Scena

 1 1 |    wstaje Dziewa,~hełm z kitą na jej karku,~prawicą włócznia,
 2 1 |          prawicą włócznia, tarcz jej lewa;~jej pierwszy głos
 3 1 |        włócznia, tarcz jej lewa;~jej pierwszy głos i rola.~Ze
 4 1 |        spiżu czerwony kask kryje jej lica,~a oczy jej gorą w
 5 1 |      kask kryje jej lica,~a oczy jej gorą w przyłbicy;~jej szata
 6 1 |       oczy jej gorą w przyłbicy;~jej szata się łyska w odblasku
 7 1 |      splątać rozplatany,~a strój jej, taśmą nie wiązany,~z polotnych
 8 3 |        ją zasłona,~a w zadumanej jej postawie~widać, ze łzami
 9 3 |     tajemnicę sili,~którą kazano jej ukrywać.~Łzy te, co jej
10 3 |          jej ukrywać.~Łzy te, co jej do ócz się cisną,~dziwnym
11 4 |        głębi, z lewej)~(przypada jej do nóg)~Polka - Polka!~JOANNA~
12 5 |       jest...~MEFISTO~Patrzaj na jej gest.~Zbliż się, przemów,
13 7 | Potockiego)~(podnosi się)~(z ust jej ciecze krew)~Umarli!~ ~
14 8 |          jako pani?~Wszyscy, jak jej poddani - ?~Jakaż cichość
15 8 |     poddani - ?~Jakaż cichość za jej każdym gestem -~jeno drzewa
16 10|       odszedł od żony)~(przeseła jej z daleka całusa)~Adieu -
17 10|         co tam się leje,~gdyście jej tyle w kaźniach roztrwonili,~