Akt,  Scena

  1 Wstep    |                  typy, uprzedzę wszelako, na wzór pomienionego wyżej,
  2 Wstep    |                     że DUREJKO bynajmniej na celu nie ma Litwy, ani jakąkolwiek
  3 Wstep    |                 które są lub stawiają się na ostatecznych wyżynach popularności,
  4 Wstep    |                mówieniu bez narażenia się na ostraszenie tych ciosów,
  5 Wstep    |                sobie zadają aktorowie, to na tępo, względem publicznego
  6 Wstep    |                 Dziś nie dość jest ubawić na chwilę nie mających co począć
  7 Wstep    |              swoje.~Myślę, że ten rodzaj, na nazwanie którego nie mamy
  8 Wstep    |                  najsłuszniejszej wyżyny, na samą siebie.~Całej!... mówię,
  9 Wstep    |                 sumienia zwrotem, pogląda na się.~Arcytrudna to jest
 10 Wstep    |                 pracy takiej natrafia się na niewystarczalność interpunkcji,
 11 Wstep    |             bez-rymowy wiersz rytmuje się na całą swą długość, nie zaś
 12 Wstep    |         pozostawiali przechodzących dzieł na scenę bez tych a owych niewielkich
 13 Wstep    |                   nawyknąwszy, rozeznawać na pierwszy oka rzut umieją
 14 Wstep    |                one źródło niweczą.~Piękną na koniec, dla dramaturga,
 15     1    |             założone księgami - okna dają na zieloność, ale nieco są
 16     1,  2|                   Stąd dawno jesteśmy już na nogach,~Nieco się lękając
 17     1,  2|                    Spostrzegając wrażenie na twarzy Mak-Yksa~To, co mówię,
 18     1,  2|         pokrewieństwo nasze to jej wzgląd~Na oddalonego bardzo członka,~
 19     1,  3|                    Jako która ze świętych na szybach~Gotyckiego kościoła - -
 20     1,  4|             Durejko bywał~I jest... (choć na teraz polubownym).~Do Szeligi~
 21     1,  4|              roz-stęp między mury,~Dający na drogę, czy ulicę?~SĘDZIA~
 22     1,  4|                  zajazd owdzie~Do pałacu, na lewo, w tym parku.~Okno
 23     1,  4|                  Ciała tu niebieskie, jak na dłoni,~Mości Dobrodzieju!...
 24     1,  4|               doświadczenia~Sprawdzić - - na różnych punktach globowych~
 25     1,  4|                    A że tu ją jedynie mam na celu~- Niższy apartament
 26     1,  4|              bliski czegoś... w głowie!~- Na przypadek zaś silnego paroksyzmu~
 27     1,  4|                    lub księgarz je szybko~Na okrągłe pieniądze przemienia;~
 28     1,  4|                pozwoleniem) do czegóż?...~Na cóż, rad bym wiedział: greckie
 29     1,  4|             bywało -~Nie czytałem w lesie na wakacjach...~Z zapałem~Natchnienie
 30     1,  4|                idzie od "Jaźni" -ta znowu~Na odwrót stawa się "Jaźnio-wiedzą",~
 31     1,  4|                 uważną i pełnić -~SZELIGA~Na dół teraz cofam się i żegnam.~
 32     1,  5|                 czas i rygor -~Poglądając na rzeczy~Przenieść tego rychło
 33     1,  5|                  hrabina Harrys~Przysłała na pensję z zapytaniem~O listę-panien...~
 34     1,  5|                panny będą~Zaproszone dziś na wieczorynek!...~SĘDZIA~ze
 35     1,  5|             przyświadczeń sąsiedzkich,~By na zawsze kompetentnym został!...~
 36     1,  5|                żoną.~SALOME~opierając się na szczotce~Tak to co dnia!
 37     1,  5|                    W ową Imość... Dopiero na nowo~Rozesłani słudzy tam
 38     1,  5|            sposobem żony,~Ukoją się, choć na chwilę, spory -~Składa resztę
 39     1,  6|                jak w Syrii!~Słychać kroki na schodach~Cyt! nadchodzi
 40     1,  6|                 byłem... i OWDZIE,..~Lecz na próżno!~*~- acz wiem o tym
 41     1,  6|               Szczęście - niemniej wpływa na uczucia,~Czyniąc ludzi tępych
 42     1,  6|                   Czyli: wy-ojczyźnia się na stałe...~- A z takowych
 43     1,  6|                   ufać...~Obojętnie~- ja, na teraz,~Badam raczej położenie
 44     1,  6|                 Arcydrobną rzecz.~SZELIGA~na stronie~(Miałżeby i on~Takimże
 45     1,  6|                   znam!~W okna te zlatują na dzień dobry...~Nawyknąłem
 46     1,  6|                 On! nie ptaszków czeka...~Na strome i gwałtownie~Powóz
 47     1,  6|                 nie ma... że to jest ktoś~Na ścieżce tej samej, co Astronom...~
 48     1,  6|                 Po chwili~I-nie jedna ona na ziemi jest!~Przechadza się
 49     1,  6|                   poza oko,~Gdy się tegoż na wewnątrz nie umie -~Jest
 50     2,  1|       zamążpójście,~Zamieniając zmyślenie na wieszczbę!~- Wówczas, jak
 51     2,  1|                natrętna!...~HRABINA~zimno~Na boku zostawmy to... i wróćmy~
 52     2,  1|                   czyli to jemu~Przyjdzie na myśl kiedy przed zwierciadłem ?~-
 53     2,  1|              bardzo ci pomówić...~Patrząc na zegarek~Niewiele mnie czasu
 54     2,  1|                   To - że w mojej Biblii; na rycinie,~Znalazłaś raz,
 55     2,  1|                   wieczór.~Teraz!... jadę na Zbór-Miłosierny...~Porywa
 56     2,  1|               poddasza,~Bo to wyglądałoby na komedię...~HRABINA~To przypadek
 57     2,  1|             wyrazu,~Dla sposobu-mówienia, na świecie~Przyjętego - - a
 58     2,  1|                   Czy wolniejsi są ludzie na ziemi?!~ ~
 59     2,  2|                DRUGA~MAGDALENA~pozierając na kartkę - dzwoni~Wypisane
 60     2,  3|                 fatalizmu,~Ze wschodniego na mój mózg turbanu~Spadłszy,
 61     2,  3|                usprawiedliwia zabobon:~To na nowo winien bym się jeszcze~
 62     2,  3|                  MAGDALENA~dwumyślnie~Lub na nowo~Prezentować się mnie,
 63     2,  3|               SZELIGA~Z czego może więcej na tym świecie~Pociechy niż
 64     2,  3|                  i ona oszukiwać może.~Bo na cóż stałym być względem
 65     2,  3|                gdy je tknie promykiem,~To na cały mój biały salonik~Cienie
 66     2,  3|              widząc, iż Magdalena pogląda na zegarek~Są osoby, między
 67     2,  3|              blisko...~(Jeżeli spojrzałam na zegarek,~To iż Maria dała
 68     2,  3|             Stary-Sluga i przyjmuje listy na pocztę. Do Szeligi~Instrukcje
 69     2,  3|               Europie stan to wyjątkowy -~Na Wschodzie tradycją obyczaju,~
 70     2,  3|                   a nawet reformy,~Mające na celu ulepszenie,~Podobno
 71     2,  4|                  się anonsować,~Nie będąc na teraz Panią Domu -~Rzuca
 72     2,  4|                 rękawiczki.~Spóźniłam się na Zbór-Miłosierny!~Podając
 73     2,  4|             którym odbijał się ten obłok,~Na jakim spoczęło jej oko...~
 74     2,  4|                     Do Szeligi, pokazując na Magdalenę~Lepszego tłumacza
 75     2,  4|                   wychowaniec tego globu,~Na którym są burze, i wulkany,~
 76     2,  4|                 nawałnice po ich wpływach~Na parasol...~...na szybę w
 77     2,  4|                 wpływach~Na parasol...~...na szybę w karecie! - -~HRABINA~
 78     2,  4|              komitetów~Można nie utrafiać na godzinę...~SZELIGA~poruszając
 79     2,  4|                SZELIGA~poruszając fraszki na stole rozrzucone~Ten różaniec...
 80     2,  4|          Jerozalem~I cały naród doń biegł na święta,~A świąt tych tak
 81     2,  4|            SZELIGA~Odwiedziny osób... ta, na pozór,~Błaha rzecz ma swoją
 82     2,  5|                zyskał aplauz!~Tak że mnie na rękach (z przeproszeniem~
 83     2,  5|               porażka w małej bitwie,~Gdy na przedzie gorzał jasny tryumf!~-
 84     2,  5|          MAGDALENA~wstrzymując śmiech~Cóż na to~Pani Hrabina ?-~SZTUKMISTRZ~
 85     2,  5|                   MAGDALENA~ze znudzeniem~Na czym stanęło ?~SZTUKMISTRZ~
 86     2,  5|                   ironią~Czy nie można by na przykład... ZERO?~SZTUKMISTRZ~
 87     2,  5|              pozwoleniem pani).~MAGDALENA~na stronie~(Jeszcze i ten mnie
 88     2,  5|                  zostałem odgadnięty,~Raz na życiu!...~- uniżony sługa.~
 89     2,  5|             piastunka, to jak sztukmistrz~Na tę śliczną patrzy się postać...~
 90     2,  5| ceremoniałów-samobójstwa~Nie spełniane są na ludzkich sercach!~- Pokazywaliśmy
 91     2,  5|                   trud ten zbawicielstwa,~Na cokolwiek mnie on może narazić,~
 92     2,  5|             solennie~Uroczyste słowo daję na to -~MAGDALENA~Więc - na
 93     2,  5|                  na to -~MAGDALENA~Więc - na przykład - - -~siądź tu,
 94     2,  5|                    Czy nie miałabyś czego na oku,~Co by twoje puste miejsce
 95     2,  5|           kwestii-wieku:~Żadnej nie ma... na przykład w twych latach,~
 96     2,  5|            ziemskie uczucie wielbiciela -~Na pół trywialnie~Sposobem
 97     2,  5|                  ledwo że mnie potrafiłaś~Na człowieczą mowę wytłumaczyć...~
 98     3    |              Willi - z szerokimi drzwiami na werandę i pobocznymi do
 99     3,  1|                    jedzmy.~MAK-YKS~jedząc~Na morzu się także często jada? -~
100     3,  1|                 często jada? -~Odpływając na przykład od ziemi,~Która
101     3,  1|              wyciąga -~SZELIGA~Są, którzy na morzu jeść nie mogą...~Niektóre
102     3,  1|             Położyłem psu grobowy kamień,~Na którym brzmi wiersz Durejkowej -~
103     3,  1|             PANIENKI I DZIEWICE~wbiegając~Na werandzie! o tak, na werandzie!~
104     3,  1|            wbiegając~Na werandzie! o tak, na werandzie!~Bawić się życzemy
105     3,  1|                miejsca owdzie i tak równo~Na ścieżce ostatniej jak w
106     3,  1|         pomarańcze,~Które błysną światłem na czas mroku.~MŁODSZE~Brzegami
107     3,  1|               MŁODSZE~Brzegami trawników, na werandzie~Grać wybornie
108     3,  1|                 do murów!~WSZYSTKIE RAZEM~Na werandzie! o tak! na werandzie~
109     3,  1|                RAZEM~Na werandzie! o tak! na werandzie~Życzemy się bawić
110     3,  1|              uwieńczone,~Mogą bawić się i na werandzie.~HRABINA~Gry tymczasem
111     3,  1|                 wieńce z lauru zamieniamy~Na kolory do włosów stosowne -~
112     3,  1|             słuszną.~Same musiem znać się na ubraniu~Według pory i potrzeb
113     3,  1|             SĘDZINA~Starsze niech zostaną na werandzie,~Młodsze mogą
114     3,  1|             blaskiem swym, doprawdy~Jakby na ten cel była zrobioną.~PIERWSZY
115     3,  1|             pierścień pani.~SZELIGA~który na ustroniu z Magdaleną siedział,
116     3,  1|            mosiężny...~Zieloność jest jak na bilardzie~Sukno czyste,
117     3,  2|                  może!...~Obszukując ręką na sobie~Pistolet ten trąca
118     3,  2|                      komu?... im,~Którzy, na tragedię patrząc z dala,~
119     3,  2|               pociesza one swą zieloność,~Na mimo-idące patrząc koła~
120     3,  2|               mimo-idące patrząc koła~Jak na koło jedne swej tortury,~
121     3,  3|             zaspokojona!~Jedne koło pląsa na werandzie,~Drugie krąży
122     3,  3|                  ugościć?~Świat-uśmiechów na rumianych twarzach!~Państwu
123     3,  3|              zdanie pańskie?~Sąd ich jest na wyżynie rozmowy,~Którą prowadzimy
124     3,  3|           wszystko ma stosowne sfery:~Tak na przykład śród lodów Grenlandii~
125     3,  3|            wszyscy tu zebrani,~Jak meteor na emalii ciemnej~Jaśniejący -
126     3,  4|             PIERWSZY Z GOŚCI~Zróbmy salon na stronie - -~DRUGI z GOŚCI~
127     3,  4|              urzędu rozkaz!...~NOWY SŁUGA~na progu~Dlatego że służba
128     3,  4|                zechce chwilkę~Wydalić się na ustęp...~Do żony przez ramię
129     3,  4|                  panienki pójdą admirować~Na werandzie bliski słońca-zachód~
130     3,  5|                zeznań,~Zwłaszcza iż gwałt na mej jest osobie~Popełnionym -
131     3,  5|                  względność taka~Może być na korzyść gwałcącego...~URZĘDNIK~
132     3,  5|                   szczególniejszym trafem~Na świecznika gałązce brązowej,~
133     3,  5|                   tańcu, skoro~Pękła nić, na której grały dzieci,~Wyprysnął
134     3,  5|                   GOŚCIE~Sędzia zawsze ma na wszystko środki...~SĘDZIA~
135     3,  6|             SZELIGA~Spostrzegając bladość na licach Mak-Yksa~Panie! wszyscy
136     3,  6|               Stary-Sluga wnosi pierścień na tacy i stawia na małym stoliku
137     3,  6|                pierścień na tacy i stawia na małym stoliku przed Hrabiną,
138     3,  6|            okolicy,~I gdzie zwyczaj bywać na przechadzce,~Ażeby cię obok
139     3,  6|          pierścień - tak jak jest~Włożony na moją rękę prawą...~Ja -
140     3,  6|             Nie-przytomną byłam!!... lecz na teraz~Nie sam daję ci pierścień -
141     3,  6|                       Mężczyzna, który by na razie~Przyjął tak ponętny
142     3,  6|                  za Ocean.~- Obietnicę tę na teraz cofam!~Do Mak-Yksa~
143     3,  6|                 pierw zapytać~O odpowiedź na teraz niezbędną...~Przystępuje
144     3,  6|                   kłoniąc się do jej stóp~Na tak wielką odległość...
145     3,  6|                ludźmi...~Pokazując palcem na Mak-Yksa~On mówi~O świętego
146     3,  6|                  stronę głównego wnijścia na werandę, podziwia ognie.
147     3,  6|                Sędzia w głębokim monologu na przedzie sceny.~SĘDZIA~sam~