Piesn

 1 1   |                  Pieśń pierwsza~ ~Nie wszystko złoto, co się świeci
 2 1   |          sroży;~Zewnętrzna postać nie czyni natury,~Serce, nie
 3 1   |          nie czyni natury,~Serce, nie odzież, ośmiela lub trwoży.~
 4 1   |   ubezpiecza:~Wojnę mnichowską... Nie śmiejcie się, proszę,~Godna
 5 1   |         mieście, którego nazwiska nie powiem,~Nic to albowiem
 6 1   |         Nic to albowiem do rzeczy nie przyda;~W mieście, ponieważ
 7 1   |           Już Karmelowi nicht się nie przeciwił;~Już kaznodziejskie
 8 1   |           Oka na kaptur spiczasty nie krzywił.~Dawnych niechęci
 9 1   |    letargiem uśpione.~ ~Wtenczas, nie mogąc znieść tego rozruchu,~
10 1   |            o szczęściu wątpić się nie godzi.~Czegoż się, mili
11 1   |      rzędu się wytoczył,~A znieść nie mogąc srogiego frasunku,~
12 1   |   Okoliczność złego jest gatunku,~Nie chcę ja, żebym podchlebstwem
13 1   |         tym, co z cicha działają, nie wierzmy:~Pókiśmy w siłach,
14 1   |          tak mocnym, tak dzielnym nie będzie,~Żeby człek pod nim
15 1   |      trwożni, albo zbyt zuchwali,~Nie ważym rzeczy na roztropnej
16 1   |        Niech znają bronie jeszcze nie zepsute,~Niechaj litości,
17 2   |          a w takiej rozpaczy,~Gdy nie wie, czy spać, czy wyniść,
18 2   |     radości;~Równego góra Karmelu nie miała,~W rubasznych wdziękach,
19 2   |        chciał, nic tu roztropność nie nada.~Trudno przeciwne kazusy
20 2   |           do furty zaprasza".~Nic nie rzekł Rajmund; poseł drugi,
21 2   |        łaje, a drugi przeprasza.~"Nie dbaj na wróżki, straszydła
22 2   |         jawny,~Świadom swej mocy, nie lubił próżnować;~A walecznymi
23 2   |           dziełami zabawny,~Ręką, nie piórem umiał dokazować:~
24 2   |          zabawą,~Jeśliście szkole nie dali rozbratu,~Nam na zwycięstwo,
25 2   |         sądzi, pewnie się oszuka.~Nie złość, nie zemsta te nam
26 2   |     pewnie się oszuka.~Nie złość, nie zemsta te nam chęci zdarza -~
27 2   |          Strzela oczyma, gdy usty nie łaje.~Wtem ojciec przeor,
28 2   |       pokuta, kiedy tego chcecie.~Nie zna zazdrości, kto przestał
29 2   |    przestał na swoim;~Podchlebstw nie chcemy, a gróźb się nie
30 2   |           nie chcemy, a gróźb się nie boim".~ ~Chciał już Gaudenty
31 2   |    Karmelu do rady:~Ojciec Makary nie życzy wojować,~Ojciec Cherubin
32 2   |         na zwiady,~Ojciec Zefiryn nie chce i wotować,~Ojciec Elijasz
33 2   |         zgłuszył wrzask młokosów,~Nie słyszą dzwonów na sekstę
34 3   |    przeciwi.~Już wstrzemięźliwość nie jest teraz w modzie,~Piją,
35 3   |     radzenia uczynił początek:~ ~"Nie dość, ojcowie, najeść się
36 3   |             rzekł ojciec Hilary -~Nie zaczepiajmy rycerzów zbyt
37 3   |          są mocne kuflowe filary,~Nie zdołasz wzruszyć gmachów
38 3   |      tronie,~Wzgardziłeś miodem i nie lubisz wina!~Cierpisz pijaństwo,
39 3   |         Bodajeś w życiu nigdy się nie upił!~ ~Trzeba się uczyć.
40 3   | ubezpieczy".~ ~Rzekł. A gdy żaden nie wie, gdzie są księgi,~Na
41 3   |           posły.~Żaden się podjąć nie chce tej włóczęgi,~A uczonymi
42 3   |       dostały się posły.~ ~Czegoż nie dopnie animusz wspaniały!~
43 3   |         Więc żeby długo żaden się nie bawił,~Porwą za klamry:
44 3   |           objawił.~Wracają, pracy nie podjąwszy marnie,~Dając
45 3   |        można znaleźć, byle kupić,~Nie żal skosztować, nie żal
46 3   |        kupić,~Nie żal skosztować, nie żal się i upić!~ ~Co tam
47 4   |     czwarta~ ~O ty, którego żaden nie zrozumiał,~Gdy w twoich
48 4   |      zakradł kąkol wpośród zboża.~Nie twoja wina, żeś głupich
49 4   |      żarzy.~Jeden się tylko zakon nie wynosi.~Pokorę świętą zachowując
50 4   |       Siedli przy końcu, jednakże nie w rzędzie.~ ~Mniemał Cyneasz
51 4   |            Powstali wszyscy, póki nie usiędzie~Pan vicesgerent,
52 4   |        Łukasz od Trzech Krolów,~A nie rozwodząc się w słowach
53 4   |       rzeczy zaczął swe mówienie,~Nie czerpał z źródeł Hydaspów,
54 4   |        strzelił z Baroko.~ ~Gdyby nie puklerz Distinguo dwójręczny,~
55 4   |     zastawił, a w ujęciu zręczny,~Nie bawiąc długo w reasumowaniu,~
56 4   |    natężonéj~Świeży grot tylko co nie wylatywał -~Wtem krzyk ogromny
57 4   |         Powszechnej bitwy gdy się nie spodziéwał,~Wspojźrzał na
58 4   |        Gdy o dyspucie nikt dobrze nie tuszył,~Dwóch jubilatów
59 4   |     Skoczył brat Czesław, lecz go nie utrzymał;~Oblało wino żużmant
60 4   |     gmachów~I okolicom już pokoju nie da.~Żarliwość, pełna skutecznych
61 5   |       nauką,~Kiedy się z przywar, nie z osób natrząsa;~I żart
62 5   |      Zbawienny, kiedy szczypie, a nie kąsa;~I krytyk zda się,
63 5   |           I krytyk zda się, kiedy nie z przynuką,~Bez żółci łaje,
64 5   |           Widzi, że skromność już nie ubezpieczy,~Więc, dzielny
65 5   |          Żadnemu z ojców, z braci nie przebaczył:~Padł i mecenas,
66 5   |           błąd poznał, że wróżkom nie wierzył,~Dotrzymał jednak
67 5   |          trzonkiem w łeb uderzył.~Nie spodziewając się takowej
68 5   |  słusznieś się zatrwożył.~Nikt go nie wstrzyma w zemście przedsięwziętéj~
69 5   |    staremu~Myśli trwożliwe pokoju nie dają;~Umysł wspaniały podłej
70 6   |      zdrowie pili w takiej porze?~Nie wiem; lecz gdybym znajdował
71 6   |          zdrożności unika.~Cnota, nie odzież czyni zakonnika.~ ~
72 6   |     rozśmieje.~Żaden nagany sobie nie przyswoi,~Nicht się nie
73 6   |           nie przyswoi,~Nicht się nie zgorszy, mam pewną nadzieję.~
74 6   |        Prawdziwa cnota krytyk się nie boi,~Niechaj występek jęczy
75 6   |     zuchwale:~Przeczytaj - osądź. Nie pochwalisz - spalę.~
76 Noty|           Oka na kaptur spiczasty nie krzywił.~Wiedzieć potrzeba,
77 Noty|            które bogini Niezgoda, nie zaproszona wraz z innymi
78 Noty|           Morerym. Żaden Chryzypp nie był historykiem.~Alfons -
79 Noty|         to, jakby pokazać, że nic nie umiał historii, chronologii
80 Noty|     discutit omne. Ojciec Honorat nie wiedziałby, że dzień po
81 Noty|       dzień po nocy chodzi, gdyby nie czytał w autorach. Można
82 Noty|            że jej wierzchołka oko nie ścignie - podług Strabona.
83 Noty|     nikomu więcej prócz ich dwóch nie wiadomej. Przyszedłszy do
84 Noty|          Chalcys, miasta Eubei, a nie znajdując i tam bezpieczeństwa,
85 Noty|    twierdzą, że umarł z rozpaczy, nie mogąc dojść przyczyn wzbierania
86 Noty|       Euryppu. Pisma Arystotelesa nie dostały się nam całkowicie.
87 Noty|        trzech chodziło nogach - i nie umiejących odpowiedzieć
88 Noty|           nikt dotychczas jeszcze nie zrozumiał. W zdaniach swoich
89 Noty|         ksiąg ośm. Kościół święty nie przyjął go za rewelacją
90 Noty|        tych świętości. Grecy póty nie mogli dobyć miasta, póki
91 Noty|         póki go Ulises z Diomedem nie wykradli. Westalski ogień -
92 Noty|           z wielką pilnością, aby nie zgasł.~ ~