Tom,    Rozdzial

 1  1,1 |       włosy nosił ujęte w pątlik, czyli w siatkę naszywaną paciorkami;
 2  1,2 |       będziesz robił? Sokolnikiem czyli też rybałtem przy dworze
 3  1,3 |          się spać, nigdy nie wie, czyli nie rozbudzi się w pętach
 4  1,5 |      straszliwym Tymurze Chromym, czyli Tamerlanie, którego imię
 5  1,5 |      pragnąc zarazem wymiarkować, czyli też wiele miałby z nim do
 6  1,6 |         pytania, co teraz będzie? czyli Jagiełło po śmierci królowej
 7  1,6 |       prawo panować w Królestwie, czyli też wróci na swoją Litwę
 8  1,10|        dłoń Maćka. - Hoc jeszcze, czyli już nie hoc!~- Hej, już
 9  1,10| bojarzynów i różnych tam dworzan, czyli jako oni zowią: otroków,
10  1,10|     chowała. Niech stryjko powie, czyli mi doświadczenia brak.~-
11  1,11|          onych pogańskich bożków, czyli diabłów. Po lasach to podobno
12  1,16|         Kto-li bo masz się żenić, czyli uxorem wybierać, masz baczyć,
13  1,17|     ominęła.~Więc oddając "list", czyli kwit zastawny, na którym
14  1,19|     oczyma za nią wodzi i patrzy, czyli jej zbyt nie pokrzywdził.
15  1,19|          kupują.~- Byłeś w Płocku czyli też w Warszawie?~- Byłem
16  1,19|           Danuśkę dwórką księżny, czyli też żoną jakiego mazowieckiego
17  1,19|     czekają - a wreszcie zapytał, czyli i w księstwach mazowieckich
18  1,20|           starosta z Ortelsburga, czyli ze Szczytna, którego krewny
19  1,25|  zapytałabym: mam-li Danuśkę dać, czyli też nie?... Ale bez niego
20  1,27|          dworze próbować jeszcze, czyli którego ze zmarłych nie
21  1,30|          wiem: wola to Jego była, czyli też gniew Jego rozbudziliście
22  2,11|         ze strachu a zaś żałości, czyli też diabły z wesela. Było
23  2,11|     uwierzył?~- Sam nie wiedział, czyli ma wierzyć, czy nie wierzyć,
24  2,13|          niedaleko od litewskiej, czyli też żmujdzkiej granicy leży.~-
25  2,17|    naprędce coś w rodzaju "numy", czyli chaty litewskiej z ziemi
26  2,17|     wspomaganą, z którą nie wiem, czyli kto w świecie mierzyć się
27  2,19|      wprawdzie potężnych "drzew", czyli kopii rycerskich, gdyż te
28  2,20|     dowiem się, nim ich powieszą, czyli nie było jakiej niewiasty
29  2,22|   smolarskie i dwie ziemne chaty, czyli numy, w których zapewne
30  2,24|         Co do Zygfryda. nie wiem, czyli takoż diabłu służył, ale
31  2,25|      utkwioną w nim mizerykordią, czyli groźnym nożem, którego rycerze
32  2,30|       przepatrywał z dala twarze, czyli nie dojrzy między nimi znajomych,
33  2,30|       oczy mylą.~- Jagienka-li to czyli może córka księstwa na Płocku?~
34  2,31|           ucztą, jest śmiertelna, czyli też to jest właśnie anioł
35  2,33|            jako wielki marszałek, czyli przywódca zbrojnych sił
36  2,33|  ludwisarnie, niezmierny arsenał, czyli karwan, więzienia, stara
37  2,34|          Zali wydarli ci ją znów, czyli też ci na ręku skonała?~-
38  2,35|        zapytał wielkiego mistrza, czyli poddani we wszystkich ziemiach
39  2,41|    nieboszczce matce ślubował - i czyli rychło powróci? Jegienka
40  2,42|   Kiejstutowicz wziął Nowe Kowno, czyli Gotteswerder, zburzył je,
41  2,48|         nich zbroje łamać toporem czyli też mieczem. Oni zaś byli
42  2,49|      zamku krzyżackiego Dąbrowna, czyli Gilgenburga, położył się