ARTYKUL II

SPRAWY O SEPARACJE MALZONKOW

Kan. 1378.§ 1. Separacja osobowa malzonkow, jezeli zgodnie z przepisami prawa nie zarzadzono inaczej w odniesieniu do szczegolnych miejsc, moze byc zarzadzona dekretem Biskupa eparchialnego lub wyrokiem sedziego.

KPK/83: 1692 § 1

CA: 119-120

§ 2. Gdzie zas decyzja koscielna nie powoduje skutkow cywilnych lub jezeli przewiduje sie, ze wyrok cywilny nie bedzie przeciwny prawu Bozemu, Biskup eparchialny pobytu malzonkow, po rozwazeniu szczegolnych okolicznosci, moze udzielic zezwolenia na zwrocenie sie do sadu swieckiego.

KPK/83: 1692 § 2

§ 3. Jesli sprawa dotyczy takze czysto cywilnych skutkow malzenstwa, niech sedzia stara sie, by za zezwoleniem Biskupa eparchialnego, sprawa juz od poczatku zostala wniesiona do sadu swieckiego.

KPK/83: 1692 § 3

Kan. 1379.§ 1. Jezeli ktoras strona nie poprosi o zwyczajny proces sporny, nalezy zastosowac sumaryczny proces sporny.

KPK/83: 1693 § 1

§ 2. Jezeli zastosowano zwyczajny proces sporny i zgloszono apelacje, trybunal drugiego stopnia po wysluchaniu stron powinien swoim dekretem albo potwierdzic powzieta decyzje albo sprawe przekazac sadowi drugiej instancji do zwyczajnego postepowania.

KPK/83: 1693 § 2

Kan. 1380.W tym, co dotyczy wlasciwosci trybunalu, nalezy zachowac przepisy kan. 1359 nn. 2 i 3.

KPK/83: 1694

Kan. 1381.Sedzia, zanim przyjmie sprawe i ilekroc dostrzega nadzieje dobrego wyniku, powinien zastosowac srodki pastoralne, by malzonkowie pogodzili sie i zostali sklonieni do wznowienia malzenskiego zycia wspolnego.

KPK/83: 1695

Kan. 1382.W sprawach o separacje malzonkow powinien brac udzial rzecznik sprawiedliwosci, wedlug przepisu kan. 1097. KPK/83: 1696