Piesn

  1 1   |          boży.~Wkrada się zjadłoś i w kąty spokojne;~Taką ja śpiewać
  2 1   |         powiem, co robiły mnichy.~ ~W mieście, którego nazwiska
  3 1   |      albowiem do rzeczy nie przyda;~W mieście, ponieważ zbiór
  4 1   |            zbiór pustek tak zowiem,~W godnym siedlisku i chłopa,
  5 1   |         siedlisku i chłopa, i Żyda,~W mieście - gród, ziemstwo
  6 1   |            i gdzieniegdzie domki.~ ~W tej zawołanej ziemiańskiej
  7 1   |           Zbiegał się wierny lud; a w okolicy~Wszystko odgłosem
  8 1   |        ojciec, po trzecim nokturnie~W puchu topiący chorowe zgryzoty;~
  9 1   |             gdy kaganek zgasnął,~Co w słodkim miodu wytrawieniu
 10 1   |         miodu wytrawieniu zasnął.~ ~W tym było stanie rozkoszne
 11 1   |              Słodki raj mnichów gdy w locie postrzega,~Jęknęła
 12 1   |          gmachy rozłożyste,~Już się w zakąty najciaśniejsze wkradły.~
 13 1   |           się z puchu,~Pierwszy raz w życiu Jutrzenkę obaczył.~
 14 1   |             uraczył~I co się rzadko w zgromadzeniu zdarza,~Pędem
 15 1   |          Biegli ojcowie za mistrzem w zawody;~Ten strachem zdjęty
 16 1   |             zalał;~Przeor tymczasem w kubek wódki nalał.~ ~Już
 17 1   |          uroczysty.~Zachęca przeor, w urzędzie chwalebny:~"Racz
 18 1   |           słowy,~Wziął doktor kubek w pocie swego czoła,~Łyknął
 19 1   |       jeszcze myśl przyszła wesoła,~W świętym orszaku, w gronie
 20 1   |          wesoła,~W świętym orszaku, w gronie miłych dzieci~Raczył
 21 1   |       smutnej chwili, która mroczy,~W pierwszym świtaniu rumienią
 22 1   |         rosa moczy~I rzeźwi kwiatki w tak przyjemnej porze,~Wyiskrzyły
 23 1   |   znamienite.~ ~Wiem, bom to czytał w uczonym Tostacie,~Po ciemnej
 24 1   |          Zgnębić niewinnych pragnie w tych krainach.~Już jad z
 25 1   |          zachmurza.~Równa zajadłość w Augustyna synach;~I tym,
 26 1   |      działają, nie wierzmy:~Pókiśmy w siłach, na wszystkich uderzmy".~ ~
 27 1   |          nim był ubezpieczony.~Choć w zacność, mądrość każdy z
 28 2   |         dewotki,~Już ojciec Rajmund w pierwiastkowej porze~Wychodził
 29 2   |         jako uczony,~Fatalną wróżkę w tej przygodzie znaczy;~Wtem
 30 2   |              Czuje, co stracił... a w takiej rozpaczy,~Gdy nie
 31 2   |             góra Karmelu nie miała,~W rubasznych wdziękach, hożej
 32 2   |         wydawała~Twarz przyjaciela, w zbytniej troskliwości~Cieszy
 33 2   |     troskliwości~Cieszy go najprzód w tak okropnej doli,~Dalej
 34 2   |         izby nieostrożny,~Zaraz się w progu zjawiła zawada.~Zły
 35 2   |        zawada.~Zły to dzień! będzie w nieszczęścia zamożny.~Tak
 36 2   |         wały~Nadbrzeżna skała nazad w morze wpycha,~Stanął u proga
 37 2   |         bohatera.~ ~Hijacynt drugi, w wdzięcznej wieku porze,~
 38 2   |            wielu,~Żem znalazł łaskę w przezacnym Karmelu.~ ~Zakon
 39 2   |          swoich prac jawne dowody~I w jakiej cenie u niego nauka,~
 40 2   |         uczone wyzwanie.~Stawim się w miejscu, które mianujecie;~
 41 2   |          której spróbujecie:~Hardym w przegranej będzie ukaranie,~
 42 2   |          zręcznie.~ ~Nowa przyczyna w Karmelu do rady:~Ojciec
 43 3   |     wstrzemięźliwość nie jest teraz w modzie,~Piją, jak drudzy,
 44 3   |             z refektarza;~Wstępując w ślady swych przodków chwalebne,~
 45 3   |            więcej dokazać.~Kto wie? w dyspucie możem się poszkapić.~
 46 3   |         szkodzie,~Co może dzielność w największej przygodzie"~ ~"
 47 3   |             stary:~Widziałem nieraz w tej pracy zabawnych,~Zbyt
 48 3   |            Już dziewięć głosów było w różnym zdaniu,~Gdy kolej
 49 3   |          wzrusza.~Za nic już kufle, w księgach i czytaniu~Cała
 50 3   |             góry zły przykład idzie w każdej stronie,~Z góry naszego
 51 3   |              Cierpisz pijaństwo, że w ostatnim zgonie~Z ciebie
 52 3   |              beczek złupił;~Bodajeś w życiu nigdy się nie upił!~ ~
 53 3   |            z dawnej powieści,~Że tu w klasztorze jest biblijoteka;~
 54 3   |            to los nadarza"!~Posłano w zwiady z krawcem aptekarza.~ ~
 55 3   |        dachem,~Był stary lamus; ten w tylu ruinach~Nabawiał nieraz
 56 3   |     strachem,~Chwiejąc się z wiatry w słabych podwalinach.~Tam,
 57 3   |         resztę kufla dusił.~Wchodzi w tym punkcie goniec nieostrożny:~
 58 3   |      frasunki, uśmierzasz tęsknice.~W tobie pociecha, w tobie
 59 3   |         tęsknice.~W tobie pociecha, w tobie zysk gotowy.~Byle
 60 3   |       radość obfita,~Nawet Gaudenty w rubryceli czyta.~ ~Tak kiedy
 61 4   |            żaden nie zrozumiał,~Gdy w twoich pismach błąkał się
 62 4   |       twoich pismach błąkał się jak w lesie.~O ty, nad którym
 63 4   |         starodawnej szkoły!~ ~Osieł w lwiej skórze nieostrożnych
 64 4   |             szarzy,~Czarni, kafowi, w trzewikach i bosi,~Rumiana
 65 4   |            przy końcu, jednakże nie w rzędzie.~ ~Mniemał Cyneasz
 66 4   |              Mniemał Cyneasz królów w majestacie,~Kiedy na rzymskie
 67 4   |           Sławny to mędrzec i pilny w urzędzie;~Wziął kunią szubę
 68 4   |              Dalej ksiądz proboszcz w rysiej rewerendzie~Dalej
 69 4   |      posępność weselą -~Wszystko to w sobie zawiera Leliwa~I dom,
 70 4   |              Milczcie, Burbony, lub w koncentach nowych~Głoście
 71 4   |     Gibeliny,~Znoście wielbienia, a w pieniach gotowych~Dziś uwielbiajcie
 72 4   |           Olimpy i Parnasy wzruszą;~W tobie firmament znajduje
 73 4   |         ojczyzny duszą.~Przeniosłeś w dziełach sfinksy i feniksy,~
 74 4   |         dziełach sfinksy i feniksy,~W sławie Euryppy, Bucentaury.
 75 4   |         Krolów,~A nie rozwodząc się w słowach uczenie~Ani cytując
 76 4   |      spotkaniu.~Nim się zastawił, a w ujęciu zręczny,~Nie bawiąc
 77 4   |           zręczny,~Nie bawiąc długo w reasumowaniu,~Strzelił na
 78 4   |          wdzięczny~Raził. Oppugnans w drugim nabijaniu~Odstrzelił
 79 4   |              Upuścił kielich, który w ręku trzymał~Pijąc za zdrowie
 80 4   |            dzwoni:~Płyną szczęśliwe w zaciszy momenta,~Wesół Hijacynt,
 81 4   |        błyszczą się jaskrawie;~Choć w świętej mowie, akcenta pieszczone;~
 82 4   |            Krył się subtelny kunszt w skromnej postawie.~Westchnienia,
 83 4   |        przewleczone,~Umiała mieścić w niewinnej zabawie,~Muszki
 84 4   |        ludzkim wypowieda,~A gromiąc w innych grzechy nieostrożnie,~
 85 4   |         kaleczy, zabija pobożnie.~ ~W tym świętym dziele wrzask
 86 5   |      drugiego rani i kaleczy,~Wziął w łeb do razu nasz rycerz
 87 5   |           ubezpieczy,~Więc, dzielny w męstwie, w oddawaniu hojny,~
 88 5   |            Więc, dzielny w męstwie, w oddawaniu hojny,~Jak się
 89 5   |          Łukasz, raniony zwinął się w trzy kłęby,~Stracił Kleofasz
 90 5   |      Rajmund, ozdoba Karmelu,~Widzi w tryumfie syna Dominika,~
 91 5   |   przyjacielu!" -~Rzekł. Seraficzna w tym punkcie kronika~Padła
 92 5   |          mierzył,~Zmokłym kropidłem w poświęconej wodzie~Oczy
 93 5   |            Oczy mu zalał, trzonkiem w łeb uderzył.~Nie spodziewając
 94 5   |         wkrótce, a nabrawszy duchu,~W dwójnasób czyny heroiczne
 95 5   |          Ojcze Barnabo, lepiej było w puchu,~Po coś szedł w wojnę,
 96 5   |          było w puchu,~Po coś szedł w wojnę, po coś się źle złożył?~
 97 5   |       złożył?~I ty, Pafnucy, ległeś w tym rozruchu,~I ty, Gerwazy,
 98 5   |     zatrwożył.~Nikt go nie wstrzyma w zemście przedsięwziętéj~
 99 5   |        wydobędzie,~Wzmaga się coraz w spadaniach rozlicznych,~
100 5   |           wszędzie,~Echo szum mnoży w skałach okolicznych,~Staje
101 5   |     okolicznych,~Staje się rzeką, a w gwałtownym pędzie~Pieni
102 5   |            Pieni się, huczy i zżyma w bałwany,~Tym sroższy w biegu,
103 5   |        zżyma w bałwany,~Tym sroższy w biegu, im dłużej wstrzymany.~ ~
104 5   |     powszechna! Jak zabieżyć złemu,~W kącie z proboszczem vicesgerent
105 5   |            gloriosum..~ ~Co niegdyś w Troi był posąg Pallady,~
106 5   |          Troi był posąg Pallady,~Co w Rzymie wieczne westalskie
107 5   |          wieczystej załogę rozkoszy~W obydwie ręce wziął ksiądz
108 5   |       dokazować,~On godzien dźwigać w pokoju i w wojnie.~Szli
109 5   |          godzien dźwigać w pokoju i w wojnie.~Szli dalej, żeby
110 5   |             I Krzysztof trębacz, co w post i Wielkanoc~Z kościelnej
111 5   |            stoi otworem -~Zły znak! W tym punkcie z daleka postrzegli,~
112 6   |              Jeśli czujecie niesmak w przykrej mowie,~Znalazł
113 6   |         plamy nawet wpośród słońca.~W szyszaku, w czapce, w turbanie,
114 6   |         wpośród słońca.~W szyszaku, w czapce, w turbanie, w kapturze,~
115 6   |       słońca.~W szyszaku, w czapce, w turbanie, w kapturze,~Wszyscyśmy
116 6   |     szyszaku, w czapce, w turbanie, w kapturze,~Wszyscyśmy jednej
117 6   |       widokiem ozdobnym,~Szklni się w nim kruszec srebrno-pozłacany~
118 6   |    zaszczyty~Kunszt cudny wydał! Tu w pługu zziajane~Ustają woły,
119 6   |           zaorane.~Śpiewa pastuszek w chłodniku ukryty,~Skaczą
120 6   |             ukryty,~Skaczą pasterki w wieńce przybierane.~Pękają
121 6   |            Żaki śpiewanie zaczynają w sieni.~Gospodarz z dziećmi
122 6   |   przedziwnej roboty~Grono prałatów w kapitule stawił,~Ogromne
123 6   |         Śmierć była na dnie, za nią w ścisłej parze~Obfite stypy
124 6   |            podbite świadczy, że był w zwadzie,~Doktor zwyczajnym
125 6   |             i wyrokiem~Iść z kuflem w bitwę za pierwszy punkt
126 6   |     wstrzyma, lecz wino pogodzi".~ ~W nagłej potrzebie i skąpy
127 6   |          zapach winny~Wina, którego w post i mięsopusty~W swej
128 6   |         którego w post i mięsopusty~W swej celi tylko doktor miodopłynny~
129 6   |          popijał usty;~Garniec wlał w puchar Czesław, wlał i stęknął;~
130 6   |             i stęknął;~Rozśmiał się w duchu prałat, doktor jęknął.~ ~
131 6   |             miłości dzieci!~Idźcie! w ciemnościach niech blask
132 6   | najszczęśliwsi głupi.~ ~Wchodzą już w same progi refektarza,~Skąd
133 6   |           Minerwę wypędził;~Rajmund w tym czasie trzonkiem od
134 6   |         nisko,~Skoro szacowny skarb w progu obaczył.~Stanęli wszyscy
135 6   |           Zgoda!" I wojny siedlisko~W punkcie dzban miejscem pokoju
136 6   |               Za czyje zdrowie pili w takiej porze?~Nie wiem;
137 6   |          Jesteś i mistrzem, i ojcem w klasztorze~I dajesz poznać
138 Noty|     NIEKTÓRYCH MIEJSC TEGO DZIEŁA~ ~W strofie V jest wzmianka
139 Noty|            Włoch do Janusa. Panował w Lacjum tak chwalebnie i
140 Noty|         Nokturn - pacierze mnichów.~W strofie VII Seraficki zakon -
141 Noty|            krój sukni. Doznali tego w pierwiastkach kapucyni prześladowani
142 Noty|  prześladowani od bernardynów. Szło w ten czas o to, czy synowie
143 Noty|             swego zakonu. Ciekawych w tej mierze odsełamy do książki
144 Noty|            La guerre serafique etc.~W strofie [VIII] wzmianka
145 Noty|      Peleusza i Tetydy, przez złość w grono biesiadujących wrzuciła.
146 Noty|     biesiadujących wrzuciła. Wenera w nadgrodę przyznanego sobie
147 Noty|             wojny i Troję zburzyli.~W strofie [X] wzmianka o doktorze.
148 Noty|             dobrego napoju i jadła.~W strofie XVII wzmianka o
149 Noty|            mniemania, gdyby bogowie w czym potrzebowali logiki,
150 Noty|      Chryzyppach można się doczytać w Morerym. Żaden Chryzypp
151 Noty|   kastylskich i portugalskich. Byli w ustawicznych wojnach z Maurami;
152 Noty|          krajem Messagetów. Właśnie w tym miejscu, gdzie teraz
153 Noty|            Paktol - rzeka azjatycka w kraju lidyjskim; ma w sobie
154 Noty|     azjatycka w kraju lidyjskim; ma w sobie piasek złoty. A zatem
155 Noty|          czytał i pomieszały mu się w głowie wiadomości, albo
156 Noty|            chronologii i geografii.~W strofie XVIII wzmianka o
157 Noty|       biskup awilski, sławny teolog w wieku XV. Po śmierci dano
158 Noty|            chodzi, gdyby nie czytał w autorach. Można się domyślić,
159 Noty|         domyślić, co to ma znaczyć.~W strofie XXI Nestor - przez
160 Noty|             się starzec zgrzybiały.~W strofie XXXI Definitory -
161 Noty|         rady prowincjałom przydani.~W strofie XXXII Eliasz od
162 Noty|            święta, które przypadało w dzień tej uroczystości,
163 Noty|             kto Józefem na świecie, w zakonie może się przezwać
164 Noty|              Będzie czynił profesją w święto N. Panny Bolesnej,
165 Noty|           Marek od siedmiu boleści.~W strofie [XXXIX] punkta filozofskie -
166 Noty|         przez to theses do dysputy.~W strofie XLIII na sekstę
167 Noty|         nonę - nabożeństwa mnichów.~W strofie LI Wkłada ten ciężar
168 Noty|            większe czasem zniewagi.~W strofie LVIII wzmianka o
169 Noty|             pan nieba. Atlas - góra w Libii tak wysoka, że jej
170 Noty|          wymiotająca z siebie ognie w Sycylii. Cyklopy - czeladź
171 Noty|             kuł pioruny dla Jowisza w kuźnicach Etny.~W strofie
172 Noty|           Jowisza w kuźnicach Etny.~W strofie LX wzmianka o Arystotelesie.
173 Noty|   miasteczka Macedonii; urodził się w lat 384 przed Chrystusem.
174 Noty|          się otruć niż kiedy popaść w ich ręce. Święci Grzegorz
175 Noty|         Leżąc sto sześćdziesiąt lat w ziemi, podczas wojen greckich
176 Noty|         zakopane dla nieprzyjaciół, w wielkiej części pobutwiały.
177 Noty|           ich potem dopełnił braku.~W strofie LXIII wzmianka o
178 Noty|             na posiedzenie królów".~W strofie LXVI wzmianka o
179 Noty|      wzrastający i gwiazda nad nim.~W strofie LXVII: Gwelfy i
180 Noty|      Gibelliny - frakcje abo partie w Włoszech. Gweliy utrzymywali
181 Noty|            i Fryderyka II cesarza. ~W strofie LXVIII wzmianka
182 Noty|       poetyckich doczytać się można w mitologii. Olimp - góra
183 Noty|             mitologii. Olimp - góra w Tesalii; poetowie biorą
184 Noty|             za niebo. Parnas - góra w Focydzie okryta laurami,
185 Noty|           na barkach. Zjawiwszy się w kraju tebańskim, zagadywał
186 Noty|          które by rano na czterech, w południe na dwóch, a w wieczór
187 Noty|              w południe na dwóch, a w wieczór na trzech chodziło
188 Noty|    odpowiedzieć pożerał. Edyp zgadł w tym człowieka, a Sfinks
189 Noty|           Sfinks ze wstydu wskoczył w morze. Feniks - mniemany
190 Noty|              Feniks - mniemany ptak w Arabii, co sto lat z własnych
191 Noty|           zgoła żywioły muszą wejść w pochwały mecenasa. Nasz
192 Noty|        przyrównał Pana Wicesgerenta w sławie, w dziełach, w naukach,
193 Noty|         Pana Wicesgerenta w sławie, w dziełach, w naukach, w cnotach
194 Noty|  Wicesgerenta w sławie, w dziełach, w naukach, w cnotach do ptaka,
195 Noty|              w dziełach, w naukach, w cnotach do ptaka, do dziwotwora
196 Noty|          chciał rozumieć bohaterów.~W strofie LXIX wzmianka o
197 Noty|   dotychczas jeszcze nie zrozumiał. W zdaniach swoich przeciwny
198 Noty|            z tej strony Gangesu; ma w sobie piasek złoty. Barokko
199 Noty|           przez które oznaczają się w dialektyce rodzaje sylogizmów. ~
200 Noty|            Datisi Bocardo Fetrison.~W strofie LXXIII wzmianka
201 Noty|         białogłowska, staroświecka.~W strofie LXXV wzmianka o
202 Noty|            książka o męce pańskiej, w niektóryćh punktach jest
203 Noty|            punktach jest naganiona.~W strofie LXXVI jest wzmianka
204 Noty|            co chcąc o nim rozumieć.~W strofie LXXXIV wzmianka
205 Noty|             mocarzu Palestyny. Jest w rzeczy samej książka pod
206 Noty|         jakiegoś karmelity, częścią w prozie, częścią w wierszu.
207 Noty|           częścią w prozie, częścią w wierszu. Ta książka nabożna,
208 Noty|         Mocarz Palestyny - Samson. ~W strofie XC wzmianka o posągu
209 Noty|         miał być spuszczony z nieba w czasie budowania kościoła