Rozdzial
1 1 | kąpielowego przedziału, wychodził jeszcze jakby wskrzeszony, z oczyma
2 1 | chodzi u siebie w domu jeszcze na czworakach, a tylko wobec
3 1 | czuł się zdrów. Nie doszedł jeszcze wprawdzie do tego, do czego
4 1 | zaszkodzi. Jeśli ludzie składają jeszcze na świecie ofiary bogom,
5 1 | ścigać się w cyrku, ale jeszcze lepiej, a zwłaszcza bezpieczniej
6 1 | wygląda, jakby za życia jeszcze chodziła po łące porosłej
7 2 | Według niego pora była jeszcze za wczesna na odwiedziny.
8 2 | na Forum. Jesienią bywa jeszcze gorąco i ludzie radzi śpią
9 2 | gospodarstw w Italii, któremu jeszcze Licyniusz Stolo starał się
10 2 | jak pacholę, które nosi jeszcze bullę na szyi, oczyma tylko
11 2 | czym podniosła oczy, raz jeszcze spojrzała na owe skreślone
12 2 | owe skreślone znaki, raz jeszcze na mnie, jakby chcąc o coś
13 2 | Gdyby stary Apicjusz żył jeszcze, może by ci także umiał
14 2 | się lekcjom. Pliszka to jeszcze, ale miła pliszka, do której
15 2 | znów mówić począł głosem jeszcze miększym i cichszym:~- Wszak
16 2 | zimy ubieliły już głowę. Jeszcze liść nie opada z drzew i
17 2 | sylwetki cyprysów uczyniły się jeszcze wyrazistsze niż w dzień
18 2 | nadeszli, Petroniusz spytał jeszcze:~- A więc ty wierzysz w
19 3 | poprzednio, a teraz pragnę jeszcze więcej. Gdym objął jej rękę,
20 3 | przyrzekam ci, że jutro pomyślę jeszcze o twojej miłości, i chyba
21 3 | kochasz.~- Ja? Wiesz, co mnie jeszcze bawi w Chryzotemis? Oto,
22 4 | króla Ligów, którą ów król jeszcze za życia boskiego Klaudiusza
23 4 | brytańskie - i nawet w tej chwili jeszcze na twarzy Hasty odbił się
24 4 | żywej - i krewni moi dziś jeszcze mogliby złożyć za nas ofiary
25 4 | czasów... Udam się dziś jeszcze do cezara i będę go błagał,
26 4 | przyległej świetlicy, stało jeszcze lararium i ognisko, na którym
27 4 | z rąk Appiusza; dawniej jeszcze Lukrecja dobrowolnie przypłaciła
28 4 | na oczach jej Aulusa leży jeszcze bielmo, jeszcze nie spłynął
29 4 | Aulusa leży jeszcze bielmo, jeszcze nie spłynął na niego zdrój
30 4 | nazwał światłem oczu, ufa jeszcze, wierząc, że jest moc nad
31 4 | silniejsze.~I przycisnęła jeszcze silniej do piersi główkę
32 4 | nigdy w domu cezara.~Raz jeszcze zarzuciła jej ramiona na
33 4 | znów zapłynęły łzami; Aulus jeszcze raz złożył dłoń na jej głowie
34 4 | przybranym dzieckiem stała się jeszcze bardziej świszcząca niż
35 4 | albo dla Winicjusza... Dziś jeszcze dowiem się o tym.~I po chwili
36 5 | Jak widzisz, można być jeszcze na tym świecie bezpiecznym
37 5 | swym zepsuciu więcej on jeszcze wart od tych łotrów, którymi
38 5 | Petroniusz był ojcem moim, jeszcze bym pomścił na nim krzywdę
39 5 | zerwał się i rzuciwszy raz jeszcze Aulosowi słowo: "Czekaj
40 6 | niewdzięczność ludzka mogła mnie jeszcze dziwić, dziwiłbym się twej
41 6 | Pozwól mi tylko zadać ci jeszcze jedno pytanie. Czemu nie
42 7 | się o nią. I Ligię, gdy jeszcze była w domu Aulusów, opanowywała
43 7 | do upodobań dołączyła się jeszcze, pomieszana ze strachem,
44 7 | tak wahała się jej wpół jeszcze dziecinna dusza na dwie
45 7 | Sejana, która małym była jeszcze dziewczątkiem, a która z
46 7 | nieśmiało dalej: - Ty go jeszcze kochasz, Akte? - Kocham...~
47 7 | gdy mu powiła córkę, jest jeszcze bardziej pod jej władzą...
48 7 | wreszcie prócz niego znajdziesz jeszcze kogo, kto by się chciał
49 7 | Pawła z Tarsu, zostało wiele jeszcze dawnej duszy helleńskiej,
50 7 | Olbrzymi Herkules, z głową jeszcze w świetle, od piersi pogrążon
51 7 | podłodze czerwienią się jeszcze krwawe plamy krwi, którą
52 7 | chciał ugasić winem. Nie wino jeszcze, ale jej cudna twarz, jej
53 7 | przerażeniem. Gdy, dzieckiem jeszcze, bywała w wiejskiej sycylijskiej
54 7 | pewnego rzutu oka nie mam jeszcze... I gotówem oto się założyć
55 7 | ku niemu. Lecz on kazał jeszcze przedtem oznajmić Poppei,
56 7 | dzikich wrzasków i dzikszej jeszcze rozpusty, Ligii wydało się,
57 7 | do głosu Pomponii, wołał jeszcze w jej duszy: "Ligio, ratuj
58 7 | daleko. Niewolnicy przynosili jeszcze nowe dania i ustawicznie
59 7 | czarniawa twarz stała się jeszcze bledszą i język plątał mu
60 7 | ten świat, wszechwładny jeszcze, ale już bezduszny, uwieńczony
61 8 | Lecz Ligii, która czuła jeszcze na ustach jego pełne zwierzęcej
62 8 | Ligii poczęła płakać...~Raz jeszcze zrozumiała, że jest jakiś
63 8 | rozkoszach domu cezara; raz jeszcze uchyliły się przed nią jakieś
64 9 | zwierząt, było wszelako jeszcze więcej głębokiej i ufnej
65 9 | całą wieczność. Nieraz, jeszcze w domu Aulosów, trapiła
66 9 | zwłaszcza że Ligię czekało jeszcze przejście, które mogło się
67 9 | pomyślała Akte. - To jeszcze dziecko."~Wszelako po chwili
68 9 | przedniejsi dworscy spali jeszcze. Ligia po raz pierwszy w
69 9 | swobody myśli, była jednak jeszcze nadto dzieckiem, aby mogła
70 9 | ona odpowiedziała cicho i jeszcze smutniej: - Wolę uciec do
71 9 | zasłaniały przed palącym jeszcze jesiennym słońcem, przed
72 9 | cezara...~Poppea poczęła jeszcze uważniej patrzeć na Ligię,
73 9 | między brwiami stała się jeszcze większą, a oczy jej spod
74 9 | pani. Winicjusz ma dziś jeszcze przysłać po mnie, lecz ty,
75 9 | Więc ci obiecuję, że dziś jeszcze zostaniesz niewolnicą Winicjusza.~
76 10 | słodko jest pożądać, lecz jeszcze słodziej być pożądanym.~
77 10 | wybiegnie naprzeciw i gotów się jeszcze z nimi rozminąć - zawołała
78 10 | ciało Atacyna. Ten drgał jeszcze, lecz po chwilowej silniejszej
79 11 | oszalałby z pewnością, gdyby mu jeszcze nie pozostawała zemsta.
80 11 | humanum gaudium. Przedtem jeszcze senat polecał najuroczyściej
81 11 | widok Winicjusza pobladła jeszcze bardziej.~- Akte - zawołał
82 11 | oświadczył im, że przyjdzie jeszcze, aby się widzieć ze mną.~-
83 11 | jakiegoś szczęścia stokroć jeszcze większego niż to, którego
84 11 | została w mieście, i dziś jeszcze w mieście rozpoczniemy poszukiwania.~-
85 11 | Winicjusz wybuchnął więcej jeszcze żalem niż gniewem i głosem
86 12 | niewolników, wysłanych do bram, jeszcze nie wrócił. Atriensis kazał
87 12 | Ale ta mała kukła może jeszcze wyzdrowieć. Gdyby zaś miała
88 12 | następnie kazać się zanieść jeszcze raz do pałacu, potem na
89 12 | za czym popatrzył chwilę jeszcze na leżącą u jego nóg Eunice
90 12 | Możesz odejść.~- Czy wolno mi jeszcze mówić o Eunice, panie? -
91 13 | mieście, przygnębiła go jeszcze bardziej, albowiem począł
92 13 | zapłaci mi za tę rybę osobno. Jeszcze jedna taka kieska, a mógłbym
93 13 | uczyniły się na ten widok jeszcze okrąglejsze i wino wnet
94 14 | Ligia go kochała, stokroć jeszcze więcej pragnął ją odnaleźć,
95 14 | poczęła się rozmowa niby pełna jeszcze smutku, lecz pełna i układów
96 14 | Tygellinus próbował wprawdzie jeszcze wspomnieć o czarach, lecz
97 15 | pamięć małej Augusty? Tak! Jeszcze ją opłakujemy. Opiewamy
98 15 | syn rodzony! Może sam jeszcze ciągnął dratwę! Histrio
99 15 | jego syn. Chilon mówił coś jeszcze, czego nie mogłem dosłyszeć,
100 16 | Ligii, rodziła się w nim jeszcze zawziętość gracza, który
101 16 | jednak, że muszą one trwać jeszcze długo.~Przyszedł wreszcie,
102 16 | mgnieniu oka zrozumiał, że jeszcze jedno niebaczne słowo, a
103 16 | kochał. Ludzi znajdę dziś jeszcze i zapowiem im, że od jutra
104 16 | niechybnym.~Winicjusz raz jeszcze przyobiecał mu żądaną sumę,
105 16 | powiedzieć. Był w dwóch jeszcze domach modlitwy i uważał
106 17 | strony Winicjusz przeraził go jeszcze więcej. Zrozumiał, że musi
107 17 | przyszedłby w pomoc drugi, jeszcze większy, Petroniusz. Wobec
108 17 | podjęli się każdej roboty, ale jeszcze łatwiej takich, którzy zwietrzywszy
109 17 | przez Porticus Aemilia, co jeszcze znacznie skracało drogę.~-
110 18 | czarów umarła. Wspomina jeszcze czasem o niej Poppea, ale
111 18 | tryumfu?" A tam hołota ciągle jeszcze wyła i klaskała wiedząc,
112 18 | nienawiść do Rzymu wzmogła się jeszcze. Swoją drogą do Rzymu wysłani
113 18 | dobrze, ale my tu żywimy jeszcze śmielsze zamysły. Chce nam
114 18 | uwierzysz, że ja, który mam jeszcze za sestercję rozsądku, a
115 18 | otworzył. Potrzebny jestem jeszcze nie tylko jako elegantiae
116 18 | tymczasem mamy przed sobą jeszcze szewcki Benewent, olimpijską
117 18 | męże i senatorowie będą jeszcze drżeli przed nim, jak drżą
118 19 | dziewicy poszukano by może jeszcze tej nocy innej kryjówki.
119 19 | schronienie Ligii zostanie jeszcze tej nocy wykrytym, albo
120 19 | ponure cierpienie nie dało mu jeszcze dostatecznej miary, jak
121 19 | należało sprawy nie uważać jeszcze za wygraną i zachować jak
122 19 | Natomiast trzeba się uzbroić, a jeszcze lepiej wziąć ze sobą ze
123 19 | sobie Chilo - to będzie jeszcze lepiej, jeśli zaś nie zabije,
124 19 | rzekł Grek - oto co mi jeszcze przyszło do głowy: nuż chrześcijanie
125 19 | dlatego też wrócił znacznie jeszcze przed wieczorem.~- Oto są
126 20 | zupełnie, że zaś księżyc jeszcze nie wszedł, więc drogę dość
127 20 | bowiem i w Grecji ci, którzy jeszcze oddawali cześć bogom, czynili
128 20 | gdy więc teraz usłyszał jeszcze, że jest on wszechdobrem
129 20 | piersiach i cisza zrobiła się jeszcze większa niż poprzednio,
130 20 | że gdy przymknie oczy, to jeszcze widzi. Mówił więc, jak wróciwszy
131 20 | wrócili do domu w większym jeszcze udręczeniu. Potem nadeszli
132 20 | Wspomnienie tych strasznych chwil jeszcze teraz wycisnęło dwie łzy
133 20 | mieli nadzieję dojrzeć Go jeszcze lub jakby się spodziewali,
134 21 | jutro zaś, a raczej dziś jeszcze, otoczysz, panie, wszystkie
135 21 | Kroto.~Musieli jednak czekać jeszcze długo i kury poczęły piać
136 21 | ujrzał, że poza nią może być jeszcze coś innego, więc ze zdumieniem
137 21 | lub Tezeusz trudniejszych jeszcze dokonywali czynów, czymże
138 21 | korzyści. Otóż radzę ci raz jeszcze, abyś dowiedziawszy się,
139 21 | być Glaukiem.~Szli jednak jeszcze długo, aż na Zatybrze, i
140 21 | wąski vicus i wszedłszy jeszcze ze sto kroków, weszli do
141 22 | Widocznie w całym domu spali jeszcze wszyscy, z wyjątkiem tych,
142 22 | krwi. Ujrzawszy ich raz jeszcze uderzył pięścią w tę głowę
143 22 | Krotona i rozejrzawszy się raz jeszcze, począł z nim biec pustą
144 22 | go pustka. Miasto spało jeszcze. Rankami ruch czynił się
145 23 | po drodze wyznał mi, iż jeszcze wczoraj gotów był mnie zabić.~-
146 23 | przytomność.~- Daj mi pić jeszcze - rzekł.~Ligia odeszła z
147 23 | dróg, o których nie miał jeszcze czasu myśleć. Rozumiał również,
148 23 | Winicjusz zmarszczył brwi jeszcze silniej.~- Uważ, stary człowieku,
149 23 | zdumiewałyby go nawet w tej jeszcze chwili, gdyby umiał sobie
150 23 | dziękować - z wdzięcznością i jeszcze z jakimś uczuciem tak dalece
151 24 | pismem Winicjusza uspokoił go jeszcze bardziej. Nie groziło mu
152 24 | pójdę! Wdzieję tylko płaszcz jeszcze nieco cieplejszy i kaptur,
153 24 | przyjaciel cezara. Często on jeszcze słucha podszeptów złego
154 24 | wierzycie, ochrzcijcie mnie jeszcze raz, jeszcze dwa, jeszcze
155 24 | ochrzcijcie mnie jeszcze raz, jeszcze dwa, jeszcze dziesięć razy!
156 24 | jeszcze raz, jeszcze dwa, jeszcze dziesięć razy! Glauku, to
157 24 | Po czym zapadła cisza jeszcze większa.~Glaukus stał długi
158 24 | przyjdzie. Oczom i uszom jeszcze nie wierzył i nie śmiał
159 24 | zsiniałe wargi trzęsły mu się jeszcze z przerażenia. Tymczasem
160 24 | Chilo powstał, lecz nie mógł jeszcze przemówić. Mimo woli zbliżył
161 24 | do łoża Winicjusza, jakby jeszcze szukając u niego opieki,
162 25 | życiu znaczenia. I teraz jeszcze przechodziło mu przez głowę,
163 25 | słabiej, ale rzucało blask jeszcze dość żywy, oni zaś siedzieli
164 25 | by Zbawiciela bronił, ale jeszcze skrzyknąłby mu w pomoc Ligów,
165 25 | zebrane w Ostrianum, a potem jeszcze większe. Winicjusz zdziwił
166 25 | czas jakiś zdawało mu się jeszcze, że jest nad jeziorem i
167 26 | do niego tak poufale, ale jeszcze przyganiać mu. Do tych nadzwyczajnych
168 26 | onegdajszej nocy, przybyła jeszcze jedna. Lecz będąc słabym
169 26 | znów karmić Winicjusza, jeszcze niezgrabniej niż przedtem.~-
170 26 | również to, co przed chwilą jeszcze było dla niego ciemne, że
171 26 | którego pocałunki czuła jeszcze na ustach i z którego objęć
172 27 | przeprosić, ją zaś ujmowało to jeszcze bardziej. Nigdy nie miała
173 27 | od psa, a prócz tego był jeszcze dzieckiem, które jeśli kochało
174 27 | przypominająca ową, w której jeszcze nie Jowisz, ale Saturn rządził
175 27 | że jego dusza otworzy się jeszcze na Chrystusowe prawdy, ale
176 27 | politowanie czyni go jej jeszcze droższym. Chwilami brała
177 27 | że dziewczyna pozostała jeszcze czystą, że chciała uciekać
178 27 | gorejących węgli; walczył jeszcze ze sobą, by ich nie wymówić,
179 27 | ze łkaniem przytuliła się jeszcze silniej do nóg Piotrowych,
180 27 | Chrystus kruszył twardsze jeszcze serca - odrzekł Piotr.~Na
181 28 | vidi, vici! - rozumiałbym jeszcze lakonizm. Ale twój list
182 28 | insuli na Karynach, był jeszcze osłabiony, wyczerpany i
183 28 | byłem jej obojętny i dziś jeszcze wydaje mi się niepodobieństwem
184 28 | wszystkich stron? Nie przestano jeszcze przecie mówić i o Apoloniuszu
185 28 | to wszystko chrześcijanom jeszcze nie wystarcza. Nie dość
186 28 | uczcić Chrystusa, trzeba jeszcze żyć wedle jego nauki; i
187 28 | zgodzić w słowach, trzeba jeszcze czuć, że tak jest dobrze,
188 28 | starzy niewolnicy; których jeszcze mój dziad M. Winicjusz przywiódł
189 28 | bibliotece i tam przyszły mi jeszcze dziwniejsze myśli do głowy,
190 28 | dla nich zbyt skąpy, ale jeszcze ojciec mój postępował z
191 28 | mi przychodziło do głowy jeszcze wówczas, gdym leżał chory:
192 29 | natura odezwała się w nim raz jeszcze z taką siłą, z jaką fala
193 29 | tym po trzeźwemu odczuwał jeszcze gniew. Lecz w dzień później
194 29 | obfitym potokiem słów. Raz jeszcze opowiedział szczegółowo
195 29 | i tak! nie potrzeba nam jeszcze chrześcijan. Policz tylko:
196 30 | dobrzy żołnierze, ale lepsze jeszcze koguty. Trzeba im stada.
197 30 | domu twoim. Próbujże mi jeszcze dowodzić, że to nie są nieprzyjaciele
198 30 | tylko, że cię to wszystko jeszcze nie męczy - odpowiedział
199 30 | sam nie wiesz, że ciągle jeszcze spodziewasz się i szukasz.
200 31 | nie potrafi. W tym celu, jeszcze bawiąc przy cezarze w Neapolis,
201 31 | Tygellinus może nie był jeszcze Neronowi milszy od innych,
202 31 | wrzaskliwych biesiadników. Jeszcze uczta nie dobiegła do połowy,
203 31 | zaś mówiła...~Tu dokończył jeszcze ciszej: - Diva Augusta.~
204 31 | powtarzać jakby z rozpaczą:~- Jeszcze nie! jeszcze nie!~
205 31 | rozpaczą:~- Jeszcze nie! jeszcze nie!~
206 32 | obawą, którą spotęgowały jeszcze wypadki tej nocy. "Jeśli
207 32 | możliwa. Wszakże nie tak dawno jeszcze, gdy Żydzi wszczęli rozruchy
208 32 | resztki rozumu, którą ci jeszcze chrześcijanie zostawili.
209 32 | czym jest tam Eunice. Mam jeszcze taką jedną nitkę. Zachowałem
210 32 | domu prócz niego są tylko jeszcze starsze dwie niewiasty.~-
211 32 | ciebie zależy tylko, by jeszcze dzisiejszej nocy ta wielkoduszna
212 32 | napłynęła do głowy. Pokusa raz jeszcze wstrząsnęła całym jego jestestwem.
213 32 | wszystkim będzie jego, i to dziś jeszcze. A i to pytanie, czy się
214 32 | poddać? A stać się to może jeszcze dziś. Dość zatrzymać Chilona
215 32 | na Chrystusa, bo w niego jeszcze nie wierzył. Zresztą, jeśli
216 32 | objąwszy je konwulsyjnie, wołał jeszcze, z twarzą pokrytą śmiertelną
217 32 | przedtem nagradzał. Nadto był jeszcze Rzymianinem, by go miał
218 32 | albowiem Winicjusz czekał jeszcze czas długi i poczynał się
219 32 | stanął na nogach, pobladł jeszcze śmiertelniej i rzekł mdlejącym
220 33 | ci, ale posłuchajcie mnie jeszcze: nie uczyniłem tego, choć
221 33 | własne i chociaż nie jestem jeszcze chrześcijaninem, nie jestem
222 33 | ciemności! Bo mnie powiedzieli jeszcze i to: "Grecja stworzyła
223 33 | przekonacie rzeczach. Ale to wam jeszcze powiem, że nie stanie się
224 34 | mu się, że go pokochała jeszcze w domu Aulusów i że gdyby
225 34 | na wspomnienie "pronuby" jeszcze silniej. I znów umilkli,
226 35 | na Argiletum, a przedtem jeszcze u Sozjuszów na Vicus Sandalarius.
227 35 | Pomówimy o Ancjum i o czymś jeszcze.~- Dobrze - odrzekł Petroniusz
228 35 | dodał:~- A gawiedź dumna jeszcze z tego, że cezar jest jej
229 35 | przystanąwszy rzekł:~- Bo trzeba jeszcze dodać, że ten najwyższy
230 35 | jak byłeś wówczas, gdyś jeszcze nosił złotą bullę na szyi.~-
231 35 | rzekł Winicjusz - każę im jeszcze zejść się w ogrodzie i kreślić
232 35 | Jeśli sądzisz, że mnie jeszcze raz zadziwisz, to się mylisz,
233 35 | imię, to się mylisz.~- Więc jeszcze jedno pytanie: czyś został
234 35 | z czasem nie będą mu się jeszcze senatorowie kłaniali, jak
235 35 | zakażesz, usłucham, ale dziś jeszcze nie umiem inaczej. Pozdrawiam
236 36 | podobieństwo stawało się jeszcze wyraźniejsze, gdy poczęły
237 36 | kolczastymi językami paszcze.~Szły jeszcze wozy cesarskie i lektyki,
238 36 | nosił, albowiem dawniej jeszcze ofiarował ją w złotej puszce
239 36 | Wespazjana, który nie był jeszcze wyciągnął na swą wyprawę
240 36 | lepszej wróżby. Pozdrawiam cię jeszcze, żegnając, ale nie żegnam
241 36 | radości moja, abym cię jeszcze ujrzał przed drogą. Czemu
242 36 | kurzawy, lecz oni patrzyli jeszcze długo w ślad za nim, póki
243 37 | Petroniusz boi się o mnie i jeszcze dziś zaklinał mnie, bym
244 37 | gniewu na cezara, który jest jeszcze pod jej wpływem i który
245 37 | wpływem i który może nawet ją jeszcze miłuje, wszelako już jej
246 37 | grzeszę niechcący. Chrzest jeszcze nie obmył mnie, ale serce
247 38 | umiał pisać jak Petroniusz, jeszcze bym nie potrafił wypowiedzieć
248 38 | że może być na świecie jeszcze takie szczęście, piękność
249 39 | ochrzczony? Nie! Ochrzczony jeszcze nie jestem, ale czy wiesz,
250 39 | tylko nic nie odbiera, ale jeszcze dodaje. Wszystko to zaledwie
251 39 | prócz miłości łączy ich jeszcze jakaś inna siła, zarazem
252 39 | wyszedł, a na odchodnym rzekł jeszcze: "Wolę moją Eunice niż twoją
253 39 | Cudny to brzeg, gdzie klimat jeszcze słodszy, a noce jeszcze
254 39 | jeszcze słodszy, a noce jeszcze pogodniejsze od rzymskich,
255 40 | skończyło. Wpływ mój urósł jeszcze tego wieczoru. Odeśle mi
256 40 | Ja uczyniłem to i dlatego jeszcze, że Tygellinus widząc, jak
257 40 | Nikt zgoła. Mogą się jeszcze zdarzyć rzeczy takie, że
258 40 | innym cezarem nudziłbym się jeszcze setniej. Twój Judejczyk
259 40 | nauka! Z Rzymu wróciłeś jeszcze smutniejszy. Jeśli wy się
260 40 | tobie, ni Ligii.~- Dziś, jeszcze pytała mnie, com czynił
261 40 | Petroniusz począł się śmiać.~- Jeszcze też do tego nie przyszło -
262 41 | będzie tryumf, jakiego nigdy jeszcze żaden Rzymianin nie odniósł.~-
263 41 | nie stanie!... Nikt się jeszcze nie domyśla, nawet ty, drogi,
264 41 | nie czynić. - Uczyń nam jeszcze jedną łaskę, boski - rzekł
265 41 | wyjechawszy natychmiast, zdążę jeszcze zobaczyć pożar?~- Panie! -
266 42 | Myśli jego stały się teraz jeszcze szybsze niż pęd konia i
267 42 | Winicjusza doszedł tylko jeszcze wyraz: "bogowie", resztę
268 42 | nie minie, a ona nie chce jeszcze umierać. Daj jej żyć. Weź
269 42 | czasie choroby, wzmogła jeszcze to wrażenie, które następnie
270 42 | cały środek miasta. Nigdy jeszcze od czasów Brennusa nie spotkała
271 42 | Ogień nie mógł tam chyba jeszcze dojść, lecz czy już w tej
272 43 | naprzeciw świątyni Bonae Deae, jeszcze nie istniał, chcąc więc
273 43 | pretorianom, którzy i dlatego jeszcze nie mogli się z ciżby wydobyć,
274 43 | część tej dzielnicy nie była jeszcze objęta pożarem, lubo ogień
275 43 | mała insula Linusowa stała jeszcze nie tknięta. Winicjusz spojrzał
276 43 | chwilowe wrażenie, albowiem jeszcze straszliwszy od ryku dzikich
277 43 | Wszystko, co dotychczas jeszcze się tylko tliło, wybuchnęło
278 43 | pomoc. W tej nadziei, zanim jeszcze dobiegł, począł krzyczeć
279 43 | oczach poczerwieniało mu jeszcze bardziej, w płucach zbrakło
280 43 | dobrodziejstwa. Ale ja ci, Ozyrysie, jeszcze odpłacę, przysięgam na ten
281 43 | dzień, gdyż pożar wzmógł się jeszcze. Zdawało się, że płoną już
282 44 | uwagę ludzką i powstrzymuje jeszcze wybuch rzezi, która rozpocznie
283 44 | świątyń i murów posiada jeszcze kilkadziesiąt legii we wszystkich
284 45 | siły oświadczył, że tejże jeszcze nocy rozpocznie dalsze poszukiwania
285 45 | grzeje nas w plecy. Nigdy jeszcze na tej drodze nie było tak
286 45 | zwrócił się do niego raz jeszcze:~- A ich widziałeś na Ostrianum
287 45 | Minąwszy cyrk skręcili jeszcze na lewo i weszli w rodzaj
288 45 | rozpowszechniona, teraz zaś wzmocnił ją jeszcze pożar miasta. Toteż trwoga
289 47 | albowiem pożoga wzmogła się jeszcze. Lecz Nero chciał przybyć
290 47 | wreszcie o zmierzchu, zasięgał jeszcze rady Petroniusza, czyby
291 47 | świątynia Luny, zbudowana jeszcze przez Serwiusza Tuliusza,
292 47 | olbrzymiego grodu. Czegóż mógł jeszcze żądać? Oto Rzym, Rzym światowładny,
293 47 | straszne.~Wrzaski wzmogły się jeszcze i zmieniły się w nieludzki
294 47 | wysłannik widocznie miał jeszcze coś do powiedzenia, albowiem
295 47 | ramionami i rzekł:~- To jeszcze nie stracone. Może będziesz
296 47 | pożaru.~- Ale przypatrzmy się jeszcze - rzekł - i pożegnajmy się
297 48 | natychmiast i że przedtem jeszcze zobaczą może koniec panowania
298 48 | wiele osób przychodziło jeszcze całować ręce i kraj odzieży
299 48 | niewolnicy. Bóg jeden wie, jakie jeszcze klęski mogą spaść na Rzym.
300 48 | już mnie więcej. Chrzest jeszcze mnie nie obmył, ale o to
301 48 | zbrodnią, pomyślcie, co się jeszcze stać może. Kto wie, czy
302 48 | z oczu moich nie zdjęte jeszcze bielmo i dawna natura odzywa
303 49 | wskutek upałów, zwiększonych jeszcze pożarem, napełniały powietrze
304 49 | gorejącego węgla świeciły jeszcze tak mocno, że lud nie chciał
305 49 | przepalone domy zapadały się jeszcze tu i owdzie, wyrzucając
306 49 | Innych, w których tliła się jeszcze jakaś iskra miłości do miasta-ojczyzny,
307 49 | często straszne, częściej jeszcze błazeńskie, i na przemian
308 49 | wie, czy kto z żyjących jeszcze pobocznych potomków boskiego
309 49 | uratować chrześcijan, ale jeszcze łacniej może zgubić jego
310 49 | dłonią fałdy togi, czekał jeszcze, co powie lub pocznie cezar.~
311 50 | cezar. Kapłani pobledli jeszcze mocniej, starszy znów zabrał
312 51 | popielisk i kominów, jakimi były jeszcze zapełnione Karyny, lecz
313 51 | Idę - rzekł.~- Słowo jeszcze: weź kapsę ze złotem, weź
314 51 | zaś Paweł z Tarsu nawrócił jeszcze w Ancjum większą część jego
315 51 | hymn do Apollina. Wokół jeszcze zgliszcza i popioły, a my
316 51 | Nigdy nie wydałaś mi się jeszcze tak piękna. Każę ci zrobić
317 51 | oddziały wysłano na Zatybrze jeszcze przed południem.~To rzekłszy
318 51 | sprawach patrzył na nie jeszcze z takim zajęciem, jakby
319 51 | zaproszony, odsuwali się jeszcze od niego, lecz on posuwał
320 51 | arbitrze elegancji. Czy zawsze jeszcze twierdzisz, że nie chrześcijanie
321 51 | kazał się nieść do domu jeszcze prędzej niż rano.~Nie było
322 52 | całe ich gromady, obozując jeszcze wraz z inną ludnością wśród
323 52 | mówił sobie - podtrzymują go jeszcze zabiegi, które czyni dla
324 52 | Tymczasem Winicjusz czynił jeszcze wszystko, na co mógł zdobyć
325 53 | mógł się łudzić, że coś jeszcze wskóra, ale teraz nie było
326 53 | o cud.~Lecz pozostało mu jeszcze tyle świadomości, że rozumiał,
327 53 | spotkał go zaledwie raz jeden, jeszcze przed rozpoczęciem pościgu.
328 53 | Lecz tymczasem błagali Go jeszcze z rozpaczą o miłosierdzie,
329 53 | zapanuje nad światem... Jeszcze patrzyli w niebo, jeszcze
330 53 | Jeszcze patrzyli w niebo, jeszcze nasłuchiwali, jeszcze modlili
331 53 | niebo, jeszcze nasłuchiwali, jeszcze modlili się ze drżeniem.
332 53 | zapatrzony w widzenie, modlił się jeszcze długo, lecz na koniec zbudził
333 53 | jęknął Winicjusz obejmując jeszcze silniej stopy Apostoła. -
334 53 | ale niech ją ocali! To jeszcze dziecko, panie, a On mocniejszy
335 53 | Tyś nam błogosławił! To jeszcze dziecko niewinne!...~Tu
336 53 | albo w paszczęce lwa, wierz jeszcze, że Chrystus może ją zbawić.
337 54 | głębi duszy krzyczała mu jeszcze rozpacz i przerażenie, lecz
338 54 | dokonać takich rzeczy, które jeszcze wczoraj nie były w jego
339 54 | Gdy rozpacz odzywała się jeszcze jękiem w jego duszy, przypominał
340 54 | tym lepiej. Nie wszystko jeszcze stracone.~I tak mówiąc,
341 54 | Ligii i z obietnicą, że dziś jeszcze odniesie jej odpowiedź.~
342 54 | snu. Kilkakroć podniósł jeszcze głowę i objął oczyma więzienie,
343 54 | widzeniach jego nastał bezład jeszcze większy i wreszcie wszystko
344 54 | po czole sądząc, że śni jeszcze.~W lektyce siedział Chilo.~
345 55 | igrzysku, albowiem chciała raz jeszcze zobaczyć go za życia. W
346 55 | zdrowie.~Młody trybun pozostał jeszcze chwilę ze spuszczoną głową,
347 55 | wszystkim postanowił działać jeszcze. Poprzednio był już u Augusty,
348 55 | wszystkim bogom świata, tegoż jeszcze wieczora udała się na Forum
349 56 | sprowadzono do amfiteatru jeszcze w nocy i nie z jednego tylko
350 56 | wyziewy ludzkie, wzmogły się jeszcze. Lud huczał w cyrku przy
351 56 | czasu do czasu przybywały jeszcze niewielkie oddziały pretorianów.~
352 56 | wyłączna i zaziemska, która jeszcze za życia znieczuliła ich
353 56 | izby, więc gdy pomyślał jeszcze, że lada chwila mogą otworzyć
354 56 | Tymczasem fossor pociągnął go jeszcze raz za togę i rzekł:~- Pamiętasz,
355 56 | więzieniu.~- Słuchaj, co mi jeszcze przyszło na myśl, ale słuchając
356 56 | zręczności. Lanio, dwukrotnie jeszcze wywinąwszy się z sieci,
357 56 | raz po raz do ziemi. Raz jeszcze wysilił się, wsparł na ręku
358 56 | powstać, na próżno! Podniósł jeszcze ku głowie mdlejącą rękę,
359 56 | rozpalonym żelazem, czy żyje jeszcze. Wnet uprzątnięto go i wystąpiły
360 56 | aby tu i owdzie rozgrabić jeszcze pozlepiane zsiadłą krwią
361 56 | klęczących, to cofać się jeszcze, kłapiąc zębami, aż wreszcie
362 56 | wycia a charkotu słychać jeszcze było żałosne głosy męskie
363 56 | ich boleść i daj im więcej jeszcze szczęścia, niźli tu męki
364 56 | pantery i ludzie, którzy jeszcze zostali żywi, padali pokotem
365 56 | co za widowisko czeka je jeszcze w dniu dzisiejszym.~Jakoż
366 56 | lamenty serc i krzyk,~Gdy oko jeszcze dziś ~Zachodzi łzą, jak
367 57 | krzywdzą i mnie. Jakież jeszcze kary dla nich wymyślę? Petroniusz
368 57 | ciebie mógł błąd zauważyć jeszcze Seneka, a może i Sekundus
369 57 | Przed cyrkiem snuły się jeszcze tłumy, ciekawe widzieć odjazd
370 57 | Dzisiejszy dzień utwierdził mnie jeszcze w przedsięwzięciu.~- Niech
371 57 | na ręku nosił, gdym był jeszcze dzieckiem, i który miłuje
372 57 | miał nadzieję ułożyć się jeszcze tej nocy, ale przedtem chciał
373 57 | odchodnym jednak zatrzymał się jeszcze i wziąwszy na stronę Winicjusza
374 57 | dla Winicjusza byłoby to jeszcze najmniej straszne. Ale teraz
375 57 | spoczynku.~Przedtem jednak jeszcze wrócił Winicjusz. Petroniusz
376 57 | ludzi, a do wieczora umrze jeszcze kilkunastu - odrzekł chłopiec -
377 57 | Gdybym wierzył, że coś jeszcze na świecie od naszyci bogów
378 57 | niebo nad miastem było jeszcze błękitne; ale w stronie
379 58 | widocznie kolej nie przyszła jeszcze na wiernego sługę Ligii,
380 58 | co się już odbyło i co jeszcze miało nastąpić. Wkrótce
381 58 | gromady tych, którzy stali jeszcze, każdy przy swoim drzewie,
382 58 | nie groź im, albowiem dziś jeszcze będą z tobą w raju. Ty mniemasz,
383 58 | kapłan.~- Chrystus więcej jeszcze nakazał miłować ludzi niż
384 58 | drzewie, lecz on spojrzał raz jeszcze naokół i zawołał:~- Bracia
385 58 | słodkiej śmierci.~Lecz przedtem jeszcze wzniesiono wszystkie krzyże,
386 58 | wiciokrzew. Nikt z ofiar jeszcze nie skonał, ale niektórzy
387 58 | zamyśleniu, niektórzy patrząc jeszcze ku niebu poruszali z cicha
388 58 | okropnie, straszny, za życia jeszcze do kościotrupa podobny,
389 58 | się!...~Tu wytężył się raz jeszcze: zdawało się przez chwilę,
390 58 | jego ramiona wydłużyły się jeszcze bardziej, ciało obsunęło
391 60 | tak straszne, psuje się jeszcze bardziej. "Wolałbym - mówił -
392 60 | strudzonych piersi i gdzieniegdzie jeszcze szept modlitw.~Winicjusz
393 60 | podniósł się i przez chwilę jeszcze walczył ze wzruszeniem.~-
394 60 | jedynego kaganka, który migotał jeszcze nad drzwiami.~Wtem Ligia
395 60 | Chrystus mnie wysłuchał!~A gdy jeszcze nie mógł zdobyć się na słowa
396 60 | rozjaśniła się jej twarz. Raz jeszcze podniosła do ust jego rękę
397 61 | w jego sercu zrywał się jeszcze ból, jak wicher, czasem
398 61 | czasem myśl ich zwracała się jeszcze ku rzeczom ziemskim, to
399 61 | nieskończonym spokoju. Na ziemi jeszcze opadał z nich proch ziemi.
400 61 | sprawdzano znaki z większą jeszcze ścisłością niż zwykle, a
401 62 | ROZDZIAŁ LXII~Mrok jeszcze nie zapadł, gdy już pierwsze
402 62 | twarze i wreszcie strzelał jeszcze wyżej, jakby na zwycięstwo
403 62 | kazała go rozniecić.~Lecz jeszcze na początku widowiska zjawił
404 62 | niego Glaukos lekarz.~Żył jeszcze. Twarz miał zbolałą i pochyloną,
405 62 | Chrystusa odpuszczone, raz jeszcze wydał go w ręce oprawców.
406 62 | Chilo błąkał się zaś jeszcze po ogrodach, nie wiedząc,
407 62 | że oczy jego patrzą nań jeszcze ciągle, i chował się przed
408 62 | czym umilkł, lecz długo jeszcze patrzył w gwiazdy i modlił
409 62 | pianie kogutów, a on klęczał jeszcze, podobny do nagrobnego posągu.~
410 62 | Apostoł pobłogosławił raz jeszcze starca i rozstali się, albowiem
411 62 | wściekłość, lecz pohamował się jeszcze.~- Widziałeś - zapytał -
412 62 | pochylił się nad nim i raz jeszcze zapytał:. "Odwołasz?", zbielałe
413 63 | szydersko i rzekł: - Ej! jeszcze trochę!~- Jeśli nie starczy
414 63 | nieszczęśliwy, a oto teraz jeszcze położono mnie na męki i
415 64 | znacznie. Chwytano wprawdzie jeszcze i więziono ofiary, podejrzane
416 64 | ziemskie, więc czekała jej jeszcze i tak, jak narzeczona czeka
417 64 | że co córka wodza, i to jeszcze wodza wszystkich Ligów,
418 64 | dzięki swej nadludzkiej sile, jeszcze zanim wyrósł na męża, już
419 65 | jakąś klęską straszniejszą jeszcze niż pożar Rzymu.~Mówił,
420 65 | Być może. Ale miałbym jeszcze jeden sposób prędkiego wrócenia
421 66 | Winicjsza i ciekawość wzrosła jeszcze bardziej.~Wszystkie spojrzenia
422 66 | dnie serca kołatała mu się jeszcze nadzieja, że może Ligii
423 66 | ja Cię umiłuję bardziej jeszcze, niż miłowałem Cię dotąd."
424 66 | drżała jego dusza, odwróci jeszcze wszechmocna i miłosierna
425 66 | ale podobnego nie widziały jeszcze oczy Kwirytów. Kasjusz,
426 66 | Tymczasem chciał pomodlić się jeszcze do Zbawiciela, więc klęknąwszy
427 66 | purpura, grzbiet wygiął się jeszcze silniej. Widać było, że
428 66 | spieniony język.~Chwila jeszcze i do uszu bliżej siedzących
429 66 | następstwa.~Spojrzał więc raz jeszcze na Subriusza Flawiusza,
430 67 | Paweł z Tarsu nawrócił jeszcze w Ancjum większą część tych
431 67 | ogromna, a zwiększyła się jeszcze bardziej, gdy lekarz Teokles
432 67 | Przytomność wróciła jej jeszcze tejże nocy. Zbudziwszy się
433 67 | ziemi. Myśli mąciły się jeszcze w jej osłabionej głowie;
434 67 | zwiastując początek dnia, a on jeszcze obejmował w myśli stopy
435 67 | w zachwyceniu, za życia jeszcze na wpół wniebowzięty.~
436 68 | dosięgnąć, będzie starał się jeszcze wywrzeć jakimkolwiek sposobem
437 68 | wieczornym. Czasami Ligia, będąc jeszcze osłabioną bardzo i nie mogąc
438 69 | miastem. Jednakże śledzono ich jeszcze i pomimo iż właściwe igrzyska
439 69 | jednak było widzieć go raz jeszcze. W kilka dni później Petroniusz
440 69 | myślał, że nie przyszedł jeszcze jej czas, który nadejdzie
441 69 | dachy domów, gdy on wołał jeszcze z głębi rozżalonego serca:~-
442 69 | idź tam, gdzie je odnaleźć jeszcze możesz. Oto żywie jeszcze
443 69 | jeszcze możesz. Oto żywie jeszcze słowo Boże i w Jeruzalem,
444 70 | jarzyny do miasta, nie zdążyli jeszcze widocznie pozaprzęgać do
445 70 | Panam widział!~I tegoż jeszcze wieczora udał się na cmentarz
446 71 | właśnie był wznosić począł, jeszcze niżej teatr Pompejusza,
447 71 | nieprzerwanie.~Słońce chyliło się jeszcze bardziej ku Ostii i stało
448 72 | rozdzierać samo w sobie. Jeszcze zanim dla Apostołów wybiła
449 72 | Skazani płaszczyli się jeszcze w listach, pełnych pochlebstw,
450 73 | Boską naukę mają zginąć jeszcze. Dla nas Piotr i Paweł nie
451 73 | przejściem do większego jeszcze spokoju, większego kochania,
452 73 | wyrazy: "Jestem szczęśliwy!", jeszcze bym szczęścia mego wyrazić
453 73 | cezarowi, że Karynas przewyższa jeszcze smakiem i wiedzą Petroniusza
454 73 | oporem, może, by pokazać raz jeszcze cezarowi i augustianom wesołą,
455 73 | się, że wasz Olimp wyższy jeszcze, i stojąc na nim wołasz
456 73 | mnie. Lecz jest prócz tego jeszcze jedna, którąm ci schował
457 73 | odejść, spocząć, i umie to jeszcze czynić pogodnie. Plato powiada,
458 73 | boską małżonkę pożegnać jeszcze słowy, którymi powitałem
459 74 | jej wykonaniem.~A tegoż jeszcze wieczora jego niewolnicy
460 74 | smaku lub którzy przedtem jeszcze zasłużyli na naganę i karę.
461 74 | Ale kaleczyć sobie uszy jeszcze przez lata całe twoim śpiewem,
462 74 | władzę nad światem, poszłabym jeszcze za tobą.~Petroniusz uśmiechnął
463 74 | morzy go sen i chciałby jeszcze oddać się Hypnosowi, zanim
464 74 | wezgłowiu, by się jej raz jeszcze przypatrzyć. Za czym znowu
465 74 | umilkły, zwrócił się raz jeszcze do biesiadników i rzekł:~-
466 74 | razem ginie to, co jedynie jeszcze pozostało ich światu, to
467 Epi| wśród legij nieraz już, jeszcze za dawniejszych panowań,
468 Epi| Rzymu i Italii, rządzili jeszcze krwawiej od niego.~Nikt
469 Epi| przepaści. Tegoż jednak jeszcze wieczora kolumny i mury
470 Epi| w Rzymie, potem podpalić jeszcze raz miasto, wypuścić zwierzęta
471 Epi| stracenia, lecz on łudził się jeszcze. A gdyby ubrany w żałobę,
472 Epi| do pochlebstw, nie śmieli jeszcze wprost zaprzeczyć, ostrzegli
473 Epi| aktorskim oświadczył, że chwila jeszcze nie nadeszła, po czym znów
474 Epi| rzekł spojrzawszy w niebo. I jeszcze raz powtórzył:~- Jakiż artysta
|