Akt,  Scena

  1 Wstep    |           popularności, należą przez to samo do krainy przysłów
  2 Wstep    |              sobie zadają aktorowie, to na tępo, względem publicznego
  3 Wstep    | bezpieczeństwa.~Dołączyć nareszcie i to powinienem, co, pod spółczesny
  4 Wstep    |              niźli głębokie. Wyrażam to z przyczyny, że gdybym określić
  5 Wstep    |              rzeczy jeszcze nie ma), to jest: "la haute-comédie",
  6 Wstep    |               że być winno, skoro ma to być periodem obejrzenia-się-społeczności
  7 Wstep    |           pogląda na się.~Arcytrudna to jest robota z tej przyczyny,
  8 Wstep    |             obrobionym nie jest, jak to się w codziennym obcowaniu
  9 Wstep    |            komediami-wysokimi zowią, to jedynie dlatego, dlaczego
 10 Wstep    |            stanowczych zaleceń, jako to: ~wygłaszanie rymu zależy
 11 Wstep    |          wiązanego poprawniejszym. A to z tej przyczyny, iż można
 12 Wstep    |            wyrazów! ~Do szeregu tych to trudności technicznych policzyć
 13 Wstep    |               lecz powinny. Aliści i to jeszcze łatwiej się sprawuje
 14 Wstep    |              pomocnym, gdy pierwsze, to jest naśladownictwo, przeciwnym
 15 Wstep    |        trudnością u nas Polaków jest to, co zarazem przedstawuje
 16 Wstep    |   psychologii społecznej pytanie - - to jest, że artyzm polski nie
 17     1,  2|        krewnej swojej?~- Nie byłożby to panu przyjemnie~Anioła takiego
 18     1,  2|          wrażenie na twarzy Mak-Yksa~To, co mówię, niechże pan wybaczy~
 19     1,  2|             hrabiny Harrys~Dla onego to właśnie jedynaka -~(Co jest
 20     1,  2|          Spostrzegając się~- lecz ja to~Mówię panu jedno jako matka~
 21     1,  2|          wdzięcznym.~Ale pierwsza... to jest: zapytanie,~Czemu tu
 22     1,  2|              Zaś pokrewieństwo nasze to jej wzgląd~Na oddalonego
 23     1,  2|           oddalonego bardzo członka,~To dobroć jej, ja - jestem
 24     1,  2|              wydarza zapominać...~Ja to mówię tylko ktemu... tylko,~
 25     1,  2|            bynajmniej... lecz że się to zdarza~Osobom pełniącym
 26     1,  3|              Salome~Gdyby ta kobieta to wiedziała,~Co odlatujący
 27     1,  3|         Obłędnie~I - gdyby wiedziała to... ach!... ONA,~Właśnie
 28     1,  3|              powiada,~A mury zejmują to w powietrze,~Które całe
 29     1,  4|              sekretu - co więcej,~Że to żaden sekret, to - dyskrecja...~
 30     1,  4|          więcej,~Że to żaden sekret, to - dyskrecja...~Głośno~Co
 31     1,  4|    zatrudnienia.~Jeśli, mówię, czyni to lub owo?...~Doktrynalnie~
 32     1,  4|         Poglądając uważnie w okno~Co to jest ów roz-stęp między
 33     1,  4|              ulicę?~SĘDZIA~Nie ulica to, lecz zajazd owdzie~Do pałacu,
 34     1,  4|             dyskusji - -~SĘDZIA~Jest to ktoś... bliski czegoś...
 35     1,  4|        Rychło~Jeśli (mówię) książki, to bynajmniej~Nie specjalne,
 36     1,  4|         baśnie?!~Kaznodziejsko~Czyli to nauczyło kogokolwiek,~Jak
 37     1,  4|                 U nas jak Radziwiłł, to Radziwiłł,~Nie potrzebujemy
 38     1,  4|    bez-rozmyślnie potakując~Ślicznie to pan mówi, u nas jest tak,~
 39     1,  4|             można i cygaro~Zatlić... to rozwesela znudzenie...~Melancholijnie~
 40     1,  4|             się "Jaźnio-wiedzą",~Jak to nasz FILOZOF-NARODOWY~Skreślił -
 41     1,  4|              Skreślił - i jest przez to popularnym;~Że w przysłowiach
 42     1,  5|        SĘDZINA~obojętnie i zimno~Cóż to jest~Przy nowinie, którą
 43     1,  5|            SĘDZIA~z politowaniem~No, to niewiele...~SĘDZINA~Słuchajże
 44     1,  5|   wieczorynek!...~SĘDZIA~ze śmiechem~To jest akt dopiero - gdy nowina~
 45     1,  5|        opierając się na szczotce~Tak to co dnia! gdziekolwiek zdybią
 46     1,  5|           SALOME~Ten, kto powiedział to panu hrabi,~Musi częściej
 47     1,  5|                 Aż nareszcie mówią: "To jest wariat!"~- Panną będąc,
 48     1,  5|             hrabiny Harrys...~SALOME~To jest, panie,~Klejnot wielki -
 49     1,  5|              panie,~Klejnot wielki - to jest taka dobroć,~Że tylko
 50     1,  5|            SALOME~A któż nie wie, że to wdowa?!...~SZELIGA~Zapomniałem!...
 51     1,  5|           jeszcze w izbie~Należałoby to i jej począć -~Alić, co
 52     1,  5|             my sądzim, a co państwo,~To odmienne dwie rzeczy bywają.~
 53     1,  5|            jest jednakie.~SALOME~Tak to i Ksiądz Prowincjał naucza,~
 54     1,  5|        Prowincjała?...~SALOME~głośno~To tak, jakby spytał kto: czyli
 55     1,  5|          mając!~Spostrzegając się~Ja to wszakże mówię może zbytnio,~
 56     1,  6|              spostrzeżenia.~(Dlatego to może Anglik, który~Podróżuje
 57     1,  6|          twarzą!...~SZELIGA~uważnie~(To po prostu~Nieszczęśliwy
 58     1,  6|           nim przyjmuje,~I nie wadzi to nikomu - wcale -~Poufnie~
 59     1,  6|             nikomu - wcale -~Poufnie~To jest także postęp społeczności!~
 60     1,  6|              stałe...~- A z takowych to zmartwychpowstańców,~Co
 61     1,  6|      Zaciekawionym!...~SZELIGA~zimno~To jest z przyczyny,~Że pojąć
 62     1,  6|             opowiadając~- - różne są to ptaszki - wszystkie znam!~
 63     1,  6|              niezwykłego zaszło...~A to tylko godzina przyjmowań...~
 64     1,  6|             Wątpliwości nie ma... że to jest ktoś~Na ścieżce tej
 65     1,  6|          mnie podoła,~Czyli nie moja to podejrzliwość~Gra tu moją
 66     1,  6|       miałżeby on znać ją?~Zdaje się to być niepodobieństwem!~Po
 67     1,  6|  niepodobieństwem!~Po chwili~Nie!... to podejrzliwość serca mego...~
 68     1,  6|             wewnątrz nie umie -~Jest to: przez JEDNE, PŁASKIE patrzeć
 69     2,  1|              Tak jak mąż mój niegdyś to czynił,~Ze zapomnień mych
 70     2,  1|          rzeczy szczególniej bawiły:~To jest moja pozorna niepamięć~
 71     2,  1|                Że nie od pierścienia to zależy,~Lecz w przeczuciu
 72     2,  1|       HRABINA~zimno~Na boku zostawmy to... i wróćmy~Do dziennego
 73     2,  1|          najmniej do nadziei -~Całej to zręczności twej polecam:~
 74     2,  1|             miałam zapytać go.~Dobre to chłopczysko... i lubiący~
 75     2,  1|         brodą nie strzyżoną:~"Cóż by to był za śliczny kapucyn~W
 76     2,  1|             Pomyśliłam...~Lecz czyli to jemu~Przyjdzie na myśl kiedy
 77     2,  1|           wielkie: spokój!~MAGDALENA~To, co mówisz o człowieka losie,~
 78     2,  1|               Przecież małżeństwo... to Sakrament.~- Lecz potrzeba
 79     2,  1|           równe sobie,~Nie sąż przez to samo ożenione -~A jakaż
 80     2,  1|        słóweczka nadziei.~Moja luba! to jest arcyważne -~MAGDALENA~
 81     2,  1|         najgrzeczniej...~HRABINA~Jak to pięknie! że pamiętasz wszystko.~
 82     2,  1|          bądź ziemska,~Gdy ustaje... to nie jest rzecz miła!...~(
 83     2,  1|             tak sądzę, moja luba!~Że to nie musi być najprzyjemniej...)~
 84     2,  1|             parę taneczników"...~Cóż to może znaczyć? proszę ciebie...~
 85     2,  1|    Różnorodnych zgodzić i prowadzić.~To - że w mojej Biblii; na
 86     2,  1|            biednych bez poddasza,~Bo to wyglądałoby na komedię...~
 87     2,  1|    wyglądałoby na komedię...~HRABINA~To przypadek jest... i bez
 88     2,  1|            przy ludziach?...~HRABINA~To - nie są ludzie - daj, proszę,
 89     2,  1|          niezupełnie cofnął się był~"To nie są ludzie"!-ach! nie-o!
 90     2,  1|           innych pominąłem mówień -)~To są "nie ludzie" - pani!...
 91     2,  1|               nie ludzie" - pani!... to tylko~Obowiązani tobie,
 92     2,  1|          tylko oni zostają...~Od tła to zależąc, nie przedmiotu.~
 93     2,  1|              Miałem ci, o! pani, nie to mówić -~W innej treści i
 94     2,  1|            Wcale nie Jej... zaręczam to panu.~- To jest wyrażenie
 95     2,  1|           Jej... zaręczam to panu.~- To jest wyrażenie niewłaściwe,~
 96     2,  1|       niewstrzymalne słowa,~I jeżeli to słabość, że muszę,~Nie skończywszy
 97     2,  1|    skończywszy rozmowy, stąd odejść:~To słabość ta jest tylko ma
 98     2,  3|         wiernie -~SZELIGA~Pani! było to lat temu parę~W nieszczególnie
 99     2,  3|              usprawiedliwia zabobon:~To na nowo winien bym się jeszcze~
100     2,  3|                MAGDALENA~zabiegliwie~To szluby są mistyczne!...
101     2,  3|              gdy je tknie promykiem,~To na cały mój biały salonik~
102     2,  3|             ktoś urwał był z okna~(I to błahy!... geranium-pąsowe),~
103     2,  3|            SZELIGA~krotochwilnie~Jak to ? czy też-same~Ukradzione
104     2,  3|           MAGDALENA~żywo~Ach! nie... to nie...~Lecz że w oknie kwiatek
105     2,  3|        Jeżeli spojrzałam na zegarek,~To iż Maria dała mnie instrukcje.)~
106     2,  3|               SZELIGA~W Europie stan to wyjątkowy -~Na Wschodzie
107     2,  3|             SZELIGA~krotochwilnie~Za to bywa siostrzaństwo niekiedy...~
108     2,  3|              nie zwróciłam nigdy,~Że to wyraz jednej płci właściwy -~
109     2,  3|               męskie jest...~SZELIGA~To dowód,~Ile je pojmują w
110     2,  3|                MAGDALENA~Nieraz było to mnie aż szkodliwe!~Ze znudzeniem~
111     2,  3|             są ZA INNYCH~ZŁE...~...i to zowie się wychowaniem!~*~
112     2,  3|       otwarcie,~Gdyż są inni, co źle to pojmą...~Nie można uśmiechnąć
113     2,  3|           źle ruszenie twoje pojmą -~To - Golgota Antychrystusowa!...~
114     2,  4|     Spostrzegając się i rumieniąc~Ja to powiedziałam z tej przyczyny,~
115     2,  4|              I dla tego powiedziałam to...~Że Magdalena mnie zastępuje;~
116     2,  4|               HRABINA~z lekką ironią~To znów drugi telegramu wykład -~
117     2,  4|            się nam z rąk fatalnie,~I to może nasze wielkie szczęście!!~
118     2,  4|            Lub nie?... popytać się o to muszę...~Notuje w książeczce
119     2,  4|          SZBLIGA~ceremonialnie~Jeśli to jest przekonaniem pani -~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~
120     2,  4|             niewinne~Gry bawić się - to postanowione - -~Surowo
121     2,  4|       przyjmowań.~MAGDALENA~Nie jest to tak ściśle określone,~Skoro
122     2,  4|    śmiesznego??~MAGDALENA~MAŁĄ??...~-to jest... rękawiczka moja!~
123     2,  4|               A pan już myśliłeś, że to Marii,~I zaraz się coś panu
124     2,  4|           pójdzie...~Po chwili~Ale i to... nie z przyczyny godzin!~
125     2,  4|         godzin!~SZELIGA~mocno~Jeżeli to nie z przyczyny godzin,~
126     2,  4|              odszedł.~MAGDALENA~Jest to jednak pora,~W której, chciałam,
127     2,  4|               paroksyzm konwulsji...~To zaś sprawia gorycz...~-
128     2,  4|            Jeszcze zewnątrz wszystko to hamuje~I dodawa jedną więcej
129     2,  4|           słabość -~Głęboko~Albowiem to jest SŁABOŚĆ... ach! słabość...~
130     2,  5|           serce~Pękało za sceną... i to była~Jak gdyby porażka w
131     2,  5|          jasny tryumf!~- Nie zrobiło to jednak Hrabinie~Przyjemności...~
132     2,  5|            wstrzymując śmiech~Cóż na to~Pani Hrabina ?-~SZTUKMISTRZ~
133     2,  5|         lżejszego~(Kupid bowiem cały to machina,~Której się nie
134     2,  5|             Bardzo można... owszem - to się rabią:~Dodając po bokach
135     2,  5|     Błyskawicą z lekka budząc efekt,~To uchodzi...~- to miewa swój
136     2,  5|        budząc efekt,~To uchodzi...~- to miewa swój urok.~MAGDALENA~
137     2,  5|            posągu kamiennego widząc.~To jako piastunka, to jak sztukmistrz~
138     2,  5|           widząc.~To jako piastunka, to jak sztukmistrz~Na tę śliczną
139     2,  5|              oddalam.~MAGDALENA~Otóż to!... co właśnie zaszkodziło...~
140     2,  5|            MAGDALENA~Trzeba cofnąć i to, mój aniele!~Bo popsowasz
141     2,  5|                MAGDALENA~Trudne jest to - lecz początki niezłe~Umiałyśmy
142     2,  5|              Uroczyste słowo daję na to -~MAGDALENA~Więc - na przykład - - -~
143     3,  1|     obnoszącego ciasta~A nie było mi to arcyłatwym,~Bo czuję się
144     3,  1|              może ci zaszkodzić...~- To dla dzieci, co dużo biegają~
145     3,  1|              Słuchać tego nie mogę - to grzech jest.~SZELIGA~ns.~
146     3,  1|        ziębić.~SZELIGA~donośnie~Więc to grzech,~Co wszystkie natchnionych
147     3,  1|            wyśpiewały?!~SĘDZINA~Jest to tylko fikcją, nie już grzechem.~
148     3,  1|             jeść winni.~MAK-YKS~Jest to stan nie tyle apetytu~Wzbudzający,
149     3,  1|              i koniec...~SĘDZIA~Jest to zaczarowana wyspa - - cóż?~
150     3,  1|               MAGDALENA I HRABINA~A, to ślicznie! to pani poetka -~
151     3,  1|              HRABINA~A, to ślicznie! to pani poetka -~Czemu też
152     3,  1|              pani poetka -~Czemu też to było nam ukrywać...~PIERWSZY
153     3,  1|          PIERWSZY I DRUGI Z GOŚCI~A, to ślicznie! pani wiersze robi!...~
154     3,  1|            grobu się podoba?~SZELIGA~To nie swój jest pomysł - to
155     3,  1|            To nie swój jest pomysł - to Egipcjan,~Co byli z mumiami
156     3,  1|               SZELIGA~melancholijnie~To jest pomysł SMUTNY... z
157     3,  1|                 Z przyczyny tej jest to arcysmętne.~Nie z przyczyny
158     3,  1|         kamiennych!~MAGDALENA~Jak ja to rozumiem!~SZELIGA~A-rzadko
159     3,  1|           pocznę, nie wiem.~Chcę, by to był i grób, i altanka -~
160     3,  1|          Pani swój daje pierścień? - to ja gram...~HRABINA~surowo~
161     3,  1|     MAGDALENA~patrząc w oczy Szeligi~To - nerwowe tylko przesilenia,~
162     3,  1|            podlegli są wpływom.~Jest to czasem i z moralnych przyczyn:~
163     3,  1|          jakby dreszcz~Przejmuje - i to tak istotnie,~Że można być
164     3,  1|        porządne.~MAGDALENA~Dlaczegoż to ludziom przypisywać?~SZELIGA~
165     3,  1|          jeżeli wtedy wiatr i burza,~To otwierasz piersi ku zamieci,~
166     3,  1|          Penelopy...~MAGDALENA~Dowód to niemały!... lecz ten ot
167     3,  2|                  Donośnie~Wybrzmiewa to jak cynizm... komu?... im,~
168     3,  2|       dotykając palcem bożków,~Przez to właśnie są bałwochwalcami!~
169     3,  2|          zbierać!~Jakby czuła matka, to mu radzi~Durejkowa, z Chrześcijanki
170     3,  3|            zmieścić;~Trzecia nawet - to jest i altanka,~Gdzie mały
171     3,  3|             salonie!...~MAGDALENA~Co to jest? -~SZELIGA~Wywrócił
172     3,  3|       pierścienia nie ma!~SĘDZIA~Jak to nie ma!... poszukamy zaraz...~
173     3,  3|     salonu-gry - Magdalena półgłosem~To Jej przesąd... każdy ma
174     3,  3|               bom go znalazł.~Gdzież to było jednak? czy w salonie?~
175     3,  3|        rzeczony pierścień?~MAGDALENA~To ów znany brylant, który
176     3,  3|           czym nikt zapewne nie wie,~To zarazem jest Marii TALIZMAN...~(
177     3,  4|           Jeśli poetycką wenę miewa,~To może ko-habitacji skutkiem,~
178     3,  4|             nie wygłoszono -~SĘDZINA~To naśladowanie z Lamartine'
179     3,  4|           Coś zaszło znów...~SĘDZINA~To głos jest Sędziego...~SZELIGA~
180     3,  4|              i straż...~MAGDALENA~Co to?...~SĘDZINA~Klemens energicznie
181     3,  4|            podejrzanym?~- Szczególny to rodzaj prawa u was.~Podobny
182     3,  4|              GŁOSY ZZA PROGU~Jest ci to i prawda - czemuż tylko~
183     3,  4|    przeprosić zdołam~Gości moich - - to wielkie nieszczęście!~SZELIGA~
184     3,  5|     pierścień...~URZĘDNIK~Ubliżeniem to Domowi nie jest.~SĘDZIA~
185     3,  5|             trafu następstwa~(My zaś to wytwornie znać musimy~Wprost
186     3,  5|              Hrabiny~Szczerym sercem to Pani Hrabinie~Przedstawuję -
187     3,  5|     pensji-panien!~SĘDZIA~Ubliżeniem to nie jest Domowi.~Tak powyżej
188     3,  5|          pojmany miewa obłęd... jest to~KAZUS prawem przewidziany...~
189     3,  5|              W razie takim, zeznanie to cofam.~Do Sędziego~Nie widzę
190     3,  5|             chce, ma zawsze drogę!~I to według mnie obłędem zwie
191     3,  5|               MAK-YKS~do Durejki~Zaś to, co pan robisz, i co potem~
192     3,  5|         potem~Łagodzisz niezgrabnie, to według mnie~Dobitniejszą
193     3,  5|  Najgminniejszą z myśli tego świata:~To jest - skończyć wszystko
194     3,  5|         ludzie~Wzbronić - i dla tego to powodu~Rewidować się nie
195     3,  5|          jest - -~Z innej kieszeni~- to zaś... są to jeszcze~Złamki
196     3,  5|              kieszeni~- to zaś... są to jeszcze~Złamki chlebów wziętych
197     3,  6|          Hrabiną, która nie wgląda w to.~MAK-YKS~do Szeligi~To jest
198     3,  6|             w to.~MAK-YKS~do Szeligi~To jest nic... przysiędę ze
199     3,  6|             z sobą~Najdroższą rzecz, to jest: wolę wolną?...~- Skandalowi? -
200     3,  6|             twój przyszły~Winnym być to, co rad dłużyć tobie?...~
201     3,  6|           groźnie~Słuchaj! mężczyzny to jest rzeczą~Zamieniać doraźne
202     3,  6|        Szelidze~Prawda! - panie - że to trud niezwykły,~Co w tej
203     3,  6|        robisz:~(Dla kogokolwiek bądź to podjąłeś)~Szlachetnym jesteś
204     3,  6|          odległość... i coraz,~Coraz to niemiłosiemiej większą -~
205     3,  6|              MAGDALENA, WSZYSCY~Onaż to??~Mak-Yks jest u stóp Hrabiny,
206     3,  6|           sceny.~SĘDZIA~sam~Wszystko to coś jak w komedii - która~
207     3,  6|         zbada:~Któż albowiem sprawił to?... kto? - proszę -~Pierwszym