Part

 1 Cywil |            okręt ciecze,~Nogą z łoża ani stąp;~Co wieczora - o! człowiecze,~
 2 Cywil |            okręt ciecze,~Nogą z łoża ani stąp;~Co wieczora - o! człowiecze,~
 3 Cywil |              bezpośrednio mi znana - ani co nowego pod tym względem
 4 Cywil |          łzami w oczach - książki mu ani parasola nie pożyczaj, bo
 5 AdLeon|           leones"~ ~To nie był wcale ani mało obiecujący talent,
 6 AdLeon|              mało obiecujący talent, ani mało dotrzymać mogąca organizacja,,
 7 AdLeon|            tam zbliżenia kropli wody ani jej chłodu i życia - tedy
 8 AdLeon|            SYMBOLU - to nie może być ani zręczne i wykwintne, ani
 9 AdLeon|             ani zręczne i wykwintne, ani niezgrabne - ani grożące,
10 AdLeon|          wykwintne, ani niezgrabne - ani grożące, ani bez znaczenia -
11 AdLeon|            niezgrabne - ani grożące, ani bez znaczenia - ani łatwe,
12 AdLeon|         grożące, ani bez znaczenia - ani łatwe, ani przysadne -ani
13 AdLeon|           bez znaczenia - ani łatwe, ani przysadne -ani proste, ani
14 AdLeon|            ani łatwe, ani przysadne -ani proste, ani przemyślne...
15 AdLeon|           ani przysadne -ani proste, ani przemyślne... ani piękne,
16 AdLeon|            proste, ani przemyślne... ani piękne, ani niepiękne!...
17 AdLeon|            przemyślne... ani piękne, ani niepiękne!... Nic trudniejszego
18 Czarne|            tylko, nic nie wznowiwszy ani dodawszy, ani na uic się
19 Czarne|             wznowiwszy ani dodawszy, ani na uic się nie odważywszy.~
20 Czarne|              którym Grek Peryklejski ani Rzymianin za Caesara czasów
21 Czarne|        Paryżu - nie byłem we Francji ani w Londynie, ani w Anglii,
22 Czarne|              Francji ani w Londynie, ani w Anglii, ani w Europie,
23 Czarne|              Londynie, ani w Anglii, ani w Europie, ani w Ameryce...
24 Czarne|             w Anglii, ani w Europie, ani w Ameryce... byłem, na kotwicy,
25 Czarne|      niedzielą, a to szczenię biedne ani wiedziało, gdzie i na jak
26 Czarne|              wtedy, kiedy nie słyszą ani widzą, ani zgadują, że się
27 Czarne|          kiedy nie słyszą ani widzą, ani zgadują, że się spogląda
28 Czarne|               No... adieu!"~Że nigdy ani po francusku, ani tym tonem
29 Czarne|              nigdy ani po francusku, ani tym tonem nie żegnał mię
30 Czarne|            widzieć odtąd pana Adama, ani pożegnać go, kiedy na Wschód
31 Czarne|              publicznie dzieł swoich ani nie każdemu je pokazywał,
32 Czarne|         których się naszym literatom ani śniło, ale - te określać -
33 Biale |          nasza nie określiła jeszcze ani jednego skończonego typu
34 Biale |              nie celem mi tu śmiech, ani środkiem nawet. Innych,
35 Biale |             iż obejrzawszy się wkoło ani modlić się nawet słów nie
36 Milcze|              z góry szranki mającej, ani ona komu wystarczałaby!
37 Milcze|          służy, zawsze on niewiększą ani mniejszą cząstkę prawdy
38 Milcze|             wcale rzeczy nie pomaga, ani nic w niej nie wzmacnia.~
39 Milcze|   dowiedzieliśmy się. Rzecz zaś sama ani nawet egipską, nie tylko
40 Milcze| patriotycznych ustach nie mogła była ani lepiej sytuacji politycznej
41 Milcze|           politycznej Aten skreślić, ani jaśniej rezultatów zamierzanej
42 Milcze|            pasji interesu. Kryć tego ani ważna, ani godzi się - tak
43 Milcze|       interesu. Kryć tego ani ważna, ani godzi się - tak jest.~Postać
44 Milcze|            prawdy bezwzględnej - ona ani jednego sława nie dadawa
45 Milcze|           ażeby, nie usłyszawszy tam ani jednego słowa dla prawdy
46 Milcze|        byłyby na zaczątku literatur, ani sama nawet potężna epopei