Scena

 1 3  |        każdym liści szelestem....~1 GŁOS~Idą.~2 GŁOS~O, teraz
 2 3  |           ogród jęczy tłumem mar.~1 GŁOS~Jeźli się Książę obudzi...?~
 3 3  | GOSZCZYŃSKI~W ogród wstąpił czar.~1 GŁOS~Będziem wszystko bić
 4 3  |         coraz gęstsze smugi mgły.~1 GŁOS~Już idą - -~2 GŁOS~
 5 3  |       ręka się niecierpliwa rwie.~1 GŁOS~Byleśmy się tam w paląc
 6 3  |       GOSZCZYŃSKI~Czekać daremne.~1 PODCHORĄŻY~Ja drogę wam
 7 3  |          2 PODCHORĄŻY~(nadbiega).~1 PODCHORĄŻY~Wysocki przydzielił
 8 3  |       Gotowi?~GOSZCZYŃSKI~Gotowi.~1 PODCHORĄŻY~Za mną!~(Pada
 9 4  |     przynoszą ubiory W. Księcia).~1 LOKAJ~(podając)~Wasza Cesarska
10 4  |       podając)~Wasza Wysokość....~1 LOKAJ~Niech Wasza Miłość
11 4  | Ineksprimable Waszej Wysokości...~1 LOKAJ~Wstęgi...~2 LOKAJ~
12 4  |       KSIĄŻĘ~Kto wy jesteście - ?~1 LOKAJ~My pokorni...~2 LOKAJ~
13 4  |         parlera de vous aupres de 1'empereur!~Donnez l'ordre!
14 5  |   dekoracji)~(muzyka antraktowa).~1 SATYR~(zza kulis, wskazując
15 5  |         to, co się na scenie gra.~1 SATYR~Trzeba im zagrać co
16 5  |      ślipie.~2 SATYR~Cha cha cha.~1 SATYR~Ja będę niby Wielki
17 5  |         SATYR~(podaje frak)~Frak!~1 SATYR~(kładzie frak)~Szarfę
18 5  |       sceny Satyry)~(przygrywka).~1 SATYR~(udaje W. Księcia)~
19 5  |        Książę masz kałmucki pysk.~1 SATYR~Cóż o mnie mówią te
20 5  |      Wielki Książę taki, siaki...~1 SATYR~Jaki?!~2 SATYR~Ze
21 5  |      SATYR~Ze Wielki Książę kiep.~1 SATYR~Któż to powiedział?~
22 5  | powiedział?~2 SATYR~Nie pamiętam.~1 SATYR~Zasługi order złoty
23 5  |          Miłość, fotel - ten tam.~1 SATYR~Chłopicki!~2 SATYR~
24 5  |           mi się - że ktoś grał?!~1 SATYR~Zdawało mu się!~2
25 5  |        partię).~(W tejże chwili:)~1 SATYR~(udający W. Księcia)~(
26 5  |           Chłopicki)~(i chrząka).~1 SATYR~(udający W. Księcia)~(
27 5  |          wy mieliście tańcować!!?~1 SATYR~(dumnie)~Ja nie należę
28 5  |          się za to w kozie, kpie!~1 SATYR~Ja jestem, widzisz,
29 5  |            Bóg Cara zrobił Carem.~1 SATYR~Dziś resztę nocy się
30 5  |       lailala,~hulahla, lilalala!~1 SATYR~Przysiążcie chować
31 5  |           dziś naszą kryje twarz.~1 SATYR~Jutro dzień mężów
32 5  |     Księciu będziem pełnić straż.~1 SATYR~Tyrana mieczem w krwi
33 5  |         panom każę strącić "feu".~1 SATYR~Pojmiesz nas jutro,
34 5  |        śpiewa)~Je protege la loi, 1'effronterie,~enfin je vous
35 5  |    reveries".~SATYRY~Vive la loi, 1'effronterie;~c'est Dieu
36 5  |             CHŁOPICKI~Co to jest?~1 SATYR~Widowisko!~2 SATYR~
37 5  |       PUBLICZNOŚĆ~Słuchać! Cicho!~1 SATYR~Dziwo weszło wśród
38 5  |  ŻOŁNIERZE~(idą za nim)~(wyszli).~1 SATYR~Wyśmiany!!!~NIKE NAPOLEONIDÓW~(
39 5  |           Wszak był tutaj z nami!~1 SATYR~Nie skłamię, jeźli
40 7  |        MAKROT~Och - trup! - trup!~1 GŁOS~Wyciągnąć trupa!~POSPÓLSTWO~(
41 Dod|      ziemio.~2 SATYR~Ton Bajrona.~1 SATYR~Westchnął - i twarz
42 Dod|      przecz ciebie nęka zbrodnia?~1 SATYR~Car cię polubił.~2
43 Dod|            uśpionych twoim darem.~1 SATYR~Orderów co dzień spada