzali całe rodziny, by zaś czas nie wydał się im
301 36 | procesji. Tłumy cisnęły się, by bliżej przypatrzeć się przejściu,
302 36 | kamieniami i perłowcem, można by sądzić, że Apollo lub Bachus
303 36 | warstwą kosmetyku z obawy, by delikatnej ich płci nie
304 36 | pozostawały w obozach na miejscu, by czuwać nad miastem i trzymać
305 36 | kilka osób, lecz Nero chcąc, by uwaga skupiała się wyłącznie
306 36 | płomienną brodę? Czy boisz się, by Rzym od niej nie spłonął?"
307 36 | całym nie było nikogo, kto by śmiał mniemać, że ta potęga
308 36 | sercu, iż chodzi jej o to, by prędko został chrześcijaninem,
309 36 | Apostoła począł go prosić, by wstąpili do niego na posiłek,
310 36 | może oddawać mu ziemię, by ją miesił, przewracał, deptał,
311 38 | kochanie, jednak wolałbym, by dom Linusa nie stał na wąskim
312 38 | ludność, na którą mniej by w danym razie zważano. Dla
313 38 | ciebie, więc chciałbym także, by ci nie brakło niczego z
314 39 | patrzyła na mój chrzest i by mi matką była Pomponia.
315 39 | na całym świecie prędzej by każdy inny człowiek mógł
316 39 | człowiek, gdybym nie chciał, by na świecie panowała prawda,
317 39 | litość, nie zemsta? Któż by taki był, który by tego
318 39 | Któż by taki był, który by tego nie wolał i nie chciał?
319 39 | prawdę i znosi śmierć? Kto by nie przełożył dobra nad
320 39 | zupełna pewność, że cokolwiek by się mogło zdarzyć, oni nie
321 39 | jak chrześcijańskie. Któż by nie chciał własnego szczęścia?
322 39 | pochodzisz, a wówczas lepiej by ci było zaiste na świecie,
323 39 | umiłowaną niewiastę, wolałbyś, by ci została wierną do śmierci.
324 39 | słowo, a opuścimy Rzym, by osiąść gdzieś daleko.~Ona
325 40 | bez niego obejść, z kim by mógł rozmawiać o poezji,
326 40 | wyścigach i w czyje oczy by patrzył chcąc sprawdzić,
327 40 | kandelabru, złupionego w Delfach, by spalić wiersze.~Lecz Petroniusz
328 40 | jednak być wielkim artystą, by to zrozumieć.~Nero zamyślił
329 40 | licha i brudna, w której by teraz co najmniej siedział
330 40 | dwa dni mamy być u niego, by wysłuchać muzyki do hymnu
331 40 | muszą się strzec nie żartem, by z czasem nie pójść na strych.
332 40 | Powiem ci, co się zdarzyło, by zrzucić ciężar z serca.
333 40 | tego nie przyszło - rzekł - by synowie mężów konsularnych
334 41 | musiał się powstrzymywać, by nie rzucić się na szyję
335 42 | rozkazać kilku niewolnikom, by jechali za nim, po czym
336 42 | bowiem całkowicie nadzieję, by mógł uratować Ligię, a nawet
337 42 | tylko na spo-sobną chwilę, by chwycić za broń przeciw
338 42 | Tyś przyszedł na świat, by ludzi nauczyć litości, więc
339 42 | się na samą myśl o tym i by nie dopuścić do głowy ani
340 42 | rozkaz ruszyli na wyścigi, by przyprowadzić nowego konia.
341 42 | Niepodobna - myślał - by całe miasto poczęło naraz
342 42 | przez bramę Janikulską, by uchronić się od niebezpieczeństwa.
343 42 | niebezpieczeństwa. Również niepodobna, by zginęła cała ludność i by
344 42 | by zginęła cała ludność i by miasto, które włada światem,
345 42 | siedziała na dachach i drzewach, by spoglądać na Rzym, uspokoił
346 42 | jechali do Gór Albańskich, by ocaliwszy się od ognia wydostać
347 43 | patrzyły na widowisko, w którym by rozpacz, łzy, ból, jęki,
348 43 | dookoła. Niektórzy wołali, by go powlec do Tybru, inni,
349 43 | znalazł się mąż dość śmiały, by stanąć na czele zrozpaczonej
350 43 | buntu i wojny domowej, cóż by więc stało się dziś wobec
351 43 | murów, a czasami czekając, by uciekający tłum minął go.
352 44 | kazał spalić Rzym dlatego, by się uwolnić od zapachów
353 44 | zalatujących od Subury i by wybudować nowe miasto pod
354 44 | znalazł się przywódca, który by chciał skorzystać z tego
355 45 | bób w jego popiołach! Kto by się tego spodziewał!...
356 45 | światowładnym miastem! Kto by z Greków albo nawet z barbarzyńców
357 45 | zajęty własnymi myślami, by zauważyć ironię drgającą
358 45 | Naumachią skręcili w prawo, by po przebyciu pola Watykańskiego
359 45 | chciał być bliżej domu, by obaczyć, czy pożar nie ogarnie
360 45 | wyjdą bestie piekielne, by rzucić się na grzesznych.
361 45 | rzucali się sobie w objęcia, by w przerażającej chwili mieć
362 46 | błagał w każdym liście, by cezar przyjechał i obecnością
363 47 | patetycznych słowach, którymi by najlepiej wielkość klęski
364 47 | rozkazał spalić miasto, by sobie wyprawić widowisko
365 47 | szukać dalej wyrażeń, które by najwspanialej mogły określić
366 47 | Nie spodziewano się nawet, by Petroniusz mógł się uratować,
367 48 | mułami, które czekają? Może by ten godny prorok wolał jechać
368 48 | Chrystusa, i czym go nie prosił, by mnie ochrzcił, choćby w
369 48 | pochyliwszy się do jego ręki, by ją ucałować na znak posłuszeństwa,
370 49 | lud nie chciał wierzyć, by to był już koniec klęski.
371 49 | cezara, inaczej bowiem nikt by nie uwierzył, że nie byli
372 49 | Petroniusz. - Wrócić można by na czele legij azjatyckich.~-
373 49 | chodziło mu jednak o to, by Petroniusz nie okazał się
374 49 | bowiem w duszy ofiary, która by naprawdę mogła zaspokoić
375 49 | i burzy się, czy chcesz, by poczęli burzyć się i pretorianie?~
376 49 | Rzymie i Rzymianach! Słuchano by mnie w Acchai. Tu otacza
377 49 | Panie, jak możesz pozwolić, by nawet myśl taka przeszła
378 49 | czyjąś głowę, a tym bardziej, by ktoś ośmielił się wypowiedzieć
379 50 | daj mi, panie, żołnierzy, by mnie strzegli -rzekł Chilo.~-
380 51 | ode mnie tylko zależało, by w obecnej chwili być prefektem
381 51 | samego nawet cezara, co by mi to mogło szkodzić! Nero
382 51 | i miłosierny - pocieszny by nawet przedstawiał widok."~
383 51 | rozkazał im biec pędem, by jak najprędzej stanąć u
384 51 | istotnie nadto żołnierzem, by tracić czas na zbyteczne
385 51 | czym dał znak Antemiosowi, by kończył hymn do Apollina.~"
386 51 | i powiedz mu ode mnie, by nie opuszczał igrzysk, na
387 51 | patrycjuszów nie ma żadnego powodu, by znalazł się ktoś lepszy.
388 51 | niepewności jutra po to tylko, by patrzeć na podobny porządek
389 51 | stróżów naprzód dlatego, by ratować ją od zniewag, a
390 51 | od zniewag, a po wtóre, by nie przeszkadzali jej w
391 51 | na mnie. Ale on prędzej by dziś uczynił coś na twoją
392 51 | Petroniuszu. Prefekt obawiał się, by nie próbowano odbić podpalaczy.~-
393 52 | udała się aż na brzeg morza, by zaczerpnąć wody i skropić
394 52 | nie da wmówić w siebie, by tacy ludzie podpalili Rzym,
395 52 | mógł zdobyć się jego umysł, by uratować Ligię. Odwiedzał
396 52 | sycylijskie i wszystko, czego by zażądał. Tygellinus jednak,
397 53 | przepełniać. Powstała obawa, by choroby nie rozszerzyły
398 53 | już pracuje tylko nad tym, by jej uczynić śmierć mniej
399 53 | jednej duszy ludzkiej, która by nie straciła drogich sercu
400 53 | niej jednego serca, które by nie przeraziło się w wierze
401 53 | Chrystus? i czemu zezwala, by zło stało się potężniejsze
402 53 | Winicjusz zerwał się znowu, by przedrzeć się przez gromadę
403 53 | i śmierci, a wy chcecie, by was przed nią osłonił? Ludzie
404 54 | mu się niepodobieństwem, by wstawiennictwo Bożego namiestnika
405 54 | Rufiusa... Może dlatego, by swą urodą zmiękczył serce
406 54 | poważnym krokiem ku rostrom, by słuchać przygodnych mówców
407 54 | krew. Ligia prosiła go, by ją wyprowadził, a jego ogarnęła
408 55 | areny. Toteż prosiła go, by dowiedział się, kiedy przypadnie
409 55 | przypadnie ich kolej, i by był na igrzysku, albowiem
410 55 | Pomponii i Aulusa, błagała, by przyszli i oni. W każdym
411 55 | twoja." I zaklinała go, by jej nie żałował i nie dał
412 55 | rzekł mu:~- Proś swego Boga, by Ligia nie umarła na gorączkę,
413 56 | wysilili całą swą wiedzę, by wznieść amfiteatr niezrównany,
414 56 | zakrwawione kawały mięsa, by tym bardziej pobudzić w
415 56 | tajemnicy, radził Winicjuszowi, by otwarcie udał się z nim
416 56 | między nimi?~- Takich, którzy by nie mogli ustać na nogach,
417 56 | jakże więc śmiecie mniemać, by ta, która was czeka, mogła
418 56 | tupał z niecierpliwości, by przyśpieszyć widowisko.~
419 56 | czynił głośne śluby bogom, by zjednać ich opiekę dla swego
420 56 | przeciw niemu, nie chcąc, by wypoczął, poczęli krzyczeć: "
421 56 | wsparł na ręku i wyprężył, by powstać, na próżno! Podniósł
422 56 | wykrzykiwał na cześć cezara, by skłonić go do tym większej
423 56 | jego daremnych usiłowań, by pokazać ludziom, że na walkę
424 56 | wyłom. Tłum przestał ryczeć, by przypatrywać się z większą
425 56 | winę klęski.~Dał więc znak, by otworzono cuniculum, co
426 56 | się oderwać je od szyi, by podać dalej klęczącym. Lecz
427 56 | schodzili przedziałami niżej, by widzieć lepiej, i tłoczyli
428 56 | zapamiętania, czy chcąc, by igrzysko przeszło wszystko,
429 56 | zmarszczoną z wściekłości paszczę, by chwycić i zdruzgotać drzewce.
430 56 | Achiwów zdać ~I ścierpieć, by święte ołtarze, ~Płonące
431 56 | dziećmi litość miał; ~I głaz by skargi te wzruszyły, ~A
432 57 | cezar ukazał się znowu, by słuchać pochwał. Jakkolwiek
433 57 | dotknęła jego piersi. Nero nie by ł zadowolony i nie umiał
434 57 | panie.~- Czy chciałbyś, by Ligia była wolną? Chłopiec
435 57 | rzekł:~- Powiedz stróżom, by włożyli ją do trumny jak
436 57 | po kilka sestercyj za to, by nie dotykał żelazem twarzy
437 57 | Potrafię dobrać takich, którzy by za pieniądze sprzedali własne
438 57 | tabliczki.~- Napisz do niego, by tu przybył jutro. Gońca
439 57 | Chciałbym - rzekł Winicjusz - by Ursus towarzyszył jej w
440 57 | niebezpieczeństwo w tym, by nie jęknęła lub nie odezwała
441 57 | ale będziemy się ociągali, by zostać w tyle. Na pierwszym
442 57 | wczoraj - rzekł - że najlepiej by było, gdybyśmy obaj pozostali
443 57 | chodziło o ucieczkę, trzeba by zachowywać więcej ostrożności,
444 57 | wyspać. Jakoż będę, a dobrze by było, gdybyś i ty był.~-
445 57 | się do ludzi:~- Baczyć, by muły nie parskały!... -
446 57 | zatrzymali się tylko dlatego, by poobwiązywać sobie twarze
447 57 | przeniesiono ją z Tullianum, by nie umarła z gorączki i
448 57 | nie umarła z gorączki i by nie uniknęła przeznaczonego
449 58 | tłumy więc jęły domagać się, by bez względu na pogodę przyśpieszono
450 58 | nienawiść do ludu i dlatego, by go pozbawić radości, jaką
451 58 | nieszczęsnych batami, zmuszała ich, by układali krzyże wedle gotowych
452 59 | Tygellina, rzekł:~- Dopilnujesz, by w ogrodach ten stoik był
453 60 | już jednak o nic pytać, by nie przynieść nieszczęścia
454 60 | przeniesiono tam tylko dlatego, by nie umarła i nie uniknęła
455 60 | chodziło już tylko o to, by mógł ją widywać w więzieniu.~
456 60 | więzień. Niebezpieczeństwo, by Winicjusz mógł być poznany,
457 60 | mogło przyjść do głowy, by patrycjusz; wnuk i syn konsulów,
458 60 | inni wołali o wodę, inni, by ich wieść na śmierć. A było
459 60 | ukrywają zmarłe dzieci dlatego, by dłużej je mieć przy sobie
460 60 | próby, bo przyszły rozkazy, by umarłym przekłuwać szyje,
461 60 | głowie myślał sobie: "On by mógł przecie wszystkich
462 60 | przyjdziesz do mnie!~Tu umilkła, by nabrać tchu w swą chorą
463 61 | Chodziło im już tylko o to, by Chrystus ich nie rozdzielił;
464 62 | Chwilami zatrzymywał się, by przypatrzeć się dokładniej
465 62 | raczej krzyczeć tak donośnie, by nie tylko augustianie, ale
466 62 | człowiek, któremu zbrakło sił, by mógł opanować ból i mękę.
467 63 | sposobu, szło bowiem o to, by jak największa liczba ludzi
468 63 | ludzkość prosili Tygellina, by zaniechał dalszych prześladowań.~-
469 63 | drewniany krzyż, dość niski, by niedźwiedź wspiąwszy się
470 63 | niedźwiedzia, życząc sobie w duszy, by widowisko skończyło się
471 64 | z jakich należy budować, by na przyszłość uniknąć klęski
472 64 | chodziło przede wszystkim o to, by wszczepić w lud przekonanie,
473 64 | Błagał tylko Chrystusa, by szczędził Ligii mąk cyrkowych
474 64 | szczęście. I gdy namawiał ich, by uwierzyli w Baranka, niejednemu
475 65 | między nami nikogo, kto by go pochwalił, a jednakże
476 65 | albowiem i tobie zależy na tym, by te szaleństwa ustały.~-
477 65 | Życie jest za krótkie, by warto było coś przedsiębrać.
478 65 | uczcie u Nerwy cezar zażądał, by Petroniusz spoczął naprzeciw
479 65 | nawet tak twierdził, cezar by ci nie uwierzył.~Lecz Nero
480 66 | się dostać do cuniculów, by się przekonać, czy Ligia
481 66 | jej życie, chciał tylko, by umarła, nim ją wywiodą na
482 66 | powie na to cezar, wstał, by podeprzeć Winicjusza i wyjść
483 66 | zrozumiał, że tłum domaga się, by darowano mu życie i zwrócono
484 66 | któremu chodziło o to, by na złość uczynić Petroniuszowi,
485 67 | szli obok, śpiesząc się, by jak najprędzej oddać ją
486 67 | i że zabiera ją do domu, by nie rozłączyć się z nią
487 67 | się nad otwartą lektyką, by patrzeć na tę kochaną twarz,
488 68 | anemony, a zwłaszcza w irysy, by jej przypomnieć atrium w
489 68 | przeprowadził go przez mękę, by zmienić duszę jego i podnieść
490 68 | Petroniusz na próżno silił się, by wynaleźć w niej dawne ponęty
491 69 | Wyznawcy poczęli się schodzić, by oglądać tę, nad którą jawnie
492 69 | zaś albo wyszli z Rzymu, by w odległych prowincjach
493 69 | rzymski nie wierzył już, by chrześcijanie byli sprawcami
494 69 | wiary twojej i dlatego, by nie zamilkły wszystkie usta,
495 69 | Sycylii, począł go błagać, by wraz z nimi opuścił Rzym.~
496 69 | sam cezar wydał rozkaz, by w ciągu trzech dni i Piotr,
497 70 | opuszczasz lud mój, do Rzymu idę, by mnie ukrzyżowano raz wtóry.~
498 70 | ludzi dał się ukrzyżować, by odkupić ich winy.~Odnajdując
499 71 | założono mu wideł na szyję, by mu nie utrudniać pochodu.
500 71 | jego tyle majestatu. Zdawać by się mogło, iż to monarcha
1-500 | 501-527 |