| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] nedznika 1 nic 4 nich 1 nie 117 nieba 4 niebaczna 1 niebezpieczenstwo 1 | Frequency [« »] ----- ----- ----- 117 nie 93 i 82 w 81 a | Jan Kochanowski Treny IntraText - Concordances nie |
Tren
1 I| rzeczecie. ~Cóż, prze Bóg żywy, nie jest prózno na świecie?~ 2 I| Błąd - wiek człowieczy!~Nie wiem, co lżej : czy w smutku 3 II| obojgu jednakiej wolności~Nie mógł: owom ominął, jako 4 II| mego czeka cześć na poty m.~Nie chciałem żywym śpiewać, 5 II| jeszcze żyć na świecie ~Nie umiawszy, musiała w ranym 6 II| w ranym umrzeć lecie? ~I nie napatrzawszy się jasności 7 III| prawda, żeby była nigdy nie zrównała ~Z ranym rozumem 8 III| pociecho moja, już mi się nie wrócisz~Na wieki ani mojej 9 III| mojej tesknice okrócisz!~Nie lza, nie lza, jedno się 10 III| tesknice okrócisz!~Nie lza, nie lza, jedno się za tobą gotować ~ 11 IV| wielkiej źałości~Mojej umrzeć nie mogła, nigdy bez ciężkości~ 12 IV| żałościwszy,~Nigdy smutniejszy nie mógł być ani teskliwszy.~ 13 IV| Persefonie ostatniej się stawić,~Nie uczuwszy na sercu tak wielkiej 14 IV| wielkiej żałości,~Której równia nie widzę w tej tu śmiertelności.~ 15 IV| w tej tu śmiertelności.~Nie dziwuję Niobie, że na martwe 16 VI| Safo słowieńska! ~Na którą nie tylko moja cząstka ziemieńska, ~ 17 VI| Nowe piosnki sobie tworząc, nie zamykając ~Ustek nigdy, 18 VI| wdzięczna szczebiotko droga! ~Nie nasyciłaś mych uszu swymi 19 VI| tobie, moja matko, służyć nie będę~Ani za twym wdzięcznym 20 VI| To i czego żal ojcowski nie da serdeczny ~Przypominać 21 VII| ona członeczków swych wami nie odzieje -~Nie masz, nie 22 VII| swych wami nie odzieje -~Nie masz, nie masz nadzieje!~ 23 VII| nie odzieje -~Nie masz, nie masz nadzieje!~Ujął ją sen 24 VII| złocone, ~Matczyne dary płone.~Nie do takiej łożnice, moja 25 VII| mać uboga ~Doprowadzić! Nie takąć dać obiecowala~Wyprawę, 26 VIII| Pełno nas, a jakoby nikogo nie było:~Jedną maluczką duszą 27 VIII| kąciki zawżdy pobiegała. ~Nie dopuściłaś nigdy matce się 28 VIII| szczere pustki w domu, ~Nie masz zabawki, nie masz rozśmiać 29 VIII| domu, ~Nie masz zabawki, nie masz rozśmiać się nikomu. ~ 30 IX| wykorzenić, ~A człowieka tylko nie w anioła odmienić, ~Który 31 IX| anioła odmienić, ~Który nie wie, co boleść, frasunku 32 IX| wie, co boleść, frasunku nie czuje,~Złym przygodom nie 33 IX| nie czuje,~Złym przygodom nie podległ, strachom nie hołduje. ~ 34 IX| przygodom nie podległ, strachom nie hołduje. ~Ty wszytki rzeczy 35 IX| Ty śmierci namniej się nie boisz, ~Bezpieczna, nieodmienna, 36 IX| niepożyta stoisz.~Ty bogactwa nie złotem, nie skarby wielkimi, ~ 37 IX| Ty bogactwa nie złotem, nie skarby wielkimi, ~Ale dosytem 38 IX| dachem złoconym,~A uboższym nie zajźrzysz szczęśliwego mienia, ~ 39 X| zdrojem ~Niepomnym, że ty nie wiesz nic o płaczu mojem? ~ 40 X| jest, lituj mej żałości, ~A nie możesz li w onej dawnej 41 XI| jakiś miesza ludzkie rzeczy ~Nie mając ani dobrych, ani złych 42 XI| jego duch wienie, żaden nie ulęże; ~Praw-li, krzyw-li, 43 XI| miedzy prostaki, że nic nie umiemy, ~Wspinamy się do 44 XI| Które się nam podobno nigdy nie wyjawią... ~Żałości! co 45 XII| Żaden ojciec podobno barziej nie miłował ~Dziecięcia, żaden 46 XII| Dziecięcia, żaden barziej nad mię nie żałował. ~A też ledwe się 47 XII| Nigdy ona po ranu karmie nie wspomniała, ~Aż pierwej 48 XII| Bogu swoje moditwy oddała.~Nie poszła spać, aż pierwej 49 XII| nad trzydzieści miesięcy nie miała. ~Tak wiele cnót jej 50 XII| młodość i takich dzielności ~Nie mogła znieść; upadła od 51 XII| swejże bujności, ~Żniwa nie doczekawszy! Kłosie mój 52 XII| jedyny, ~Jeszcześ mi się był nie zstał, a ja, twej godziny ~ 53 XII| zstał, a ja, twej godziny ~Nie czekając; znowu cię w smutną 54 XII| i nadzieję:~Bo już nigdy nie wznidziesz ani przed mojema ~ 55 XIII| bodaj ty mnie była ~Albo nie umierała lub się nie rodziła!~ 56 XIII| Albo nie umierała lub się nie rodziła!~Małe pociechy płacę 57 XIII| niebaczna śmierci, udziałała~Nie jać onej, ale mnie ona płakać 58 XIV| cyprysowe żenie.~A ty mię nie zostawaj, wdzięczna lutni 59 XIV| żal ukróci.~Zginąć ci mu nie może, tuć się wszytkim zostać, ~ 60 XIV| smutny człowiek już nic nie uprosił! ~Cóż temu rzec? 61 XV| jeszcze kamienny w polu słup nie stoję,~Lejąc ledwie nie 62 XV| nie stoję,~Lejąc ledwie nie krwawy płacz przez marmór 63 XV| Czemu śmiercią żałości nie zbywasz co pręcej? ~A wasze 64 XV| szalonym na wstręcie. ~Ten grób nie jest na martwym, ten martwy 65 XV| jest na martwym, ten martwy nie w grobie ~Ale samże jest 66 XVI| rym porzucić muszę. ~Ledwe nie duszę.~ ~Żyw-em? Czy mię 67 XVI| żal przypadnie, ~Ali żyć nie tak, jako mówić, snadnie, ~ 68 XVI| Z miłej ojczyzny? Wszak nie Rzym budowny, ~Ale świat 69 XVI| u ciebie przygody~Ledwe nie gody!~ ~Śmierć - mówisz - 70 XVI| tobie umrzeć, cnotliwemu,~Nie chciało, kiedyś prze dotkliwą 71 XVI| głowę?~ ~Wywiodłeś wszytkim, nie wywiodłeś sobie; ~Łacniej 72 XVI| mnie bodzie.~ ~Czlowiek nie kamień, a jako się stawi ~ 73 XVII| serce boli,~A nigdy się nie utoli. ~ ~Oczu nigdy nie 74 XVII| nie utoli. ~ ~Oczu nigdy nie osuszę -~I tak wiecznie 75 XVII| skryć może? ~ ~Prózno morzem nie pływamy, ~Prózno w bitwach 76 XVII| pływamy, ~Prózno w bitwach nie bywamy: ~Ugodzi nieszczęście 77 XVII| wszędzie, ~Choć podobieństwa nie będzie. ~ ~Wiodłem swój 78 XVII| zazdrość i złe przygody~Nie miały miały mi w co dać 79 XVII| siędzie na wadze,~Żalu ruszyć nie ma władze. ~ ~Prózne to 80 XVII| ludzkie wywody, ~Żeby szkodą nie zwać szkody; ~A kto się 81 XVII| powiada;~Lecz się tym żal nie hamuje, ~Owszem, więtszy 82 XVII| nierad płakać muszę,~Co snać nie cześć, to ku szkodzie ~I 83 XVIII| rozkoszy zwykłych używamy.~ ~Nie baczym, że to z Twej łaski 84 XVIII| Kiedy po nas wdzięczności~Nie uznasz, Panie, za Twe życzliwości. ~ ~ 85 XVIII| nas na wodzy, niech nas nie rozpycha ~Doczesna rozkosz 86 XVIII| Przynamniej w kaźni, gdy w łasce nie chcemy. ~ ~Ale ojcowskim 87 XIX| moja długo w noc oczu mi nie dała ~Zamknąć i zemdlonego 88 XIX| obraca w perzyny, ~Darmo nie upuszczając namniejszej 89 XIX| swe wezwany?~O to się ty nie frasuj, a wierz niewątpliwie, ~ 90 XIX| będąc. choć jeszcze słów nie domawiała. ~Jesliżeć też 91 XIX| twoim dzisiejszym kłopotem? ~Nie rzeczesz tego, widzę! Także 92 XIX| dziewce śmierć zesłana! ~Nie od rozkoszyć poszła; poszłać 93 XIX| płaczesz, prze Boga? Czegóż nie zażyła? ~Że sobie swym posagiem 94 XIX| sobie swym posagiem pana nie kupiła?~Że przegróżek i 95 XIX| przegróżek i cudzych fuków nie słuchała? ~Że boleści w 96 XIX| boleści w rodzeniu dziatek nie uznała? ~Ani umie powiedzieć, 97 XIX| i bezpieczne; ~Tu troski nie panują, tu pracej nie znają,~ 98 XIX| troski nie panują, tu pracej nie znają,~Tu nieszczęście, 99 XIX| nieszczęście, tu miejsca przygody nie mają, ~Tu choroby nie najdzie, 100 XIX| przygody nie mają, ~Tu choroby nie najdzie, tu nie masz starości,~ 101 XIX| choroby nie najdzie, tu nie masz starości,~Tu śmierć, 102 XIX| śmierć, łzami karmiona, nie ma już wolności. ~Żyjem 103 XIX| zawżdy świeci, dzień nigdy nie schodzi ~Ani za sobą nocy 104 XIX| przypłynął. ~Śmierci zniknąć nie mogła, by też dobrze była ~ 105 XIX| wdzięcznej dziewce bać się już nie trzeba, ~Która w swych młodych 106 XIX| Żadnych frasunków tego świata nie doznawszy~Ani grzechem dusze 107 XIX| Jej tedy rzeczy, synu - nie masz wątpliwości -~Dobrze 108 XIX| szacuj i omyłki swoje, ~Abyś nie przepamiętał, że baczenie 109 XIX| chcemy, ~Jesli po dobrej woli nie pójdziem, musiemy,~A co 110 XIX| wszystkich jednako ciśnie, nie wiem, czemu ~Tobie ma być, 111 XIX| ale w tym człowiek nic nie włada, ~A wyrzec też, co 112 XIX| wrócić miała.~Ale człowiek nie zda się praw szczęściu w 113 XIX| się bierze,~A tego baczyć nie chce ani mieć w pamięci, ~ 114 XIX| mój namilszy synie, ~Że nie tak uskarżać się, kiedy 115 XIX| człowiek zwać musi, w czym nie popadł szkody~Na koniec, 116 XIX| póznego lekarstwa czekać nie przystoi! ~Rozumem ma uprzedzić, 117 XIX| myśleniem~Przeszłych rzeczy nie wściąga, przyszłych upatruje ~