Scena

 1 3  |              Ty jesteś, bracie?~l GŁOS~Jestem.~GOSZCZYŃSKI~
 2 3  |         GOSZCZYŃSKI~Policz nas.~l GŁOS~Szesnastu ludzi.~GOSZCZYŃSKI~
 3 3  |          na marne poszedł siew.~l GŁOS~Już idą...~GOSZCZYŃSKI~
 4 3  |   Słyszę.~3 GŁOS~To szum drzew.~l GŁOS~Nie przyjdą.~GOSZCZYŃSKI~
 5 3  |       idą - -~2 GŁOS~Czy to ty?~l GŁOS~Tak ciemno.~GOSZCZYŃSKI~
 6 3  |          że już koszar dopadli?~l GŁOS~Tak sądzę.~GOSZCZYŃSKI~
 7 3  |       zabija. -~Nie wraca nikt.~l GŁOS~Wicher szumi.~GOSZCZYŃSKI~
 8 3  |          GOSZCZYŃSKI~Czas mija.~l GŁOS~Na zimnie stoję godzin
 9 3  |         jakbyśmy go porwali - ?~l GŁOS~Co powiesz, jeźliby
10 3  |          przepada na ogrodzie).~l PODCHORĄŻY~(wbiega nagle)~
11 3  |       idzie.~GOSZCZYŃSKI~Gdzie?~l PODCHORĄŻY~We mgle.~Ku koszarom
12 3  |         GOSZCZYŃSKI~Czekają tu.~l PODCHORĄŻY~To wszyscy?~GOSZCZYŃSKI~
13 3  |     GOSZCZYŃSKI~Tylu wystarczy.~l PODCHORĄŻY~A reszta?~GOSZCZYŃSKI~
14 3  |       Wysocki dobędzie koszary?~l PODCHORĄŻY~By ino wpadł
15 4  |      Wstęgi...~2 LOKAJ~Gwiazda.~l LOKAJ~Szpada.~W. KSIĄŻĘ~
16 4  |    aupres de 1'empereur!~Donnez l'ordre! mon vieux-beau -
17 5  |     sobie!~2 SATYR~(chichocze).~l SATYR~Małczaj! Stój!~(przyczaili
18 5  |        co tu przy korbie stał?!~l SATYR~Widzisz, spostrzegli
19 5  |    Uważać dobrze, jak dam znak!~l SATYR~(do innego Satyra)~
20 5  |  PUBLICZNOŚĆ~Cha cha - cha cha.~l SATYR~(za kulisami)~Kurtyna!!~
21 5  |       zły)~Kto się tu rządzi?!!~l SATYR~(za kulisami)~To był
22 5  |  kurtyną, na widowni)~Brawo!!!!~l SATYR~(wchodzi na środek
23 5  |      AKTOR~Któż wy jesteście!!?~l SATYR~Jestem Bóg!~Gram tak,
24 5  |    Ustawić z boku beczki wina!!~l SATYR~(do innego Satyra)~
25 5  |          uśpionych twoim darem?~l SATYR~(w masce, wśród pijących)~
26 5  |     dając znak, aby otworzono).~l SATYR~W tej chwili wpadniesz
27 5  | mandolinie)~Je protege le viol, l'escroquerie~dans des ordres
28 5  |      Chcą wam napędzić strachu!~l SATYR~Jakieś licho!~DĄBROWSKI~(
29 5  |     wydziera im liry i tłucze).~l SATYR~Uciekajmy, bo wróżkę
30 7  |        konia w boczna uliczkę).~l GŁOS~Kto rzekł, że to zdrajca!?~
31 Dod|        francuski gust skrojona.~l SATYR~Nad Polską płacze
32 Dod|   polubił.~2 SATYR~Książę drwi.~l SATYR~Tyś jest Polski pochodnia.~