| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] vous 6 vrai 1 vraiment 1 w 692 wacpanów 2 wagi 1 walce 1 | Frequency [« »] ----- ----- ----- 692 w 474 i 376 sie 257 na | Stanislaw Wyspianski Noc Listopadowa IntraText - Concordances w |
Scena
1 1 | SCENA PIERWSZA~ ~Korytarz w Szkole Podchorążych,~przez 2 1 | szeroki,~do pół drugiego planu w głąb:~Z lewej księżyca zieleń 3 1 | tą, bramą~chorągwi czworo w pęk złożono;~giwery w rzędów 4 1 | czworo w pęk złożono;~giwery w rzędów dwa pod ścianą.~Noc - 5 1 | Podziemiu prysną wraz ościeże:~w tym korytarzu wstaje Dziewa,~ 6 1 | jej lica,~a oczy jej gorą w przyłbicy;~jej szata się 7 1 | przyłbicy;~jej szata się łyska w odblasku księżyca;~tarcz 8 1 | mnie!!~Zwycięskie duchy w orli lot~powietrznym szlakiem~ 9 1 | smagał morze rózgami,-~że w złości nurzał się w pył;~ 10 1 | że w złości nurzał się w pył;~ty, co byłaś pod Termopilami;~ 11 1 | krwi;~coś wiodła Boży-Bicz w łunach~we chwałę przekleństw 12 1 | lwi!~Do mnie sam! Do mnie w piorunach!~(pioruny)~Przyzywam 13 1 | na moc wężową Gorgony,~w drogę!!!~Wy, którym nieśmiertelność 14 1 | skrzydeł lotem.~Wielkim kotują w przód zawrotem,~nim w kole 15 1 | kotują w przód zawrotem,~nim w kole która stanie.~ ~PALLAS~ 16 1 | szczytów~Olbrzymów pchnął w głąb Tartaru~i włada w państwie 17 1 | pchnął w głąb Tartaru~i włada w państwie chmurnym błękitów,~ 18 1 | chmury się zapalą pożarem,~w gruzy zapadną domy,~ogień 19 1 | szybka,~jak ze zwróconą w górę głową~(tej brak, gdyż 20 1 | fragmentem),~wstrzymana w locie, gibka,~sandał chce 21 1 | wiodłam Cezara Franków.~W orłowej leciałam chmurze,~ 22 1 | chmurze,~nad lasem sztandarów,~w górze! w górze!~Szczęście 23 1 | lasem sztandarów,~w górze! w górze!~Szczęście unosiło 24 1 | gromadą~i pochwycą Książęcia w półśnie.~Pójdziesz za nimi!~ 25 1 | Niech walczą twarzą w twarz,~niech pierś o pierś 26 1 | walce wydolę,~niech wyjdą w pole!~Uderzą miecz o miecz!~ 27 1 | progi!~PALLAS~Spalę cię w ogniach rumieńca:~poznajesz 28 1 | wawrzyn pokłada.~Zamęczyłam je w zwycięskiej dumie;~padli, 29 1 | przykryci chmurą strzał,~w grotów zabójczych szumie,~ 30 1 | grotów zabójczych szumie,~w jarach niedostępnych skal.~ 31 1 | pochłonie;~jeśliże ognie ma w łonie;~na cudzymże chcą 32 1 | CHÓR~Przez krew!!~PALLAS~W krwi nie masz winy!~NIKE 33 1 | jak mój,~któren wzeszedł w gaju Maratonu,~we szczęku 34 1 | Jego imię?~PALLAS~Wołane w skrach i dymie,~w mgławicy 35 1 | Wołane w skrach i dymie,~w mgławicy Napoleonidów.~On 36 1 | Jak poznać?~PALLAS~Chodzi w chwale;~wszyscy ku niemu 37 1 | skruszę liry,~przy nim stanę i w oczy popatrzę,~i krzyknę: 38 1 | oczy popatrzę,~i krzyknę: w mieście bój!!~PALLAS~Leć, 39 1 | sprząż,~unieś go i skryj w Arsenale.~NIKE NAPOLEONIDÓW~ 40 1 | wiązane~z choin; przystanęłam w ogrodzie~i rwałam -~NIKE 41 1 | kwiatów suche~wichry przegonne w puch starły;~z liści złotych 42 1 | a krzewy, co najdroższe,~w zimowej słomianej uwięzi;~ 43 1 | a krzewy, co najuboższe,~w łachmanach sczerniałych 44 1 | oto je stopą podepcę -~i w pierwszym ogniu spalę.~Wstaną-li 45 1 | NIKE SPOD CHERONEI~Wzrośli w mękach i trudzie.~CHÓR~Jacyż 46 1 | wstrętom, zawiści;~łza już się w oczach nie ląże,~do lotu 47 1 | wylękłe, wyschłe drzewa,~w nich Eol jak w arfach śpiewa;~ 48 1 | wyschłe drzewa,~w nich Eol jak w arfach śpiewa;~laurów nie 49 1 | chwale zbroi,~łza już się w oczach nie ląże.~(ujmuje 50 1 | cud: święte. -~Leć! leć! w puste, w ciemne ulice!~Wołajcie, 51 1 | święte. -~Leć! leć! w puste, w ciemne ulice!~Wołajcie, 52 1 | Pallada~ze smugi świetlnej w cień wstępuje~i kęs przystaje, 53 1 | giwer bierze~i ustawia się w szeregu, w podwórze.~Hej, 54 1 | i ustawia się w szeregu, w podwórze.~Hej, bracia, oto 55 1 | tobie siostrzyca;~błyskawice w mym ręku się palą~i gwiazdy 56 1 | ręku się palą~i gwiazdy w mym ręku gasną.~CHÓR PODCHORĄŻYCH~ 57 1 | pobladło,~przed tobą upadło w pył...~CHÓR PODCHORĄŻYCH~ 58 1 | osmagam twarze.~Zaklinam je w wojennym gniewie;~zapalę, 59 1 | skrzydlatym orlikiem~i wzięci w śmiertelnym śpiewie.~WYSOCKI~ 60 1 | Przez krew, przez krew, wy w gniewie:~rycerze krwawego 61 1 | gromowładą,~niechaj patrzą w płomień uniesieni,~niech 62 1 | miecz twoja Sprawa,~Los w wasze ręce dan.~CHÓR PODCHORĄŻYCH~ 63 1 | stoją rzędami u ścian;~chwyć w lot;~czas ucieka, trza nam 64 1 | równą posiędzie - ?~WYSOCKI~W ogrodzie, koło mostu-posągu,~ 65 1 | wstrzyma,~już bronie mają w ręku;~do niego, do wodza 66 1 | rumotu, śród szczęku.~Kurty w granat a żółte rabaty;~białe 67 1 | we czwórki-kwadraty,~już w rząd długi wyciągli się 68 1 | giwery!~Bajonety nasadzić!~W podwórzu się gromadzić,~ 69 1 | Żeby wrót wam nie zamkli - w lot!~Dostaniecie ładunki 70 2 | SCENA DRUGA~SALON W BELWEDERZE~(Dwoje drzwi 71 2 | prawej. Dwoje drzwi z lewej.~W głębi potrójne okno, aż 72 2 | ogród-park Łazienkowski.~W oddaleniu nad stawem posąg 73 2 | Patrzajcie, łuna pożaru!~W. KSIĄŻĘ~(wchodząc)~Gdzie 74 2 | GENDRE~(wchodząc)~Nie miasto.~W. KSIĄŻĘ~Gdzie?~GENDRE~Tam, 75 2 | KSIĄŻĘ~Gdzie?~GENDRE~Tam, w oddali.~W dziedzińce lecą 76 2 | Gdzie?~GENDRE~Tam, w oddali.~W dziedzińce lecą sygnały.~ 77 2 | Księcia!~KURUTA~Już wiodą.~W. KSIĄŻĘ~Nie - pozostanę. -~ 78 2 | otchłanie~zaczną grać - ?~W. KSIĄŻĘ~Że to powstanie.~ 79 2 | będziemy tańczyć trupy.~W. KSIĄŻĘ~Z Złotym Runem~na 80 2 | wierni.~GENDRE~(wychodzi).~W. KSIĄŻĘ~Postój sam!~KURUTA~ 81 2 | Postój sam!~KURUTA~Słuszajus.~W. KSIĄŻĘ~Ot, ty durny.~KURUTA~ 82 2 | durny.~KURUTA~Ja ludzki.~W. KSIĄŻĘ~A potrafiłby ty, 83 2 | Wy gospodyn - ja sługa.~W. KSIĄŻĘ~No, ja znam.~KURUTA~ 84 2 | ja znam.~KURUTA~Wierny.~W.KSIĄŻĘ~Głupi zadość.~KURUTA~ 85 2 | KURUTA~Mudry po rozkazu.~W. KSIĄŻĘ~Przebiegły Grek; 86 2 | KURUTA~Paplać swobodne.~W. KSIĄŻĘ~Małczaj - - - no, 87 2 | służyć!~KURUTA~Niezawodne.~W. KSIĄŻĘ~A potrafiłby ty 88 2 | KSIĄŻĘ~A potrafiłby ty w ogień za Carem skoczyć?~ 89 2 | KURUTA~Choćby i carski brat -~W. KSIĄŻĘ~Nóż jemu w pierś - 90 2 | brat -~W. KSIĄŻĘ~Nóż jemu w pierś - ubroczyć~i chresty 91 2 | KURUTA~Wasza miłość...~W. KSIĄŻĘ~Filozof ja - tak 92 2 | ludzi; człowieka zwącham w grubej skórze.~KURUTA~Dar 93 2 | KURUTA~Dar boski wasz.~W. KSIĄŻĘ~Tak ja wam się wynurzę,~ 94 2 | bierz - cóże jest to - - ?~W. KSIĄŻĘ~...Że Książę będzie 95 2 | zaśmiał się)~Cha cha cha.~W. KSIĄŻĘ~(pchnął go)~Precz! - 96 2 | czart?~KURUTA~(milczy).~W. KSIĄŻĘ~Precz - no, nie 97 2 | mnie.~KURUTA~(pozostaje),~W. KSIĄŻĘ~Precz. Ruszaj do 98 2 | podeszła ku środkowi salonu).~W. KSIĄŻĘ~(zamyka wszystkie 99 2 | Cesarza -~JOANNA~Cara!?~W. KSIĄŻĘ~Cara brata.~I nominacja.~ 100 2 | nominacja.~JOANNA~Na zbawcę!~W. KSIĄŻĘ~Na kata!~JOANNA~ 101 2 | JOANNA~Co to jest - ?!~W. KSIĄŻĘ~Car oszalał.~JOANNA~ 102 2 | oszalał.~JOANNA~Co znaczy...?~W. KSIĄŻĘ~- Milczenie,~tajemnica - 103 2 | skażenie!~Otom jest....~JOANNA~W ogniu cały...~W. KSIĄŻĘ~ 104 2 | JOANNA~W ogniu cały...~W. KSIĄŻĘ~I we krwi się zjawię,~ 105 2 | przez krew.~JOANNA~Ty!!!~W. KSIĄŻĘ~Polakiem.~JOANNA~ 106 2 | Polakiem.~JOANNA~Łżesz.~W. KSIĄŻĘ~Malczaj!~JOANNA~ 107 2 | łasisz się i klniesz - -~W. KSIĄŻĘ~Słuchaj - ty milcz - 108 2 | walczyć chcę - ja poczuł krew~w powietrzu. - Będę Bóg przez 109 2 | przez ciebie.~JOANNA~Łżesz.~W. KSIĄŻĘ~Ty piękna - ciszej 110 2 | ty - co, ty knujesz - -~W. KSIĄŻĘ~Zblednie Car.~JOANNA~ 111 2 | Przeciw bratu - ty brat - -~W. KSIĄŻĘ~Wot rzucił na cię 112 2 | zrozumiała - ?~JOANNA~Zamach.~W. KSIĄŻĘ~Wsiej czas - mój 113 2 | twój głos.~Polka.~JOANNA~W obłędzie ty - chcesz mnie 114 2 | list - czytać mi daj...~W. KSIĄŻĘ~(otwiera biurko)~( 115 2 | Wyrzec ty - krzycz - bo w tobie gore krew.~Ty w oczach 116 2 | bo w tobie gore krew.~Ty w oczach moich, ty przede 117 2 | co...?~JOANNA~Precz.~W. KSIĄŻĘ~Ty się boisz. -~ 118 2 | A czego ty się lękasz? W blaskach ty polska dusza,~ 119 2 | polska dusza,~ty we świetle, w twych oczach skry i żar, 120 2 | Ze serca, z duszy drwisz.~W. KSIĄŻĘ~Ty lalka -~ty cud - 121 2 | duchem ja był ugrzęzły w nędzy i rozpuście,~padlec - 122 2 | głodny~pić duszy czystość - w uścisku rozpalić~białą lilijkę 123 2 | ust -~JOANNA~Puszczaj -~W. KSIĄŻĘ~Krew, lice się rumieni.~ 124 2 | rumieni.~JOANNA~Puszczaj.~W. KSIĄŻĘ~Czuj moc.~JOANNA~ 125 2 | Czuj moc.~JOANNA~Precz.~W. KSIĄŻĘ~- Ty będziesz chwalić~ 126 2 | legniesz...~JOANNA~Ty cham.~W. KSIĄŻĘ~Ha - ty słaba - 127 2 | Ruszaj!~JOANNA~(oddala się).~W. KSIĄŻĘ~Postój!~JOANNA~( 128 2 | staje)~(chwila milczenia).~W. KSIĄŻĘ~(opuszcza wzrok 129 2 | tam jacyś ludzie~stoją - ?~W. KSIĄŻĘ~(nie poruszył się)~ 130 2 | być - to i cóż? Myśl moja w trudzie.~Trzeba gwałtownie 131 2 | JOANNA~Spójrz no tam.~W. KSIĄŻĘ~Sumienie.~(ostro)~ 132 2 | wodzie~i cień koło posągu.~W. KSIĄŻĘ~Ty marząca - luba -~ 133 2 | jeśli się duch nie wzmoże, w moc się nie rozpręży.~Dzisiaj 134 2 | Krocie iskrzących gwiazd...~W. KSIĄŻĘ~Ty myślą w niebie,~ 135 2 | gwiazd...~W. KSIĄŻĘ~Ty myślą w niebie,~za światem -~JOANNA~ 136 2 | światem -~JOANNA~Chłód.~W. KSIĄŻĘ~Po oknach cienie 137 2 | JOANNA~Tam jacyś ludzie są. -~W. KSIĄŻĘ~Przystępu straże 138 2 | rano.~Harmonijne harmonie w muzyce przestworów~i ten 139 2 | przestworów~i ten Bóg, objawiony w kształcie wszelkich stworów.~ 140 2 | ranem, myśli nad wieczorem.~W. KSIĄŻĘ~Tak więc masz idejami 141 2 | patrzę i wdzięczna jestem...~W. KSIĄŻĘ~Francuskiemu hrabi,~ 142 2 | wszystko kryje mrok. - -~W. KSIĄŻĘ~Łzy masz pod rzęsą.~ 143 2 | pod rzęsą.~JOANNA~To nic.~W. KSIĄŻĘ~Pokorny ja - bez 144 2 | bardziej uporczywie wbija~w oczy - i ciągnie ku sobie 145 2 | ciągnie ku sobie urokiem.~W. KSIĄŻĘ~Dosyć.~JOANNA~Na 146 2 | JOANNA~Na ogród pójdę. - -~W. KSIĄŻĘ~(tupie nogą)~Nigdzie 147 2 | O czym ty myślisz - ?~W. KSIĄŻĘ~To idź.~JOANNA~Tam. - 148 2 | JOANNA~Tam. - A po co?~W. KSIĄŻĘ~Urok, czarodziej 149 2 | Słyszysz - - ?~JOANNA~Szept.~W. KSIĄŻĘ~W gałązkach szemrze 150 2 | JOANNA~Szept.~W. KSIĄŻĘ~W gałązkach szemrze wiater.~ 151 2 | zakołysały.~JOANNA~Cicho znów.~W. KSIĄŻĘ~Tym głazem~ty rozkochana... - ?~ 152 2 | rozkochana... - ?~JOANNA~Może.~W. KSIĄŻĘ~Ja go każę zrzucić 153 2 | JOANNA~Już nie patrzę. - - -~W. KSIĄŻĘ~Wysadzić go każę.~ 154 2 | Wysadzić go każę.~JOANNA~Ech. -~W. KSIĄŻĘ~Każę ozłocić - blachą 155 2 | złotą.~Zmierzym się oko w oko - bohater...~JOANNA~ 156 2 | bohater...~JOANNA~Z hołotą.~W. KSIĄŻĘ~Małczaj!~(chwyta 157 2 | JOANNA~Ot żeś co jest - ?~W. KSIĄŻĘ~Ty dumą i pychą~ 158 2 | bańką lichą,~skrzysz się w kolorach twych żądz niedościgłych,~ 159 2 | złamię. -~JOANNA~Ty wstrętny.~W. KSIĄŻĘ~Ot, ty kochanka.~ 160 2 | Pójdź.~JOANNA~Puszczaj.~W. KSIĄŻĘ~Pójdź.~JOANNA~Precz.~ 161 2 | KSIĄŻĘ~Pójdź.~JOANNA~Precz.~W. KSIĄŻĘ~Suko! Ruszaj!~JOANNA~ 162 2 | Nie - ty, nie wymuszaj.~W. KSIĄŻĘ~Zapomnisz. - Czego 163 2 | ciebie widzę,~półomdlałą w mym ręku - z wstrętów, doniu, 164 2 | Najświętsza Panienko. -~W. KSIĄŻĘ~Precz ręce!~JOANNA~ 165 2 | Łamiesz. O wstydzie, o męko.~W. KSIĄŻĘ~Znaj rozkosz. - 166 2 | upada)~Ja nieszczęśliwa.~W. KSIĄŻĘ~Nie klnij - - nie 167 2 | cicho - cicho!~JOANNA~Precz.~W. KSIĄŻĘ~Gniewna, żałosna.~ 168 2 | JOANNA~Odejdź - ja szalona.~W. KSIĄŻĘ~Ty głupia. - Ty 169 2 | Obłęd moja siła.~Ja dziś w obłędzie lew. - Gdyby ty 170 2 | ogarnęły twą twarz - twą postać w ogniów mgły,~gdyby ty twoje 171 2 | gdyby ty...~JOANNA~Ja się w męczeństwie wiję,~mój rozum 172 2 | krzyczysz - ty jak burza.~W. KSIĄŻĘ~Jak wichr - ja byłbym 173 2 | czy drzew to łoskot - ?~W. KSIĄŻĘ~Czar.~Ty śnij - 174 2 | KSIĄŻĘ~Czar.~Ty śnij - w objęciach moich śnij - oczarowana 175 2 | daj ust...~JOANNA~Ty...~W. KSIĄŻĘ~Chodź do łóżka.~ 176 2 | podtrzymaj mnie - na oczach, w duszy noc,~w obłędzie myśli 177 2 | na oczach, w duszy noc,~w obłędzie myśli moje - splątane 178 2 | nic - łyskanie - szum -~W. KSIĄŻĘ~To miłość - ura!~ 179 2 | ura!~Pocałuj -~JOANNA~Ha -~W. KSIĄŻĘ~Pocałuj.~JOANNA~ 180 2 | KSIĄŻĘ~Pocałuj.~JOANNA~Cyt...~W. KSIĄŻĘ~To nic. - -~JOANNA~ 181 2 | jęczy - czy kto łka - ?~W. KSIĄŻĘ~To wiatr północny 182 2 | dmie. -~JOANNA~Wichr wyje.~W. KSIĄŻĘ~W oczach łza -~ty 183 2 | JOANNA~Wichr wyje.~W. KSIĄŻĘ~W oczach łza -~ty płaczesz, 184 2 | może -~ciebie i mnie. -~W. KSIĄŻĘ~Daj ust -~JOANNA~ 185 2 | JOANNA~Pocałuj - skon.~W. KSIĄŻĘ~Daj ust - pocałuj -~ 186 2 | Tyś dla mnie rzucił tron.~W. KSIĄŻĘ~Dla ciebie tron 187 2 | mój - kochanku - panie -~W. KSIĄŻĘ~Dam tobie królowanie.~ 188 2 | tobie królowanie.~JOANNA~W kościele Świętego Jana.~ 189 2 | kościele Świętego Jana.~W. KSIĄŻĘ~Carstwo.~JOANNA~ 190 2 | drżę - ty mój -~ty zadmiesz w róg - powołasz - ty na bój!~ 191 2 | wszyscy już! - - Powstali!!~W. KSIĄŻĘ~Co!? - wiesz!!~JOANNA~ 192 2 | wiesz!!~JOANNA~Wiem. Tam w sercach ogień wre.~Tam czekają 193 2 | czekają i rwą się już. - -~W. KSIĄŻĘ~Tam?! - gdzie?!~ 194 2 | zdradziłaś się.~JOANNA~Ty patrzaj w twarz.~Cesarski szpieg. - 195 2 | lękasz się - za tobą nikt - -~W. KSIĄŻĘ~(odstępuje od niej)~ 196 2 | Ja tam, tam, z orłami w loty chciał -~a ty - ty 197 2 | dzwoni).~JOANNA~(omdlała).~W. KSIĄŻĘ~(otwiera z kluczów 198 2 | zemdlałą)~(oddalają się).~W. KSIĄŻĘ~(wbiega)~(idzie 199 2 | wchodzi na salon)~(obok W. Księcia wchodzi:)~GENDRE~( 200 2 | GENDRE~(z pochyloną gtową).~W. KSIĄŻĘ~Ot, co ty mówisz? 201 2 | opiera czoło o pierś W. Księcia)~Daj ochłodzić 202 2 | Carski dar -~piękny. -~W. KSIĄŻĘ~Biedny ty durak - -~ 203 2 | GENDRE~Tak Carstwo czar. -~W. KSIĄŻĘ~Rzewny ty - czy 204 2 | GENDRE~Wasza miłość? -~W. KSIĄŻĘ~Obraza - ?~No - 205 2 | pić - ? gdy pragnie dusza?~W. KSIĄŻĘ~Ty chcesz na tamten 206 2 | widzę czyste łzy a smęt...~W. KSIĄŻĘ~Tak ty urlop weź - 207 2 | duszy, niech poleci~tam. - -~W. KSIĄŻĘ~Tak ty durak - weź 208 2 | ja, jak Mazepę, na koń,~w step? - uczyniłbym Centaura -~ 209 2 | właśnie ów człowiek z donosem.~W. KSIĄŻĘ~Niechże wejdzie. -~ ~( 210 2 | KURUTA~Wiem, kto jest.~W. KSIĄŻĘ~Co mnie to?~Niczym 211 2 | GENDRE~Addio!~ ~(odchodzi).~W. KSIĄŻĘ~Włóczęga, hołota,~ 212 2 | Daj go katu - -~ ~(szepce W. Księciu)~(do Makrota)~No 213 2 | półsłowa - co kto chowa utajone w duchu,~i z tym straszydłem 214 2 | tym straszydłem pójdzie w noc milczenia,~a będzie 215 2 | i wejdzie, wpełznie jad w krwi uderzenia -~zatruje, 216 2 | aż przytłoczy i zaprze w noc. -~KURUTA~Tak my najszczersi -~ 217 2 | pójść - ?~MAKROT~Można.~W. KSIĄŻĘ~Jawno?~MAKROT~Niewygodnie.~ 218 2 | Jawno?~MAKROT~Niewygodnie.~W. KSIĄŻĘ~I cóż tam knują - ?~ 219 2 | sam Książę podszedł, jak w romansie;~by mi zaufał, 220 2 | by mi zaufał, poległ...~W. KSIĄŻĘ~Jak na Sanszo-Pansie.~ 221 2 | gada~i można stan umysłu w dyjalogu czytać,~by tylko 222 2 | urywane - lecz myśl jednolita.~W. KSIĄŻĘ~Tak gdybym ja tam 223 2 | dzieci - mam serce i czuję.~W. KSIĄŻĘ~I gdzież to - ?~ 224 2 | doniosła - niejawna, nietajna.~W. KSIĄŻĘ~Byłeś tam?~MAKROT~ 225 2 | KURUTA~A sprytna sobaka!~W. KSIĄŻĘ~Gdzie to?~MAKROT~ 226 2 | odkryłem - wyjawię dowody.~W. KSIĄŻĘ~Łajdaku, coś ty 227 2 | ty chciał - ja mam pójść w łajna?~MAKROT~Tam mówiono 228 2 | Księciu słowy szkaradnymi.~W. KSIĄŻĘ~I ty podły przychodzisz 229 2 | każde słowo; - powtarzałem [w] duchu:~Stój, postój - czekaj 230 2 | płacą tym, co donos noszą.~W. KSIĄŻĘ~Co? I cóż? - Co 231 2 | przyniosłeś - co?~MAKROT~Ja cały w słuchu,~przy tym brudzie 232 2 | tego żyję.~Książę płacisz.~W. KSIĄŻĘ~(rzuca pieniądz)~ 233 2 | patrz, krople z czoła...~W. KSIĄŻĘ~Gadaj.~MAKROT~"Dziś 234 2 | MAKROT~"Dziś jeszcze trzeba w pysk tego Mogola".~W. KSIĄŻĘ~ 235 2 | trzeba w pysk tego Mogola".~W. KSIĄŻĘ~Mnie!?~MAKROT~Ja 236 2 | Mnie!?~MAKROT~Ja tak myślę.~W. KSIĄŻĘ~Precz! - Mnie!?~ 237 2 | gdzie - to trza zdławić.~W. KSIĄŻĘ~Ale co!? - Co?! - 238 2 | spokoju nie mam - ciągle w szachu. -~A kto mnie trzyma? - 239 2 | modlić przychodzą na groby~w dnie narodowej, tak zwanej, 240 2 | innymi, nawet popłakuję.~A w notesie kryjomie imiona 241 2 | notaty.~(dobywa papierów).~[W. KSIĄŻĘ]~Co - ? - Foliały 242 2 | Książę przypomnieć raczy, w listopadzie....~W. KSIĄŻĘ~ 243 2 | raczy, w listopadzie....~W. KSIĄŻĘ~Listopad to dla 244 2 | MAKROT~Znacząca. - -~W. KSIĄŻĘ~A ty, widzę, jesteś 245 2 | wybucha śmiechem)~Cha cha cha.~W. KSIĄŻĘ~(śmieje się)~Poeta.~ 246 2 | spisek....~KURUTA~Bo jest.~W. KSIĄŻĘ~Co dzień nowy.~KURUTA~ 247 2 | MAKROT~Jest wszędzie.~KURUTA~W zawiązku.~MAKROT~Gotowy.~ 248 2 | zawiązku.~MAKROT~Gotowy.~W. KSIĄŻĘ~A wszystko pierzchnie 249 2 | spokojne - spokojnie tam w duszy:~jak usłyszę w rozkazie - 250 2 | tam w duszy:~jak usłyszę w rozkazie - tak strach się 251 2 | tak strach się rozprószy.~W. KSIĄŻĘ~Ty żartowny.~KURUTA~ 252 2 | to jutro będzie pan - ?~W. KSIĄŻĘ~Tu ja panuję.~A 253 2 | KURUTA~Ja miał na myśli Cara.~W. KSIĄŻĘ~Milcz.~KURUTA~I 254 2 | miarkuję.~Myśl genialna -~W. KSIĄŻĘ~Słyszałeś - ty - 255 2 | Słyszałeś - ty - ja cię zakuję~w kajdany.~KURUTA~Tak się 256 2 | KURUTA~Tak się dowie Car.~W. KSIĄŻĘ~Car się nie dowie.~ 257 2 | chłeptali,~duszę wy moją brali w szpon; - piekła szatani,~ 258 2 | piekła szatani,~i wlekli w noc. - - -~ ~(wypędza obydwóch)~ 259 2 | szopa pusta - trochę słomy.~W. KSIĄŻĘ~Słomiany ogień - 260 2 | Cztery szwadrony~powróciły.~W. KSIĄŻĘ~Pożaru powód - ?~ 261 2 | OFICER SŁUŻBOWY~Niewiadomy.~W. KSIĄŻĘ~Jak to - ? - Ha - 262 2 | SŁUŻBOWY~(salutuje)~(wychodzi).~W. KSIĄŻĘ~(klaska).~LOKAJE~( 263 2 | klaska).~LOKAJE~(wchodzą).~W. KSIĄŻĘ~Gasić lichtarze.~ ~ 264 3 | teraz słychać gwar...~3 GŁOS~W pałacu gasną sale.~GOSZCZYŃSKI~ 265 3 | Nie przyjdą.~GOSZCZYŃSKI~W ogród wstąpił czar.~1 GŁOS~ 266 3 | GŁOS~Będziem wszystko bić w łeb,~w łeb i na odlew z 267 3 | Będziem wszystko bić w łeb,~w łeb i na odlew z obu stron.~ 268 3 | 1 GŁOS~Byleśmy się tam w paląc dostali,~tego łotra 269 3 | GOSZCZYŃSKI~Stoimy jako orłowie w chmurze.~Drzewa szepcą - 270 3 | miotem gałęzi,~a krzewy w słomianej uwięzi~przystanęły, 271 3 | przystanęły, równie jako my,~w oczekiwaniu i lęku.~3 GŁOS~ 272 3 | bohaterowie młodzi~na ogrodzie w bolesnej zadumie.~A oto 273 3 | wskazuje - - tam.~NABIELAK~W stronę Belwederu wskazuje.~ 274 3 | GOSZCZYŃSKI~Jak śnieg on biały w tym odzieniu...~NABIELAK~ 275 3 | bohaterowie młodzi~na ogrodzie w bolesnej zadumie,~a oto 276 3 | Nie powstrzymać tajemnic w ich biegu...~Noc ta dziwnym 277 3 | KORA~Powiedzie mnie Orkus w noc,~w świat ciemny wichrów, 278 3 | Powiedzie mnie Orkus w noc,~w świat ciemny wichrów, burz;~ 279 3 | niemu nieodbycie;~zejdziesz w kraj śmierci, poślubiona,~ 280 3 | tobie; -~a oto dzisiaj znów w żałobie,~drogą, co wiedzie 281 3 | jemu,~przemieszkująca tam w pustoszy.~O matko, przykreć 282 3 | podadzą służebnice,~gdy legnę w jego łożnice.~Jakoż uchylę 283 3 | twarz płonie,~że twoja twarz w rumieńcach;~tyżeś się stała 284 3 | się stała rozkochana,~żeś w ślubnych wyszła wieńcach?~ 285 3 | żonę,~więc się ten płomień w licach trwali;~przetom spłoniona 286 3 | wolną i dziewiczą~niż tam w podziemiu niewolniczą.~KORA~ 287 3 | przedsięś przepomniala:~w ogniach miłości stoję cała -~ 288 3 | ujrzycie.~Odchodzę precz w kraj snów.~DEMETER~Odchodzisz 289 3 | snów.~DEMETER~Odchodzisz w ciemnie wichrów, burz;~nie 290 3 | przejrzysta kryje ją zasłona,~a w zadumanej jej postawie~widać, 291 3 | jako lecie~ustroiłam się w żywe kwiecie~i biegłam do 292 3 | kwiecie~i biegłam do cię w śpiewie, z pola...?~DEMETER~ 293 3 | matko, Hymen mnie powiedzie~w orszaku sług na przedzie;~ 294 3 | córko, rzucasz matkę własną;~w pochodniach, które dla cię 295 3 | zwarzone kędyż legną;~imże w barłogu zimnym gnić...?~ 296 3 | stała się poważna)~Zaś w nieśmiertelnych wieńcu wrócę.~ 297 3 | DEMETER~Noc cię uwodzi w wieczność ciemną!~KORA~( 298 3 | naboje, ładunki?~2 PODCHORĄŻY~W tej puszce - rozdzielcie, 299 3 | PODCHORĄŻY~Za mną!~(Pada strzał w pobliżu).~GOSZCZYŃSKI~Słychać 300 3 | twój słyszę~i słuchem gonię w głuchą ciszę,~i zapłakana 301 3 | zapłakana żalem dzwonię,~i w skardze słucham własnych 302 3 | będzie - ?~Tyżeś już zaszła w te otchłanie,~gdzie Orkus 303 3 | pochodni dwoje dzierży w ręku)~Oto stoję!~DEMETER~ 304 3 | moją najmilszą.~(oddala się w ogród).~HEKATE~Do mnie, 305 3 | skalne. Dalej! wy, kroczące w mroku i chmurą otoczone 306 3 | Porwano oto pełne życie~w pełni świeżości kras~i uwiedzione 307 3 | świeżości kras~i uwiedzione w noc i grób,~i uwiedzione 308 3 | obejmujcie dusze,~niechaj w obłędzie krwią poją się 309 3 | świetli zbrodniami,~pognany w męczarń katownie.~Do zemsty! 310 3 | zapalają swoje żagwie~i nagle w blasku łun czerwonym~oczy 311 3 | ociekłe.~Na głowach węże, w splot wiązane,~czoła im 312 3 | raną wściekłe,~wsłuchane w słowa te wołane).~HEKATE~ 313 4 | SCENA CZWARTA~SALON W BELWEDERZE~(Ciemno. Na ogrodzie 314 4 | LUBOWIDZKI~(odrzuca dukat w kierunku Gendra)~Przestań, 315 4 | KAMERDYNER FRIEZE~(wpada ze drzwi w głębi)~Trzeba Księcia budzić!~( 316 4 | FRIEZE~(ze sypialni)~(wywleka W. Księcia półubranego)~(wlecze 317 4 | ziemi przez salon)~(do drzwi w głębi)~(gdzie znikają).~ 318 4 | gdzie znikają).~LUBOWIDZKI~(w sypialni)~Ha! na pomoc! 319 4 | pomoc! Zbóje!!~PODCHORĄŻY~(w sypialni)~Masz, łajdaku! - 320 4 | Już uciekł!!~SPRZYSIĘŻENI~(w kilkunastu wpadają ze sypialni 321 4 | przebiegają do innych pokoi w głębi).~NABIELAK~Któż to 322 4 | czy myślisz, że z Bogiem w przymierzu?~Znajdzie się 323 4 | Tamci tam już pobiegli - my w te drzwi - bacz pilnie,~ 324 4 | bacz pilnie,~byśmy jak w labiryncie błędnym nie zbłądzili.~( 325 4 | SPRZYSIĘŻENI~(wbiegają ze drzwi w głębi z lewej)~(przebiegają 326 4 | łotra żoną ty - ranionaś w serce.~JOANNA~Ustąpcie - 327 4 | biegnie ku drzwiom z prawej, w głębi).~GOSZCZYŃSKI~(biegnie 328 4 | Spiesznie!~GOSZCZYŃSKI~Już w podwórzu!~(wybiegają).~JOANNA~ 329 4 | trup we drzwiach sypialni.~W. KSIĄŻĘ~(wbiega z głębi, 330 4 | Polka!~JOANNA~Tchórzu!~W. KSIĄŻĘ~Wolałabyś ty mnie 331 4 | JOANNA~Jak padł twój wierny.~W. KSIĄŻĘ~Mój wierny pies - - 332 4 | JOANNA~Zawiążcie mu rany.~W. KSIĄŻĘ~Pomarł już - takoj 333 4 | Wsio buntowszczyki uciekli.~W. KSIĄŻĘ~Uciekli!! - Cha 334 4 | JOANNA~O kim ty mówisz?~W. KSIĄŻĘ~Wot - koń jego parska~ 335 4 | wskazał buławą,~a koń kopytem w pierś - w pierś moją bije -~ 336 4 | a koń kopytem w pierś - w pierś moją bije -~tratuje 337 4 | JOANNA~Jezus Maria! mdleje!~W. KSIĄŻĘ~Czujecie wy woń 338 4 | KSIĄŻĘ~Czujecie wy woń siarki w powietrzu? Wonieje - -~LOKAJE~( 339 4 | LOKAJE~(przynoszą ubiory W. Księcia).~1 LOKAJ~(podając)~ 340 4 | Gwiazda.~l LOKAJ~Szpada.~W. KSIĄŻĘ~Kto wy jesteście - ?~ 341 4 | pokorni...~2 LOKAJ~Sługi.~W. KSIĄŻĘ~Myślałem - że koło 342 4 | gada.~JOANNA~Uspokój się -~W. KSIĄŻĘ~(kładzie na głowę 343 4 | Żmijo - cudowna!~Ty byłaś w zmowie z nimi.~JOANNA~Z 344 4 | kim? - Pleciesz, głupcze.~W. KSIĄŻĘ~Z nim! - Ty byłaś 345 4 | KSIĄŻĘ~Z nim! - Ty byłaś w zmowie! - Z białym królem.~ 346 4 | spełniony -~że to są moi.~W. KSIĄŻĘ~Bracia!!!~JOANNA~ 347 4 | Bracia!!!~JOANNA~Ty szalony.~W. KSIĄŻĘ~Szalony ja. - Wiesz, 348 4 | WOJSKA~(wchodzi do salonu).~W. KSIĄŻĘ~(komenderuje)~Stać 349 4 | tam!~JOANNA~Wydaj rozkazy!~W. KSIĄŻĘ~Polska czarownico.~ 350 4 | lico?~Nadzieja! Węże, żmije w oczach twych się prężą.~ 351 4 | oni.....~JOANNA~Zwyciężą!~W. KSIĄŻĘ~Polska... ty polska 352 4 | mnie.....~JOANNA~Wypędzą!!~W. KSIĄŻĘ~Ha! -~(biegnie ku 353 4 | opadając na ręce panien).~W. KSIĄŻĘ~Vraiment - c'est 354 4 | domek - i sprowadził działa.~W. KSIĄŻĘ~(w przerażeniu)~ 355 4 | sprowadził działa.~W. KSIĄŻĘ~(w przerażeniu)~Otoczył!! Staś 356 4 | się)~Nie - idzie z pomocą.~W. KSIĄŻĘ~Z pomocą? - Podły - 357 4 | soir, mon ami, cher prince?~W. KSIĄŻĘ~Que dit-on~de moi? - - 358 4 | POTOCKI~(milczy)~(posępny).~W. KSIĄŻĘ~Comment? - Tu restes 359 5 | SCENA PIĄTA~W TEATRZE ROZMAITOŚCI~(Scena 360 5 | umocowywaniem kulis. Aktorzy w kostiumach, w rolach zapowiedzianego 361 5 | kulis. Aktorzy w kostiumach, w rolach zapowiedzianego wodewilu).~ 362 5 | śpiewami!~AKTOR~Z Kudliczem w roli Mefista!~PUBLICZNOŚĆ~ 363 5 | parkietowych, na parterze, w lożach)~(zajęta rozmową, 364 5 | lożach)~(zajęta rozmową, w grupach, obojętna wobec 365 5 | VENUS-HELENA~(z pucharem w dłoni).~FAUST~(klęka przed 366 5 | przygrywka).~1 SATYR~(udaje W. Księcia)~Cóż o mnie mówią 367 5 | polskie dziewki?~lubieżny w oczach mają błysk.~2 SATYR~( 368 5 | złoty dam.~2 SATYR~(wskazuje w publiczność)~Spójrz Wasza 369 5 | będzie niby legionista,~w szeregu będzie sobie stał;~ 370 5 | diabłów trzysta~i szlify w złości rwał.~Ty na to wejdź 371 5 | dostojny~skakał i pienił się w złości,~i szlify komuś zerwał 372 5 | zerwał sobaka,~i nogami w błocie podeptał.~I stała 373 5 | nagle zwrócił, a szpada~w ręku mu niepewne zadrgała,~ 374 5 | Na scenę wchodzą statyści w kostiumach gwardzistów)~( 375 5 | stronach scenki)~(tworząc w ten sposób szpaler)~(dla 376 5 | Muzyka gra baletową partię).~(W tejże chwili:)~1 SATYR~( 377 5 | chwili:)~1 SATYR~(udający W. Księcia)~(wbiega z dobytą 378 5 | jeden z gwardzistów jest w kasku polskiego żołnierza, 379 5 | SATYR~(pojawia się na scenie w płaszczu wielkim i cylindrze)~( 380 5 | chrząka).~1 SATYR~(udający W. Księcia)~(na to chrząknięcie 381 5 | do twych sług!~2 SATYR~(w śmiechu)~Chcesz, możesz 382 5 | AKTOR~Znajdziesz się za to w kozie, kpie!~1 SATYR~Ja 383 5 | AKTOR~(spostrzega się)~W piwnicy Auerbacha! Hej!~ 384 5 | Daj złoto, zaraz wpadnie w sieć.-~FAUST~Lecz nie mam 385 5 | z parady~moce piekielne w sobie mam.~Gdy zechcesz 386 5 | Ukazuje się:)~PANDORA~(niosąca w rękach kasetę).~MEFISTO~( 387 5 | się klejnotom).~MEFISTO~W ten oto sposób człowiek 388 5 | oto sposób człowiek wpada~w sieć, którą ja zastawiam 389 5 | FAUST~Ileż to dusz chwyciłeś w kleszcz,~uśpionych twoim 390 5 | uśpionych twoim darem?~l SATYR~(w masce, wśród pijących)~Orderów 391 5 | dzień spada deszcz.~2 SATYR~(w masce, wśród pijących)~Bóg 392 5 | 1 SATYR~Tyrana mieczem w krwi powalę,~dzień zemsty 393 5 | się!~2 SATYR~(tupnął nogą w zapadnię)~(dając znak, aby 394 5 | aby otworzono).~l SATYR~W tej chwili wpadniesz tam 395 5 | MAŁGOSIA~(ukazuje się w okienku)~(spostrzega kasetę)~( 396 5 | lutnista? - niech zostanie.~(w uścisku schodzą ze sceny 397 5 | PUBLICZNOŚĆ~(poznała Kudlicza w roli Mefista)~Kudlicz! Kuplety!~ 398 5 | PUBLICZNOŚĆ~(powtarza -w zainteresowaniu)~"Point 399 5 | broni!~Pókiż będziecie spać w podłej niewoli?!~Bóg Wojny 400 5 | gromu uderz ponad męże!~W imieniu twoim i glosie zwyciężę!~ 401 5 | zamieszaniem)~Oddalcie się do domów w spokoju!~OFICER DĄBROWSKI~( 402 5 | scenie)~Precz stąd! - To w chwili, gdy naród do boju 403 5 | Tam?! Gdzie?!~2 SATYR~W Belwederze!?~NIKE NAPOLEONIDÓW~( 404 5 | wróżkę szał bierze!~(uciekają w kierunku widowni, za publicznością).~ 405 5 | na przymierze!~(patrzy mu w oczy)~Gdy wszyscy ciebie 406 5 | poddałeś się tłumom.~Wielkość w twoim każdym ruchu.~CHŁOPICKI~ 407 5 | siostro ty, mistrzyni moja w duchu.~Z tobą przez ognie 408 5 | wybuchać~i bić płomieniem w górę. -~Sprawa się zacznie, 409 5 | jedynie;~ty jeden najśmielszy w wierze,~ty jeden najśmielszy 410 5 | wierze,~ty jeden najśmielszy w czynie;~ciebie naród wodzem 411 5 | wybierze~i miłość całą swą w tym jednym zawrze synie.~ 412 5 | woli.~Jeśli zechcę,~buławę w dłoń pochwycę sam.~Orły 413 5 | dłoń pochwycę sam.~Orły w mój rydwan wprzęgnę~i kędy 414 5 | NIKE NAPOLEONIDÓW~(patrzy w kartę pochylona)~Trzeciego 415 5 | zadaje mu kartę)~Zwycięstwo w obozie Księcia~i Książę 416 6 | SCENA SZÓSTA~W MIESZKANIU LELEWELA~(Duży 417 6 | Z lewej dwa okna.~Drzwi w głębi, wiodące do sieni. 418 6 | pochylony nad stolikiem)~(w ręku trzyma monetę i szkło 419 6 | przysięgę od nich odebrano~w kościele - czynił to Nabielak.~ 420 6 | Nabielak stanął na ich czele.~W tej chwili w ruchu miasto 421 6 | ich czele.~W tej chwili w ruchu miasto całe.~A jutro 422 6 | bo zasnął chwilę. - - - W tym, co mówisz,~ciężar ogromny 423 6 | Zebrać trzeba ludzi.~W chwili tej, gdy się naród 424 6 | stanie,~co Bóg zakreślił w swojej woli,~nie to, co 425 6 | nie to, co człowiek zaś ma w planie.~BRONIKOWSKI~Pan 426 6 | prawo.~Tu moje prawo - dziś, w tej chwili~od loża ojca 427 6 | snadż sam mnie skazał dziś w odstawę~i innym w ręce daje 428 6 | skazał dziś w odstawę~i innym w ręce daje Sprawę,~a mnie 429 6 | gdyby dziś martwe ojca ciało~w mym ręku syna - tam ostało.~ 430 6 | rysować).~HERMES~(idzie w kierunku pokoiku bocznego).~ 431 6 | idący za Hermesem ku drzwiom w głębi)~(zatrzymuje się w 432 6 | w głębi)~(zatrzymuje się w pół drogi)~(poza krzesłem 433 6 | myśl lotny puch,~gnana w przestrzeniach wichrem burz.~ 434 6 | burz.~Ockniesz się jutro w klątwie strat,~a wtedy pojmiesz 435 6 | lice zadumane -~żegnaj, w dalekie idę kraje~na elizejskie 436 6 | mój ojciec kona tam~i ja w ustawnym żalu łez.~O precz - 437 6 | OJCIEC~We wieczność idę, w dal.~LELEWEL~Potęgę sił 438 6 | OJCIEC~(oddala się ku drzwiom w głębi, za Hermesem)~W spokojów 439 6 | drzwiom w głębi, za Hermesem)~W spokojów wiecznych idę gaj.~ 440 6 | na nią)~Mój ojciec!!! -~(w kierunku drzwi)~Ojca mego 441 6 | śpi - -~LELEWEL~(cicho w myślach)~Wiem, wieczny to 442 6 | wraca i zatrzymuje się w progu pokoiku)~Patrz, łzy 443 6 | Prot właśnie nadejść miał w tej porze,~więc chciałam 444 6 | łoże,~bo sama nie byłabym w stanie... -~Skończyła się 445 6 | i przesłaniając go ręką w gwałtownym ruchu)~(mówi 446 6 | świętości stróże~walczą! Idą w honorze!~Więzy zerwane!~ 447 6 | ciężar, co ciąży.~Zbrój się w męczarni ducha!~Tam krew 448 6 | wojsk przechodzących daleko w ulicach).~ ~ 449 7 | SCENA SIÓDMA~W ULICY~(Wąska uliczka wiodąca 450 7 | ogrodów. ~Dwie ulice wiodą w bok, jedna z prawej, druga 451 7 | rozstaju ulic latarnia. W głębi widok się otwiera 452 7 | Przedmieścia).~ ~PALLAS~(stoi w uliczce wąskiej)~(patrząca 453 7 | WOJSKO~(przechodzi oddziałami w głębi z prawej ku lewej, 454 7 | z prawej ku lewej, wciąż w jednym kierunku)~(bębny 455 7 | nawołuje)~(udając komendę)~W lewo zwrot!~PORUCZNIK CZECHOWSKI~( 456 7 | Naprzód marsz!~(zwraca w ulicę wąską).~ODDZIAŁ CZECHOWSKIEGO~( 457 7 | głównej kolumny)~(wkracza w uliczkę wąską za dowódcą).~ 458 7 | Ojczyźnie twej zyskałam syna!~w drogę!~CZECHOWSKI~Naprzód 459 7 | Do Arsenału!~(przechodzą w uliczkę z prawej)~(bębny).~ 460 7 | przechodzi znów główną ulicą w dawnym kierunku)~PALLAS~ 461 7 | rade.~ARES~(wśród wojska, w głównej ulicy)~Do Belwederu!~ 462 7 | na koniu, wśród wojska, w głównej ulicy)~Do Belwederu!~ 463 7 | ponad głowami żołnierzy)~(w kierunku przechodzącego 464 7 | kolumny mnogie rycerzy,~w zaślepieniu idą na Belweder.~ 465 7 | nocy korzysta ciemnej,~i w boczną wiedzie ulicę~swój 466 7 | Ares będzie mym więźniem w domie,~w królewskim pustym 467 7 | będzie mym więźniem w domie,~w królewskim pustym pałacu,~ 468 7 | zbudzę.~STANISŁAW POTOCKI~(w głębi)~(wchodzi z ulicy 469 7 | POTOCKI~Awanturnik.~NABIELAK~W łeb kulką!~WYSOCKI~O panie 470 7 | oraz Belwederczyków)~(w uliczkę małą, z prawej).~ 471 7 | jest siła,~co się dzisiaj w nocy przesila?~POTOCKI~( 472 7 | po głowie)~Zapamiętaj się w twoim rozumie.~ZALIWSKI~( 473 7 | komenderuje)~Formuj front! - W lewo zwrot!~Marsz!!~PALLAS~ 474 7 | Uchwyć za broń! - Baczność! - w prawo zwrot!~ZALIWSKI~Idziemy 475 7 | ZALIWSKIEGO~(poczyna iść)~(w uliczkę ku głębi).~ZALIWSKI~( 476 7 | ROSYJSKICH~(pojawia się w głównej ulicy).~ZALIWSKI~( 477 7 | Formuj front! Zejmij broń! W rękę broń!~POTOCKI~Stój!~ 478 7 | ODDZIAŁ ZALIWSKIEGO~(strzela w głąb).~PATROL ŻANDARMÓW 479 7 | ŻANDARMÓW ROSYJSKICH~(wkracza w uliczkę wąską).~OFICER ŻANDARMÓW~ 480 7 | bajonetami wchodzi ku głębi w uliczkę).~PALLAS~(biegnie 481 7 | ROSYJSKICH~(cofa się)~(wyparty w głąb).~ODDZIAŁ ZALIWSKIEGO~( 482 7 | ODDZIAŁ ZALIWSKIEGO~(znika w ulicy głównej).~POSPÓLSTWO~( 483 7 | Zmiłujcie się!~MŁODY GENDRE~(w mundurze oficera rosyjskiego)~( 484 7 | nóg wybawcy)~(wpatruje się w pochylonego nad sobą)~(nagle:)~ 485 7 | WOŹNICA~(wyprowadza konia w boczna uliczkę).~l GŁOS~ 486 7 | ziemię i wleką)~Niech wisi w górze!~Naści pij! Na latarnię! 487 7 | murze!~(porzucają trupa w ulicy)~(oddalając się w 488 7 | w ulicy)~(oddalając się w ulicę główną).~(Popod murami 489 7 | trupem Makrota)~Na śmiech.~(W uliczce, w murze ogrodowym)~( 490 7 | Na śmiech.~(W uliczce, w murze ogrodowym)~(słychać 491 7 | ADAM CZARTORYSKI~(zatulony w wielki płaszcz)~(rozgląda 492 7 | rozgląda się)~(pozostaje w cieniu pod murem ogrodu).~ 493 7 | Potockiego)~Pod murem wstąpił w cień.~KSIĄŻĘ ADAM CZARTORYSKI~( 494 7 | CZARTORYSKI~(rozgląda się)~By w głąb mej duszy się nie wdarli,~ 495 7 | uniknę - - -~(chce iść w kierunku ulicy)~KERA~(nad 496 8 | SCENA ÓSMA~W PAŁACU ŁAZIENKOWSKIM~(Przedsionek 497 8 | otwierają drzwi główne pałacu)~(w głębi ukazuje się:)~EROS~( 498 8 | ukazuje się:)~EROS~(stojący w drugiej sali, okrągłej).~ 499 8 | waży.~Onże stoi na straży~w opustoszałym domie.~Kto 500 8 | zmierza się łukiem)~(godząc w pierś Aresa).~BOGINIE~(wchodzą