Psalm

  1 3  |        Tobie.~ ~Mylą się: Tyś jest, Panie, moja zasłona,~Tyś moja
  2 3  |            mnie złożone.~ ~Powstań, Panie, a broń mię w mej niewinności;~
  3 3  |           zęby.~ ~Sam Ty, niebieski Panie, zdrowiem szafujesz~I w
  4 4  |             mienia nam potrzeba."~O Panie, Ty chciej tylko swoim okiem
  5 4  |         bezpiecznie,~Bo mię Ty sam, Panie mój, opatrujesz wiecznie.~ ~
  6 5  |         auribus percipe~ ~Przypuść, Panie, w uszy swoje~Słowa i wołanie
  7 5  |          stanie~Przed oczyma Twymi, Panie.~ ~Nieprzyjacielem Cię mają,~
  8 5  |          bezpieczny~Od złych ludzi, Panie wieczny,~Prowadź mię sam
  9 5  |         pochlebca płony.~ ~Karz je, Panie, prze ich zdrady,~Zamieszaj
 10 6  |         zapalczywości~Nie racz mię, Panie, karać z moich wszeteczności,~
 11 7  |           speravi~W Tobie ja samym, Panie, człowiek smutny,~Nadzieję
 12 7  |          nie wspomoże.~ ~Jeśli mię, Panie, słusznie oszacował~Zły
 13 7  |          cześć ze mną!~ ~Powstań, o Panie wieczny, w gniewie Twoim~
 14 7  |            sprawiedliwy i Twe imię, Panie,~Wyznawać będę, póki dusze
 15 8  |            admirabile~ ~Wszechmocny Panie, wiekuisty Boże,~Kto się
 16 8  |       Władnie rybami.~ ~Wszechmocny Panie, wiekuisty Boże,~Kto się
 17 10 |          recessisti longe~ ~Czemuś, Panie, odstąpił? Czemuś twarz
 18 10 |            wieczne lata.~ ~Powstań, Panie, a wynieś rękę swą k'woli~
 19 10 |       niepobożnego, zetrzy w proch, Panie,~Czyń sąd o jego zbytkach;
 20 10 |        zaginąć.~ ~Toć nasze prośby, Panie, to Ty chciej duszy~Naszej
 21 12 |              siedm kroć przelewany.~Panie, Ty nas zachowaj od ludzi
 22 13 |     uprzejme moje~Prośby, o wieczny Panie, przyjąć w uszy swoje!~ ~
 23 13 |          przeciwnikom moim,~Ale ja, Panie, ufam w miłosierdziu Twoim,~
 24 16 |          Dobra otucha.~ ~Bo Ty, mój Panie, z wiecznej łaski swojej~
 25 17 |        nieupatrzonej.~ ~Uprzedź go, Panie, pobij samego,~A duszę moje
 26 17 |             niedojadki.~ ~A ja, mój Panie, w tej niewinności~Ujźrzę
 27 18 |           wszytkiej dusze będę, mój Panie!~Tyś moc jest i siła moja;
 28 18 |         martwymi ciały.~Gniew Twój, Panie, rozdął morza, gniew przeraźliwy~
 29 21 |        virtute Tua laetabitur rex~ ~Panie, za Twoją zawżdy pomocą
 30 21 |              Uprzedziłeś łaską swą, Panie, myśli jego,~Włożyłeś nań
 31 21 |            użył.~Wielka cześć Jego, Panie, z Twojej życzliwości,~Wielkiej
 32 21 |             wyrwiesz; a ich plemię, Panie,~Tak wygładzisz, że ani
 33 21 |         przedsię im zaskoczy.~Okaż, Panie, siłę swą, a my łagodnymi~
 34 22 |           mija ucho Twoje.~ ~Ale, o Panie, Panie dobrotliwy,~Tyś on
 35 22 |         ucho Twoje.~ ~Ale, o Panie, Panie dobrotliwy,~Tyś on mieszkaniec
 36 22 |    ostatniej potrzebie,~Mój wieczny Panie, odrzucać od siebie!~Śmierć
 37 22 |             kostkami,~ ~Ty mię, mój Panie, nie racz odstępować,~Tyś
 38 23 |            mój ze mną.~Twój pręt, o Panie, i laska Twoja~W niebezpieczeństwie
 39 23 |          mię na wieki~Nie spuścisz, Panie, z swojej opieki;~I będę
 40 24 |            Twej góry, o wszechmocny Panie,~Albo na miejscu Tobie poświęconym
 41 25 |            animam meam~ ~Do Ciebie, Panie, wzdycha serce moje,~W Tobiem
 42 25 |           wszetecznie!~ ~Mnie okaż, Panie, drogi świętobliwe,~Mnie
 43 25 |          uczciwości~Testament Jego; Panie, grzechy moje~Nieprzeliczone
 44 25 |           wyzwoli z pęta nogi moje.~Panie, Ty mię racz wziąć do swej
 45 25 |     nieznośnej żałości,~Ty mię sam, Panie, wyrwi z tych trudności;~
 46 26 |           me, Domine, quoniam ego~ ~Panie, uczyń sąd o mnie, a tam
 47 26 |            i prawdy. Doświadcz mię, Panie!~ ~Włóż w ogień serce moje;
 48 26 |         swoim nie najduję,~Jako ja, Panie, Twój dom miłuję;~Ciągnie
 49 26 |             prawie na cudze dary.~ ~Panie, Tyś dobry świadek mojej
 50 27 |            być Boga mego.~ ~Usłysz, Panie, prośbę moje~A okaż mi łaskę
 51 27 |      ogarnąć mię raczył.~ ~Zjaw mi, Panie, drogi swoje,~Nawiedź mię
 52 28 |       Zapłać im wedla ich uczynków, Panie.~Uczyń nagrodę, która za
 53 30 |               Będę Cię wielbił, mój Panie,~Póki mię na świecie zstanie,~
 54 30 |        śmiechów ludzkich uchował.~ ~Panie, wołałem ku Tobie,~A Tyś
 55 30 |             się odmiany nie boję.~ ~Panie, Twoja łaska była~Mnie tak
 56 30 |         Albo Twą dobroć wyznawał?~O Panie, racz się smiłować~A mnie
 57 30 |       będzie;~Twoja chwała, wieczny Panie,~W uściech moich nie ustanie!~ ~
 58 31 |            swą obronę, niezwalczony Panie,~A to za twardą skałę i
 59 31 |          swą nadzieję kładę w Twej, Panie, litości,~A Ty mię zawżdy
 60 31 |         mnie użalić i dziś, wieczny Panie,~Bo w tych frasunkach moich
 61 31 |       strachu srogiem~Tobie ufam, o Panie, Tyś jest moim Bogiem.~W
 62 31 |         wieczny!~ ~Jako wiele dóbr, Panie, które Ty gotujesz~Wiernym
 63 31 |  wszetecznymi.~ ~Błogosławion bądź, Panie, któryś mię wybawił~Z mych
 64 33 |          czas w Nim ufali.~Niechaj, Panie, Twą litość nad sobą poznamy~
 65 34 |             co kładą swą nadzieję w Panie,~Z Jego łaski zawżdy wszytkiego
 66 35 |          kości~Wszytki me rzeką:~ ~"Panie, kto Tobie rówien? Ty ubogich~
 67 35 |          wymywali~Darmojadowie.~ ~O Panie, kiedyż wejźrzysz? Pozbaw'
 68 35 |             swe oczy."~ ~Widzisz, o Panie, jawną krzywdę moje,~Nie
 69 35 |         sprawiedliwości,~A nie daj, Panie, przeklętej zazdrości~Pociechy
 70 35 |           mój także będzie szerzył, Panie,~Twą sprawiedliwość ani
 71 36 |            przyjacielem złości.~ ~O Panie, dobroć Twoja do nieba przestała,~
 72 36 |      zdrowie swoje;~Nieprzepłacone, Panie, miłosierdzie Twoje;~Jako
 73 36 |         prawej światłości.~ ~Okryj, Panie, łaską swą tych, którzy
 74 36 |             A nie ujdą Twej pomsty, Panie, i srogości.~ ~
 75 38 |          popędliwości~Nie racz mię, Panie, karać z moich wszeteczności;~
 76 38 |     nieszczęsny w uściech odmowy.~ ~Panie, w Tobie nadzieję kładę,
 77 38 |           złości; słusznie mię, mój Panie,~Nawiedzać raczysz i karać
 78 38 |        dobroci.~ ~Ty sam, o wieczny Panie, o Boże litości,~Nie racz
 79 39 |            rzec musiało.~ ~Przebóg, Panie mój, długo li~Człowiek będzie
 80 40 |     wszetecznymi.~Siła, wszechmocny Panie, Twych dziwów od wieku~I
 81 40 |            wymówi tego;~Nie masz, o Panie, Tobie równego.~Ofiar za
 82 40 |            czuję.~Raczże mię, mocny Panie, z łaski swej pocieszyć~
 83 40 |       pieczy.~Tyś obrona i zdrowie, Panie, dusze mojej,~Nie odwłócz,
 84 41 |            Boże nieskończony!~Użyj, Panie mój, użyj nade mną litości,~
 85 41 |             smiłuj. Ty mię dźwigni, Panie!~Owa im też odmierzę, jako
 86 42 |           dusza moja,~Wieczna jest, Panie, we mnie pamięć Twoja;~Tego
 87 43 |           causam meam~ ~Niewinność, Panie, moję~Przyjmi w obronę swoję~
 88 43 |            z rąk srogich wybawić!~ ~Panie, w którym obrona~Moja jest
 89 43 |         lękam?~ ~Niech Twej pomocy, Panie,~Światło prawdziwe wstanie,~
 90 44 |       auribus nostris audivimus~ ~O Panie, w swoje własne uszysmy
 91 44 |             dawniejszego.~.Tyś sam. Panie, utrapił i wygnał pogany,~
 92 44 |          potrzebie obroni;~Tyś nas, Panie, z ciężkiego trapienia wybawił,~
 93 44 |             To cierpiąc azasmy Cię, Panie, zahaczyli~Albo przeciw
 94 44 |            jako owce inne.~Powstań, Panie, a ten sen zetrzy z oczu
 95 44 |              leżą obalone.~Powstań, Panie, a wyzwól smutne więźnie
 96 48 |             et laudabilis nimis~ ~O Panie, który nie masz nic równego
 97 48 |         Ciebie my w swych uciskach, Panie nasz, wzywamy~I Twe ołtarze
 98 51 |             mleku matka podawała.~O Panie, Ty szczerość serdeczną
 99 51 |           moje;~Stwórz we mnie, mój Panie, serce bogobojne,~A w oziębłych
100 51 |            na miasto swoje, wieczny Panie.~Że tym rychlej w pięknych
101 54 |          mię doły~Kopali, wpraw', o Panie, me nieprzyjacioły,~A ja
102 54 |          Tyś mię z moich trudności, Panie, wyswobodził~I upadem zazdrości
103 55 |         czasy.~ ~Zamieszaj, wieczny Panie, ich rady złośliwe,~Rozdziel
104 55 |      połknęła.~Ja się będę uciekał, Panie mój, do Ciebie,~A Ty mej
105 55 |            do nieba podnosił,~A Ty, Panie, wysłuchasz i obronisz snadnie,~
106 55 |            ja w Tobie mam nadzieję, Panie!~ ~
107 56 |            jaki zejmie,~Tobie ja, o Panie mój, ufam uprzejmie.~ ~Pańskie
108 56 |        zawadzi.~ ~Pomnię ślub swój, Panie, i będęć dziękował,~Żeś
109 56 |            liczbie żywych~Po Twych, Panie, chodził szcieżkach świętobliwych. ~ ~
110 57 |          miserere mei~ ~Smiłuj się, Panie, czasu mego niepokoja,~W
111 57 |             z jej pokoja.~ ~Ciebie, Panie, po wszytkim świecie przed
112 58 |            wszeteczne potłucz gęby, Panie,~Aż w nich żadnego zęba
113 59 |          Cię moc jego zachowam, mój Panie!~Ty mój zły czas uprzedzisz
114 63 |             niż żywot Twoja litość, Panie!~Przetoż, póki mi lat moich
115 63 |              nadzieję mając w swoim Panie,~Radość odniesie; każdy
116 66 |         dostanie~Twoje siłę sławić, Panie?~Twój strach Tobie wszytki
117 67 |           Pokryj swym miłosierdzim, Panie, nasze złości~A racz nam
118 67 |           łaskę otrzymali.~ ~Tobie, Panie, wszystek świat niechaj
119 67 |          ziemski rządzisz.~ ~Tobie, Panie, wszystek świat niechaj
120 68 |        królujesz wiecznie,~Powstań, Panie, a muszą tył podać koniecznie~
121 68 |        ogniem i mieczem ogromnym.~O Panie, kiedyś jawnie przed swym
122 68 |       ścierwem nakarmicie."~Wierne, Panie, Twe słowo; Twój chód oglądali~
123 68 |             są neftalskie książęta.~Panie, Tyś nam dał w boju siłę.
124 69 |      intraverunt aquae~ ~Ratuj mię, Panie, bo złych przygód nawałności~
125 69 |            może!~Niechaj się, mocny Panie, za mię nie wstydają,~Którzy
126 69 |            się do Ciebie,~A Ty mię, Panie, przyjmi do siebie!~Wysłuchaj
127 69 |            A skąd pociechy szukają, Panie,~Niechaj smutek odnoszą;
128 69 |          ran przyczyniają.~Lecz Ty, Panie, złość zawżdy przykładaj
129 70 |             czynią imieniowi Twemu.~Panie, z każdej strony~Jestem
130 71 |            swą obronę, niezwalczony Panie,~A to za twardą skałę i
131 73 |         sercu swoim,~Wzgardziłbych, Panie, wiernym ludem Twoim,~A
132 73 |           się sprawić,~Ażem wszedł, Panie, do przybytku Twego,~Tamem
133 73 |           ich władania, ich wysady, Panie,~Śmiech tylko ludzki w mieście
134 73 |      sprośnymi.~Wszakżem od Ciebie, Panie, nie zachodził;~Tyś mię
135 73 |             okrom Ciebie?~Po Tobie, Panie, serce me truchleje,~Bo
136 73 |        mijają;~A ja przy Tobie, mój Panie, zostanę,~Ufać Twej łasce
137 74 |         Długoż mają Ciebie bluźnić, Panie?~Czemu tak długo kurczysz
138 74 |            podnieś prawą Twoje!~ ~O Panie, jeszcze z wieku znaczna
139 74 |            urąganie, pomni, wieczny Panie,~Jako imię Twe lżyli nieszczęśni
140 74 |         podziękować Tobie.~ ~Wstań, Panie, a weźmi się za swą krzywdę;
141 79 |       śmieszy.~ ~Rychłoż, wiekuisty Panie,~Twój przeciw nam gniew
142 79 |             utrapionymi,~Sługami, o Panie, Twymi.~ ~Obydź się z nami
143 79 |           tak nam snąć, jako~Tobie, Panie, urągali,~Sznupki sprośne
144 80 |          łasce swojej, niezwalczony Panie,~Okaż swą twarz, a wszytko
145 80 |          łasce swojej, niezwalczony Panie,~Okaż swą twarz, a wszytko
146 80 |     zepsował.~ ~Porusz się, o możny Panie, z swej świętej stolice~
147 80 |          łasce swojej, niezwalczony Panie!~Okaż swą twarz, a wszytko
148 83 |             Lotowym.~Ale Ty, o nasz Panie, tak poczynaj z nimi,~Jakoś
149 83 |    zamordowani.~Tak i tych odpraw', Panie: niechaj zmierzą sobą~Kraj
150 83 |           się pytają~Twego imienia, Panie, niechaj się wstydają,~Niech
151 84 |          Panem obchody sprawią.~ ~O Panie, u którego w ręku wszytki
152 85 |             terram Tuam~ ~Owa czas, Panie, przyszedł pożądany;~Pocieszyłeś
153 86 |              aurem Tuam~ ~Nakłoń, o Panie, uszu swoich~A nie zarzucaj
154 86 |            moja cnota.~Wspomóż mię, Panie, w mej ciężkości;~Nadzieja
155 86 |        sercem wiernym.~ ~Skłońże, o Panie, uszy swoje~Na uniżone prośby
156 86 |      zostanie~Świata a Tobie służy, Panie!~ ~Ciebie ja, Boże niestworzony,~
157 86 |         serca i stałości.~Pomóż mi, Panie, słudze swemu,~Niewolnikowi
158 88 |             nie czuję.~Przedsię ja, Panie, dokąd świeci dzień na niebie,~
159 88 |     przedsię wzywam, do Ciebie, mój Panie,~Nigdy mej prośby głos nie
160 89 | miłosierdzie, Twoje prawdę, wieczny Panie,~Wysławiać mój rym będzie,
161 89 |            jego stolica ustawać."~O Panie, cuda Twoje wyznawają chory~
162 89 |         trąb znają;~Ci ducha Twego, Panie, światłem rozświeceni~W
163 89 |               Teraześ się obruszył. Panie, przeciw jemu,~Jawną niełaskę
164 89 |          gniew kiedy, nieśmiertelny Panie?~Wspomni sobie, jako kres
165 89 |          miłosierdzie dawne?~Gdzie, Panie, zwykła dobroć i przymierze
166 89 |          wieki pochwalon, wiekuisty Panie,~A co jest wola Pańska Twoja,
167 90 |               Wejźrzy na swe sługi, Panie!~Długoż się masz gniewać
168 92 |             Domino~ ~Słuszna rzecz, Panie, Tobie chwałę dawać~I Twoje
169 92 |             wieki przetrwasz, możny Panie;~Twych nieprzyjaciół szczęt
170 93 |           cześć zostanie,~Prawdziwy Panie!~
171 94 |         zachwiała,~Twoja mię łaska, Panie, wnet zadzierżała;~Jako
172 94 |          nad prawo jawne skazują.~ ~Panie, Tyś moja skała, Tyś mój
173 99 |      nieodmienną wiarę zachowali.~ ~Panie, zawżdyś je wysłuchał, zawżdyś
174 101|         wieść uczciwy;~Zdarz tylko, Panie, słudze swemu~A chciej dopomóc
175 102|       frasunkiem,~Przybądź, proszę, Panie, przybądź [z] swym ratunkiem!~ ~
176 102|             wieki trwać będziesz, o Panie,~A pamiątka Twoja nigdy
177 102|             człowieka~Smutnego, mój Panie, w połowicy wieka!~ ~Twe
178 104|            szczodrobliwości,~Pełne, Panie, i wody; kto wyliczyć może~
179 106|        naszladują~Pomni na mię, mój Panie, w onej dawnej chęci,~Którą
180 106|      których w niewoli mieszkali.~O Panie, o Boże nasz, Ty chciej
181 108|            z jej pokój a!~ ~Ciebie, Panie, po wszytkim świecie, przed
182 109|            chęć odnoszę,~Nie ciesz, Panie, złych ludzi, nie ciesz
183 109|           wielce mierziało,~Daj to, Panie, aby go wiecznie mijało,~ ~
184 110|     ruszenia twego przy tobie, swym panie,~Twój lud chętliwie stanie:~
185 115|           non nobis~ ~Nie nam, nasz Panie, stworzeniu podłemu,~Ale
186 115|             w używanie.~Nie martwi, Panie, będą Cię chwalili~Ani ci,
187 116|               Jakież ja tedy Tobie, Panie, dać mam dzięki~Za te tak
188 119|          prawa uważono;~Wola Twoja, Panie, aby pilnie ich strzeżono.~
189 119|          Toć jest mój cel, nie daj, Panie, mijać ustaw swoich.~W sercu
190 119|              Ucz mię, nieśmiertelny Panie, Twej sprawiedliwości.~Twoje
191 119|     wyrokach stoję, nie gardzi mną, Panie!~Szcieżką prawdy Twej pobieżę,
192 119|          przyjacielem wolno chodzę, Panie,~Twe słowa królom powiadam
193 119|            to moje staranie.~ ~heth~Panie, to dział i część moja -
194 119|              Objaw' mi swój statut, Panie w dobroć nieprzebrany.~Hardzi
195 119|      patrząc ustały na Twój ratunk, Panie.~Więdnę jako skóra w dymie,
196 119|             stworzył, a też i dziś, Panie,~Twym porządkiem wszytko
197 119|             ustawy wieczne.~ ~MEM~O Panie, jako mnie wdzięczne są
198 119|           daj mi poznać swe wyroki, Panie!~Daj mi poznać swe wyroki,
199 119|             wyciska moich.~ ~zadE~O Panie, wszytki postępki Twoje
200 119|             darował.~ ~coph~Usłysz, Panie - k'Tobie wołam - narzekanie
201 123|        wznoszę smętne oczy swoje,~O Panie, nadziejo i zbawienie moje.~ ~
202 123|          której głód dojmuje,~Coraz panie j swojej ręki upatruje:~ ~
203 125|            daj dobrze, sprawiedliwy Panie,~A kto na drodze niepobożnych
204 126|         swobodzie postawił.~ ~I ci, Panie, co zostali,~Daj, aby tam
205 127|             w domu roje -~Toć jest, Panie, pożegnanie Twoje.~ ~Nie
206 130|           Nasze są godne: kto praw, Panie,~Przed srogim sądem Twym
207 130|          sercu budzi.~ ~Cieszy mię, Panie, dobroć Twoja,~Cieszą mię
208 131|         Niechaj wiecznie nie uznam, Panie, łaski Twojej,~Jeslim ja
209 132|              Domine, David~ ~Pomni, Panie, Dawida i jego trudności,~
210 132|            Jego poświęcony.~A Ty, o Panie, racz wnić do swego pokoja,~
211 135|      Wieczne jest imię Twoje, możny Panie,~A sława Twoja nigdy nie
212 137|      wspomnię.~ ~Pomni, wszechmocny Panie, co nam wyrządzali~Edomczycy,
213 138|     przywieść przedsięwzięcie moje;~Panie, miłosierdzie Twoje~Wieki
214 139|           słowa z ust swoich,~A to, Panie, już dawno brzmi w uszu
215 139|             tam chybił żadnego.~ ~O Panie, jako wielce są znamienite~
216 139|            wiem, im więcej czuję.~ ~Panie, by to wola Twa złośliwe
217 139|           me rady,~Wszytki myśli, o Panie! Jeśli przysady~Najdziesz
218 140|         homine malo~ ~Broń mię, mój Panie, od ludzi złośliwych,~Broń
219 140|       padalcowi.~ ~Uchowaj mię rąk, Panie, niepobożnych,~Broń mię
220 140|         ścieżki natknąwszy i drogi.~Panie, Tyś mój Bóg, Ty modlitwy
221 141|             kadzidło, rąk złożenie, Panie,~Niech Ci za wieczorną dziś
222 141|        zapieczętować,~A pod strażą, Panie, usta moje chować;~Chciejże
223 142|           zstanie,~Ale Tobie, mocny Panie,~Świadome, że bez winności~
224 143|        wysłuchaj, w czas mię ratuj, Panie,~Już mi sił ledwe i dusze
225 143|       srogim gniewie swoim~A pomni, Panie, żem ja sługą Twoim.~ ~
226 144|         Dominus, Deus meus~ ~Tobie, Panie, pókim żyw, ja muszę dziękować,~
227 144|          łasce Twej przypisuję.~ ~O Panie, co jest człowiek, że go
228 144|     Cieniowi równe niehamowanemu.~ ~Panie, schyl nieba swego a spuść
229 144|              Ciebie ja nowym rymem, Panie, i wdzięcznymi~Wysławiać
230 144|      wyrywasz.~ ~Brońże mię i tych, Panie, czasów nieszczęśliwych,~
231 145|           Ciebie wszytki Twe czyny, Panie, wyznawają,~Ciebie wybrani
232 145|             wieki nieskończone,~Ty, Panie, upadłego na nogach zaś
233 145|          okaże każdemu.~ ~Ciebie, o Panie, chwalić będą usta moje,~
234 146|       Dominum ~Tobie, nieśmiertelny Panie,~Póki mi żywota zstanie,~