Scena

 1 8|           jako Tryumfatora).~CHÓR BOGINEK~Zwyciężyłeś zwycięstwem
 2 8| Przygiąłem opornych do stóp.~CHÓR BOGINEK~O piersi dumy ich uderza
 3 8|      kroplami.~Podajcie pić.~CHÓR BOGINEK~Zwyciężyłeś nad mnogimi
 4 8|           ta siedziba pusta?~CHÓR BOGINEK~Polski ostatniego Augusta~
 5 8|       wnukom~tu mieszkać - ?~CHÓR BOGINEK~Puste pokoje.~ARES~Rozewrzeć
 6 8|     drugiej sali, okrągłej).~CHÓR BOGINEK~Jakiż to chłopiec młody?~
 7 8|     suknię białą w gwiazdy).~CHÓR BOGINEK~Wiedziem do cię miłośnicę,~
 8 8|         mnie z nędzy dźwiga?~CHÓR BOGINEK~Cyprys, wszechwładna Afrodite,~
 9 8|     ogniem,~bierz rozkosz...~CHÓR BOGINEK~Powstaniem za jego głosem~
10 9|  Biegajcie, nim padnie grom.~CHÓR BOGINEK~(przylatuje od strony pałacu)~
11 9|     siostry, w lot~wracać. -~CHÓR BOGINEK~Kto każe nam - ?~PALLAS~
12 9|             PALLAS~Zews sam.~CHÓR BOGINEK~Rzucić wojenny miot - ?~
13 9|               PALLAS~Wracać.~CHÓR BOGINEK~Przecz Aresowa moc~połamie
14 9|       Zwycięstwo wasze kłam!~CHÓR BOGINEK~Z naszej ręki Ares wziął
15 9|     zadrży niepojętą - - - ?~CHÓR BOGINEK~(przejęte trwogą)~Siostry - - -
16 9|    Widzicie tam szerzogę - ?~CHÓR BOGINEK~Mgły sine idą od pól,~wiatr
17 9|  CHARONOWA~(płynąca powoli).~CHÓR BOGINEK~Ktoże to płynie z dali?~
18 9|             Oto płynie łódź.~CHÓR BOGINEK~(poznając)~Człowiek podeszłych
19 9|     powala,~że odejść muszę.~CHÓR BOGINEK~Cóż będzie z narodem?~PALLAS~
20 9|       skąpałam męże we krwi.~CHÓR BOGINEK~Ostawisz ich z ich krwawym