Tom, Rozdzial
1 I,1 | rusznicą po bagnach latał, niż na nią patrzył.~"Gdzie on
2 I,1 | Tak, tak! trudno lepszego niż pan Kmicic na całym świecie
3 I,1 | chorągiewką na własną rękę chodzić niż panom hetmanom się kłaniać...
4 I,3 | Hlebowiczów przesiadywał niż w domu, i tam to tych górnych
5 I,4 | potrzeba nam teraz zgody więcej niż kiedykolwiek... Ja bym radził
6 I,4 | broniły, ale więcej krzykiem niż rękoma, bo naprawdę nie
7 I,5 | więcej fantazją rycerską niż patriotyzmem. Łatwo jednak
8 I,5 | się jego ludzi mało mniej niż nieprzyjaciół. Zwłaszcza
9 I,5 | cześć imienia może więcej niż niejednemu, który się kawalerem
10 I,6 | też magnaci więcej o sobie niż o Rzeczypospolitej myśleli.
11 I,6 | więcej jest wszelkiego dobra, niż kiedykolwiek było w Wołmontowiczach.
12 I,6 | na łup wydał; że więcej niż szczęścia Rzeczypospolitej
13 I,7 | istotnie było więcej chytrości niż prawdy, więc uderzyła zaraz
14 I,7 | bowiem raczej wrzeciądze niż drzwi, zbudowane z dębowych
15 I,7 | mieć będziecie satysfakcję niż z umarłego. A kto tu umie
16 I,8 | takiemu hołyszowi śmierć dał niż córkę.~- U mnie czerwońce
17 I,8 | bojarów putnych, toś gorzej niż chłop, boś zdrajca. Jakże
18 I,8 | mniej dbając o substancję niż o despekta ojczyźnie przez
19 I,8 | Cesarz lepiej nam teraz życzy niż naszym nieprzyjaciołom,
20 I,8 | czyli jakowegoś Francuza niż Polaka... I o Rzeczpospolitą
21 I,9 | miłuje.~Było to więcej, niż słabe siły chorego znieść
22 I,9 | waszmości lepsza i pewniejsza niż rozbijanie sobie łba.~Kmicic
23 I,9 | mnie teraz lepiej przyjmie niż wtedy, kiedym jej samego
24 I,10 | żołnierzom, o śmierci mówić niż nam, na których cała odpowiedzialność
25 I,10 | przyszło im to jeszcze trudniej niż dnia poprzedniego. Sami
26 I,10 | ostatnią kroplę krwi wylać niż poddać się, że śmierć lepsza
27 I,10 | ludzie na własne fortuny niż na całość Rzeczypospolitej.
28 I,10 | Hej! coś ich kupa większa, niż wyjechała! - rzekł pan Szlichtyng.~-
29 I,10 | pijanych, gotowszych na hańbę niż na walkę. Na domiar złego
30 I,10 | szlacheckich ani do innej egzakcji niż taka, z jakiej komputowe
31 I,11 | powtarzać z większą jeszcze niż poprzednio energią:~- Żeby
32 I,11 | liście na tej lipie policzyli niż tych wszystkich nieprzyjaciół,
33 I,11 | ogóle więcej o nim mówiono niż nawet o panu Skrzetuskim,
34 I,11 | który im Wittenberg obiecał, niż z szablami na bitwę. Widząc
35 I,11 | czego Boże nie daj! - niż puszczę. Dwadzieścia lat
36 I,12 | dlatego lubił ze mną lepiej niż z innymi kompanię trzymać,
37 I,12 | także wolał konia i dzidkę niż łacinę.~- Z pewnością, że
38 I,12 | błędach kalwińskich żyć niż do prawdziwej wiary się
39 I,12 | swojej pysznej krwi wytoczyć niż taką kapitulację, jak pod
40 I,12 | ciurą w regularnej chorągwi niż hetmanem nad całym pospolitym
41 I,12 | zbliżyć się do jego majestatu niż do królewskiego - a dziś
42 I,12 | ścisk był jeszcze większy niż na podwórzu. Rozprawiano
43 I,12 | Łatwiej tu, widzą, o promocję niż u nas o kwartę gniłek. Wsadzisz
44 I,13 | spytać, ile on wart.~- Więcej niż my wszyscy! -odrzekł Kmicic
45 I,13 | powtarzam, że na nikogo więcej niż na ciebie nie liczę.~- Wasza
46 I,13 | stał na czele większych sił niż kiedykolwiek. W samych Kiejdanach
47 I,13 | niewidzeniu, cudniejszą jeszcze niż zwykle, cudniejszą nawet,
48 I,13 | zwykle, cudniejszą nawet, niż sobie wyobrażał. W tej chwili
49 I,13 | czuli się bliżsi siebie niż przed chwilą. Serca mieli
50 I,13 | Łatwiejże polec w wojnie niż dźwigać odpowiedzialność
51 I,14 | taki apostoł znaczy więcej niż całe pułki, niż całe regimenty
52 I,14 | znaczy więcej niż całe pułki, niż całe regimenty cudzoziemców.
53 I,14 | na nowo i potężniejszym niż dotąd go uczynię. Ogień
54 I,14 | minie, a więcej spotka, niż ci ojciec i matka życzyli...
55 I,16 | nieprzyjacielem ojczyzny walczyć niż z żołnierzami, którzy by
56 I,16 | świata bym się spodziewał, niż żeby kto mnie, Radziwiłłowi,
57 I,16 | kądziel lepiej przystoi niż sprawy publiczne, i trzymaj
58 I,16 | potęgę szwedzką uderzyć niż przed nią teraz stanąć,
59 I,17 | siedzieć między nieprzyjaciółmi niż między zdrajcami! - odpowiedział
60 I,17 | zawołał Wołodyjowski - niż siedzieć z założonymi rękami
61 I,17 | że prędzej ona po tobie niż ty po niej owdowiejesz.
62 I,17 | wolałżebyś to Szwedów bić niż mnie, krewnego, w ręce im
63 I,17 | pierwej byłem twym wujem niż Radziwił twoim hetmanem.
64 I,17 | by pierwej sobie pomógł niż innemu. Ale aspan podrwiłeś
65 I,17 | odmalować, i lepiej to potrafi niż każdy z nas.~- Ba! - rzekł
66 I,17 | iż z Upity do Birż bliżej niż z Szawlów.~- Jako żywo,
67 I,18 | Kowalskich. Być zdrajcą to gorzej niż rakarzem, ale być pomocnikiem
68 I,18 | grochu. Wolałbym ja tam być niż tu, a przez ciebie muszę
69 I,20 | mieszkać szlachcic więcej niż średniej fortuny. Sam dom,
70 I,20 | sto razy dostać kulą w łeb niż tu po waćpana przyjeżdżać.
71 I,20 | wiedzą, że wolimy śmierć niż hańbę.~Tu zwróciła się z
72 I,21 | nieprzyjaciela, Szweda, Tatara nawet, niż renegata. Ot, co jest! A
73 I,22 | salus...~- Bliższy on nam niż Jan Kazimierz, bo to nasza
74 I,22 | Jurzyca: "Bliższy on nam niż Jan Kazimierz!" - wówczas
75 I,22 | dziewczynę obok siedzącą więcej niż świat cały, to znów taką
76 I,22 | woleli się konfederować niż na nieprzyjaciela pod Wilno
77 I,22 | ukrzywdzić!" - "Lepiej nam niż innym... Niech żyje Janusz
78 I,23 | żeby się tobie kłaniano, niż żebyś sam się miał kłaniać.~-
79 I,23 | wszystkiego prędzej dostaniesz niż pieniędzy, bo im się samym
80 I,23 | marszałkowi siła zależy, więcej niż mnie, bo drugiej takiej
81 I,23 | bo o domu własnym więcej niż o Rzeczypospolitej myśli...~-
82 I,23 | śmierć zastała na tronie... niż w królewskiej antykamerze...~-
83 I,23 | pewniejszym był go z daleka niż z bliska. Dzika fantazja
84 I,24 | więcej udawał, że pije, niż pił w rzeczywistości. Nie
85 I,25 | szałasach przykrytych śniegami, niż we wsiach rodzinnych wyglądać
86 I,25 | Bogusława, skłonił się niżej niż poprzedniego dnia i wyszedł
87 I,25 | wytrwały, daleko wytrwalszy niż w "amorach", których długi
88 I,25 | ma dowcipu w jednym palcu niż Jan Kazimierz w całej głowie.~-
89 I,26 | ale wolę szczerą groźbę niż fałszywe obietnice. Puścić
90 I,26 | Wart ten koń lepszego losu niż zdrajcę do śmierci nosić.~-
91 I,26 | wolę gorzeć wiekuiście niż dłużej grzeszyć świadomie
92 I,26 | świadomie i dobrowolnie, niż dłużej służyć wiedząc, że
93 II,1 | Lepsza ci tu kula rozbójnika niż tam stryczek.~- Jak to,
94 II,1 | Wolę mieć sprawę ze zbójem niż z charakternikiem - odpowiedział
95 II,1 | Lepiej było go położyć niż żywego puszczać.~- My tak
96 II,1 | zaraza milszym była gościem niż moja osoba!... Z Bogusławem
97 II,2 | cyganie; więcej sam wypijesz, niż tu przyniesiesz. Co? sam
98 II,2 | miłości więcej zdobyczy wzięli niż przez ten cały rok... Chudzizna
99 II,2 | proceder i godniejszy hultajów niż szlachty... Nie bez tego
100 II,2 | łatwiej łby ludziom zacinać niż pióra! A teraz trzeba inkaustu.~
101 II,2 | wymykać się przed hetmanem niż kupą mu zajść drogę, tedy
102 II,2 | Oleńkę, łatwiej konfederatów niż sławę własną.~Tu dopiero
103 II,4 | żywność dla ludzi i koni niż w mocno już wypłukanym Podlasiu.~
104 II,4 | bo mowa edukację wyższą, niż jest waćpanowa kondycja,
105 II,4 | przeliczne zgubne terminy niż przeciw królowi czynić.
106 II,4 | może i lepszy przyjaciel, niż myśli... Alem go chciał
107 II,5 | szczupło i więcej chałup niż domów, które dlatego tylko
108 II,6 | Takich nam dziś trzeba więcej niż kiedy! - powtarzali słuchacze.~
109 II,6 | Więcej mi znaczy wojsko niż szlachta. Niech krzyczą!
110 II,6 | reszty w spokoju zażywać, niż być narażonym co chwila
111 II,6 | wyglądał więcej na statystę niż na wojownika; ci, który
112 II,7 | czego poznasz go lepiej, niż dotąd poznałeś.~- Dobrze!
113 II,7 | boleśniejszy cios zadam, niż gdybym go ze skóry kazał
114 II,7 | brwiami wyglądał wiele starzej niż w całkowitym stroju, ale
115 II,8 | we wschodnim przepychu niż w dworności, zaś księżniczka
116 II,8 | siedzieć; wolę nawet tam niż tu!~- Dość tego! - rzekł
117 II,8 | wolę więzienie w Taurogach niż w Kiejdanach.~- W Taurogach
118 II,9 | z kamienia ser wycisnąć niż pieniądze ze Szwedów...
119 II,9 | przyczynili, a ja lepiej niż kto inny!"~Ta myśl paliła
120 II,9 | obchodzili się Szwedzi z ludźmi niż w Przasnyszu, i nie mogąc
121 II,9 | znajdziesz sprawiedliwość niż na swojego heretyka. Każdy
122 II,10 | słychać było więcej obcych mów niż polskiej; wszędy spotykałeś
123 II,10 | i wiary dla prawego pana niż szlachta, która wraz z urodzeniem
124 II,10 | więcej się pszenicy rodzi niż w całej Szwecji, a co do
125 II,11 | byście woleli z głodu poginąć niż jeden grosz stamtąd wziąść.
126 II,11 | więcej ode mnie wymagać niż od Polaków samych? Gdzie
127 II,11 | polskiemu i Rzeczypospolitej niż oni sami? Czemu miałbym
128 II,13 | szukać? Wolicie być zbójcami niż obrońcami Marii?!... Precz
129 II,13 | Zaiste, lepiej nam tak niż przyjąć haniebną niewolę
130 II,13 | to wprzód zawsze czynił, niż pomyślał, skoczył i do ust
131 II,14 | posyłać po działa większe niż te, które posiadamy, a wasza
132 II,14 | szwedzki jenerał więcej niż dział - jednakże chcąc się
133 II,14 | wybuchał śmiechem, gdy większe niż zwykle sprawił zniszczenie.
134 II,15 | odpowiadały żywo, żywiej nawet niż w dzień, bo ognie szwedzkie
135 II,15 | raz zdawał się wyższym niż zwykle, to znów jakoby zapadał
136 II,15 | jest dziesięć razy wyżej, niż był wczoraj, i wisi w powietrzu -
137 II,15 | otwartego nieprzyjaciela niż fałszywego sprzymierzeńca...
138 II,16 | ba, więcej może na mnie niż na was ciąży - dlaczegóż
139 II,16 | teraz dwakroć mocniejsi niż na początku. Nowy duch wstąpił
140 II,16 | ginąć od kul klasztornych niż marznąć.~Twarda ziemia utrudniała
141 II,16 | drugim w takim razie padną, niż się poddadzą...~- Wittenberg
142 II,17 | podstoli - a że szczerzej niż Millerowi, to się zaraz
143 II,17 | wielebny. Nasz mur dłużej niż dzień nie wytrzyma.~- Może
144 II,17 | Te więcej jeszcze strachu niż szkód przyczyniły oblężonym.~
145 II,18 | ale już nierównie wyżej, niż ją zostawił.~"Ej, czy ja
146 II,18 | godziny!~- Mam też więcej niż jeden stryczek w obozie! -
147 II,19 | niechętnie. Wielu wolało ginąć niż przyczyniać się do zguby
148 II,19 | się ze mną moją nadzieją niż z panem jego bojaźnią.~-
149 II,19 | przypisuję panu więcej odwagi, niż okazujesz!~- Ja zaś przypisuję
150 II,19 | przeciw tym nieużytym mnichom niż kule i armaty. Niech zrozumieją,
151 II,19 | jenerała, właściwsze chłopu niż wojownikowi tak wysoką piastującemu
152 II,19 | większy rozszerzy postrach niż zbójeckie posłów mordowanie!...~
153 II,19 | honorem szwedzkich żołnierzy niż jałowe z niej drwiny przy
154 II,19 | drwiny przy kielichach i niż wysypianie się po pijatyce.
155 II,19 | swoich żołnierzy?~- Więcej niż siebie samego - odpowiedział
156 II,19 | sieradzki - lepiej teraz jemu niż nam! Słuszną winniśmy mu
157 II,19 | narada, jeszcze posępniejsza niż zwykle. Zagaił ją sam Miller.~-
158 II,19 | Niejedną ciężką, cięższą niż kiedykolwiek w życiu chwilę
159 II,19 | wolałbym dziesięć szturmów niż to oczekiwanie.~- Uf! masz
160 II,19 | przeciąć sznurek puginałem niż odwiązywać go z wolna. Kilkanaście
161 II,20 | Billewiczom mieszkać w lwiej jamie niż w Kiejdanach, pod ręką księcia,
162 II,21 | wygnańczy chleb dzielić niż wiarę zaprzysiężoną złamać.~
163 II,21 | łatwiej łgarstwo zadawać niż gardła nadstawiać, łatwiej
164 II,21 | łatwiej pieczętować woskiem niż krwią!~Lecz pan Koryciński
165 II,22 | Sięgałem do wyższych niż waszmość!~Tyzenhauz rozśmiał
166 II,23 | milczenie, tylko dłuższe jeszcze niż poprzednio.~- Kto ma jakową
167 II,26 | łaski zasłużył?~- Więcej niż niejeden, który myśli, że
168 II,27 | Ale to pilniejsza sprawa niż Radziwiłł, gdyż jego i beze
169 II,29 | powloką go na sąd, gorzej niż opryszka, bo jako zdrajcę.~
170 II,29 | rzęzić jeszcze straszniej niż poprzednio.~Tymczasem z
171 II,29 | pan Michał-woleli zginąć niż się poddać. Mało takich
172 II,30 | lepiej władnąca szablą niż łaciną. Świeżo jeszcze wyćwiczyła
173 II,30 | więcej dobro Rzeczypospolitej niż własny wczas, niż własne
174 II,30 | Rzeczypospolitej niż własny wczas, niż własne zdrowie ważąc.~Lecz
175 II,31 | lepiej władnąca szablą niż łaciną. Świeżo jeszcze wyćwiczyła
176 II,31 | więcej dobro Rzeczypospolitej niż własny wczas, niż własne
177 II,31 | Rzeczypospolitej niż własny wczas, niż własne zdrowie ważąc.~Lecz
178 II,32 | każdym innym mieć opinię niż o takim wichrze. Przy Radziwille
179 II,32 | lepiej tego hultaja oczyści niż największe moje przysięgi!~-
180 II,32 | czerwone, potem jeszcze bielsze niż poprzednio. Zrazu słowa
181 II,33 | wolałby wziąść szlachciankę niż one księżniczki, które mu
182 II,33 | polityki w tym wywiezieniu niż afektu. Żadnej (powiada)
183 II,33 | to tam bezpieczniejsza niż gdziekolwiek i lepszego
184 II,33 | jeszcze więcej było ludzi niż poprzednio. Co chwila spotykali
185 II,33 | bo chan wolał brać dary niż dawać; obiecywał wprawdzie
186 II,34 | orzeźwion wielce i silniejszy niż wczora. Cały dwór już był
187 II,35 | się.~- Wolę o tym radzić niż o czym innym. Najlepiej
188 II,35 | Nie bałamuci go więcej niż innych, ale jeżeli ty, pani
189 II,36 | wolał więc, by odjechała, niż żeby w moc pana starosty
190 II,36 | że dalej na nim zajedzie, niż się pan starosta spodziewa.
191 II,37 | podobniejszy do jakiegoś Eriksona niż do polskiego szlachcica.~"
192 II,38 | podobniejszy do jakiegoś Eriksona niż do polskiego szlachcica.~"
193 II,39 | nastało milczenie dłuższe niż poprzednio. Nikt nie zabierał
194 II,39 | to raczej cienie ludzkie niż ludzie. Odarci, półnadzy,
195 II,40 | widzę, żeś więcej sprawił, niż się spodziewać mogłem, i
196 II,40 | Był to raczej kompanion niż sługa księcia Bogusława.~
197 II,41 | gorączką dokuczała mu więcej niż kiedykolwiek, sam wszystkim
198 II,41 | a Sakowicza więcej cenię niż ciebie...~- To uwolnij wasza
199 III,1 | szwedzki lew pożarł więcej, niż trzewia jego znieść zdołają.
200 III,2 | dotychczas Karol wskórał niż bronią. Jako więc człek
201 III,2 | za mną pod Zamość walić niż jego po Powiślu szukać.
202 III,2 | wspomniawszy, to ci dalej pójdzie niż dragon, który dla lafy służy.~-
203 III,3 | otworzeniem bram tej twierdzy, niż gdybyś całą prowincję do
204 III,4 | wojowników; więc szli, do mar niż do ludzi podobniejsi, w
205 III,4 | na ziemi, woląc umierać niż iść dalej.~Lecz szwedzki
206 III,4 | więcej szeptał o Czarnieckim niż o własnym królu. Widziano
207 III,4 | woleli więc ginąć od szabel niż w straszliwych mękach, których
208 III,4 | nieprzyjaciela i gnać dalej, niż wziąwszy go jeńcem, pilnować
209 III,5 | już zdążył, woleli śmierć niż głód. Widocznie wielkie
210 III,5 | czego lepszego do roboty niż być niedźwiednikiem i uczyć
211 III,5 | listu może być więcej złego niż dobrego, bo pan kasztelan
212 III,5 | i lepszy to skutek miało niż wszystkie "ałła!" i "bij,
213 III,7 | miłowali ojczyznę więcej niż każden siebie samego, obaj
214 III,7 | dziewka była teraz w puszczy niż w Bogusławowym ręku.~- Nic
215 III,9 | wolał iść z Wołodyjowskim niż przy wojsku zostawać.~-
216 III,9 | Szwedach!~- Wolę już Szwedów niż taką mitręgę! Panie! Panie!
217 III,9 | strony mógł jakikolwiek inny niż szwedzki oddział zajeżdżać.
218 III,9 | żartując:~- Waść do dzwonnicy niż do kurka podobniejszy, zwłaszcza
219 III,10| będziesz waść przy nim, niż myślisz, zaczniecie się
220 III,11| szwedzinę daje. Lepszy on wódz niż kuchta, ale źle czyni, bo
221 III,11| Sapieha wyprawił wspanialszą niż kiedykolwiek ochotę, już
222 III,12| zadali nieprzyjacielowi, niż sami ponieśli, jeden tylko
223 III,12| zagrzebać się w gruzach miasta niż wydać je w ręce królewskie.
224 III,12| chętniej poświęcał życie niż zdobycz. Ubogi lud, dobrawszy
225 III,12| ozwał się nagle król - niż żeby Babinicz miał zginąć!~-
226 III,12| gołym okiem lepiej widział niż inni przez perspektywy,
227 III,13| zadali nieprzyjacielowi, niż sami ponieśli, jeden tylko
228 III,13| zagrzebać się w gruzach miasta niż wydać je w ręce królewskie.
229 III,13| chętniej poświęcał życie niż zdobycz. Ubogi lud, dobrawszy
230 III,13| ozwał się nagle król - niż żeby Babinicz miał zginąć!~-
231 III,13| gołym okiem lepiej widział niż inni przez perspektywy,
232 III,15| do zwierząt lub diabłów niż do ludzi.~Zrozumiał i Wittenberg,
233 III,15| musiał. O winę tu łatwiej niż gdzie indziej; ale też i
234 III,16| mniej byli z nią poufali niż z innymi pannami takiej
235 III,16| wolał zostać w Taurogach niż bratu iść na ratunek. O
236 III,17| będzie w lesie i w polu niż na tym dworze zdrajcy i
237 III,17| walić.~- Pilniejsza ta wojna niż szwedzka, bo w nas jest
238 III,17| pewnie bym miał więcej grosza niż pięciu waszych niemieckich
239 III,17| twarz miał mniej ubarwioną niż zwykle, ale właśnie ta jego
240 III,19| Pierwej mnie na marach zobaczy niż szeląg z mojej szkatuły!...~-
241 III,20| wiąże przysięga, i więcej niż przysięga, bo słowo rycerskie,
242 III,20| tysiąc razy nawet Kmicica niż tych uperfumowanych szelmów
243 III,20| Woleliby wieść o klęsce niż tę głuchą ciszę. Ale żadna
244 III,21| dwóch słowach więcej powie, niż ja przez cały dzień wytrajkoczę.~
245 III,21| wolał na swoich Tatarów niż na mnie spoglądać, a zaś
246 III,22| obdarte, do mar podobniejsze niż do ludzi, i przyniosły wieść
247 III,22| Żołnierz boi się mnie więcej niż innych, bo wie, że żartów
248 III,23| szabel w swojej obronie, niż mógł ich mieć cesarz niemiecki
249 III,23| opustoszały jeszcze bardziej niż po wyjeździe księcia.~Anusia
250 III,23| głowę w tej Rzeczypospolitej niż on, który był prawą ręką
251 III,27| w otwartym polu przyjąć niż onę piechotę pod nóż wydać.~-
252 III,28| Pierwej polegnę - mówił - niż włos wam z głowy spadnie.
253 III,28| Uzbrojenie jej lepsze było niż piechoty, ale bardzo rozmaite.
254 III,28| Puszcze tam także większe niż tu; Domaszewicze Myśliwi
255 III,30| bo wolą ginąć od miecza niż od głodowej śmierci.~Hamilton
256 III,30| podobniejszy do straszydła niż do człowieka, bo mu w wołmontowickiej
257 III,31| granice Rzeczypospolitej niż wyjść z nich bez kary. Więc
258 III,31| milej było przy dziewczynach niż samemu. Tymczasem przy pomocy
259 III,31| ciąży jeszcze straszniejszy niż na księciu Bogusławie zarzut,
260 III,32| ciągle o stallę, do umarłego niż żywego był podobniejszy,
|