Tom, Rozdzial

  1  I,1  |     oddychając głęboko Oleńka - bo inaczej na oczy bym waćpana widzieć
  2  I,1  |  poczciwość, a to poczciwi ludzie, inaczej by ich dziaduś opiekunami
  3  I,4  |     przepędził albo katu oddał, bo inaczej nie będzie spokoju. A słychana
  4  I,5  |          hajdamaków podobni. Każdy inaczej zbrojny: jedni w hełmach
  5  I,5  |        między mną i nimi, nie może inaczej być!~Kmicic zdawał się nie
  6  I,5  |           i niech cię Bóg natchnie inaczej ! - odrzekła Oleńka.~- Pojadę!
  7  I,5  |       Upicie załagodzę... będę żył inaczej... bo cię miłuję... Dla
  8  I,6  |       braci jego złożony, nie mógł inaczej, jeno na waszą stronę przysądzić.
  9  I,6  |            rękę."~Więc odpisała mu inaczej:~"Jakom waćpanu rzekła,
 10  I,7  |         wspominaj.~- Trudno ma być inaczej. Dobrze mi tu między waćpannami,
 11  I,7  |     sąsiedzku. Lepiej wolę tak jak inaczej...~- A jacyż to ludzie z
 12  I,8  |         jechać.~- Pojadę, nie może inaczej być!~To rzekłszy zawrócił
 13  I,8  |         jeszcze miłuje... nie może inaczej być.~Ale ta uwaga nie rozjaśniła
 14  I,8  |          mi ta robota przyszła, bo inaczej byłaby mnie melankolia zjadła.
 15  I,9  |           wiedz waszmość o tym, że inaczej nie byłbym tu przyjeżdżał.~-
 16  I,9  |           ścianę rozbiję. Nie może inaczej być.~- Mogłoby być, gdybyś
 17  I,10 |       panowie!... Wyrwać kąkol, bo inaczej zginiemy wszyscy!~Wojewodowie
 18  I,11 |            mnie te knoty, nie może inaczej być... Dobrze, będę Bohunem,
 19  I,11 |         mnie znają... Nie może być inaczej, tylko się, szelmy, zwiedzieli,
 20  I,11 |          że tak.~- Zaś miałoby być inaczej? Ale poczekajcie no! Jan
 21  I,12 |      Francuzach kocha, co nie może inaczej być, gdyż się z Niemkini
 22  I,12 |  wiarołomstwo z jego strony, gdyby inaczej postąpił! - odparł Stanisław.~-
 23  I,12 |          wojna bliska - mówił - bo inaczej srodze bym się martwił,
 24  I,12 |            jej coś zadał, nie może inaczej być, bo gdyby nie to, pewnie
 25  I,12 |      konszachty wchodzić, nie może inaczej być... Jak to? książę gotuje
 26  I,12 |    wyjeżdżam.~- Skoro nie może być inaczej, to jedź wasza książęca
 27  I,13 |      otwartym polu.~- Nie może być inaczej! - mówił pan Michał Stankiewicz,
 28  I,13 |           obydwóch.~- Nie może być inaczej - odparł Stankiewicz. -
 29  I,13 |           na kamieniu rodzili. Kto inaczej myśli, ten kiep, i niech
 30  I,13 |          dziś podpić, nie może być inaczej!~- Nie mnie dwa razy taką
 31  I,13 |         wojny wypadłby niezawodnie inaczej.~Gosiewski i Judycki byli
 32  I,14 |       czybym się nie zrzekł, gdyby inaczej być mogło... Znajdźcież
 33  I,14 |         Korony z nami rozerwać, bo inaczej nie osiedziałby się w tamtych
 34  I,15 |            Radziwiłł. Nie może być inaczej - koniec świata nastaje
 35  I,15 |     pomrukiwał z cicha:~- Nie może inaczej być - mruczał - tylko jutro
 36  I,15 |           wszystko.~- Nie może być inaczej, tylko on po naszej stronie
 37  I,15 |           Wołodyjowski. - Nie może inaczej być! - Męko Pana naszego!
 38  I,16 |  przybłędów, jego przyjaciół, może inaczej by postąpił; ale po tym,
 39  I,16 |            z musu sobie służyć, bo inaczej zwariuję!~Radziwiłł nie
 40  I,16 |            ją przekona, a wtenczas inaczej będzie na mnie patrzyła.
 41  I,17 |         ludzie z Zagłobą! Nie może inaczej być!~Już tylko staje drogi
 42  I,17 |         zdrada jawna, nie może być inaczej! Nie odstąpim ojczyzny i
 43  I,18 |         hańba, którą obmyć musisz, inaczej wyprę się ciebie i wszystkich
 44  I,20 |     niespokojnych czasach nie może inaczej być... Siła zmartwień i
 45  I,20 |           i to, że gdyby miało być inaczej, tedy wolałbym sto razy
 46  I,20 |         przy koniach poprowadź, bo inaczej nie pojedziem!~Krew uderzyła
 47  I,20 |       pacierze masz być w kolasce, inaczej stryjaszek kulą w łeb dostanie!~
 48  I,21 |      siebie głośno:~- Nie może być inaczej, jeno serce w tej dziewce
 49  I,21 |          Myślałem i ja, że pójdzie inaczej!... - rzekł ponuro Kmicic.~
 50  I,22 |         życzył; albo więc nie mógł inaczej postąpić, jak postąpił,
 51  I,23 |        Prawdę mówiąc, myślałem, że inaczej wszystko pójdzie...Myślałem,
 52  I,23 |         dla ojczyzny zbawienny, bo inaczej ci ludzie całkiem ją zgubią.~-
 53  I,24 |          przeciw sobie.~- Nie może inaczej być! - odrzekł Kmicic.~I
 54  I,24 |         jako ptakowi powietrza, bo inaczej bym oszalał.~- Dajże Boże
 55  I,24 |     Radziwille i w Szwedach, a kto inaczej myśli, a zwłaszcza czyni,
 56  I,25 |         przybrani byli dziwacznie, inaczej nawet od cudzoziemskich
 57  I,25 |       robotę myśleliśmy, że będzie inaczej, że właśnie przede wszystkim
 58  I,25 |       wszędy będzie - nie może być inaczej, bo taki naród musi zginąć,
 59  I,25 |         sedno utrafić, tedy powiem inaczej. Rzeczpospolita to postaw
 60  I,25 |          tu poleje... Nie może być inaczej..."~Tymczasem przyszli do
 61  I,25 |      chytrością go nie weźmiem, to inaczej wcale nie weźmiem... Słuchać!
 62  I,26 |             będą po prostu wisieć, inaczej, na pal pójdą.~- To szlachta,
 63  I,26 |            puszczę.~- Nie może być inaczej, tylko z szalonym sprawa! -
 64  I,26 | roztrzaskał... co i uczynię, jeśli inaczej nie będzie można. Ot, co
 65  I,26 |          straszliwy musi być dany, inaczej nie żyć by nam w tej Rzeczypospolitej.
 66 II,1  |          wyhodował. - Nie może być inaczej, tylko skończyło się nasze
 67 II,1  |      wydarł jako dziecku. Nie może inaczej być, tylko go zaczarował,
 68 II,2  |         Kat wam poświeci, nie może inaczej być!~Wtem drzwi do izby
 69 II,3  |    naprzykrzyć ich rządy... Po cóż inaczej by posyłał?..."~Stary Kiemlicz
 70 II,3  |            inny czas, jeżeli można inaczej się przedostać!~- Można,
 71 II,4  |           zawinił? Jeżeli nie może inaczej być, to ja żołnierzom waszej
 72 II,5  |        konfederatom nie wróg, choć inaczej myślą. Później to się pokaże,
 73 II,5  |            byłem, a da Bóg całkiem inaczej jeszcze o mnie usłyszycie. -
 74 II,6  |        Widzę i ja, że nie może być inaczej! - odrzekł Zagłoba - niech
 75 II,6  |         Niechże ich powstrzyma, bo inaczej będziem ich znosić.~- Pewnie,
 76 II,6  |            Prus przyjadę. Nie może inaczej być..." Inkaustu, piór,
 77 II,6  |            miłował... Nie może być inaczej, tylko mi ów chłystek czegoś
 78 II,8  |       zdołał - wiem, że nie mogłeś inaczej postąpić, że cała Litwa
 79 II,8  |      zwierzchnik do podwładnego!~- Inaczej by pisał, gdyby mu sześć
 80 II,9  |          myśląc, że dawniej bywało inaczej. Do czasu pocieszano się
 81 II,9  |            Radziśmy, bo nie możemy inaczej. Z mieczami nam nad karkiem
 82 II,9  |            rady, jak zagnać konie. Inaczej padłoby zaraz podejrzenie
 83 II,11 |        Krakowie. Zresztą, nie mogą inaczej uczynić, bo nie mają wyboru.
 84 II,12 |           tajemnicą spowiedzi, nie inaczej, bo źle do mnie ludzi uprzedza
 85 II,12 |           nieprawościach przebrał. Inaczej nigdy by on na ten święty
 86 II,13 |       grzbiet porą, wnet ja bym tu inaczej jeszcze waćpana nazwał,
 87 II,14 |             Nie każda kula zabija, inaczej by już ludzi nie było na
 88 II,15 |            niektórzy tłumaczyli to inaczej, i Sadowski rzekł głośno
 89 II,15 |         Oni się poddadzą. Nie może inaczej być!~Dalsze jego słowa zgłuszył
 90 II,16 |           króla nie ogłosi, czyli, inaczej mówiąc; nie chcą uznać Karola
 91 II,16 |           życia, ale i po śmierci, inaczej mówiąc: nie wierzył w Boga,
 92 II,16 |            nauczyć... Nie może być inaczej, tylko go sobie zakarbuję...~
 93 II,16 |       nagle Kmicic - nie wypada ci inaczej, chociaż w duszy, kto wie,
 94 II,17 |         ludzku, nie mogło się stać inaczej. Przecie Wittenberg przysyłał
 95 II,17 |          Działa nadeszły, nie może inaczej być! - mówili jedni.~- I
 96 II,17 |           są. Jak nie będzie można inaczej, to się pomiędzy Szwedów
 97 II,17 |         się przed drogą?~- Jakżeby inaczej! Bez tego bym nie poszedł,
 98 II,18 |           za to podziękował niebu, inaczej bowiem nie mógłby po omacku
 99 II,18 |         nam talara z głowy płacić. Inaczej groził, że wyda... Taki
100 II,19 |             którego Litwa sławi!~- Inaczej go odtąd sławić będzie nie
101 II,20 |          to stanie!~- Jakże ma być inaczej, wasza miłość, skoro za
102 II,20 |       koniec rzekł:~- Nie może być inaczej!~- Słucham, wasza miłość! -
103 II,21 |           zażyjemy rannego posiłku inaczej, jak słuchając o obronie!~
104 II,21 |           przewiduje, że cię wtedy inaczej zwali?~- Bo lata pamięć
105 II,22 |          tym zdaniem daję i nie ma inaczej być! Będą króla między dragonami
106 II,26 |             Bogdaj cię!... I Tatar inaczej w zaloty nie chodzi!~- Hultajska
107 II,26 |        ojczyzny. Ale jak mogło być inaczej? Wszczął się nowy proces...
108 II,26 |     pierwszy mój dobry uczynek, bo inaczej byłby ich Radziwiłł chorągiew
109 II,32 |       chwili dodał:~- Nie lża było inaczej!~- Pewnie - rzekł król. -
110 II,33 |       spokojnie przez ulice grodu. Inaczej dotąd Lwów widywał tych
111 II,33 |       będzie komenda i prawo kary. Inaczej, istotnie by ci przyjaciele
112 II,33 |      Chybaby mieszkał między nimi, inaczej zaraz za jego oczyma zaczną
113 II,34 |         ryzie umiał utrzymać, gdyż inaczej zaraz i naszych zaczną palić
114 II,34 |         się poszczęści.~- Nie może inaczej być, tylko jeszcze cię coś
115 II,34 |       junak - dajże Boże, abym nie inaczej zginął, tylko w twojej obronie,
116 II,34 |         człowiek.~- Pewnie, że nie inaczej. Gdzieżeś to się dowiedział,
117 II,34 |          rozmawiać.~- Nie może być inaczej! - mruczał - trzeba tam
118 II,34 |           koni i przejeżdżających. Inaczej by było, gdyby wódz pozwolił,
119 II,35 |         prędzej się wieszali, gdyż inaczej "bagadyr" będzie się gniewał.
120 II,35 |        bramą Szczebrzeszyńską albo inaczej Ceglaną, gdyż dwie inne
121 II,35 | Borzobohata-Krasieńska... I waćpan inaczej jej nie zwij, jeśli nie
122 II,37 |          pierwszej bitwie już mnie inaczej będą sądzili" - myślał sobie
123 II,38 |          pierwszej bitwie już mnie inaczej będą sądzili" - myślał sobie
124 II,39 |          trzeba na niego nastąpić, inaczej on na nas nastąpi.~- Do
125 II,40 |      powiedzenia, a mów mądrze, bo inaczej każę zaraz panu Babiniczowi
126 III,2 |            to będziemy w Zamościu, inaczej - nie!~- Zostaną działa
127 III,2 |    imaginację przechodzi! Nie może inaczej być, tylko wielki wojennik
128 III,2 |      chorągwi laudańskiej nie mógł inaczej uczynić. Ale że od jeńców
129 III,2 |        odpowiedzialność.~- Całkiem inaczej by ta bitwa poszła - mówił -
130 III,3 |       jasność swojej ze sobą brać. Inaczej pomyślałbym, że mnie ma
131 III,4 |         strasznego męża obaliwszy. Inaczej, choćby mnie dłoń Boga na
132 III,6 |       radzi, ale mnie nieradzi, bo inaczej byłby pan marszałek swoich
133 III,6 |             jedź, panie bracie, bo inaczej powiem, że chcesz wpół poczęte
134 III,7 |        odpowiedział Wołodyjowski - inaczej byłby weselszy.~- I pewno,
135 III,8 |   siostrzan waści żyw być musi, bo inaczej woda by go wyniosła.~- Dałby
136 III,10|          śmierć pisana.~- Nie może inaczej być!... - zawołali chórem
137 III,11|            owa chasa pospolitacka, inaczej by rzeczy pójść mogły. Powiadają,
138 III,12|            jeno zostanie! Nie może inaczej być! Tyzenhauz, wiesz kto
139 III,13|            jeno zostanie! Nie może inaczej być! Tyzenhauz, wiesz kto
140 III,15|       czegoś znacznego dokazać, bo inaczej przepadła moja sława! Przez
141 III,15|         Muszę tę konfuzję zatrzeć, inaczej, jak Rzeczpospolita szeroka,
142 III,15|          ogień ugaśnie.~- Nie może inaczej być! - rzekł kanclerz Koryciński.~-
143 III,17|            a sami wrócim! Nie może inaczej być! Musi on za ten afront
144 III,17| natychmiast, iż przyjmują go jakoś inaczej i mniej radzi widzą aniżeli
145 III,17|            zastaw brać!~- Nie może inaczej być, tylko tu są jakoweś
146 III,17|        wiedział, i musi to być, bo inaczej rozerwą mnie te płomienie,
147 III,17|         jest, oczarowany, nie może inaczej być!~- Czemu wasza książęca
148 III,17| Kazimierzem w dodatku. Nie wskóram inaczej... Widzę, że nie wskóram!
149 III,17|            Kat cię czeka, nie może inaczej być... O, panie starosto!...
150 III,18|            łbem o ścianę, nie może inaczej być... Hm! nie może inaczej
151 III,18|        inaczej być... Hm! nie może inaczej być! Ślepy dojrzy! Bogdaj
152 III,18|            ci zagram. Nie może być inaczej, jeno musisz mnie polubić.~
153 III,19|            niebieskie były ze mną, inaczej już bym dziś z tobą nie
154 III,19|          lecz wkrótce namyślił się inaczej, idąc w tym za radą panienki,
155 III,21|           mi Bóg miły!... Nie może inaczej być, jeno anioł przyjechał
156 III,21|         spoglądać, a zaś nie mówił inaczej, jak rozkazując: "Waćpanna
157 III,21|          odkochać się nie mogę, bo inaczej lepiej by wilkowi kozę powierzyć
158 III,21|       zbliżą się w okolicę Żmudzi. Inaczej groziła sroga zguba nawet
159 III,21|  francuskich, nie mogli podróżować inaczej, chyba pod osłoną potężnych
160 III,21|             ktośmy tacy. Nie można inaczej uciekać, jeno do wojsk.~-
161 III,21|          gdy go febra chwyci, musi inaczej myśleć, czego najlepszy
162 III,22|           nastąpić? Wszakże trudno inaczej mniemać? Któż by po zwycięstwie
163 III,22|           po naszej krwi, nie może inaczej być!... Miałem go, miałem...
164 III,23|           tamtej zapomni, nie może inaczej być, bo niewdzięcznością
165 III,23|     wzdychaniami obarczone piersi, inaczej by postąpił? Gdyby miał
166 III,24|           w takiej wojnie nie może inaczej być.~- Gdzie są książę i
167 III,24|         także na fortelach polega, inaczej Roch mógłby być hetmanem
168 III,24|            słusznie mówi! Nie może inaczej być! Musi taki przyjść koniec!~-
169 III,25|           w takiej wojnie nie może inaczej być.~- Gdzie są książę i
170 III,25|         także na fortelach polega, inaczej Roch mógłby być hetmanem
171 III,25|            słusznie mówi! Nie może inaczej być! Musi taki przyjść koniec!~-
172 III,27|         armaty z wałów.~- Nie może inaczej być, tylko się do pochodu
173 III,27|         niech siłą go wezmą, jeśli inaczej nie będzie można!~- Ja się
174 III,27|           na zakładnika jedzie, bo inaczej Tatarzy opór stawią. Ja
175 III,29|            zachowywała się całkiem inaczej. Z początku, gdy kilka kul
176 III,29|         szwadronem na tę piechotę; inaczej w bok nam przyjdzie!~- Siła
177 III,30|       czupryną począł bić w cokół. Inaczej dziękować Bogu w tej chwili
178 III,30|           do się mówić:~- Nie może inaczej być! Pójdę za dwa tygodnie,
179 III,31|     stanowić jej wiano klasztorne, inaczej mówiąc, przejść na własność
180 III,31|           by dał, Bóg by dał! żeby inaczej było, ale takich win Magierów