Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Jan Kochanowski
Psalterz Dawidów

IntraText CT - Text

Previous - Next

Click here to hide the links to concordance

PSALM 21

Domine, in virtute Tua laetabitur rex

 

Panie, za Twoją zawżdy pomocą król bije

Nieprzyjaciela swego, przeto też użyje

Nieśmiertelnej radości; bo jaka być może

Więtsza uciecha, jedno łaska Twa, mój Boże?

 

Dałeś mu, czego pragnął, a oczkolwiek prosił,

W żadnej rzeczy odmiotu nigdy nie odnosił.

Uprzedziłeś łaską swą, Panie, myśli jego,

Włożyłeś nań koronę z kamienia drogiego.

 

O zdrowie prosił, a Tyś dni jego przedłużył,

Aby nieprzeżytego wieku wiecznie użył.

Wielka cześć Jego, Panie, z Twojej życzliwości,

Wielkiej na wszytki strony prze Cię jest zacności.

 

Postawiłeś go wzorem Twego pożegnania,

W radościach swych na wieki nie uzna przerwania.

W tobie król swą nadzieję kładzie, wieczny Boże,

A będąc w Twej opiece szwankować nie może.

 

Przed Tobą nieprzyjaciel Twój się nie uchroni;

Twoja ręka Twe wszytki przeciwniki zgoni.

Jako w ognistym piecu płomienie pałają,

Tak oni w Twoim gniewie nieznośnym zgorają.

 

I z korzeniem je wyrwiesz; a ich plemię, Panie,

Tak wygładzisz, że ani pamiątka zostanie.

Przeciw Tobie szaleni buntować się śmieją;

Rozczęli radę, ale miną się z nadzieją.

 

Bo na wet tył podadzą sromotnie, a w oczy

Twój łuk nieuchroniony przedsię im zaskoczy.

Okaż, Panie, siłę swą, a my łagodnymi

Twoje moc niechaj sławiem pieśniami swoimi!

 




Previous - Next

Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

IntraText® (V89) Copyright 1996-2007 EuloTech SRL