Tom, Rozdzial

 1  I,3  |            na dwóch nogach chodzą, czyli jeszcze na czterech? Kto
 2  I,3  |         Kokosiński - ale nie wiem, czyli będzie dość gładko, bo mi
 3  I,8  |       dobrodziejki się wywiedzieć, czyli od strachu jakiego szwanku
 4  I,8  |            ale więcej w nim Niemca czyli jakowegoś Francuza niż Polaka...
 5  I,11 |          woli dziś pić, dębniaczek czyli miód?~- Świnina była na
 6  I,11 |          ojcze, pójdziecie z nami, czyli też Helenie zechcecie do
 7  I,12 |   porucznikuje? - pytał Zagłoba. - Czyli się mylę, ale pamiętam,
 8  I,13 |      książęca mość wątpiłeś o tym? Czyli grozi co dostojnej osobie?
 9  I,13 |       siedział. Tatarscy mułłowie, czyli księża, umieli baraninę
10  I,17 |               A waćpan z Wieruszów czyli z Korabiów Kowalskich?~-
11  I,17 |          zdrajcy - zdrajcą zostać, czyli iść z nami, którzy ostatni
12  I,17 |              pytał - co to za wieś czyli miasteczko w tamtej stronie?~-
13  I,25 |        pozoryli to tylko konieczne czyli naprawdę książę hetman ma
14  I,26 |       targnięcia się na moją osobę czyli też później, w ostatniej
15  I,26 |       potężni, a przecie nie wiem, czyli wam ciasno nie będzie w
16 II,4  |            Prus i dotarli do Łęgu, czyli jak stary Kiemlicz nazywał,
17 II,4  |     mieszek napęcznieje. Nie wiem, czyli masz jakową zagrodę, czyli
18 II,4  |         czyli masz jakową zagrodę, czyli nie masz, ale mógłbyś mieć:
19 II,4  |   zakwaterują, chcą się przekonać, czyli kraj bezpieczny, bo ze Szwedami
20 II,4  |           nami, kazał go obszukać, czyli jakich papierów przy nim
21 II,6  |        stać przy was przyrzekam, a czyli wiktorię, czyli zgubę fata
22 II,6  |      przyrzekam, a czyli wiktorię, czyli zgubę fata nam niezbadane
23 II,8  |           oczach moich, a poznasz, czyli ich podziw nieszczery!~Tu
24 II,12 |           Kordecki - z zapytaniem: czyli to salwa-gwardia królewska
25 II,15 |           dziać, skoro się weselą, czyli że dotąd na próżno tylko
26 II,15 |          noc odpoczniem. Zobaczym, czyli poselstwa nie wyślą.~- Wasza
27 II,15 |            pójść, zapytać się ich, czyli jutro także będą strzelać
28 II,16 |          koniec masztu nad falami. Czyli więc mogli rozbitkowie,
29 II,16 |      wątpić?... Wejdźcie w siebie, czyli zaślepione ziemską potęgą
30 II,16 |       większej siły od szwedzkiej? Czyli nie mniemacie, że żadna
31 II,16 |           nowego króla nie ogłosi, czyli, inaczej mówiąc; nie chcą
32 II,16 |            i arcypies! Masz dosyć, czyli mam ci jeszcze w oczy plunąć?~
33 II,16 |       dobrze?~- Masz, psie, dosyć, czyli chcesz, bym ci w oczy plunął?~
34 II,17 |         się do bramy począł pytać, czyli ojcowie mają dosyć i czy
35 II,17 |         pytał bezskutecznie ojców: czyli nie mają dosyć? Odpowiedziano,
36 II,17 |         kraj cały! A ty, mój synu, czyli szczęśliwie wrócisz, czyli
37 II,17 |         czyli szczęśliwie wrócisz, czyli palmę osiągniesz, sławę,
38 II,19 |          być wspólnik!~- Nie wiem, czyli ten żołnierz tu jeszcze
39 II,19 |               I my odstępujemy?... Czyli to sen, czy mówię na jawie?...~-
40 II,22 |         nad wszystkimi górować, to czyli wierność jego z ambicji,
41 II,23 |      przyłożywszy.~- Nieprzyjaciel czyli swój?~- Swój, ale nieprzyjaciel,
42 II,23 |            ruszył i przekonał się, czyli to prawda, co ów kawaler
43 II,28 |    wiedzieć! - odrzekł mały pan.~- Czyli powiadasz, że czego ci cudza
44 II,34 |          miłość, jeno nie wiadomo, czyli go anieli żywcem do nieba
45 II,36 |        sprawy, z których nie wiem, czyli skórę całą wyniosę.~- Nie
46 II,36 |           czy jest w tym zasadzka, czyli jej nie ma."~Tymczasem Anusia
47 II,39 |       Białej. Młody pan Krzysztof, czyli tak zwany Krzysztofek Sapieha,
48 II,40 |            było: "Gdzie Sakowicz i czyli jakiego szwanku nie poniósł?"
49 II,40 |           wasza dostojność, tak!~- Czyli książę zna tego człowieka?~-
50 III,1 |          naszym pójdzie. Nie wiem, czyli prawdę powiadał...~- Dobrze! -
51 III,1 |             która w Wielkim Wozie, czyli w Niedźwiedzicy, najwyższe
52 III,5 |            sam się nieco przeląkł, czyli miary nie przebrał, i istotnie,
53 III,6 |         kopię chcąc się przekonać, czyli nie napisał czegoś takiego,
54 III,6 |   podchodził i spoglądał na drogę, czyli posłowie nie wracają. Widzieli
55 III,6 |       chciałbym wreszcie wiedzieć, czyli od marszałkowego lepszy?~-
56 III,7 |            wasze szable! Nie wiem, czyli jest potentat w chrześcijaństwie,
57 III,8 |           Chwała Bogu!~- Nie wiem, czyli król zechce go oddać - odrzekł
58 III,11|        zdrada wykrywała. Nie wiem, czyli ślepy traf, czyli zrządzenie
59 III,11|            wiem, czyli ślepy traf, czyli zrządzenie boskie, dość,
60 III,14| waszmościów pacholik, że Hassling, czyli też ów Ketling, zdrowy;
61 III,16|        niełatwo było jej odgadnąć, czyli to dzieje się wyłącznie
62 III,18|            ty rozważ, dobrodzieju, czyli kawaler godzien panny...~-
63 III,18|            się unoszą.~- Nie wiem, czyli nad urodą, bo jakoś mizernie
64 III,19|         waszą książęcą mość nożem, czyli ustrzeliła z krócicy.~-
65 III,21|       zapomniała, że chce obaczyć, czyli nowiny o panu Sapieże nie
66 III,22|           sam dobrze nie wiedział, czyli pan Sapieha nie następuje
67 III,22|              rzekł - i spytać się, czyli się waćpannie pobyt w Taurogach
68 III,24|           sam dobrze nie wiedział, czyli ma iść dalej tym leśnym
69 III,24|           namiot i ślipiami łypie, czyli szyja od gąsiora ze słomy
70 III,25|           sam dobrze nie wiedział, czyli ma iść dalej tym leśnym
71 III,25|           namiot i ślipiami łypie, czyli szyja od gąsiora ze słomy
72 III,27|          gwałtownie.~- Polki to są czyli Niemkinie? Powiadaj!~- Nie
73 III,28|        świecie wojownik. Nie wiem, czyli pan Czarniecki mu dorówna.