Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
Alphabetical [« »] nich 7 nici 1 niczym 1 nie 186 nieba 3 niebacznie 1 niebezpieczne 1 | Frequency [« »] ----- ----- ----- 186 nie 139 a 136 i 117 w | Jan Kochanowski Fraszki IntraText - Concordances nie |
Part
1 1| rzecz, gościu-bracie,~Bo nie przydziesz ku utracie;~Ale 2 1| jesliś dał co z taszki,~Nie kupiłeś, jedno fraszki.~ ~ 3 1| NA SWOJE KSIĘGI~ ~Nie dbają moje papiery~O przeważne 4 1| rady.~Statek tych czasów nie płaci,~Pracą człowiek próżno 5 1| wszytko, cokolwiek czyniemy;~Nie masz na świecie żadnej pewnej 6 1| RAKI~ ~Folgujmy paniom nie sobie, ma rada;~Miłujmy 7 1| ma rada;~Miłujmy wiernie nie jest w nich przysada.~Godności 8 1| przysada.~Godności trzeba nie za nic tu cnota,~Miłości 9 1| tu cnota,~Miłości pragną nie pragną tu złota.~Miłują 10 1| tu złota.~Miłują z serca nie patrzają zdrady,~Pilnują 11 1| patrzają zdrady,~Pilnują prawdy nie kłamają rady.~Wiarę uprzejmą 12 1| kłamają rady.~Wiarę uprzejmą nie dar sobie ważą,~W miarę 13 1| dar sobie ważą,~W miarę nie nazbyt ciągnąć rzemień każą.~ 14 1| każą.~Wiecznie wam służę nie służę na chwilę,~Bezpiecznie 15 1| NA NABOŻNĄ~ ~Jesli nie grzeszysz, jako mi powiadasz,~ 16 1| i z płaczem, acz za twe nie stoi,~Mój dobry Kosie, towarzysze 17 1| zdrowie, niech nas młodość nie uwodzi,~Bo ani wzwiemy, 18 1| Czart rozskakał tego swata,~Nie dba nic, choć kto ma lada 19 1| Okazuje swoje sztuki,~Alboć nie wie, że masz w Nuremberku 20 1| Nuremberku towar?~Ale ty wżdy nie bądź głupia,~Nieznajomym 21 1| bądź głupia,~Nieznajomym nie daj dudkować przed sobą,~ 22 1| daj dudkować przed sobą,~Nie zwierzaj się leda komu,~ 23 1| zwierzaj się leda komu,~Nie puszczaj mnichów do dobrego 24 1| słuchać dalej,~Moja Barbaro, nie szacuj dobrych ludzi!~Zawżdy 25 1| paciorkowym biczykiem.~A nie dufaj w żadne czary,~I pod 26 1| sobą,~Bo lisi ogon za towar nie uchodzi.~A łotrowie, co 27 1| ANAKREONTA~ ~Ciężko, kto nie miłuje, ciężko, kto miłuje,~ 28 1| Naciężej, kto miłując łaski nie zyskuje.~Zacność w miłości 29 1| u Fortuny sobie~Zjednać nie mogę, aby głowie obie~Pospołu 30 1| zobopólnych rozmów używały?~Więcej nie śmiem rzec, bo i tak się 31 1| praktykuje komu,~A sam nie widzi, że ma kurwę w domu.~ 32 1| jednej wielkimi prośbami,~Nie powiem o co, zgadniecie 33 1| stateczna była białagłowa,~Nie wdawała się z gościem w 34 1| gospodarz miły~Chodzi by w raju, nie zakrywszy żyły.~A słusznie, 35 1| bindasz tak dostały,~Żeby był nie wlazł w żadne famurały.~ 36 1| nierówno pany podzielono.~Nie mył się długo i jechał tym 37 1| długo i jechał tym chutniej:~Nie każdy weźmie po Bekwarku 38 1| teraźniejsze pany:~Siebie nie baczą, a ganią dworzany.~" 39 1| z workiem pieprzu wolą -~Nie dziw, że rzadko za tarczami 40 1| ostatek gardła położyli.~Nie masz przecz, gościu, złez 41 1| Ba, wierę, pódźmy, ale nie bez dzbana."~"Puszczaj, 42 1| towarzyszu miły!"~Doktor nie puścił, ale drzwi puściły.~" 43 1| ale drzwi puściły.~"Jedna nie wadzi, daj ci Boże zdrowie!"~" 44 1| najdziesz złą i śrzednią,~Nie wszytkoć mury wiodą materyją 45 1| Jeszcze bych cię czci trwałej nie nabawił.~ ~I mauzolea, i 46 1| Ostatniej śmierci próżne być nie mogą;~Albo je ogień, albo 47 1| wiecznie stoi,~Ta gwałtu nie zna, ta się lat nie boi.~ ~ 48 1| gwałtu nie zna, ta się lat nie boi.~ ~ 49 2| się wiecznie;~Jesli królom nie zajźrzę pereł ani złota,~ 50 2| niż pieniądze cnota;~Jesli nie chcę, żebyście komu pochlebiały~ 51 2| niech ze mną za raz me rymy nie giną;~Ale kiedy ja umrę, 52 2| Jadwigo, wróć mi, prze Boga,~A nie bądź przeciwko mnie tak 53 2| samego serca krom ciała~Nie baczę, żebyś jaki pożytek 54 2| mierzioną?"~"Atolim jej nie zastał dziewicą, ksze miły!"~ 55 2| króle i wysokie stany,~A nie przynoszą takich plotek 56 2| liściem, a odpoczni sobie!~Nie dójdzie cię tu słońce, przyrzekam 57 2| przypadnie.~Jabłek wprawdzie nie rodzę, lecz mię pan tak 58 2| DO PETRYŁA~ ~Dawnoć nie stoi owa rzecz, Petryło,~ 59 2| deki.~Wielka część ludzi nie będzie wierzyła,~Że co nie 60 2| nie będzie wierzyła,~Że co nie stojąc - przedsię stoi siła.~ 61 2| Z GRECKIEGO~ ~Nie znam się ku tym łupom: kto 62 2| Widzę całe szyszaki, tarcze nie skrwawione,~Widzę drzewa 63 2| Widzę drzewa i groty nic nie naruszone.~Gore mi twarz 64 2| DO PRZYJACIELA~ ~Nie frasuj sobie, przyjacielu, 65 2| prostaki, wodziły.~Ja nic nie twirdzę, ale mi ty powiesz,~ 66 2| zna, piwszy do północy,~Nie mógł do domu trafić o swej 67 2| panie młody,~Proszę cię, nie wiesz ty mojej gospody?"~ 68 2| Jeslić się służba~Dobrze nie płaci,~Nie jużci traci~Cnota 69 2| służba~Dobrze nie płaci,~Nie jużci traci~Cnota swe myto;~ 70 2| nagradzać~Temu, kto zdradzać~Nie zwykł nikogo.~Przeto choć 71 2| tobą~Obchodzi, sobą~Nic nie trwóż, ale~Trwaj rowien 72 2| Trwaj rowien skale,~Której nie mogą~Nawiętszą trwogą~Poruszyć 73 2| A trwaj statecznie,~Bo nie już wiecznie~Fortuna służy,~ 74 2| chciała, ale kapelana~Doma nie naleziono, bo pilnował dzbana.~ 75 2| łajanie:~"Jeszczem ci się dziś nie kładł, co za długie spanie?"~ ~ 76 2| kaznodzieje: "Czemu to, prałacie,~Nie tak sami żywiecie, jako 77 2| Mój panie,~Kazaniu się nie dziwuj, bo mam pięćset na 78 2| dziwuj, bo mam pięćset na nie;~A nie wziąłbych tysiąca, 79 2| bo mam pięćset na nie;~A nie wziąłbych tysiąca, mogę 80 2| CHEŁMSKIEMU~ ~Możem się nie owszejki skarżyć na te lata;~ 81 2| leży położony,~Który acz nie w majętnym domu urodzony,~ 82 2| DO DZIEWKI~ ~Daj, czegoć nie ubędzie, byś nawięcej dała:~ 83 2| siła spadło.~Już tam służyć nie będą te pieszczone słowa:~" 84 2| Niechaj tym czasem tesknice nie czuje,~A co to nie żyć, 85 2| tesknice nie czuje,~A co to nie żyć, w czas się przypatruje.~ 86 2| przychodzi;~A nadzieje zaś nie masz wzajemnej miłości,~ 87 2| przechowaj, panie!~Nikt nie poradzi, nikt nie pożałuje;~ 88 2| Nikt nie poradzi, nikt nie pożałuje;~Takżeć, jeslić 89 2| poszańcuje,~Żaden się z tobą nie będzie radował,~Sam sobie 90 2| chwali, a na stronie gani.~Nie słyszysz prawdy, nie słyszysz 91 2| gani.~Nie słyszysz prawdy, nie słyszysz przestrogi,~Być 92 2| pod ziemią dyszał.~Ale ich nie chciał pokazać nikomu,~Ani 93 2| Ale cię proszę, byś ich nie otwierał,~Aż kiedy także 94 2| będziesz umierał.~Bo tam nic nie masz, czego żywym trzeba:~ 95 2| Dawno by w nich był, by nie dla przysięgi;~Owa tak długo 96 2| goły:~"Ba to - pry - pismo nie z głębokiej szkoły."~Więc, 97 2| możesz, a wyrwi z niewoli!~Nie wiesz, jako niewdzięczna 98 2| dwie tymczasem wypiła."~"Nie chcewa się rozumieć." - " 99 2| sporzej!"~"Wściekła babo, nie pijęć do ciebie." - "Tym 100 2| piwa?"~"Przyuczaj się!" - "Nie byłam trzeźwia jako żywa!"~ ~ 101 2| DO WENERY~ ~Wenus, nie odnawiaj mi już przeszłej 102 2| nieprzyjaciel (wszak wiesz kto) nie śmieje!~Bo lepsza pewna 103 2| mną, a z tej często nic nie bywa,~A nasze troski wniwecz, 104 2| słodkie słowa~Boję się, by nie była znowu jaka zmowa.~Jako 105 2| NA HISTORYJĄ TROJAŃSKĄ~ ~Nie dopiero to wiedzą, że dobrze 106 2| piękna Wenus namieniła.~Nie dbał, chocia pogonia miała 107 2| domu.~Smakowała mu miłość, nie wiem, jako komu.~ 108 2| muszę.~Serdecznego żalu tu nie ruszę,~Bo ten w twardym 109 2| O przyczynę, prze Bóg, nie pytajcie~Ani mi tej rany 110 2| Chciałem li czytać, tom nic nie rozumiał;~Chciałem li zagrać, 111 2| Chciałem li zagrać, tom począć nie umiał.~Na koniec wziąwszy 112 2| tu moją pilnością już nic nie przybędzie:~Bych kreślił 113 2| skłonię ku tobie,~Słowa nie mogę domacać się w sobie;~ 114 2| Tylko że martwy przed tobą nie padnę.~ ~ 115 2| tej głupiej sprawie.~Tenże nie darmo przydał do ramienia 116 2| z onej rany żaden zdrowo nie odchodzi.~We mnie strzały 117 2| wszytki pióra wypadały,~Bo się nie da wypłoszyć nigdziej z 118 2| kościach moich~Zaby już nie czas przenieść gdzie indziej 119 2| nieukach skosztujesz,~Bo już nie mnie, ale mój tylko cień 120 2| rumianej twarzy i oka czarnego~Nie zamilczą u paniej, i chodu 121 2| starosta,~Bo czegoś snać nie wiedział, toć opowiem sprosta.~ 122 2| dlatego,~Iżeś syn wojewody, nie wiem tam, jakiego.~Albo 123 2| Pospolitej znacznie.~Chudymi nie brakujesz, ale kto cnotliwy,~ 124 2| już więc żadnego wstrętu nie zostawił,~Wisłę, która nie 125 2| nie zostawił,~Wisłę, która nie zawżdy przewoźnika słucha,~ 126 2| NA TENŻE~ ~Nie woła dziś przewoźnik: "Wsiadaj, 127 2| A ty spi, przewoźniku, nie dbając na goście;~Byś i 128 3| mało dbały.~Gdziem potym nie był? Czegom nie skosztował?~ 129 3| Gdziem potym nie był? Czegom nie skosztował?~Jażem przez 130 3| Ksiądz w kapitule, tylko że nie z mnichy~W szarej kapicy 131 3| przeciwnego Jemu, ~Dobrze nie padnie, by więc najmędrszemu. ~ 132 3| by zazdrość uczynić mógł nie tylko płonym, ~Ale i płodnym 133 3| Ale i płodnym drzewom; a nie mów: ~"Co lipie Do wirszów?" - 134 3| mię zgładzić z świata? ~Nie tegoć zasłużyły wdzięczne 135 3| o rozbójca srogi, ~Aby nie tylko Orfeus wysławiając 136 3| chęć skażon. ~Jednak: abo nie każda krwawa twoja rana, ~ 137 3| niesie szczęście moje, ~Nie chcę przeć; mam czym cieszyć 138 3| serce swoje. ~A ty, przebóg, nie zajrzy; gniew li to twój 139 3| Stawię swą ręką darnowy. ~Nie dam ci krwawej ofiary,~Bo 140 3| Świadkiem, że nic milszego nie mam okrom ciebie.~Czy zgoła 141 3| okrom ciebie.~Czy zgoła nie chcesz, abyś sługę ze mnie 142 3| była mleko z świnią nogą:~Nie gardźcie i wy tym, co dom 143 3| mieć Chirona, ~Tylko że ja nie włóczę za sobą ogona.~ 144 3| władzą straciłem swoję;~Mowy nie mam, płomień po mnie tajemny 145 3| Powiedzcie mu, niech próżno nie frasuje głowy, ~Bo się w 146 3| kłębki tylne ~Wywieść go móc nie będą, tak tam ścieżki mylne. ~ 147 3| rogatego chłopobyka chował, ~Nie zawżdy do wrót trafi, aż 148 3| jeśli litości~Twej nade mną nie będzie, jam zginął, Miłości!~ 149 3| Które mi z oczu płynąć nigdy nie przestają.~Postaw' słup 150 3| tyraństwie twym ludzie zbogacieć nie mogą.~Cokolwiek jest, twój 151 3| STANISŁAWOWI STRUSOWI~ ~Nie nowina to Strusom na wszelaką 152 3| kto mię żałuje,~Znać, że nie wie, jako śmierć ućciwa 153 3| Stanisław Strus tu leżę; nie wchodź, poganinie! ~Sprawiedliwa 154 3| Sprawiedliwa waśń i po śmierci nie ominie.~ 155 3| się myślistwo z jastrząby nie wdawał,~Byłeś w łasce u 156 3| Ślachetne zdrowie, ~Nikt się nie dowie, ~Jako smakujesz, ~ 157 3| Gdy zdrowie w cale. ~Gdzie nie masz siły, ~I świat niemiły. ~ 158 3| CZŁOWIEK BOŻE IGRZYSKO~ ~Nie rzekł jako żyw żaden więtszej 159 3| począł sobie, ~Żeby się Bóg nie musiał jego śmiać osobie? ~ 160 3| śmiać osobie? ~On, Boga nie widziawszy, taką dumę w 161 3| był, niżli był; on, chocia nie będzie, ~Przedsię będzie; 162 3| Już nam, Gąska nieboże, nie będziesz błaznował, ~Już " 163 3| Już "Pod Operyjaszem" nie będziesz harcował ~Ani glótów 164 3| by g'rzeczy ~Słowa wyrzec nie umie, nowy cień człowieczy. ~ 165 3| jego zabawki, ~Nowej mu nie żałujmy usypać rękawki! ~ 166 3| był Gąska mówił g'rzeczy;~Nie mogła się doczekać, błaznem 167 3| błaznuj ty przedsię; imię twe nie zginie, ~Póki dzika i swojska 168 3| DO DZIEWKI~ ~Nie uciekaj przede mną, dziewko 169 3| sadzą przy różej leliją.~ ~Nie uciekaj przede mną, dziewko 170 3| białą, a ogon zielony.~ ~Nie uciekaj, ma rada; wszak 171 3| wsiadać!"~A ci też (ale o tym nie trzeba powiadać).~Po małej 172 3| tego żona budzi: "Miły, nie słyszycie?~Już tam drudzy 173 3| spicie!"~A ten chrapi, choć nie spi. "Miły, ba, słuchajcie,~ 174 3| ciągną moje."~"Miła, ty się nie przeciw! pokarmiwszy koni,~ 175 3| grosz miło mu się napić,~Nie każe się do łoża gospodyniej 176 3| rzecz na pieczy, a gospodarz nie mniej.~Słuchajcież, kto 177 3| foremniej.~Kiedy gospodarz nie mógł już przesiedzieć flisa:~" 178 3| już przesiedzieć flisa:~"Nie tu - pry - łgać"; wzniózwszy 179 3| paniej godzi. ~Onej też nie od tego, ręka tylko szkodzi. ~" 180 4| MĄCZYŃSKIEGO~ ~Żebyś do szkoły nie po wszytko chodził,~Ale 181 4| łacińskim językiem usiędziesz.~Nie bądźcie hardzi swym żakom, 182 4| Ale w czas wiedzcie, że nie dzierżę z tymi,~Którzy przyjaciół 183 4| więtszego~Nad przyjaciela nie masz uprzejmego;~Kto się 184 4| Póki żyw, upaść w ubóstwo nie może. ~Ale począwszy od 185 4| jako panu tobie:~Mało już nie mam za swe, a człowiek się 186 4| człowiek się boi,~By słówkiem nie wyleciał, co więc chmiel