ARTYKUL II

SAD POLUBOWNY

Kan. 1168.§ 1. Ci, ktorzy prowadza ze soba spor, moga wspolnie ustalic

na pismie, ze ten spor zostanie rozstrzygniety przez sedziow

polubownych.

KPK/83: 1713

KPK/17: 1929

SN: 98 § 1

§ 2. Tak samo moga wspolnie ustalic na pismie osoby, ktore

zawieraja lub zawarly miedzy soba umowe, co do sporow

powstalych z tej umowy.

SN: 98 § 2

Kan. 1169.Nie mozna waznie rozstrzygnac w sadzie polubownym sporow, w ktorych zabronione jest zawarcie ugody.

KPK/83: 1715 § 1

KPK/17: 1930

SN: 99

Kan. 1170.§ 1. Mozna ustanowic jednego lub wielu sedziow polubownych, jednak w nieparzystej liczbie.

SN: 100 § 1

§ 2. W samym sadzie polubownym, jesli imiennie nie zostali oni wskazani, powinno sie przynajmniej okreslic ich liczbe i jednoczesnie sposob ich ustanowienia, w ktory maja byc mianowani lub zastepowani.

SN: 100 § 2

Kan. 1171.Sad polubowny jest niewazny, jesli:

SN: 101

1) nie zostaly zachowane normy co do waznosci umow, ktore przekraczaja zwyczajny zarzad;

SN: 101 n. 1

2) nie zostal dokonany na pismie;

SN: 101 n. 2

3) pelnomocnik bez specjalnego zlecenia zgodzil sie na sad polubowny albo zostaly naruszone przepisy kan. 1169 i 1170;

SN: 101 n. 3

4) spor nie powstal ani nie powstanie z pewnej umowy wedlug norm kan. 1168 § 2.

SN: 101 n. 4

Kan. 1172.Zadania sedziego polubownego nie moga waznie pelnic:

KPK/17: 1931

SN: 103

1) maloletni;

SN: 103 n. 1

2) ukarani kara ekskomuniki, takze mniejszej, suspensy lub zlozenia z urzedu;

KPK/17: 1931

SN: 103 n. 2

3) czlonkowie instytutu zakonnego lub stowarzyszenia zycia wspolnego na wzor zakonnikow bez zezwolenia przelozonego.

KPK/17: 1931

SN: 103 § 2

Kan. 1173.Mianowanie sedziego polubownego nie ma mocy, jesli nie przyjal on zadania na pismie.

SN: 104

Kan. 1174.§ 1. Jesli sedziowie polubowni nie zostali wyznaczeni w kompromisie lub jesli sa zastepowani, a strony, ktorym zostalo zlecone wyznaczenie, spieraja sie o wszystkich lub niektorych sedziow polubownych przez siebie wybranych, ktorakolwiek ze stron moze to powierzyc trybunalowi wlasciwemu dla sprawy w pierwszym stopniu trybunalu, chyba ze strony inaczej postanowia; trybunal po wysluchaniu pozostalych stron rozstrzyga sprawe dekretem.

SN: 102 § 1

§ 2. Te sama norme zachowuje sie, jesli ktoras ze stron zaniedba wyznaczenie sedziego polubownego, byleby jednak strona, ktora udala sie do trybunalu, wyznaczyla przynajmniej przed dwudziestoma dniami swoich sedziow polubownych, jesli miala to uczynic.

SN: 102 § 2

Kan. 1175.O odrzuceniu sedziow polubownych osadza trybunal, o ktorym w kan. 1174 § 1, ktory rozstrzyga sprawe dekretem po wysluchaniu sedziow polubownych odrzuconych i stron; jesli uznaje odrzucenie, wyznacza w zastepstwie innych sedziow polubownych, chyba ze w kompromisie postanowiono inaczej.

SN: 106 § 2

Kan. 1176.§ 1. Obowiazki sedziow polubownych sa okreslone w samym kompromisie, rowniez te, ktore dotycza zachowania tajemnicy.

SN: 105 § 1

§ 2. Jesli strony inaczej nie postanowily, sedziowie polubowni wybieraja dowolnie sposob postepowania; powinien zas on byc prosty, a terminy powinny byc krotkie z zachowaniem slusznosci i zasad prawa procesowego.

SN: 107 § 1

§ 3. Sedziowie polubowni pozbawieni sa jakiejkolwiek wladzy karania; jesli bedzie to konieczne, powinni zwrocic sie do trybunalu wlasciwego dla rozpoznania sprawy.

SN: 107 § 2

Kan. 1177.§ 1. Sprawy wpadkowe, ktore przypadkiem pojawia sie, rozstrzygaja dekretem sami sedziowie polubowni.

SN: 108 § 1

§ 2. Jesli zas zrodzi sie sprawa przedwstepna, do ktorej nie mozna stosowac sadu polubownego, sedziowie polubowni powinni zawiesic proces, dopoki tej sprawy strony nie rozstrzygna wobec sedziego i nie powiadomia sedziow polubownych o wyroku, ktory doprowadza do stanu rzeczy osadzonej lub, jesli jest to sprawa dotyczaca stanu osob, wyroku, ktory moze byc przekazany do wykonania.

SN: 108 § 2

Kan. 1178.Jesli strony inaczej nie postanowily, wyrok polubowny powinien byc wydany w ciagu szesciu miesiecy liczonych od dnia, w ktorym wszyscy sedziowie polubowni przyjeli swoje zadanie; termin ten moze byc przez strony przedluzony.

SN: 109 § 1, 2

Kan. 1179.§ 1. Wyrok polubowny jest podejmowany wiekszoscia glosow.

SN: 111 § 1

§ 2. Jesli sprawa pozwala, wyrok polubowny powinien byc zredagowany na wzor wyroku sadowego przez samych sedziow polubownych i podpisany przez poszczegolnych sedziow polubownych; do jego zas waznosci wymaga sie i wystarcza, aby byl on podpisany przez wieksza ich czesc.

SN: 111 § 2, 3

Kan. 1180.§ 1. Jesli wyrok sadu polubownego nie jest niewazny z powodu ciezkiej winy sedziow polubownych, maja oni prawo do zwrotu swoich kosztow; w tej sprawie moga domagac sie odpowiedniej kaucji.

SN: 105 § 2

§ 2. Doradza sie, aby sedziowie polubowni wypelniali swoje zadanie bezinteresownie, inaczej sprawe wynagrodzenia przewiduje sie w samym kompromisie.

Kan. 1181.§ 1. Caly wyroku polubownego powinien byc w ciagu pietnastu dni zlozony w kancelarii trybunalu eparchii, gdzie wyrok zostal wydany; w ciagu pieciu dni liczonych od zlozenia, chyba ze w sposob pewny stwierdzi sie, ze wyrok polubowny jest niewazny, wikariusz sadowy osobiscie lub przez kogos innego wydaje dekret zatwierdzajacy, ktory powinien byc natychmiast ogloszony stronom.

KPK/83: 1716 § 1

SN: 112 § 1

§ 2. Jesli wikariusz sadowy odmawia wydania tego dekretu, zainteresowana strona moze odwolac sie do trybunalu apelacyjnego, ktory sprawe te ma rozstrzygnac jak najszybciej; jesli zas wikariusz sadowy milczy nieprzerwanie przez miesiac, ta strona moze nalegac, aby wypelnil swoje zadanie; jesli zas pomimo to milczy, po uplywie dalszych pieciu dni strona moze wniesc rekurs do trybunalu

apelacyjnego, ktory rozstrzyga w tej sprawie jak najszybciej.

SN: 112 § 2

§ 3. Jesli z pewnoscia wiadomo, ze wyrok polubowny jest niewazny z powodu zaniedbania przepisow ustanowionych w kompromisie dla waznosci, wikariusz sadowy stwierdza niewaznosc i powiadamia jak najszybciej o tym strony, zakazujac wszelkiego rekursu przeciw temu stwierdzeniu.

§ 4. Wyrok polubowny przechodzi w stan rzeczy osadzonej natychmiast po wydaniu dekretu zatwierdzajacego z zachowaniem kan. 1182.SN: 121 § 1

Kan. 1182.§ 1. Apelacja od wyroku polubownego tylko wtedy jest dopuszczalna, jesli strony pisemnie umowily sie, ze bedzie on podlegal takiemu zabezpieczeniu; w tym przypadku apelacje wnosi sie w ciagu dziesieciu dni liczonych od powiadomienia o dekrecie zatwierdzajacym wobec tego samego sedziego, ktory wydal dekret; jesli zas inny sedzia jest wlasciwy dla przyjecia apelacji, rozpatrzenie jej powinno byc dokonane w ciagu miesiaca.

SN: 120

§ 2. Wyrok polubowny, od ktorego apelacja zostala dopuszczona, przechodzi w stan rzeczy osadzonej wedlug normy kan. 1322.SN: 121 § 2

Kan. 1183.Skarge o niewaznosc przeciw wyrokowi polubownemu, ktory przeszedl w stan rzeczy osadzonej, o przywrocenie do stanu poprzedniego, jesli w sposob oczywisty wiadomo o niesprawiedliwosci tego wyroku, o prawnym zastrzezeniu osoby trzeciej oraz o poprawienie bledu materialnego w wyroku rozpatruje sedzia, ktory wydal dekret zatwierdzajacy, wedlug zwyczajnych norm prawa.

SN: 114 § 1, 2, 115

Kan. 1184.§ 1. Wykonanie wyroku polubownego moze nastapic w tych samych

przypadkach, w ktorych dopuszcza sie wykonanie wyroku sadowego.

SN: 122 § 1

§ 2. Biskup eparchialny tej eparchii, gdzie wyrok zostal wydany,

osobiscie lub przez kogos innego powinien przekazac wyrok polubowny do wykonania, chyba ze strony wyznaczyly innego wykonawce.

SN: 122 § 2